بہترین ہالی ووڈ ڈرامہ 'ستارے سے آئے ہیں'

schedule داخل کریں:

عام حوالوں کو خاص مواد میں تبدیل کرنا

جب آنکھیں کھلیں تو دنیا بدل چکی تھی۔ چوسن کے کنارے، عجیب روشنی کے ساتھ گرتے ہوئے ایک شے میں ایک لڑکے کی دریافت ہوتی ہے۔ اور 400 سال بعد، جدید سیول کی ایک یونیورسٹی کی کلاس روم میں۔ ایک آدمی جو نہ تو چہرے میں، نہ بول چال میں، اور نہ ہی ذوق میں کوئی تبدیلی آئی ہے، طلباء کے سامنے کھڑا ہے۔ یہ ایک غیر ملکی ہے، ڈومنجن (کیم سو ہیون) ہے۔ انسان کی عمر سے کہیں زیادہ طویل عمر رکھنے والا، وہ چوسن میں گرتے ہوئے، بادشاہت کی تبدیلی، جنگ، جدیدیت اور صنعتی ترقی کا مشاہدہ کرنے والا ایک زندہ آرکائیو ہے، اور اس طویل عرصے میں کبھی بھی صحیح معنوں میں "اپنا آدمی" نہیں بنا سکا، مکمل تنہائی کا مجسمہ ہے۔ جیسے 'انٹرویو ود ویمپائر' کا لوئی، ہمیشہ کے وقت میں صرف اس کی روح ہی بڑھاپے کی طرف بڑھ رہی ہے۔ سب کچھ جلد ہی زمین چھوڑنے کے آخری تین مہینوں میں شروع ہوتا ہے، جب یہ گنتی شروع ہوتی ہے۔

دوسری طرف ایک دور کی حکمرانی کرنے والی ٹاپ ہالی ووڈ اسٹار چن سونگ یی (جون جی ہیون) ہے۔ اشتہاری بورڈز، تفریحی پروگراموں، انٹرنیٹ کے مضامین اور منفی تبصروں کے درمیان زندگی گزارنے والی اداکارہ۔ ظاہری طور پر وہ کسی بھی قسم کی تنقید یا الزام کو رد کرنے کی طاقت رکھتی ہے، لیکن حقیقت میں وہ اپنے خاندان کے ہاتھوں میں ہے اور مینجمنٹ اور عوامی رائے کے پیچھے چل رہی ہے، ایک جگہ پر کمزور اور تنہا شخصیت ہے۔ ایک حادثے کی وجہ سے جب وہ شراب کے نشے میں پڑوس میں داخل ہوتی ہے، چن سونگ کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے پڑوس میں رہنے والا یہ آدمی "دنیا کا سب سے خوبصورت، سب سے سرد، اور سب سے بے حس آدمی" ہے۔ یوں غیر ملکی اور ٹاپ اسٹار کی بدترین پہلی ملاقات شروع ہوتی ہے۔

ڈومنجن کا ایک منصوبہ تھا۔ وہ مزید انسانوں کے ساتھ جڑنا نہیں چاہتا، اور آخر تک خاموشی سے زمین کو ترتیب دے کر اپنے گھر کے ستارے پر واپس جانا چاہتا ہے۔ اس لیے وہ اپنے ارد گرد سے دور رہتا ہے۔ طلباء کے ساتھ بھی ایک مناسب فاصلے پر رہتا ہے، اور پڑوسیوں کے ساتھ بھی کوئی جذباتی تعلق نہیں رکھتا۔ لیکن چن سونگ جب اس کی زندگی کی حدود میں دھماکے سے داخل ہوتی ہے تو سب کچھ بگڑ جاتا ہے۔ شور کی شکایت سے شروع ہونے والی بحث، شراب کے نشے میں آ کر ہر قسم کی مشکلات پیدا کرنے کے بعد اگلے دن کچھ بھی یاد نہ رکھنے والی چن سونگ کا رویہ، اور پھر بھی اسٹیج پر حیرت انگیز طور پر چمکنے والی اداکارہ میں تبدیل ہونے کے لمحے۔ ڈومنجن کوشش کرتا ہے کہ نظر انداز کرے، لیکن اس کی نظر بار بار رہنے کے کمرے کی کھڑکی کے پار جاتی ہے۔

400 سال کی عمر کا آدمی اتنا دلکش ہے!

اس ڈرامے کی دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ رومانی کامیڈی کی سطح کے اندر تھرلر، خاندانی ڈرامہ، اور ترقی کی کہانی کو مہارت سے شامل کرتا ہے۔ چن سونگ کے گرد ایک ارب پتی کے بیٹے ای ہیوک کیونگ (پارک ہی جن) اور اس کے بھائی، جو ایک سرد مسکراہٹ کے پیچھے بے رحمی چھپائے ہوئے ہیں، ای جے کیونگ (شین سونگ لوک) کی آمد کے ساتھ کہانی تیزی سے تاریک ہو جاتی ہے۔ ایک حادثاتی موت کے ذریعے ایک اداکارہ کی موت، اس کے پیچھے موجود طاقت اور تشدد، شواہد کو ختم کرنے کے لیے چن سونگ کے قریب آنے والے ہاتھ۔ ڈومنجن اپنی شناخت چھپاتے ہوئے اس کی حفاظت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ایک غیر ملکی ہونے کی حیثیت سے اس کی صلاحیت کی وجہ سے وہ مزید خطرناک حالات میں پھنس جاتا ہے۔ وقت کو روکنے، لمحہ بہ لمحہ منتقل ہونے، اور انسانوں سے کہیں زیادہ حساس ہونے کے باوجود، اس سیارے پر اس کی طاقت مکمل نہیں ہے۔ خاص طور پر جب چھوڑنے کا وقت قریب آتا ہے، اس کی صلاحیت میں چھوٹے دراڑیں آنا شروع ہو جاتی ہیں اور جسم کمزور ہوتا جاتا ہے۔ جیسے 'سپر مین' کرپٹونائٹ کے سامنے بے بس ہو جاتا ہے، ڈومنجن کے لیے زمین ایک مہلک ماحول میں تبدیل ہو جاتی ہے۔

چن سونگ کے ارد گرد کے کردار بھی کہانی کو کئی سطحوں میں تقسیم کرتے ہیں۔ بچپن سے اس کی تقلید اور حسد کرنے والی حریف اور دوست یو سی می (یو ان نا) ہے، جو ہمیشہ ایک معاون کے طور پر استعمال ہونے والی اداکارہ کی کہانی کو دکھاتی ہے کہ وہ کس طرح اندھیرے کو پروان چڑھاتی ہے۔ جیسے 'بلیک سوان' کی نینا اور لیلی کی طرح، چن سونگ اور یو سی می کا تعلق دوستی اور حسد کے درمیان خطرناک طور پر جھولتا ہے۔ چن سونگ کا خاندان ایک روایتی 'مسئلہ دار اداکار خاندان' کی طرح نظر آتا ہے، لیکن دراصل یہ ایک دوسرے کے ساتھ جڑنے والے لوگوں کا ایک گروہ ہے۔ ڈومنجن کی شناخت کو سب سے پہلے سمجھنے والا وکیل جانگ یونگ موک (کیم چانگ وان) ہے، جو ایک سرد مشیر اور طویل عرصے سے ساتھ رہنے والا تقریباً واحد انسانی دوست ہے۔ ان کرداروں کے ذریعے ڈومنجن اور چن سونگ کا تعلق محض ایک مقدر کی محبت نہیں بلکہ حقیقت کی کئی سطحوں کے ساتھ ٹکرا جانے والے جذبات میں پھیلتا ہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ، ڈومنجن متضاد ہوتا ہے۔ اسے جانا ہے تاکہ بچ سکے۔ اگر وہ یہاں زیادہ دیر تک رہے تو اس کا جسم ٹوٹ جائے گا، اور اس کی موجودگی خود خطرے میں پڑ جائے گی۔ لیکن کیا وہ چن سونگ کو چھوڑ کر جا سکتا ہے؟ دوسری طرف، چن سونگ بھی محسوس کرتی ہے کہ ڈومنجن کبھی بھی 'عام بوائے فرینڈ' نہیں بن سکتا۔ عمر ایک جیسی نظر آتی ہے، لیکن حقیقت میں وہ چوسن دور سے زندہ رہنے والا 400 سال کا آدمی ہے۔ اس زبردست وقت کی خلا رومانی کامیڈی کے مذاق سے آگے بڑھ کر، حقیقت میں دونوں کے اختتام پر کیا سایہ ڈالے گا، یہ ڈرامہ مسلسل اشارہ کرتا ہے۔ ڈومنجن کے آخری انتخاب کرنے سے پہلے، ستارے سے آنے والے آدمی اور ستارے تک پہنچنے کی خواہش رکھنے والی عورت کے درمیان فاصلہ اس طرح سکڑتا اور پھیلتا ہے۔ جیسے دو ستارے ایک دوسرے کی کشش میں کھینچتے ہیں لیکن ٹکرانے سے بچتے ہیں۔ اس فاصلے کی آخری قیمت کیا ہے، یہ براہ راست آخری قسط میں جانچنے کی تجویز دی جاتی ہے۔ اس ڈرامے کا اختتام، خوشگوار اختتام ہے یا اداس اختتام، ایک لائن میں بیان کرنے کے لیے کافی پیچیدہ جذبات چھوڑتا ہے۔

خوشگوار رومانی کامیڈی کی تال·تھرلر کی کشیدگی

'ستارے سے آئے ہیں' ہالی ووڈ کی رومانی کامیڈی کی ایک مثال ہے اور ساتھ ہی ایک ماسٹر کلاس کی طرح کا کام بھی ہے۔ غیر ملکی اور ٹاپ اسٹار کا تصور دیکھنے میں کافی کارٹون جیسا اور ہلکا پھلکا لگتا ہے، لیکن اسے حیرت انگیز طور پر سنجیدگی سے آگے بڑھایا گیا ہے۔ '400 سال تک زندہ رہنے والے غیر ملکی کی نظر سے انسان' کے نقطہ نظر کے ذریعے، وقت کی تنہائی اور موت، محبت اور جدائی کو کئی سطحوں پر چھوا گیا ہے۔ ڈومنجن کا چوسن اور جدید دور کے درمیان تجربہ کردہ مناظر، خاص طور پر بار بار پیش کردہ ماضی کے تعلقات کی المیہ، فینٹسی کے تصور میں المیہ کی کشش کو شامل کرتی ہے۔ یہ 'ڈاکٹر ہو' کے ٹائم لارڈ کی طرح ہے جو سینکڑوں سالوں سے زندہ رہنے کے بعد جمع ہونے والے نقصان کے وزن کو یاد دلاتا ہے۔

ہدایت کے لحاظ سے یہ ڈرامہ رومانی کامیڈی کی تال اور تھرلر کی کشیدگی کو مہارت سے ملا دیتا ہے۔ ڈیٹ کے مناظر میں روشن روشنی اور خوشگوار موسیقی رکھی جاتی ہے، جبکہ قتل کے واقعات یا خطرات کے وقت رنگ اور آواز ایک لمحے میں منجمد ہو جاتی ہیں۔ ڈومنجن کی صلاحیت کو ظاہر کرنے کا طریقہ بھی زیادہ نمایاں نہیں ہے بلکہ نفیس ہے۔ جب بھی وقت کو روکا جاتا ہے، کیمرہ ہلکا سا تیرتا ہے اور رکھی ہوئی جگہ کو اسکین کرتا ہے، اور کرداروں کے منجمد ہونے کے دوران صرف ڈومنجن آہستہ چلتا ہے، یہ ایک بصری دستخط بن گیا ہے۔ جیسے 'میٹرکس' کا بلٹ ٹائم سلو موشن کی جمالیات کو دوبارہ تعریف کرتا ہے، اس ڈرامے کی وقت کو روکنے کی ہدایت نے کورین ڈرامے کی فینٹسی مناظر کے لیے ایک نئی گرامر پیش کی۔ اس کی بدولت، سپر پاور کی ہدایت 'گیم گرافکس' کی طرح نہیں ہے، بلکہ اس دنیا کے نازک اصولوں کی طرح مستحکم ہو جاتی ہے۔

سب سے بڑھ کر، اس کام کا مرکز اداکار ہیں، خاص طور پر چن سونگ اور ڈومنجن کے کردار ادا کرنے والے دونوں کے کیمسٹری میں ہے۔ چن سونگ (جون جی ہیون) واقعی میں "آئیکون" کے طور پر ترقی پاتی ہے۔ ٹاپ اسٹار کی چمک اور بے نقاب چہرے کی بربادی کو ایک ساتھ قائل کرنے کے ساتھ پیش کرتی ہے۔ خود غرض، خود پسندی میں مبتلا، اور بے قاعدہ، لیکن اس کی تہہ میں اپنی زندگی کی ذمہ داری لینے اور برداشت کرنے کا پروفیشنلزم اور زخم ہے۔ جون جی ہیون کی کامیڈی ٹائمنگ اور چہرے کے تاثرات کی تبدیلی، چن سونگ کے کردار کو محض ایک رومانی کامیڈی کی ہیروئن نہیں بلکہ ایک دور کی ثقافتی کوڈ میں تبدیل کر دیتی ہے۔ 'پہلی برف کے دن چکن اور بیئر کھانا' اس ڈرامے کے بعد ایک ثقافتی مظہر کے طور پر مستحکم ہوا، اور چن سونگ کی فیشن چین سمیت پورے ایشیا میں نقل کی گئی۔

دوسری طرف، ڈومنجن (کیم سو ہیون) ایک جذباتی طور پر دبا ہوا غیر ملکی کردار کی مثال پیش کرتا ہے۔ چھوٹے چہرے کے تاثرات اور نظر کی لرزش کے ذریعے دل کی لہروں کو ظاہر کرتا ہے۔ بولنے میں سرد اور عمل میں سست اور محتاط، لیکن خطرے کی صورت میں سب سے تیز رفتار سے کام کرنے والا کردار۔ ظاہری طور پر بے چہرہ، لیکن چن سونگ کے زخمی ہونے کے لمحے میں، ایسا لگتا ہے کہ تمام حسابات ختم ہو جاتے ہیں، اور یہ پیغام دیتا ہے کہ "400 سال کی تنہائی کے باوجود، آخرکار انسان انسان سے محبت کرتا ہے"۔ جیسے 'ڈیٹا' (اسٹار ٹریک) یا 'سی-3 پی او' (اسٹار وارز) جیسے غیر انسانی کردار انسانیت سیکھتے ہیں، ڈومنجن بھی چن سونگ کے ذریعے اپنے دبا ہوا جذبات کو دوبارہ دریافت کرتا ہے۔ دونوں کے درمیان ہونے والے مناظر میں، وہ ایک لمحے میں جذبات کو الٹ دیتے ہیں۔

صنف کے امتزاج کا توازن بھی قابل تعریف ہے۔ یہ ڈرامہ رومانی، کامیڈی، تھرلر، فینٹسی، اور یہاں تک کہ سماجی طنز تک کی خواہش رکھتا ہے، لیکن کوئی بھی مکمل طور پر الگ نہیں ہوتا۔ تفریحی صنعت کی تاریک حقیقت، ارب پتی خاندان کی طاقت کی نوعیت، منفی تبصروں اور جادوئی شکار جیسے حقیقی مسائل کو فینٹسی کے ڈھانچے میں ہلکے سے تحلیل کر دیا جاتا ہے۔ اس کے باوجود، مجموعی لہجہ زیادہ بھاری نہیں ہے، اور "محبت کی کہانی" کے مرکزی محور سے نہیں ہٹتا۔ اس لیے یہ غیر ملکی ناظرین کے لیے بھی صنفی رکاوٹوں کے بغیر پھیل سکتا ہے۔ چین میں اس کی زبردست مقبولیت کوئی اتفاق نہیں تھی۔ یہ ڈرامہ ثقافتی رکاوٹوں کو عبور کرنے والے عمومی جذباتی کوڈ کو درست طور پر چھوتا ہے۔

یقیناً کچھ نقصانات یا پسند ناپسند کے مقامات بھی ہیں۔ وسط کے بعد ارب پتی خاندان کے قتل اور سازش کی کہانیوں کی تکرار کی وجہ سے کچھ حد تک سست ہونے کی تنقید کی گئی ہے، اور PPL کی واضح طور پر زیادہ مقدار میں ہونے کی وجہ سے توجہ میں خلل پیدا کرنے کی شکایت بھی کی گئی ہے۔ خاص طور پر چکن برانڈز، کاسمیٹکس، اور کار کے اشتہارات کے لمحے جیسے ہوم شاپنگ چینل کی طرح شامل ہونے کے لمحات فینٹسی کی جادوئی کیفیت کو توڑ دیتے ہیں۔ چن سونگ کا کردار ابتدائی تازگی سے آخر میں ایک روایتی آنسو بہانے والی ہیروئن میں تبدیل ہونے کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ ڈومنجن کی صلاحیت کے اصول کبھی کبھار کہانی کی سہولت کے لیے ڈھیلے ہو جاتے ہیں۔ کیوں کچھ مناظر میں لمحہ بہ لمحہ منتقل ہونا کام کرتا ہے اور دوسرے مناظر میں نہیں، اس میں تسلسل کی کمی ہوتی ہے۔ اس کے باوجود، ان کمزوریوں کو بھی پیچھے چھوڑنے کے لیے، کردار، مناظر، اور مکالمے کی تاثیر بہت مضبوط ہے۔

K-روکو کا عروجی کام

'روایتی رومانی کامیڈی' کا ذائقہ دوبارہ تجربہ کرنا چاہتے ہیں تو یہ تقریباً لازمی سننا ہے۔ آج کل جب صنفی مواد کی تفریق ہو چکی ہے، 'ستارے سے آئے ہیں' اب بھی "یہی ہے رومانی کامیڈی" کہنے کے لیے ایک معیار کی طرح ہے۔ خوشگوار مناظر، مزاحیہ مناظر، اور دل کو چھو لینے والے مناظر کا تناسب حیرت انگیز طور پر درست ہے، کہ چند سال بعد دوبارہ دیکھنے پر بھی یہ اب بھی اچھی طرح سے بہتا ہے۔

اس کے علاوہ، فینٹسی کے تصور کے ذریعے حقیقت سے تھوڑا دور جانا چاہتے ہیں تو یہ بہترین ہے۔ ڈومنجن کی نظر دراصل ہم سب کی ایک بار دیکھنے کی خواہش ہے۔ 'انسانی نسل، محبت کے جذبات، کو تھوڑا دور سے دیکھنے کی نظر۔' جیسے ایک انسانیات کا ماہر نامعلوم قبیلے کا مطالعہ کرتا ہے، ڈومنجن انسانی جذبات کا تجزیہ کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن آخرکار اس میں کھینچ لیا جاتا ہے۔ اس کی سرد نظر چن سونگ سے مل کر لرزنے کے عمل میں، محبت کی غیر منطقی اور طاقتور جذبات کی دوبارہ شناخت ہوتی ہے۔ جیسے 'اسٹار ٹریک' کا اسپوک انسانی جذبات کو منطقی طور پر سمجھنے کی کوشش کرتا ہے لیکن آخرکار ناکام ہو جاتا ہے، ڈومنجن بھی محبت کے سامنے 400 سال کی حکمت بے کار ہو جاتی ہے۔

آخر میں، "ہالی ووڈ ڈرامہ کیوں دنیا بھر میں کامیاب ہوا" کو بصری طور پر سمجھنا چاہتے ہیں تو یہ کام ایک بہترین آغاز نقطہ بنتا ہے۔ مبالغہ آمیز سیٹ اپ، دل سے بھرپور جذبات، اداکاروں کی ستاریت، موسیقی اور فیشن تک ایک ساتھ پھٹنے والا ایک جامع پیکیج کی طرح کا ڈرامہ ہے۔ یہ بالکل 'ٹائیٹینک' یا 'لا لا لینڈ' کی طرح ہے، جیسے تمام عناصر مکمل طور پر ترتیب میں آتے ہیں۔ اس کام کو دیکھنے کے بعد، شاید آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کیا جائے گا۔ "یہ حقیقت نہیں ہے، لیکن میں چاہتا ہوں کہ میں تھوڑی دیر کے لیے یقین کروں۔" اس قسم کی میٹھے خواب کی ضرورت رکھنے والوں کے لیے، 'ستارے سے آئے ہیں' اب بھی ایک موثر فینٹسی ہے۔ ایک غیر ملکی وجود جو زمین پر محبت تلاش کرتا ہے، آخرکار ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم سب کسی نہ کسی معنی میں غیر ملکی ہیں۔ اور اس کے باوجود، جڑنے کی امید کو سرگوشی کرتا ہے۔

×
링크가 복사되었습니다

زیادہ پڑھی جانے والی

1

آئی فون پر سرخ تعویذ... Z نسل کو لبھانے والا 'K-اوکلت'

2

یُو جی تائی کا 2026 کا رینیسنس: 100 کلوگرام پٹھوں اور 13 منٹ کی ڈائٹ کے پیچھے 'سیکسی ولن'

3

"انکار ایک نئی سمت ہے" کیسے 'K-Pop Demon Hunters' نے 2026 کے گولڈن گلوبز کو فتح کیا اور کیوں 2029 کا سیکوئل پہلے ہی تصدیق شدہ ہے

4

خاموشی کو تخلیق کرنا... کھوئے ہوئے وقت کی خوشبو کی تلاش میں، کوک سونگ ڈانگ 'سال نو کی تقریب کے لیے شراب بنانے کی کلاس'

5

"شو بزنس نیٹ فلکس...دی گلوری کا سونگ ہی کیو x سکویڈ گیم کا گونگ یو: 1960 کی دہائی میں نو ہی کیونگ کے ساتھ واپسی کا سفر"

6

ٹیکسی ڈرائیور سیزن 4 کی تصدیق؟ افواہوں کے پیچھے کی سچائی اور لی جی ہون کی واپسی

7

[K-DRAMA 24] کیا یہ محبت ترجمہ کی جا سکتی ہے؟ (Can This Love Be Translated? VS آج سے انسان ہیں لیکن (No Tail to Tell)

8

[K-STAR 7] کوریا کی فلموں کا ہمیشہ کا پرسنہ، آن سنگ گی

9

[K-COMPANY 1] CJ CheilJedang... K-Food اور K-Sports کی فتح کے لیے عظیم سفر

10

[KAVE ORIGINAL 2] Cashero... سرمایہ دارانہ حقیقت پسندی اور K-Hero صنف کی ترقی میگزین KAVE