[magazine kave]=Ει Τε-ριμ δημοσιογράφος
Μπροστά από το μαγαζί, μια μικρή ταβέρνα, το κιμτσι τζιγκαε βράζει. Στο κέντρο της πολυάσχολης κουζίνας από το πρωί, ο Τσα Σουν-μπονγκ (Γιου Ντονγκ-γκουν) ιδρώνει στο πρόσωπο αλλά τα χέρια του δεν σταματούν, σαν μαέστρος ορχήστρας. Σερβίρει σούπα και ρύζι, κάνει αστεία στους πελάτες, αλλά το τραπέζι των παιδιών του στο σπίτι είναι πεδίο μάχης. Η μεγάλη κόρη φεύγει βιαστικά για τη δουλειά, ο μικρότερος γιος είναι σαν ζόμπι που δεν έχει ξυπνήσει καλά, και ο δεύτερος γιος τηλεφωνεί σαν βόμβα στις πιο πολυάσχολες ώρες. Το σαββατοκύριακο δράμα του KBS 'Γιατί έτσι με την οικογένεια' ξεκινά με σκηνές που θα μπορούσαν να συμβούν σε κάθε σπίτι. Αλλά αυτή η γνώριμη πρωινή ρουτίνα σύντομα μετατρέπεται σε μια δραματική πλοκή όπου ο πατέρας καταθέτει μήνυση κατά των παιδιών του. Είναι σαν να έστειλε ο Βίτο Κορλεόνε από τον 'Νονό' λογαριασμό στα παιδιά του, μια απίστευτη ανατροπή.
Για τον Τσα Σουν-μπονγκ, η ζωή ήταν πάντα ένα 'οικογενειακό' πρότζεκτ. Αφού έχασε τη γυναίκα του νέος, μεγάλωσε μόνος του τα τρία παιδιά. Ξυπνούσε χαράματα για να αγοράσει υλικά από την αγορά, μαγείρευε όλη μέρα στο εστιατόριο και πλήρωνε τα δίδακτρα και τα έξοδα των παιδιών. Αλλά τα παιδιά έχουν πλέον απορροφηθεί στις δικές τους ζωές. Η μεγάλη κόρη, Τσα Γκανγκ-σιμ (Κιμ Χιουν-τζου), είναι μια καριερίστα στη γραμματεία μιας μεγάλης εταιρείας, αλλά ο τρόπος που μιλάει στον πατέρα της είναι σαν χειμώνας. Ο δεύτερος γιος, Τσα Γκανγκ-τζε (Γιουν Πακ), είναι επιτυχημένος γιατρός και θεωρεί τη δουλειά του πατέρα του στο εστιατόριο ντροπή. Ο μικρότερος, Τσα Νταλ-μπονγκ (Παρκ Χιουνγκ-σικ), είναι ένας άνεργος με μεγάλα όνειρα αλλά χωρίς αίσθηση της πραγματικότητας, και είναι ο μεγαλύτερος πονοκέφαλος του πατέρα του.
Ο Σουν-μπονγκ είναι απογοητευμένος αλλά πάντα προστατεύει τα παιδιά του. Τα παιδιά έχουν τη δική τους αγάπη, αλλά ο τρόπος που την εκφράζουν είναι πάντα λάθος. Η Γκανγκ-σιμ ξεσπάει το άγχος της δουλειάς στον πατέρα της, ο Γκανγκ-τζε χρησιμοποιεί τη δουλειά του στο νοσοκομείο ως δικαιολογία για να μην επιστρέφει σπίτι, και ο Νταλ-μπονγκ προσπαθεί να κρύψει την αποτυχία του με ψέματα και συχνά ζητάει χρήματα από τον πατέρα του. Μια μέρα, ο Τσα Σουν-μπονγκ περιμένει τα παιδιά του για το γενέθλιο δείπνο του, αλλά τελικά τρώει μόνος του. Η φλόγα του κεριού τρεμοπαίζει μόνη της, και εκείνη τη στιγμή αποφασίζει ότι δεν μπορεί να πεθάνει έτσι.
Αυτή η απόφαση είναι η μήνυση κατά των παιδιών του για 'αχαριστία'. Η αγωγή που έρχεται από το δικαστήριο περιλαμβάνει το αίτημα του Τσα Σουν-μπονγκ να του επιστραφούν τα έξοδα ανατροφής, τα δίδακτρα, τα έξοδα διαβίωσης και η φροντίδα που επένδυσε στα παιδιά του. Τα παιδιά είναι εξοργισμένα και σε πανικό. Δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί ο πατέρας τους κάνει κάτι τέτοιο και αντιδρούν με τον δικό τους τρόπο. Αλλά το δράμα δεν χρησιμοποιεί αυτή την πλοκή απλά ως κωμικό στοιχείο. Οι διαμάχες και οι συγκρούσεις που προκύπτουν από τη μήνυση αποκαλύπτουν τα συναισθήματα που δεν είχαν ποτέ το θάρρος να εκφράσουν.
Η ζεστή γέλια που προσφέρει η ανάπτυξη του ανώριμου μικρότερου
Αυτή η μήνυση φέρνει αλλαγές σε όλους. Η Γκανγκ-σιμ, που ήταν πάντα σκληρή στη δουλειά, συναντά τον αυστηρό αλλά καλόκαρδο προϊστάμενο Μουν Τε-τζου (Κιμ Σανγκ-γκιουνγκ). Αρχικά συγκρούονται σαν μονομάχοι, αλλά σταδιακά ανοίγουν τις καρδιές τους. Μέσω του Τε-τζου, η Γκανγκ-σιμ αρχίζει να ανακαλύπτει τον εαυτό της όχι μόνο ως 'ρομπότ που δουλεύει καλά', αλλά και ως 'κόρη κάποιου' και 'γυναίκα'. Ο Γκανγκ-τζε, ενώ βρίσκεται σε συζητήσεις για γάμο με μια πλούσια οικογένεια, προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στις φιλοδοξίες του και την οικογένειά του. Αντιμετωπίζει όχι μόνο μια καλή πρόταση γάμου, αλλά και την κοπέλα που πλήγωσε άθελά του και τον πατέρα του που προσπαθεί να τον στηρίξει.
Ο ανώριμος μικρότερος, Νταλ-μπονγκ, αρχίζει να αλλάζει όταν συναντά την αγροτική κοπέλα Κανγκ Σεούλ (Ναμ Τζι-χιουν). Η Σεούλ, που ήρθε στην πόλη με την ελπίδα να τηρήσει μια υπόσχεση από την παιδική της ηλικία, περιφέρεται γύρω από τον Νταλ-μπονγκ με αγνή καρδιά. Αρχικά, ο Νταλ-μπονγκ τη βλέπει ως βάρος, αλλά συνειδητοποιεί ότι είναι το άτομο που τον πιστεύει περισσότερο, και αρχίζει να καταλαβαίνει το βάρος του να γίνεις ενήλικας. Στην περίοδο της νεότητας, όπου η εργασία, τα όνειρα και η αγάπη έρχονται όλα μαζί, ο Νταλ-μπονγκ αρχίζει να βλέπει τη ζωή του πατέρα του από μια διαφορετική οπτική γωνία. Σαν να φοράει για πρώτη φορά ένα VR headset, αρχίζει να βλέπει από την οπτική του πατέρα του.
Το δράμα συνδέει τις ιστορίες των τριών αδελφών και των γύρω χαρακτήρων σαν ένα παζλ, αποκαλύπτοντας σταδιακά τα συναισθήματα που έχουν συσσωρευτεί κάτω από το όνομα της οικογένειας. Η μήνυση του Τσα Σουν-μπονγκ είναι επιφανειακά για τα χρήματα, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια κραυγή 'ήθελα κι εγώ να είμαι ο πρωταγωνιστής στη ζωή σας'. Και τα παιδιά συνειδητοποιούν ότι το τραπέζι, το σπίτι, οι παρατηρήσεις και οι ανησυχίες που θεωρούσαν δεδομένα, ήταν το αποτέλεσμα μιας ζωής και μιας νεότητας που ο πατέρας τους είχε επενδύσει πλήρως. Στη συνέχεια, η οικογένεια περνάει από πολλές κρίσεις και συγκρούσεις, και τα παιδιά βρίσκονται σε σταυροδρόμια επιλογών. Είναι καλύτερο να δείτε πώς εξελίσσεται η ιστορία και πώς κοιτάζουν ο ένας τον άλλον στο τέλος.
Τι θα γινόταν αν ένας κορεάτης ηθοποιός εισέβαλε στην πραγματικότητα
Αναλύοντας το 'Γιατί έτσι με την οικογένεια', το πρώτο που ξεχωρίζει είναι η ανασύνθεση της 'πατρικής αφήγησης'. Ο Τσα Σουν-μπονγκ δεν είναι ο τυπικός πατέρας που θυσιάζεται. Έχει αφιερωθεί στα παιδιά του, αλλά δεν έχει εκφράσει σωστά τη μοναξιά και την απογοήτευσή του, επιδεινώνοντας την κατάσταση. Η ακραία επιλογή της μήνυσης μπορεί να φαίνεται παιδαριώδης, αλλά συμπυκνώνει τα συναισθήματα της κορεάτικης μεσαίας ηλικίας. Δεν θέλει να είναι βάρος για τα παιδιά του, αλλά θέλει να νιώθει ότι είναι ακόμα απαραίτητος. Αυτή η επιθυμία να επιβεβαιωθεί δημόσια στο δικαστήριο είναι υπερβολική αλλά παράξενα πειστική. Είναι σαν κάποιος που δεν γράφει ποτέ στο διαδίκτυο να ανεβάζει ξαφνικά ένα μακροσκελές κείμενο.
Η σκηνοθεσία ισορροπεί εξαιρετικά μεταξύ κωμωδίας και δακρύων. Το θέμα της μήνυσης για αχαριστία θα μπορούσε εύκολα να καταλήξει σε ένα δράμα υπερβολής. Αλλά το δράμα αυτό αντλεί γέλιο και δάκρυα από τις λεπτομέρειες της καθημερινότητας, αντί να εκρήγνυται τις συγκρούσεις. Για παράδειγμα, η σκηνή όπου ο Τσα Σουν-μπονγκ διαβάζει τη 'λίστα εξόδων ανατροφής' στο δικαστήριο και συγκινείται αναπολώντας παλιές ιστορίες των παιδιών του, δείχνει ότι η κωμωδία και η ειλικρίνεια μπορούν να συνυπάρχουν. Είναι σαν το 'Kingsman', που ενσωματώνει βρετανικό χιούμορ στη μέση της δράσης, με εξαιρετικό ρυθμό έντασης και χαλάρωσης.
Χρησιμοποιώντας τη μεγαλύτερη διάρκεια του σαββατοκύριακου, το δράμα δίνει αρκετό χρόνο στους χαρακτήρες να αναπτύξουν τις συναισθηματικές τους γραμμές φυσικά. Είναι σαν μια αργή εκπομπή μαγειρικής, χωρίς να χρησιμοποιεί φούρνο μικροκυμάτων, αλλά σιγοβράζοντας αργά. Η ανάπτυξη των χαρακτήρων είναι επίσης ένα από τα κύρια πλεονεκτήματα του έργου. Τα τρία αδέλφια δεν είναι απλά αχάριστα παιδιά ή ανώριμοι νέοι. Η Γκανγκ-σιμ είναι μια ικανή και περήφανη καριερίστα, αλλά στην πραγματικότητα έχει ζήσει αναπληρώνοντας το κενό της μητέρας της από την παιδική της ηλικία. Γι' αυτό είναι πιο ψυχρή και σκληρή, και για να μην δείξει αδυναμία, επιτίθεται πρώτη. Είναι σαν να έχει χαμηλή άμυνα στο παιχνίδι και να επενδύει όλα τα στατιστικά στην επίθεση.
Ο Γκανγκ-τζε φαίνεται σαν ένας τυπικός φιλόδοξος ελίτ, αλλά κάτω από την επιφάνεια κρύβεται ένα σύμπλεγμα για την οικογένειά του και μια ανάγκη για αναγνώριση. Ο Νταλ-μπονγκ φαίνεται ανεύθυνος, αλλά στην πραγματικότητα θέλει περισσότερο από όλους να αγαπηθεί από την οικογένειά του. Αυτή η 3D ανάπτυξη χαρακτήρων κάνει τους θεατές να μην μπορούν εύκολα να μισήσουν ή να συγχωρήσουν έναν χαρακτήρα. Απλά παρακολουθούν την αλλαγή τους σε κάθε επεισόδιο.
Οι γύρω χαρακτήρες δεν είναι απλά κομπάρσοι, αλλά λειτουργούν ως επέκταση της ιστορίας. Με την εμφάνιση του Μουν Τε-τζου και της Κανγκ Σεούλ, που έχουν τις δικές τους οικογενειακές ιστορίες, το δράμα ξεπερνά την ιστορία ενός μαγαζιού ή μιας οικογένειας και δείχνει διάφορες μορφές 'οικογένειας'. Από πλούσιες οικογένειες που δεν γνωρίζουν τα συναισθήματα των μελών τους, μέχρι οικογένειες που αναζητούν νέες σχέσεις μετά από διαζύγιο και επανασύνδεση, και ανθρώπους που δεν έχουν συγγένεια αίματος αλλά φροντίζουν ο ένας τον άλλον. Μέσα από αυτά, αναδύεται φυσικά το ερώτημα 'τι είναι πραγματικά η οικογένεια'. Είναι σαν να ρωτάμε 'ποιοι είναι οι πραγματικοί Avengers', δείχνοντας ότι η συγγένεια δεν εγγυάται την οικογένεια.
Υπάρχουν και κάποιες περιττές αφηγήσεις
Αυτό δεν σημαίνει ότι το δράμα δεν έχει αδυναμίες. Λόγω της φύσης του σαββατοκύριακου, προς το τέλος, τα επεισόδια μπορεί να φαίνονται επαναλαμβανόμενα και κάποιες αφηγήσεις ακολουθούν γνωστά κλισέ. Οι συγκρούσεις στις πλούσιες οικογένειες ή τα πολιτικά παιχνίδια στο νοσοκομείο δεν είναι ιδιαίτερα φρέσκα. Αλλά ο λόγος που αυτές οι κοινές αφηγήσεις δεν γίνονται εντελώς βαρετές είναι ότι η ιστορία του 'πατέρα και των τριών αδελφών' παραμένει ειλικρινής μέχρι το τέλος. Τελικά, αυτό που περιμένουν οι θεατές δεν είναι το τελικό τέλος της πλούσιας οικογένειας, αλλά η εικόνα της οικογένειας του Τσα Σουν-μπονγκ να τρώει μαζί στο εστιατόριο. Είναι σαν να επιστρέφουμε συνεχώς στην αρχική οθόνη του Netflix, αυτό που πραγματικά θέλουμε να δούμε είναι η αποκατάσταση της καθημερινότητας.
Όταν σκέφτεσαι αυτό το δράμα, μερικές σκηνές έρχονται φυσικά στο μυαλό. Ο Σουν-μπονγκ που τρώει μόνος του μπροστά από το γενέθλιο τραπέζι, ο Γκανγκ-τζε που δεν μπορεί να παραδεχτεί το λάθος του και τελικά κλαίει μπροστά στον πατέρα του, η Γκανγκ-σιμ που πάντα έδειχνε δυνατή αλλά καταρρέει όταν βλέπει τα δάκρυα του πατέρα της, και ο Νταλ-μπονγκ που τρέχει να αναφέρει κάθε μικρή επιτυχία στον πατέρα του, που τον κοιτάζει σιωπηλά. Αυτές οι σκηνές μένουν στη μνήμη χωρίς ειδικά εφέ ή ερεθίσματα, γιατί γνωρίζουμε ότι τα συναισθήματα της οικογένειας αποτελούνται από μικρά κομμάτια της καθημερινότητας. Είναι σαν φωτογραφίες αποθηκευμένες σε ένα άλμπουμ, όχι ιδιαίτερες αλλά πολύτιμες στιγμές.
Αν ενδιαφέρεστε για μια ιστορία K-οικογένειας που δεν είναι υπερβολική
Αν οι οικογενειακές δραματικές σειρές σας φαίνονται πολύ βαριές ή υπερβολικές, ο τόνος του 'Γιατί έτσι με την οικογένεια' θα σας φανεί πιο άνετος. Δεν εξιδανικεύει υπερβολικά τις δυσκολίες της πραγματικότητας, αλλά διατηρεί την πίστη στους ανθρώπους μέχρι το τέλος. Αν έχετε αναρωτηθεί ποτέ 'πόσο νοιάζομαι για την οικογένειά μου' καθώς πηγαινοέρχεστε από τη δουλειά στο σπίτι, θα νιώσετε μια περίεργη ταύτιση και μια λεπτή ενόχληση βλέποντας τις συγκρούσεις και τις συμφιλιώσεις του Τσα Σουν-μπονγκ και των τριών αδελφών. Είναι σαν μια αυτοαντανάκλαση, 'α, το κάνω κι εγώ αυτό'.
Όταν ψάχνετε για μια δραματική σειρά που μπορούν να δουν μαζί οι γονείς και τα παιδιά, αυτό το έργο είναι μια καλή επιλογή. Οι γονείς βλέπουν τον εαυτό τους στις λέξεις και τις πράξεις του Τσα Σουν-μπονγκ, και τα παιδιά ανακαλύπτουν τον εαυτό τους στον τρόπο που μιλούν η Γκανγκ-σιμ, ο Γκανγκ-τζε και ο Νταλ-μπονγκ. Μπορεί να γελάσουν και να κλάψουν σε διαφορετικές σκηνές, αλλά μέχρι το τέλος του τελευταίου επεισοδίου, μπορεί να βρουν το θάρρος να πουν μερικά πράγματα που δεν είχαν πει ποτέ στο τραπέζι. Με αυτή την έννοια, το 'Γιατί έτσι με την οικογένεια' μας ρωτάει ακριβώς αυτό. Πριν γκρινιάξουμε 'γιατί έτσι με την οικογένεια', ας σκεφτούμε τι μπορούμε να πούμε και να κάνουμε επειδή είμαστε οικογένεια. Είναι ένα δράμα που είναι καλό να ξαναδείτε όταν θέλετε να απαντήσετε σιωπηλά σε αυτή την ερώτηση. Σαν ένα παιχνίδι παρηγοριάς που επανεκκινείτε συχνά, είναι ένα έργο στο οποίο μπορείτε πάντα να επιστρέψετε για να φορτίσετε τη ζεστασιά.
