קליע שנורה על המסך לפני 52 שנה ננעץ בלב האספלט של סיאול ב־2026. הסערה הנוכחית סביב הסרט 〈המתנקשים 〉, בבימויו של הור ג'ין־הו ובכיכובם של יו האי־ג'ין, פארק האי־איל ולי מין־הו, היא אחת הדוגמאות הדרמטיות ביותר לאופן שבו סרט מסחרי יכול לגעת בטראומה ההיסטורית הכמוסה ביותר של אומה ולהצית מלחמת אזרחים חברתית.