![[K-LANGUAGE 2] 韓文的障礙...為什麼外國人會挫折？](https://cdn.magazinekave.com/w210/q85/article-images/2026-01-05/29291c98-a71e-47b6-a7bb-921970987b69.png)
[K-LANGUAGE 2] 韓文的障礙...為什麼外國人會挫折？
理論上看似完美的韓文在實戰中卻成為巨大的障礙. 許多外國學習者即使學習超過兩年，仍然無法區分韓國人微妙的發音差異而感到挫折. 最大的難關就是區分「平音（例：ㄱ, ㅂ, ㄷ）」、「硬音（例：ㄲ, ㅃ, ㄸ）」、「激音（例：ㅋ, ㅍ, ㅌ）」.
大腦將韓文字視為「圖像」... 合併書寫的科學
韓文字是全世界文字史上無法找到類似的獨創且科學的文字系統. 自世宗大王創制以來，一直被讚譽為「早晨就能學會的文字」，但最近的研究趨勢超越了歷史上的優越性. 特別是2024年由惠 K. 佩（Hye K. Pae）教授撰寫的Analyzing the Korean Alphabet: The Science of Hangul，從現代心理語言學（psycholinguistics）和文字語言學（grapholinguistics）的角度重新審視了韓文字，揭示了人類大腦處理韓文字的驚人機制. 韓文字，不僅僅是簡單的字母，而是「形態音節系統」將韓文字簡單地歸類為「字母」無法完全解釋其結構特性. 佩教授將韓文字定義為「形態音節字母（morphosyllabic alphabet）」.
