ทำไมชาวเกาหลีจึงมอบสแปมเป็นของขวัญในเทศกาลชูซอก

โดย พัค ซูนัมสำหรับชาวต่างชาติที่เดินเข้าไปในห้างสรรพสินค้าเกาหลีใต้ก่อนเทศกาลชูซอก ภาพที่เห็นอาจดูแปลกตาอยู่ไม่น้อย สแปมทรงสี่เหลี่ยมซึ่งปกติวางอยู่ในโซนเครื่องเคียง จะขึ้นมาอยู่แถวหน้าสุดของห้างเมื่อเทศกาลใกล้เข้ามา พร้อมจัดวางอย่างหรูหราในกล่องสีทองในสหรัฐฯ สแปมมีภาพลักษณ์เด่นชัดว่าเป็นอาหารกระป๋องราคาถูกและสะดวก แต่ในเกาหลีใต้ เมื่อถึงเทศกาลสำคัญ สแปมกลับกลายเป็น “ของขวัญที่สมควรมอบ”...