[magazine kave]=چوئی جے ہیوک رپورٹر
ایک پہاڑی مندر کی صبح، ایک آدمی ہے جو سیاہ خون تھوکتا ہوا اپنی زندگی کا خاتمہ کرتا ہے۔ وہ بڑی آتش فشاں جماعت کا 13 واں شاگرد اور دنیا کے تین عظیم تلواروں میں سے ایک، چنگ میونگ ہے۔ اس نے دنیا کو افراتفری میں مبتلا کرنے والے قدیم ترین شیطانی مخلوق، چن ما کا سر قلم کیا اور دس ہزار پہاڑوں کی چوٹی پر اپنی سانسیں توڑ دیں، اور یوں وہ یقین کرتا ہے کہ اس کی زندگی ختم ہو گئی ہے۔ لیکن جب وہ آنکھیں کھولتا ہے تو چنگ میونگ ایک سو سال کی مدت کو عبور کر کے ایک نام نہاد گاؤں کے بچے کے جسم میں واپس آ جاتا ہے۔ نیور ویب ناول بیگا کی 'آتش فشاں کی واپسی' بالکل اسی مقام سے، موت کے ساتھ بندھی ہوئی ہیرو کی کہانی کے پیچھے سے دوبارہ شروع ہوتی ہے۔ جس آتش فشاں جماعت میں وہ پہلے شامل تھا، وہ اب دنیا میں بھولی ہوئی ایک نام ہے، اور وہ ایک بار پھر اپنے برباد وطن کو دوبارہ زندہ کرنے کی تقدیر کے سامنے کھڑا ہے۔ جیسے ایک کاروباری شخص ٹائم مشین پر واپس آتا ہے تو اس کا خاندان برباد ہو چکا ہوتا ہے، ایسی ہی حیرت انگیز صورت حال ہے۔
واپس آنے والے چنگ میونگ کی حقیقت خوفناک ہے۔ چھوٹے لڑکے ٹن ڈونگ کا جسم کمزور ہے، گھر غریب ہے، اور گاؤں کے لوگوں کے لیے آتش فشاں اب 'صرف نام کا ایک پرانا فرقہ' سمجھا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ اسی فرقے کے لوگوں کے لیے بھی آتش فشاں اب امید کی علامت نہیں ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ، مارشل آرٹس کی دنیا کا مرکز دوسرے فرقوں میں منتقل ہو چکا ہے، اور آتش فشاں صرف ماضی کی شان کو تھامے ہوئے ایک قدیم فرقہ بن چکا ہے۔ چنگ میونگ آتش فشاں کے عروج کو سب سے بہتر جانتا ہے۔ وہ اس عروج کا ایک حصہ رہا ہے، اس لیے اب اس کے سامنے آتش فشاں کی بربادی کا منظر ایک قسم کی توہین اور ذلت کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ 'اگر برباد ہو چکا ہے تو اسے بچانا چاہیے' کا یہ کچھ بے ہودہ سا اعلان اسی لیے سامنے آتا ہے۔ یہ صرف ایک سادہ وفاداری یا یادوں کی بات نہیں ہے۔ یہ اس کی تلوار کی راہ ہے، انسان کی انسانیت کے لیے کم از کم خودداری کا مسئلہ ہے۔ جیسے ایک مشہور یونیورسٹی کے فارغ التحصیل کو یہ خبر ملے کہ اس کا alma mater ایک تکنیکی کالج میں تبدیل ہو چکا ہے۔
مسئلہ یہ ہے کہ چنگ میونگ کے یاد کردہ آتش فشاں کے منظر اور حقیقت کے آتش فشاں کے درمیان ایک خلا ہے۔ پچھلی زندگی میں، وہ پہلے ہی اوپر تک پہنچ چکا تھا، دنیا نے اسے تلوار کے خدا کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ لیکن اب وہ صرف ایک کمزور بچے ہے جو بنیادی تربیت بھی بمشکل برداشت کر رہا ہے۔ بوڑھے فرقے کے بزرگوں کو حقیقت کا احساس نہیں ہے، اور نوجوان شاگردوں میں جوش و ولولہ ختم ہو چکا ہے۔ پہاڑی علاقے میں جہاں روزمرہ کی زندگی گزارنا مشکل ہے، 'دنیا کا بہترین فرقہ' کی باتیں محض خالی مذاق کی طرح لگتی ہیں۔ چنگ میونگ اس پاگل سی صورت حال کو سب سے بہتر جانتا ہے۔ اس لیے وہ پہلے تو اس حقیقت پر لعنت بھیجتا ہے، اور دنیا کے خلاف بددعائیں کرتا ہے۔ 'اگر برباد ہونا ہے تو مناسب طریقے سے برباد ہونا چاہیے' کی شکایت میں حقیقت کی نفی کے ساتھ ساتھ ایک عجیب سا ہنسی کا پہلو بھی ہے۔ جیسے 'اس حد تک تو صاف صاف برباد ہو جانا چاہیے، اگر اس طرح بے معنی طور پر برداشت کر رہے ہیں تو کیا کرنا ہے' کی طرح کی آہ و فغاں ہے۔
بہترین تلوار باز دوبارہ ایک عظیم نام قائم کرتا ہے
اس کے بعد کہانی دو بڑی شاخوں میں پھیلتی ہے۔ ایک 'برباد آتش فشاں' کو دوبارہ قائم کرنے کی تعمیر نو کی کہانی ہے، دوسری ایک سو سال پہلے چن ما کے ساتھ لڑنے والے چنگ میونگ کی نئی دور کی مارشل آرٹس کو دوبارہ پڑھنے کی کہانی ہے۔ چنگ میونگ پہلے اندر سے شروع کرتا ہے۔ وہ اپنے شاگردوں سے سختی سے بنیادی مہارتیں طلب کرتا ہے، اور یہاں تک کہ جن بچوں نے کبھی صحیح طریقے سے تلوار نہیں پکڑی، انہیں بھی آتش فشاں کی تلوار کی تکنیک دوبارہ سکھاتا ہے۔ ظاہری طور پر وہ ایک ظالم اور طاقتور سینئر ہے، لیکن اس کے اندر یہ فیصلہ ہے کہ 'اگر اس حد تک نہیں کیا تو دنیا میں زندہ نہیں رہ سکتے'۔ جیسے 'جہنم کے شیف' گورڈن رمزی ایک برباد ریستوران کو بچانے کی کوشش کرتا ہے، وہ گالیاں دیتا ہے لیکن نتائج کو یقینی بناتا ہے۔
اسی وقت وہ آتش فشاں کے باہر کی طرف نظر بڑھاتا ہے، گوبائیل بانگ اور مختلف فرقوں کی طاقت کی ساخت، نئے ابھرتے ہوئے طاقتور لوگوں کی حرکات کو آہستہ آہست سمجھتا ہے۔ ماضی کی یادیں اور موجودہ معلومات آپس میں ملتی ہیں، اور چنگ میونگ ایک بار پھر دنیا کی چال کو سمجھنے کی جگہ پر کھڑا ہوتا ہے۔ ایک سو سال پہلے کی صورت حال مختلف ہے۔ ماضی کے ہیرو اور بدعنوان زیادہ تر تاریخ کی کتابوں میں نام بن چکے ہیں، اور نئی نسل مارشل آرٹس کی دنیا پر قابض ہے۔ لیکن طاقت کی حقیقت، خواہش کی ساخت بڑی حد تک نہیں بدلی۔ طاقتور لوگ مزید طاقت چاہتے ہیں، اور کمزور لوگ پامال ہونے سے بچنے کے لیے سکڑتے ہیں۔ جیسے وقت بدلتا ہے لیکن انسان کی خواہش وہی رہتی ہے، یہ ایک قسم کی مارشل آرٹس کی دنیا کی 'تاریخ دہر میں دہر آتی ہے' کا نظریہ ہے۔
چنگ میونگ اس نظام کو سب سے بہتر سمجھتا ہے۔ اس لیے کبھی کبھی وہ پاگل کی طرح باتیں کرتا ہے، لیکن حقیقی عمل میں ایک بھی حساب کی غلطی کی اجازت نہیں دیتا۔ آتش فشاں کو دوبارہ نام حاصل کرنے کے لیے کیا دینا ہے اور کیا چھوڑنا ہے، کس حد تک بدعنوانوں کے ساتھ ہاتھ ملانا ہے اور کس مقام پر تلوار نکالنی ہے، وہ تجربے سے جانتا ہے۔ اس عمل میں چنگ میونگ کے ارد گرد مختلف کردار جمع ہوتے ہیں۔ آتش فشاں کے نوجوان شاگرد، دوسرے فرقوں سے نکالے گئے آؤٹ سائیڈرز، نامعلوم تاجر اور عام لوگ بھی۔ یہ لوگ پہلے تو اس کے ماضی کو نہیں جانتے جو دنیا کے تین عظیم تلواروں میں سے ایک تھا، بلکہ اسے ایک 'عجیب سینئر' کے طور پر دیکھتے ہیں جو کچھ پاگل سا برتاؤ کرتا ہے۔ جیسے سلیکون ویلی کا ایک افسانہ ایک اسٹارٹ اپ کے انٹرن کے طور پر چھپ کر آیا ہو۔
لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، وہ جان لیتے ہیں کہ وہ ایک سخت محنتی شخص ہے، اور ساتھ ہی یہ بھی سمجھتے ہیں کہ اس کی جنون بھری تحریک ان کی زندگیوں کو بھی بدل سکتی ہے۔ قاری چنگ میونگ کے آتش فشاں کی قیادت کرنے کے عمل کے ذریعے یہ محسوس کرتا ہے کہ ایک فرقے کی تعمیر نو دراصل بہت سے افراد کی زندگیوں کو دوبارہ لکھنے کا عمل ہے۔ کہانی کے وسط اور آخر کی طرف بڑھتے ہوئے، یہ کہانی مزید وسیع میدان میں جاتی ہے۔ جب آتش فشاں دوبارہ گوبائیل بانگ کی جگہ کے لیے مقابلے میں شامل ہوتا ہے، تو چنگ میونگ کی لڑائی صرف پرانے فرقے کی عزت بحال کرنے کی سطح سے آگے بڑھ جاتی ہے۔ یہ سیاست اور معیشت، طاقت اور اصولوں کے جال میں مارشل آرٹس کی دنیا کی پوری ساخت کو دوبارہ ترتیب دینے کا کام بن جاتا ہے۔ ماضی میں جس چن ما کا اس نے سر قلم کیا، اس کے اثرات، اور اس کی وجہ سے پیدا ہونے والی طاقت کی خلا نے کیسے نئے بدعنوانیوں اور دراڑوں کو جنم دیا، یہ سب ایک ایک کر کے سامنے آتا ہے، یہ اس کام کو محض ایک واپسی کی مارشل آرٹس کہانی سے آگے بڑھاتا ہے۔ یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ اختتام کیسے بنتا ہے، آتش فشاں کا نام کس طرح دوبارہ دنیا کی چوٹی پر آتا ہے۔
بچے کے جسم میں داخل ہونے والے بوڑھے کی عجیب بات
اب جب ہم کام کی جمالیات اور مکمل ہونے کی سطح کو دیکھتے ہیں، تو 'آتش فشاں کی واپسی' کا پہلا فائدہ کردار ہے۔ بے شمار واپسی کے کرداروں میں، چنگ میونگ ایک خاص طور پر یادگار شخصیت ہے۔ وہ ایک سرد مزاج کے حکمت عملی ہیں، لیکن ساتھ ہی وہ انتہائی تنگ نظر ہیں، معمولی توہین پر بھی بھڑک اٹھتے ہیں، اور جب وہ غصے میں آتے ہیں تو حالات کو مزید پیچیدہ بنا دیتے ہیں۔ لیکن ان کی جنون اور خوف کی موجودگی ہی وہ چیز ہے جو ایک بار دنیا کی انتہا تک پہنچنے کے بعد دوبارہ نیچے گرنے والے انسان کی پیچیدہ نفسیات کو قائل کن بناتی ہے۔ جیسے ایک ریٹائرڈ لیجنڈری پرو گیمر کو دوبارہ نئے کھلاڑی کے طور پر شروع ہوتے دیکھنا، ایسی عجیب سی بے چینی اور تسکین ہوتی ہے۔
بیگا چنگ میونگ کو 'جواب جاننے والا عالمگیر کردار' کے طور پر نہیں بلکہ ایک ایسا شخص دکھاتا ہے جو اب بھی غلطیاں کرتا ہے اور پچھتاوا کرتا ہے۔ بس اس غلطی کی سطح فرقے اور دنیا کی سطح پر ہوتی ہے۔ دوسرا نمایاں نقطہ مزاح کا احساس ہے۔ 'آتش فشاں کی واپسی' نے مارشل آرٹس کے اس صنف کی سنجیدگی کو مکمل طور پر برقرار رکھتے ہوئے، غیر متوقع وقت پر مذاق اور کامیڈی شامل کی ہے۔ چنگ میونگ کی حقیقت پر لعنت، شاگردوں کے لیے بے باک الفاظ، فرقے اور گوبائیل بانگ کے لیے سخت تنقیدیں کبھی کبھار قاری کے ہنسی کے نکات بن جاتی ہیں۔ سنجیدہ تربیتی مناظر میں اچانک جسمانی مزاح، خونریز لڑائی کے فوراً بعد روزمرہ کی شکایتیں، یہ سب ویب ناول کے اس مخصوص 'ہر قسط کو آسانی سے پڑھنے کی تفریح' کو برقرار رکھتے ہیں۔ جیسے 'کنگز مین' میں شائستہ جاسوسی کی کارروائیوں کے درمیان برطانوی مزاح شامل کیا جاتا ہے، تناؤ اور آرام کا توازن بہترین ہے۔
اگر یہ مزاح نہ ہوتا تو، آتش فشاں کی تعمیر نو کی کہانی کئی سو ابواب میں بہت زیادہ سنجیدہ ہو جاتی۔ دنیا کی تشکیل بھی مضبوط ہے۔ مارشل آرٹس کی دنیا کی جغرافیائی شکل، ہر فرقے کی تاریخ، گوبائیل بانگ کی درجہ بندی اور اختیارات، اور دنیا کو چلانے والی اقتصادی ساختیں محض پس منظر کی وضاحت سے آگے بڑھ کر کہانی کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ مثال کے طور پر، آتش فشاں کیوں برباد ہوا، یہ سوال صرف 'بے کار جانشینوں کی وجہ سے' جیسے سادہ جواب پر ختم نہیں ہوتا۔ وقت بدلتا ہے، جنگ اور امن کے دورانیے میں تبدیلی آتی ہے، اور لوگوں کی خواہشات مختلف سمتوں میں بہتی ہیں، جس کے نتیجے میں وہ قدرتی طور پر حاشیے پر چلے جاتے ہیں۔ جیسے کوڈک نے ڈیجیٹل دور میں ایڈجسٹ نہ ہونے کی وجہ سے گر کر تباہ ہو گیا، اس طرح وقت کی تبدیلی کے بارے میں بے حسی بربادی کا باعث بنتی ہے، یہ ایک سرد حقیقت کی پہچان ہے۔
اس لیے چنگ میونگ کا آتش فشاں کو دوبارہ قائم کرنے کا عمل ماضی کی شان کو بے سوچے سمجھے زندہ کرنے کا کام نہیں ہے، بلکہ بدلتی ہوئی دور کے مطابق فرقے کی شناخت کو دوبارہ تشکیل دینے کا عمل ہے۔ لڑائی کی تفصیل بھی اس کام کی طاقت ہے۔ 'آتش فشاں کی واپسی' کی لڑائیاں صرف تکنیکی ناموں اور طاقتوں کی فہرست میں نہیں رہتیں۔ تلوار کی نوک کی سمت، پاؤں کا زاویہ، قوت اور توانائی کی لہریں تفصیل سے بیان کی جاتی ہیں، جس سے قاری کو جیسے سلو موشن ری پلے دیکھنے کا احساس ہوتا ہے۔ اسی وقت، لڑائی ہمیشہ کردار کی جذبات کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ جب چنگ میونگ ماضی کو یاد کرتا ہے تو تلوار بھاری ہو جاتی ہے، اور جب اس کے پاس کسی چیز کی حفاظت کرنے کا مقصد ہوتا ہے تو وہ ایک قدم آگے بڑھتا ہے۔ جیسے 'کریڈ' کی باکسنگ مناظر میں، ہر مکے میں کردار کی جذبات اور کہانی شامل ہوتی ہے۔
اس جذباتی محور کی بدولت، قاری 'اس لڑائی میں کون جیتے گا' سے زیادہ 'اس لڑائی میں اس شخص کو کیا ملے گا اور کیا کھوئے گا' کے بارے میں پہلے سوچتا ہے۔
طویل سانس کے ساتھ کام اور محبت میں پڑنا چاہتے ہیں
لیکن جہاں فوائد واضح ہیں، وہاں اس کام کی کمزوری بھی واضح ہے۔ سب سے پہلے جو بات کی جاتی ہے وہ مقدار اور تکرار ہے۔ آتش فشاں کی تعمیر نو کے بڑے مقصد کے تحت مختلف ابواب آتے ہیں، جس میں ایک ہی پیٹرن کی تنازعات اور حل کی تکرار ہوتی ہے۔ نئے فرقے کے ساتھ تنازع، اس فرقے کے اندر مسئلہ دار کردار کے ساتھ مقابلہ، چنگ میونگ کا سامنے آنا اور نئے توازن کو بنانا، یہ سب کئی بار دہرایا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وسط کے بعد کچھ قاری تھکاوٹ محسوس کرتے ہیں۔ یقیناً ہر باب میں تفصیلات اور جذبات مختلف ہیں، لیکن بڑی ساخت کا مشابہت ایک پسند و ناپسند کا عنصر ہے۔ جیسے 'سوٹ' کے سیزن کے آخر میں ایک ہی پیٹرن کی تکرار کی طرح تھکاوٹ محسوس ہوتی ہے۔
ایک اور بات یہ ہے کہ معاون کرداروں کی کمی ہے۔ ابتدائی طور پر زبردست تاثر چھوڑنے والے کرداروں کی اہمیت آہستہ آہست کم ہو جاتی ہے یا وہ مخصوص کرداروں کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ یہ وسیع دنیا کی تشکیل اور طویل قسطوں کی وجہ سے تھکاوٹ کا باعث بنتا ہے، لیکن 'میں اس کردار کی کہانی مزید دیکھنا چاہتا تھا' کی خواہش کے ساتھ رہ جاتا ہے۔ چنگ میونگ جیسی طاقتور مرکزی کردار کی وجہ سے، اس کی کہانی کو سہارا دینے والے معاون کرداروں کی کہانی کو مکمل طور پر واپس نہیں لیا جا سکا۔ جیسے 'ہیری پوٹر' میں رون اور ہرمیون کے علاوہ دیگر کرداروں کی اہمیت آہستہ آہست کم ہوتی جاتی ہے۔
پھر بھی 'آتش فشاں کی واپسی' اتنے وسیع قاریوں کے دلوں میں کیوں بسا ہوا ہے، اس کی وجہ آخرکار 'دوبارہ اٹھنے کی کہانی' کی عمومی طاقت ہے۔ مکمل طور پر برباد شدہ فرقہ، برباد شدہ نام، ٹوٹے ہوئے خودداری کو ایک شخص کی ضد دوبارہ جوڑنے کا عمل ہے جو صنف سے آگے بڑھتا ہے۔ خاص طور پر آتش فشاں کے شاگرد پہلے تو بے حس نوجوانوں کی طرح ہوتے ہیں، لیکن چنگ میونگ کی سخت تربیت اور دنیا کی زندگی میں آہستہ آہست اپنے کندھے کو سیدھا کرتے ہیں اور اپنی آنکھوں کی چمک کو تبدیل کرتے ہیں، یہ مناظر محض مہارت کی ترقی کی تفریح سے آگے بڑھ کر 'انسان کے بدلنے کے لمحے' کو پکڑ لیتے ہیں۔ جیسے 'راکی' میں ایک نامعلوم باکسر چیمپئن کو چیلنج کرتا ہے، ایک انڈر ڈوگ کی الٹ پھیر کی کہانی کی تسکین ہوتی ہے۔
قاری اس تبدیلی کی حمایت کرتے ہوئے، ساتھ ہی اپنے آپ میں دوبارہ کچھ شروع کرنے کی ہمت کو یاد کرتے ہیں۔ جب اس کام کا خیال آتا ہے تو، میں ان لوگوں کو سب سے پہلے تجویز کرنا چاہتا ہوں جو کبھی نیچے گر چکے ہیں۔ چاہے امتحان ہو، روزمرہ کی زندگی ہو، انسانی تعلقات ہوں، یا کچھ بھی ہو، اگر آپ نے واقعی کچھ کرنے کی کوشش کی ہے اور ناکام ہوئے ہیں تو چنگ میونگ کی آتش فشاں کی طرف دیکھتے ہوئے اس کی شکایت اور جنون کو صرف دوسروں کی بات نہیں سمجھیں گے۔ وہ برباد شدہ فرقے کی شکایت کرتے ہوئے بھی آخر کار ہار نہیں مانتا، یہ شاید ہم سب کے دل میں موجود 'ایک بار پھر کرنے کی خواہش' کا ایک سچا اعتراف ہے۔ جیسے ایک ناکام کاروبار کو دوبارہ زندہ کرنے کی خواہش رکھنے والا کاروباری شخص، ایک خواب کو دوبارہ پکڑنے کی خواہش رکھنے والا فنکار، یا ٹوٹے ہوئے تعلقات کو بحال کرنے کی خواہش رکھنے والا شخص، یہ سب ایک ہی جذبات میں ہم آہنگ ہو سکتے ہیں۔
اگر آپ مارشل آرٹس ویب ناول کے ساتھ پہلی بار رابطہ کر رہے ہیں تو، 'آتش فشاں کی واپسی' آپ کے لیے ایک اچھی ابتدائی کتاب بن سکتی ہے۔ پیچیدہ مہارتوں کے نظام یا مشکل اصطلاحات کے بجائے، برباد شدہ تنظیم کو بچانے کا واضح مقصد اور مزاح کا احساس سامنے ہے۔ اگر آپ کو گوبائیل بانگ کیا ہے، یا جنگ کی عظیم جنگ کیا ہے، اس کی پرواہ کیے بغیر 'برباد شدہ کمپنی کو بچانا' کے فریم میں داخل ہو کر آپ کو مکمل طور پر مشغول کر سکتا ہے۔ برعکس، اگر آپ نے درجنوں مارشل آرٹس ویب ناولز پڑھے ہیں تو، بیگا کی مہارت میں نئے مزے کو تلاش کریں گے جو کہ معروف کلیشے کو موڑ کر دوبارہ تشریح کرتا ہے۔
اگر آپ ایک طویل عرصے تک پڑھنے کے لیے کوئی کام تلاش کر رہے ہیں تو آتش فشاں کے میوہ کے پھولوں کی پیروی کریں۔ یہ ایک طویل سفر ہے، لیکن ہر قسط میں ہنسی اور کبھی کبھار آنکھوں کو نم کرنے والا جذبات ہوتا ہے۔ اس طویل راستے کے آخر میں چنگ میونگ کی مسکراہٹ اور آہ ایک تسکین کے طور پر باقی رہے گی۔ جیسے ایک طویل ڈرامہ سیریز کو مکمل کرنے کے بعد محسوس ہونے والی خالی پن اور فخر کی طرح، 'آتش فشاں کی واپسی' قاری کے دل میں ایک چھوٹا آتش فشاں قائم کر کے چھوڑ دیتی ہے۔ اور کبھی نہ کبھی دوبارہ کچھ شروع کرنے کی ضرورت پڑے تو، اس آتش فشاں کے میوہ کا خاموشی سے کھلنے والا یادگار خیال آ سکتا ہے۔
