En kula som avfyrades på filmduken för 52 år sedan har slagit ned mitt i Seouls asfalt 2026. Uppståndelsen kring 〈The Assassins〉, regisserad av Hur Jin-ho och med Yoo Hae-jin, Park Hae-il och Lee Min-ho i huvudrollerna, är ett av de mest dramatiska exemplen på hur en kommersiell film kan röra vid ett lands djupaste historiska trauma och utlösa ett socialt inbördeskrig.