[magazine kave=Τσόι Τζε-χιόκ 기자]
Στην άκρη ενός στενού επαρχιακού δρόμου, κάτω από μια πινακίδα γεμάτη λάδια, υπάρχει ένα ταπεινό εστιατόριο. Η ταινία 'Ηλιοτρόπιο' ξεκινά με την επιστροφή ενός άνδρα σε αυτό το εστιατόριο. Ο Ο Τε-σικ (Κιμ Ρε-γουόν) ήταν κάποτε ένας γκάνγκστερ που βασιζόταν στη γροθιά του, αλλά κατέληξε στη φυλακή λόγω ενός φόνου. Την ημέρα της αποφυλάκισής του, κατευθύνεται προς το εστιατόριο κρατώντας ένα μπουκέτο ηλιοτρόπια. Πριν από πολλά χρόνια, η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου, που του είχε προσφέρει ένα ζεστό γεύμα, του είχε πει "Όταν βγεις, έλα να με βρεις". Κρατώντας αυτή την υπόσχεση, επιστρέφει στη φθαρμένη γειτονιά σαν ταξιδιώτης του χρόνου. Το γεγονός ότι ο αποφυλακισμένος κρατάει λουλούδια αντί για έναν φάκελο με έγγραφα, ήδη ραγίζει τις συμβάσεις του είδους.
Η πόλη φαίνεται ήσυχη εξωτερικά. Ο ήλιος που πέφτει στις παλιές προσόψεις των κτιρίων, τα στενά σοκάκια όπου όλοι γνωρίζονται, τα καταστήματα που στέκονται σποραδικά δίπλα στον δρόμο. Αλλά αν κοιτάξεις λίγο πιο βαθιά, αυτή η πόλη έχει ήδη καταληφθεί από γκάνγκστερ και τοπική εξουσία. Όπως η μούχλα που εξαπλώνεται πίσω από την ταπετσαρία, η βία έχει διεισδύσει βαθιά στην καρδιά της πόλης. Η παλιά συμμορία του Τε-σικ εξακολουθεί να ελέγχει την περιοχή, και οι τοπικοί άρχοντες όπως ο διευθυντής του νοσοκομείου, η αστυνομία και ο δήμαρχος είναι δεμένοι με αόρατα νήματα. Οι απλοί έμποροι της πόλης επιβιώνουν καθημερινά προσέχοντας τις κινήσεις τους. Ο Τε-σικ γνωρίζει αυτή τη δομή, αλλά δεν θέλει να επιστρέψει σε αυτήν.
Παρόλα αυτά, αυτό που αναζητά δεν είναι η βία, αλλά η 'οικογένεια'. Η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου, Γιανγκ Ντεοκ-τζα (Κιμ Χε-σουκ), δεν έχει καμία συγγένεια με τον Τε-σικ, αλλά είναι η μόνη που τον αντιμετώπισε σαν άνθρωπο. Θυμάται τα γράμματα και τις φωτογραφίες που λάμβανε κάθε χρόνο στη φυλακή και διστάζει μπροστά στο εστιατόριο πριν τελικά ανοίξει την πόρτα, σαν μαθητής που πηγαίνει στο πρώτο του ραντεβού. Μέσα, τον περιμένουν η Ντεοκ-τζα, που γελάει πάντα σαν μητέρα, και η ευθύς και δυναμική κόρη της, Χι-τζου (Χεο Ι-τζε). Ο Τε-σικ προσπαθεί να χαμογελάσει αμήχανα και να χαιρετήσει, αλλά η Ντεοκ-τζα τον υποδέχεται φυσικά, σαν να είχαν φάει μαζί χθες.
Σύντομα, το εστιατόριο γεμίζει με νέους χαρακτήρες: η νέα μαγείρισσα, οι πιο θορυβώδεις πελάτες της γειτονιάς, και ο αστυνομικός που είναι σαν μεγάλος αδελφός. Αυτός ο χώρος δεν είναι απλά ένα εστιατόριο, αλλά για τον Τε-σικ είναι ένα είδος κέντρου αποκατάστασης και δεύτερης μήτρας της ζωής του.
Ημερολόγιο διαλογισμού ενός ασθενούς με διαταραχή ελέγχου θυμού
Ο πρώτος στόχος του Τε-σικ είναι απλός: να ελέγχει τον θυμό του, να μην βρίζει, να μην παλεύει, και να ζει προστατεύοντας το εστιατόριο με τη μητέρα και τη Χι-τζου. Κολλάει μια λίστα με τις υποσχέσεις του στον τοίχο και προσπαθεί να χαμογελάει σε κάθε φράση, φοβούμενος μήπως θυμώσει. Όπως μια ομάδα εξουδετέρωσης εκρηκτικών που χειρίζεται προσεκτικά μια νάρκη, ο Τε-σικ προσπαθεί να αποσυναρμολογήσει τη βία μέσα του. Ακόμα και όταν κάποιος τον προκαλεί, σε καταστάσεις που παλιά θα τον έκαναν να επιτεθεί, σκύβει το κεφάλι και επαναλαμβάνει "Συγγνώμη".
Ακόμα και όταν οι νταήδες της γειτονιάς προκαλούν φασαρία στο εστιατόριο, σκέφτεται τη Ντεοκ-τζα και τη Χι-τζου και σφίγγει τα δόντια του για να αντέξει. Αυτή η διαδικασία είναι ταυτόχρονα αστεία και συγκινητική. Η εικόνα ενός μεγάλου άνδρα με τατουάζ που σφίγγει τις γροθιές του σαν παιδί δείχνει πόσο δύσκολο είναι για κάποιον που έχει συνηθίσει στη βία να γίνει φυσιολογικός. Δεν είναι απλά μια ιστορία μεταμέλειας, αλλά το ημερολόγιο επιβίωσης ενός άνδρα που διαπραγματεύεται καθημερινά με το τέρας μέσα του.
Ένας κόσμος που δεν ανέχεται την ειρήνη
Αλλά αυτή η πόλη δεν περιμένει την αλλαγή του Τε-σικ. Οι πρώην συνεργάτες του και οι ανώτεροι του αισθάνονται άβολα με την αποφυλάκισή του. Το γεγονός ότι ο κάποτε θρυλικός γκάνγκστερ τώρα πλένει πιάτα σε ένα εστιατόριο, τους φαίνεται σαν απειλή και κακός οιωνός. Όπως ένας συνταξιούχος δολοφόνος που ανοίγει φούρνο, η απλή καθημερινότητα του Τε-σικ τους κάνει να ανησυχούν περισσότερο.
Όσο περισσότερο ο Τε-σικ γίνεται φίλος με τους ανθρώπους της γειτονιάς, τόσο περισσότερο αυξάνονται οι προσπάθειες να τον επαναφέρουν στο έγκλημα ή να τον εξαλείψουν. Μια μέρα, καθώς ο Τε-σικ, η Χι-τζου και η Ντεοκ-τζα επιστρέφουν χαμογελώντας από τα ψώνια, η εμφάνιση μιας μαύρης πομπής αυτοκινήτων φαίνεται σαν προειδοποίηση για την επερχόμενη τραγωδία. Η απειλή που ακολουθεί αμέσως μετά από μια ευτυχισμένη σκηνή είναι μια σκληρή τεχνική μοντάζ που χρησιμοποιεί συχνά ο σκηνοθέτης Νόα.
Η σωσίβια λέμβος που ονομάζεται οικογένεια
Η ταινία χτίζει προσεκτικά την καθημερινότητα του Τε-σικ και τις σχέσεις του με τους ανθρώπους της γειτονιάς μέχρι τη μέση. Οι σκηνές όπου αποχαιρετά ευγενικά μεθυσμένους πελάτες, η Χι-τζου που πειράζει τον Τε-σικ για το παρελθόν του αλλά προσέχει τις αντιδράσεις του, και η Ντεοκ-τζα που του κρατά το χέρι λέγοντας "Ας ξεκινήσουμε από την αρχή" δημιουργούν μικρά αλλά ζεστά κύματα. Οι θεατές γνωρίζουν ότι αυτή η ηρεμία δεν θα διαρκέσει, αλλά ελπίζουν ότι ο Τε-σικ θα μπορέσει να χαμογελάσει λίγο περισσότερο σαν 'ηλιοτρόπιο'.
Γι' αυτό, όταν η πίεση της συμμορίας γίνεται εμφανής και η βία που κυριαρχεί στην πόλη βγαίνει στην επιφάνεια, η ατμόσφαιρα της ταινίας αλλάζει δραματικά. Είναι σαν να εμφανίζονται ξαφνικά λύκοι σε ένα ειδυλλιακό πικνίκ.
Η δομή όπου η εξουσία και η βία είναι αλληλένδετες λειτουργεί εναντίον του Τε-σικ με σκληρότητα. Ακόμα και η αστυνομία δεν είναι όλοι με το μέρος του. Κάποιοι προσπαθούν να τον βοηθήσουν ειλικρινά, αλλά το παιχνίδι έχει ήδη στηθεί από ψηλά. Όσο κι αν προσπαθεί να συγκρατηθεί και να χαμογελάσει, το παρελθόν του είναι το πιο εύκολο 'στίγμα' που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι τοπικοί άρχοντες. Τελικά, όταν τα γεγονότα αρχίζουν να ξετυλίγονται, η στιγμή που απειλείται το μέλλον του αγαπημένου του εστιατορίου και των ανθρώπων που αγαπά έρχεται.
Από εκείνο το σημείο, ο Τε-σικ πρέπει να επιλέξει αν θα αφήσει τα συναισθήματά του να εκραγούν ή αν θα κρατήσει την υπόσχεσή του μέχρι το τέλος. Η ταινία τρέχει προς αυτή την τελική επιλογή και την επακόλουθη εκρηκτική συνέπεια, αλλά είναι καλύτερο να αντιμετωπίσετε την τραγωδία και την κάθαρση του τέλους μέσω του ίδιου του έργου.
Η αισθητική του υβριδικού είδους, ή η τρομοκρατία των δακρυγόνων
Όταν μιλάμε για την καλλιτεχνική αξία του 'Ηλιοτρόπιο', το πρώτο πράγμα που αναφέρεται είναι ο τρόπος συνδυασμού των ειδών. Αυτή η ταινία φοράει το κέλυφος μιας τυπικής γκανγκστερικής εκδίκησης, αλλά στο κέντρο της βρίσκεται ένα οικογενειακό μελόδραμα και μια ιστορία ενηλικίωσης. Αφιερώνει περισσότερο χρόνο στον πόνο του ανθρώπου που προσπαθεί να καταπνίξει τη βία παρά στην απόλαυση της βίας, και δίνει περισσότερο νόημα στις υποσχέσεις και τις εικόνες ηλιοτροπίων που είναι κολλημένες σε μια γωνιά του εστιατορίου παρά στη δύναμη της γροθιάς.
Ο λόγος που η ταινία έχει αποκτήσει το παρατσούκλι 'ταινία κουμπί δακρύων' είναι ότι οι θεατές συγκινούνται όχι από τις αιματηρές σκηνές, αλλά από τις ματιές και τις λίγες λέξεις που ανταλλάσσονται μεταξύ μητέρας και γιου, αδελφής και αδελφού. Αυτή η ταινία είναι σαν ένας ελεύθερος σκοπευτής που στοχεύει με ακρίβεια τους δακρυγόνους αδένες των θεατών.
Η δημιουργία του χαρακτήρα Ο Τε-σικ είναι εξαιρετική. Είναι ένας τυπικός γκάνγκστερ ήρωας με εξαιρετικές ικανότητες μάχης, αλλά κοινωνικά είναι ένας αποτυχημένος. Δεν έχει εκπαίδευση, χρήματα ή δουλειά, και η μόνη του μέθοδος για να αποδείξει τον εαυτό του στον κόσμο ήταν η βία. Ωστόσο, μετά την αποφυλάκισή του, ο Τε-σικ προσπαθεί απεγνωσμένα να απομακρύνει τη βία από τον εαυτό του. Σαν να προσπαθεί να κόψει το χέρι του, είναι επώδυνο αλλά απεγνωσμένο.
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, οι παιδικές του πλευρές, η αδέξια γλώσσα και το αδέξιο χαμόγελο προκαλούν στους θεατές ένα περίεργο ένστικτο προστασίας. Η ερμηνεία του Κιμ Ρε-γουόν συνδέει πειστικά αυτή τη διπλή φύση. Με μια ματιά, μπορεί να θυμίσει το σκληρό και σκοτεινό παρελθόν του, αλλά όταν σκύβει τους ώμους του φοβούμενος την επίπληξη της μητέρας του, αποκαλύπτει την αθωότητα ενός αγοριού. Αυτή η αντίθεση είναι η κινητήρια δύναμη που δημιουργεί τη συναισθηματική ενέργεια της ταινίας. Όπως ο Ράμπο που ξαφνικά παίζει με κούκλες, αυτή η δυσαρμονία δημιουργεί έντονα συναισθήματα.
Η πραγματική οικογένεια χωρίς σταγόνα αίματος
Ο χαρακτήρας της Γιανγκ Ντεοκ-τζα είναι επίσης σημαντικός. Δεν είναι απλά κάποια που δίνει φαγητό στον Τε-σικ. Είναι κάποια που δεν ρωτάει τίποτα, δεν ανασκαλεύει το παρελθόν και λέει "Αυτό που έχει σημασία είναι ότι είσαι εδώ τώρα". Αυτός ο χαρακτήρας δείχνει πώς μια σχέση χωρίς σταγόνα αίματος μπορεί να γίνει οικογένεια. Αντί για κήρυγμα, τον αντιμετωπίζει με πράξεις, και αντί για οίκτο, με σεβασμό.
Η ζεστή αλλά σταθερή ερμηνεία της Κιμ Χε-σουκ κάνει τη Ντεοκ-τζα να ξεπερνά το στερεότυπο της 'εθνικής μητέρας'. Χάρη σε αυτήν, η αλλαγή του Τε-σικ δεν φαίνεται απλά σαν μια αφύπνιση ή κίνητρο εκδίκησης, αλλά σαν μια πραγματική αλλαγή κατεύθυνσης στη ζωή. Η Ντεοκ-τζα δεν είναι ο μέντορας ενός υπερήρωα, αλλά μια απλή μητέρα που ρωτά "Έφαγες;" όταν επιστρέφει σπίτι. Και αυτή η απλότητα είναι η πιο υπερφυσική ικανότητα για τον Τε-σικ.
Η σκηνοθεσία δεν αποφεύγει σκόπιμα τα 'χωριάτικα συναισθήματα'. Η κάμερα συχνά εστιάζει επίμονα στα πρόσωπα των χαρακτήρων, δείχνοντας τα δάκρυα και τις κραυγές τους. Η μουσική υπόκρουση δεν υποστηρίζει διακριτικά τα συναισθήματα, αλλά μερικές φορές τα πιέζει υπερβολικά. Αυτή η προσέγγιση μπορεί να φαίνεται παρωχημένη σε θεατές που προτιμούν τον κομψό μινιμαλισμό. Σαν να βλέπεις ένα μελόδραμα της δεκαετίας του 2000.
Ωστόσο, το 'Ηλιοτρόπιο' πείθει τους θεατές με την ειλικρίνεια των υπερβολικών συναισθημάτων του. Δείχνοντας χωρίς να κρύβει το χιούμορ, τα υπερβολικά δάκρυα, τις βρισιές και τις κραυγές σε οριακές καταστάσεις, η ταινία επιλέγει τη συναισθηματική κατανόηση αντί για την ολοκλήρωση του είδους. Αυτή η ταινία δεν προσποιείται ότι είναι κουλ. Αντίθετα, ρωτά με θάρρος αν το να κρύβεις τα συναισθήματα δεν είναι πιο περίεργο.
Η δράση που γνωρίζει το βάρος της βίας
Η στάση της ταινίας απέναντι στη βία είναι ξεκάθαρη. Οι σκηνές δράσης δεν είναι εντυπωσιακές με τα σημερινά πρότυπα, ούτε έχουν την ακρίβεια μιας χορογραφίας. Αντίθετα, κάθε σκηνή μάχης είναι γεμάτη συναισθήματα. Όταν ο Τε-σικ, που συγκρατείται συνεχώς, τελικά ρίχνει μια γροθιά, οι θεατές νιώθουν ανακούφιση και ταυτόχρονα βαθιά θλίψη. "Δεν έπρεπε να φτάσει ως εδώ" είναι το συναίσθημα που ακολουθεί φυσικά.
Η ταινία δεν καταναλώνει τη βία ως απλό εργαλείο κάθαρσης, αλλά δείχνει τη ψυχολογική συμπίεση πριν την έκρηξη και το κενό που ακολουθεί. Έτσι, όσο πλησιάζει το τέλος, οι θεατές βρίσκονται σε μια σύνθετη συναισθηματική κατάσταση, χειροκροτώντας αλλά με βαριά καρδιά. Σαν να κατεβαίνεις από ένα τρενάκι και να νιώθεις ζάλη.
Το μοτίβο του ηλιοτροπίου που επαναλαμβάνεται στη φωτογραφία και την τέχνη είναι επίσης αξιοσημείωτο. Η εικόνα στον τοίχο του εστιατορίου, το μπουκέτο, τα μικρά διακοσμητικά που κρατά ο Τε-σικ, όλα περιβάλλουν τον Τε-σικ. Το ηλιοτρόπιο συμβολίζει το 'φως' που αναζητά ο Τε-σικ, δηλαδή τη μητέρα, τη Χι-τζου και τη νέα ζωή που συμβολίζει αυτό το μικρό εστιατόριο. Ταυτόχρονα, το ηλιοτρόπιο υποδηλώνει ότι ο Τε-σικ δεν μπορεί να προχωρήσει χωρίς να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.
Δεν είναι ένα λουλούδι που κοιτά μόνο το φως, αλλά κάτι που ο Τε-σικ πρέπει να σηκώσει το κεφάλι του για να δει. Αυτή η σκηνοθεσία, που δεν επιδεικνύει υπερβολικά τη συμβολικότητα, αλλά την τοποθετεί διακριτικά στο παρασκήνιο, προσθέτει στην επίγευση του έργου. Το ηλιοτρόπιο είναι σαν GPS για τον Τε-σικ, δείχνοντάς του την κατεύθυνση κάθε φορά που χάνει τον δρόμο του.
Η πολιτική του κουμπιού δακρύων
Ένας από τους λόγους που η ταινία έχει συζητηθεί για τόσο καιρό είναι οι 'στιγμές συλλογικού συναισθήματος' που δημιουργεί. Υπάρχουν πολλές σκηνές που αναφέρονται συχνά στο διαδίκτυο ως 'κουμπιά δακρύων', και όταν οι άνθρωποι τις θυμούνται, συχνά θυμούνται συγκεκριμένες ατάκες ή χειρονομίες που τους έκαναν να δακρύσουν. Η σκηνή όπου ο Τε-σικ κοιτάζει τις υποσχέσεις του στον τοίχο και κλαίει, η στιγμή που η Χι-τζου προσπαθεί να είναι δυνατή για τον Τε-σικ, και η φράση που του λέει η Ντεοκ-τζα έχουν τη δύναμη να συγκινήσουν ακόμα και αν γνωρίζεις ήδη την ιστορία.
Αυτή η δύναμη δεν προέρχεται από ανατροπές ή κόλπα της ιστορίας, αλλά από τη στάση της ταινίας να κατανοήσει και να αγαπήσει τους χαρακτήρες μέχρι το τέλος. Το 'Ηλιοτρόπιο' δεν χειραγωγεί συναισθηματικά τους θεατές, αλλά απλώνει το χέρι και λέει "Ας κλάψουμε μαζί".
Φυσικά, υπάρχουν και αδυναμίες. Η δομή της ιστορίας είναι αρκετά κλασική και μερικοί δευτερεύοντες χαρακτήρες είναι κάπως υπερβολικοί. Οι κακοί τείνουν να λειτουργούν περισσότερο ως σύμβολα του κακού παρά ως πολύπλοκοι χαρακτήρες με εσωτερική ψυχολογία. Σαν χαρακτήρες αφεντικών σε βιντεοπαιχνίδια, υπάρχουν μόνο ως εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσει ο Τε-σικ, χωρίς να απεικονίζονται ως άνθρωποι με περίπλοκο εσωτερικό κόσμο.
Για κάποιους θεατές, αυτή η απλότητα μπορεί να βοηθήσει στην συναισθηματική εμβάθυνση, αλλά για όσους αναζητούν πολυεπίπεδο δράμα, μπορεί να είναι απογοητευτική. Επίσης, καθώς η ταινία προχωρά προς το τέλος, τα συναισθήματα και η βία κορυφώνονται ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει αρκετός χρόνος για να απολαύσεις την επίγευση κάθε σκηνής πριν προχωρήσει στο επόμενο γεγονός. Παρόλα αυτά, ο λόγος που αυτή η ταινία συνεχίζει να αναφέρεται χρόνια μετά είναι ότι αυτές οι αδυναμίες συνδέονται με την καθαρότητα των συναισθημάτων, δημιουργώντας ένα μοναδικό στυλ.
Με την πάροδο του χρόνου, το 'Ηλιοτρόπιο' έχει μείνει ως ένα είδος 'συναισθηματικού κώδικα', ανεξάρτητα από την εμπορική του επιτυχία. Όταν κάποιος λέει "Αν δεις το Ηλιοτρόπιο, θα κλάψεις ξανά", αυτή η φράση περιέχει όχι μόνο μια απλή αξιολόγηση, αλλά και μια ομολογία "Δεν θέλω να ζήσω όπως ο Τε-σικ, η Ντεοκ-τζα ή η Χι-τζου, αλλά καταλαβαίνω τα συναισθήματά τους". Η ταινία επιμένει στην απλή αλήθεια ότι ακόμα και οι άνθρωποι που δεν έχουν αγαπηθεί έχουν το δικαίωμα να αγαπηθούν.
Προσφέροντας στους θεατές την πίστη ότι ακόμα και κάποιος με κατεστραμμένο παρελθόν μπορεί να γίνει το ηλιοτρόπιο κάποιου άλλου, η ταινία αφήνει το πρόσωπο του Τε-σικ, που δεν εγκαταλείπει αυτή την πίστη μέχρι το τέλος, στη μνήμη τους. Αυτή η ταινία έχει γίνει ένα είδος πολιτιστικού συντομογραφικού κώδικα. Με την ερώτηση "Είδες το Ηλιοτρόπιο;" μπορείς να επιβεβαιώσεις τη συναισθηματική θερμοκρασία του άλλου.
Ένα ηλιοτρόπιο δίπλα σου
Αν η ζωή σου φαίνεται πολύ σκληρή και τα σύγχρονα έργα σου φαίνονται υπολογισμένα και ψυχρά, η ακατέργαστη και θερμή αίσθηση του 'Ηλιοτρόπιο' μπορεί να είναι παρηγορητική. Παρακολουθώντας πώς ένας άνδρας που δεν είναι τέλειος ούτε εντυπωσιακός προσπαθεί να κρατήσει την αγάπη και τις υποσχέσεις του, οι θεατές ανακαλύπτουν παλιά συναισθήματα μέσα τους. Σαν να βρίσκεις ένα σκονισμένο άλμπουμ στη σοφίτα.
Αν έχεις περάσει μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, μπορεί να δεις τον εαυτό σου στις υποσχέσεις, τις αμφιβολίες, τις αποτυχίες και τις επανεκκινήσεις του Τε-σικ. Αν προτιμάς τα ειλικρινή δάκρυα και την αγάπη από τις κομψές και καθαρές ταινίες εγκλήματος, το 'Ηλιοτρόπιο' θα μείνει σίγουρα στη μνήμη σου.
Πάνω απ' όλα, όταν νιώθεις την επιθυμία να γίνεις το ηλιοτρόπιο κάποιου άλλου, το να ξαναδείς αυτή την ταινία μπορεί να σου δώσει μικρό κουράγιο. Τελικά, το 'Ηλιοτρόπιο' δεν είναι μια ταινία για τη βία, αλλά για την αγάπη. Απλά, η ιστορία αφορά έναν άνδρα που γνώριζε μόνο τη γροθιά του για να εκφράσει την αγάπη του, και για πρώτη φορά χτυπά την πόρτα με λουλούδια. Και πίσω από αυτή την πόρτα, πάντα περιμένει κάποιος να πει "Έλα, ας φάμε", δείχνοντας τη πιο παλιά και ισχυρή φαντασία.
