ایک امیر خاندان کے گھر کی ختم نہ ہونے والی ڈرائیو وے پر، ایک سیاہ گاڑی آہستہ آہست داخل ہوتی ہے۔ دروازہ کھلتا ہے اور جیسے ہی وہ اترتا ہے، داماد بیک ہیون وو (Kim Soo-hyun) سر جھکاتا ہے، اس کے سامنے ہائی فیشن فوٹو شوٹ کی طرح چلتی ہوئی امیر خاندان کی تیسری نسل ہونگ ہی ان (Kim Ji-won) آتی ہے۔ ڈرامہ 'آنکھوں کے آنسو کی ملکہ' شادی کی تقریب، خوشی، سب کچھ گزر جانے کے بعد، پہلے ہی 3 سال کی بوریت کے دور میں ایک جوڑے کی کہانی سے شروع ہوتا ہے۔ جیسے کہ ڈزنی کی انیمیشن کے اختتامی کریڈٹ کے بعد، کیمرہ 'اس کے بعد 3 سال' کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ شروع سے ہی "خوش اختتام کے بعد" کی بنیاد پر چلتا ہے۔
ہیون وو دیہاتی یانگ دو ری کا رہائشی ہے۔ سیول یونیورسٹی کے قانون کے شعبے سے فارغ التحصیل ہو کر ایک بڑی کمپنی کے قانونی مشیر بننے والا 'مٹی کے چمچ کی کامیابی کی کہانی' کا ہیرو ہے، لیکن حقیقت میں یہ 〈اسکائی کیسل〉 یا 〈امیر خاندان کے چھوٹے بیٹے〉 میں دکھائے جانے والے شاندار الٹ پھیر سے بہت دور ہے۔ گھر میں ہمیشہ سسرالیوں کی نظر میں رہتا ہے، اور 'دیہاتی' ہونے کے لیبل کے ساتھ لڑنا پڑتا ہے۔ میٹنگز میں اپنی رائے دینے پر بھی اسے صحیح طور پر نہیں لیا جاتا، اور کھانے کی میز پر نازک نظر انداز برداشت کرنا پڑتا ہے۔ جیسے کہ 〈پیراسائٹ〉 کے گی ٹیک خاندان نے پارک کے گھر میں محسوس کی جانے والی طبقاتی دیوار، ہیون وو ہر صبح کھانے کی میز پر محسوس کرتا ہے۔ بس وہ نیم زیر زمین نہیں بلکہ ایک بڑی حویلی میں رہتا ہے، اور چپا گوری کے بجائے فرانسیسی کورس کا کھانا کھاتا ہے۔
دوسری طرف، ہی ان کوئینز گروپ کے ڈیپارٹمنٹ اسٹور کی CEO ہے، اور اپنے دادا کی پسندیدہ وارث ہے۔ ایک سرد اور پرعزم کاروباری، دنیا کے سب سے مہنگے کپڑے اور زیورات میں لپٹی ہوئی عورت۔ 〈شیطان پرادا پہنتا ہے〉 کی میرانڈا پریسلی کی طرح، یہ کردار ایک امیر خاندان کی ورژن کی طرح لگتا ہے۔ دونوں نے محبت کی وجہ سے شادی کی، لیکن کسی لمحے سے وہ ایک دوسرے سے بات کرنے کے بجائے اپنے سیکرٹری سے پیغام بھیجنے والے بن گئے ہیں۔ ایک ہی بستر پر لیٹے ہونے کے باوجود، دونوں کے درمیان کا فاصلہ سیول اور یانگ دو ری کی طرح دور ہے۔
اس لیے ہیون وو کے ذہن میں سب سے زیادہ آنے والا لفظ محبت نہیں بلکہ "طلاق" ہے۔ وہ یونیورسٹی کے دوست اور کامیاب طلاق کے وکیل کیم یانگ کی (Moon Tae-yu) پاس جا کر احتیاط سے مشورہ طلب کرتا ہے۔ جیسے کہ 〈شادی کی کہانی〉 کے چارلی اور نیکول کی طرح، ایک وقت میں محبت کرنے والے دو لوگ کاغذ پر اپنی دولت اور جذبات بانٹنے کا منظر تصور کرتے ہیں۔ طلاق کی شرائط کو اپنے دماغ میں ترتیب دیتے ہوئے، گھر واپس آ کر عادت کے طور پر ہی ان کی رات کی ڈیوٹی کا خیال رکھتا ہے، اور جب وہ کہتی ہے کہ وہ ٹھیک نہیں ہے تو دوائی خرید کر رکھتا ہے، اور خود کو بھی الجھن میں محسوس کرتا ہے۔ کیا واقعی محبت ختم ہو گئی ہے، یا یہ زخم اور غلط فہمیاں ہیں جو ایک دوسرے کے درمیان راستہ کھو چکی ہیں؟ جیسے کہ ایک پرانی کتابوں کی الماری میں رکھی ہوئی ایک تصویر، کیا جذبات بھی کہیں پھنسے ہوئے ہیں اور انہیں تلاش نہیں کر پا رہے ہیں؟
یہ نازک توازن ایک تشخیصی رپورٹ کے ذریعے مکمل طور پر ٹوٹ جاتا ہے۔ ایک دن، ہی ان کو ہسپتال میں 'دماغ کا ٹیومر، پیشگوئی اچھی نہیں' کا ظالمانہ فیصلہ ملتا ہے۔ موت کی قید کا لفظ اس کے منہ سے نہیں نکلتا، اور وہ اپنے خاندان سے بھی سچائی چھپانے کی کوشش کرتی ہے۔ جیسے کہ 〈میرا انکل〉 کی جی ان نے تشدد کے نشانات کو چھپایا، ہی ان موت کے سائے کو اکیلے سنبھالتی ہے۔ لیکن ہیون وو جلد ہی اپنی بیوی کی غیر معمولی علامات کو محسوس کرتا ہے۔ بے وجہ سر درد اور غلطیاں، اچانک بے ہوشی۔ وہ سرد اور مکمل شخص کو آہستہ آہست ٹوٹتے ہوئے قریب سے دیکھنے والے شوہر کی آنکھیں یہاں سے بدل جاتی ہیں۔ "طلاق کرنی ہے" کا دل اب "آخری تک ساتھ رہنا ہے" کے احساس جرم اور محبت کے درمیان ایک نازک توازن شروع کرتا ہے۔
دوسری طرف، امیر خاندان کے اندر ایک اور جنگ شروع ہوتی ہے۔ ہی ان کے بچپن کے تعلقات اور وال اسٹریٹ کے سرمایہ کاری کے ماہر یون ان سونگ (Park Sung-hoon) کی آمد کے ساتھ، کوئینز گروپ کو نشانہ بنانے کی انضمام و حصول کی سازش آہستہ آہست سامنے آتی ہے۔ ان سونگ ظاہری طور پر ایک مضبوط مددگار اور نرم دوست کی طرح برتاؤ کرتا ہے، لیکن اس کی اندرونی سوچ بالکل مختلف ہے۔ جیسے کہ 〈ہاؤس آف کارڈز〉 کے فرینک انڈر ووڈ کی طرح، حسابی مسکراہٹ کے پیچھے خنجر چھپائے ہوئے ہے۔ ہونگ سو چول (Kwak Dong-yeon) اور چن دا ہی (Lee Joo-bin) کے جوڑے سمیت ہونگ خاندان کی خود پسندی اور خواہشات کو چالاکی سے بھڑکاتے ہوئے، گروپ کے حصص کی ساخت اور طاقت کے توازن کو ہلانے کے لیے تیار ہے۔ ہی ان کے قریب رہنے والا اس کا وجود، پہلے ہی چکنا چور ہونے والے ازدواجی تعلقات میں ایک اور دراڑ ڈال دیتا ہے۔ محبت اور سازش، حسد اور دھوکہ دہی ایک ہی برتن میں پکنے کی صورت حال ایک روایتی ڈرامے کی ترکیب ہے، لیکن یہ کام مواد کو پکانے کے طریقے میں تھوڑا مختلف ہے۔
سیول سے یانگ دو ری تک، طبقاتی سفر
جیسے جیسے بحران گہرا ہوتا ہے، کہانی سیول اور امیر خاندان کے گھر سے نکل کر ہیون وو کے آبائی شہر یانگ دو ری کی طرف بڑھتی ہے۔ کچھ دیہاتی لیکن گرم والدین بیک دو گوان (Jeon Bae-soo) اور چن بونگ ای (Hwang Young-hee)، باتوں سے زیادہ نصیحت کرنے والی بہن بیک می سون (Jang Yoon-joo)، ایک وقت میں باکسنگ کے کھلاڑی رہنے والے بھائی بیک ہیون ٹے (Kim Do-hyun) اور بھتیجے تک، یہ 'دیہاتی خاندان' شاندار کوئینز خاندان کے بالکل مخالف سمت میں کھڑا ہے۔ جیسے کہ 〈لٹل فارسٹ〉 یا 〈تین وقت کا کھانا〉 میں دیکھا گیا، یہ 'مثالی دیہاتی منظر' ہے جو کورینوں کی اجتماعی لاشعور میں موجود ہے۔ ہی ان پہلی بار "چیئر مین کی پوتی" کے بجائے، صرف ایک انسان کے طور پر دیہاتی گاؤں میں قدم رکھتی ہے۔
پلاسٹک کے گھر میں پسینے بہاتے ہوئے، بازار میں سودے کرتے ہوئے، اور ناشتہ کرتے ہوئے روزمرہ کی زندگی کے لمحات میں، دونوں کے تعلقات آہستہ آہست، لیکن واضح طور پر بدلتے ہیں۔ شینل ٹوئڈ جیکٹ کے بجائے کام کے لباس، ہرمیس بیگ کے بجائے پلاسٹک کے بیگ اٹھانے والی ہی ان۔ جب وہ کھیت میں گرتی ہے، مٹی لگ جاتی ہے، اور اس کے بال بکھر جاتے ہیں، یہ ڈرامہ سوال کرتا ہے۔ "کیا یہ انسان بننے کا وقت نہیں ہے جب ہم مکمل ہونے کی قید سے نکلتے ہیں؟" 〈رومی کی تعطیلات〉 کی این پرنسس نے روم کی گلیوں میں چلتے ہوئے حقیقی زندگی کا مزہ لیا، ہی ان یانگ دو ری میں پہلی بار 'ہونگ ہی ان' کے بجائے 'بیک ہیون وو کی بیوی' کے طور پر زندگی گزارتی ہے۔
اس عمل میں، ڈرامہ صرف "بیمار بیوی اور وفادار شوہر" کے روایتی میلو فارمولے کی پیروی نہیں کرتا۔ ہی ان اپنی بیماری کو ایک لیور کے طور پر استعمال کرتے ہوئے خاندان اور شوہر کی سچائی کو آزمانے والی شخصیت کے طور پر بھی پیش کی جاتی ہے، اور ہیون وو بھی صرف احساس جرم میں جکڑا ہوا شوہر نہیں ہے بلکہ اپنی خواہشات اور خوف میں ہچکچانے والا کردار ہے۔ طلاق کے کاغذات کو کیسے سنبھالنا ہے، بیوی کو سچائی کتنی بتانی ہے، امیر خاندان کی بدعنوانی اور سازش کو افشا کرنا ہے یا چھپانا ہے۔ ہر بار جب وہ انتخاب کے موڑ پر کھڑے ہوتے ہیں، دونوں آہستہ آہست مختلف رنگ دکھاتے ہیں۔ اور وہ انتخاب جمع ہوتے ہیں، ایک ایسی آخری انجام کی طرف بڑھتے ہیں جسے دوبارہ نہیں پلٹایا جا سکتا۔ مخصوص نتیجہ اور کون کیا کھو رہا ہے اور کیا پا رہا ہے، یہ بہتر ہے کہ ڈرامہ کو آخر تک دیکھ کر جانا جائے۔ یہ کام ان چند مناظر میں سے ایک ہے جو کہانی کی مجموعی وزن کو دوبارہ ترتیب دے دیتا ہے، جیسے کہ 〈سکس سینس〉 کا آخری موڑ، جو سب کچھ دوبارہ دیکھنے کی طاقت رکھتا ہے۔
پریمیم ڈرامے کی مثال
اب ہم اس کی تخلیقی خصوصیات پر نظر ڈالتے ہیں۔ 'آنکھوں کے آنسو کی ملکہ' کی سب سے بڑی خصوصیت یہ ہے کہ یہ ایک میلو ہے جو شادی کے اختتام سے شروع ہوتا ہے۔ عام طور پر رومانوی کامیڈی پہلی ملاقات، محبت، اعتراف، اور شادی کی طرف بڑھتی ہے، لیکن یہ کام پہلے ہی 'شادی کے 3 سال، ایک دوسرے سے تھکے ہوئے جوڑے' کو نقطہ آغاز کے طور پر لیتا ہے۔ یہ ایک سیٹنگ ہی عام K-melo سے مختلف ہے۔ شروع سے ہی خوشگوار اور میٹھا ہونے کے بجائے، یہ سرد اور غیر آرام دہ ہے۔ 〈بیفور میڈ نائٹ〉 نے محبت کی حقیقت کو بے نقاب کرتے ہوئے جوڑے کی بورنگ روزمرہ زندگی کو بے جھجھک دکھایا، یہ ڈرامہ بھی شادی کی رومانوی پیکنگ کو پھاڑ کر اس کی حقیقی شکل دکھاتا ہے۔ لیکن اس سرد ہوا کو ایک ایک کرکے اتارتے ہوئے دوبارہ محبت کی طرف لوٹنے کا عمل، ناظرین کے لیے ایک مضبوط ہکنگ پوائنٹ بن جاتا ہے۔
ہدایت کاری اور ہم آہنگی کے لحاظ سے، یہ ڈرامہ 'پریمیم ڈرامہ' کے طور پر بہترین ہے۔ امیر خاندان کی طاقت کی لڑائی، سوتیلی ماں اور غیر قانونی بچے، بے رحم ساس، سازشوں سے بھری M&A، دیہات بمقابلہ شہر کا تضاد، اور مہلک بیماری تک۔ یہ میلو ڈرامے کے تمام عناصر کو ایک بوفے کی طرح اکٹھا کرتا ہے۔ لیکن یہ صرف کھلی طور پر متحرک طور پر استعمال نہیں کرتا۔ مبالغہ آمیز حالات میں بھی کرداروں کے جذبات کی لائن کو کافی باریک بینی سے پیچھا کرتا ہے۔ خاص طور پر، مکالمے اور نظر کی ہدایت بہت عمدہ ہے۔ "میں اب تم سے محبت نہیں کرتا" جیسے براہ راست جملے کے پیچھے، ایک دوسرے سے پیٹھ موڑ کر مٹھی بند ہاتھ کو پکڑنے کی منظر کو جوڑ کر جذبات کو مکمل کرتا ہے۔ 〈پلی بیک〉 کی طرح، مکالمے سے زیادہ خاموشی، الفاظ سے زیادہ نظر بہت سی چیزیں منتقل کرتی ہیں، یہ ڈرامے کی حقیقی طاقت ہے۔
اداکاروں کی کارکردگی اس کام کا سب سے بڑا اثاثہ ہے۔ بیک ہیون وو کا کردار ادا کرنے والے کیم سو ہیون، ایک نظر میں ایک مکمل شوہر کی طرح لگتے ہیں لیکن دل کی گہرائیوں میں احساس کمتری اور غصہ رکھتے ہیں۔ امیر خاندان کے سامنے مسکراتے ہوئے شراب پیش کرتے ہوئے، یانگ دو ری کے خاندان کے سامنے مکمل طور پر آرام دہ چہرے کی تبدیلی واضح ہے۔ 〈میں پاگل ہوں لیکن ٹھیک ہوں〉 میں دکھائے گئے سائیکوپیتھ کے چہرے اور 〈پروڈیوسر〉 میں دکھائے گئے سادہ نئے پی ڈی کے چہرے کو ایک کردار میں دیکھا جا سکتا ہے۔ ہونگ ہی ان کا کردار ادا کرنے والی کیم جی وون ابتدائی سرد امیر CEO اور بیماری کے سامنے ہچکچاتی انسان ہونگ ہی ان، اور محبت کو دوبارہ سمجھنے والی عورت کے چہرے کو آزادانہ طور پر تبدیل کرتی ہے۔ ایک منظر میں تکبر، کمزوری، اور پیاری پن کا احساس ہوتا ہے۔ 〈مسٹر سن شائن〉 کی کو ای شین 21ویں صدی کے امیر خاندان میں دوبارہ جنم لینے کا احساس دیتی ہے۔ دونوں کی کیمسٹری واقعی اس ڈرامے کا "دل" ہے۔ چند اقساط میں ناظرین کی درجہ بندی میں عمودی اضافہ بھی اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ دونوں کے جذباتی لمحات تھے۔
ثانوی کرداروں کی کارکردگی بھی نظر انداز نہیں کی جا سکتی۔ یانگ ان سونگ (Park Sung-hoon) ایک سرد سرمایہ کار اور ایک مستقل طور پر چپکنے والے شخص کی شکل میں دونوں کو دکھاتے ہوئے، دیکھنے کے دوران ہی خوفناک کردار کی موجودگی کو مکمل کرتے ہیں۔ جیسے کہ 〈دی وولف آف وال اسٹریٹ〉 کے جوڈن بیل فورٹ کی طرح، یہ ایک دلکش لیکن خطرناک کردار ہے۔ ہونگ سو چول (Kwak Dong-yeon) اور چن دا ہی (Lee Joo-bin) کے جوڑے مزاح اور المیہ کے درمیان جھولتے ہوئے، "امیر خاندان کے بچے بھی آخر کار بڑے بچے ہیں" کی حقیقت کو ظاہر کرتے ہیں۔ __LANGLE BRACKET__SKY کیسل〉 کے کیم جو یانگ کو ملتا تو بے ہوش ہو جاتا، لیکن اس بے وقوفی میں ایک عجیب انسانی پہلو ہے۔ یانگ دو ری کے لوگ ایک روایتی 'دیہاتی خاندان' کی کلیشے کی طرح نظر آتے ہیں، لیکن فیصلہ کن لمحے میں سب سے عقلمند انتخاب کرنے والے کردار کے طور پر پیش کیے جاتے ہیں اور کہانی کی توازن کو برقرار رکھتے ہیں۔ 〈جواب دو〉 سیریز کے سونگ منگ خاندان کی طرح، دیہاتی پن کے پیچھے چھپی ہوئی گرمجوشی اور حکمت چمکتی ہے۔
موسیقی آنسوؤں کے بٹن کو مہارت سے دبانے کا آلہ ہے۔ نام ہی سو نگ کے موسیقی کے ڈائریکٹر کی مخصوص شاعرانہ تھیمز ہر اہم منظر میں بچھائی جاتی ہیں، جو ناظرین کے جذبات کو ایک بار پھر بڑھاتی ہیں۔ خاص طور پر بارش کی رات، ہسپتال کی کھڑکی، دیہاتی کھیتوں کے پس منظر میں OST کے بہنے والے مناظر، یہ ڈرامہ ختم ہونے کے بعد بھی پلے لسٹ میں رہنے اور دوبارہ سننے کی طاقت رکھتے ہیں۔ 〈ڈوکیبی〉 کے OST کی طرح، موسیقی اور منظر ایک یاد کے طور پر نقش ہو جاتے ہیں، یہ ڈرامہ بھی ان لمحوں سے بھرا ہوا ہے۔
دنیا بھر نے کیوں آنکھیں بھر لیں
کامیابی اور توجہ کے لحاظ سے 'آنکھوں کے آنسو کی ملکہ' پہلے ہی ایک ریکارڈ توڑ کام ہے۔ tvN کی تاریخ کی سب سے زیادہ درجہ بندی کو توڑتے ہوئے 〈محبت کی اچانک آمد〉 سے آگے نکل گیا، اور نیٹ فلکس پر بھی کورین ڈراموں میں سب سے طویل عرصے تک عالمی TOP10 میں رہا، جس نے دنیا بھر کے ناظرین کی توجہ حاصل کی۔ کئی غیر ملکی میڈیا نے 2024 کے بہترین K-drama میں سے ایک کے طور پر اس کا ذکر کیا، اور "شادی کے میلو کا نیا معیار" کے طور پر اس کی تعریف کی، یہی وجہ ہے۔ یہ کہانی صرف کوریا میں نہیں بلکہ ایک عام جوڑے کی کہانی کے طور پر پڑھی گئی۔
یقیناً کچھ نقصانات بھی ہیں۔ آخری حصے میں امیر خاندان کی سازشوں اور منفی کرداروں کی حرکتیں کچھ زیادہ محسوس ہوتی ہیں۔ حقیقت کی حس کے بجائے ڈرامائی آلات کی پیش رفت جاری رہتی ہے، جس کی وجہ سے ابتدائی باریک جوڑے کی نفسیاتی ڈرامے میں تھوڑا سا مڑنے کا احساس ہوتا ہے۔ جیسے کہ 〈پینٹ ہاؤس〉 کا ڈرامائی DNA اچانک شامل ہو گیا ہو، سازش کی پیمائش بڑھنے کے ساتھ کرداروں کے اندرونی جذبات کی لائنیں مدھم ہو جاتی ہیں۔ بیماری اور موت کے موضوع کو آنسوؤں کے لیے زیادہ استعمال کرنے پر بھی تنقید کی گئی ہے۔ کچھ کردار اچانک بیدار ہوتے ہیں، اور کچھ کردار جلدی سے برے اعمال کو سنبھال لیتے ہیں، وغیرہ، کردار کی آرک میں ہموار نہیں ہونے والے حصے بھی ہیں۔
پھر بھی، اس کام نے بہت سے لوگوں کو رلایا اور ہنسانے کی وجہ واضح ہے۔ 'آنکھوں کے آنسو کی ملکہ' دراصل "محبت کے ختم ہونے پر یقین کرنے والے دو لوگوں کی کہانی ہے، جو حقیقی اختتام کے قریب آ کر ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھتے ہیں"۔ شادی کی زندگی کی تھکن، خاندان اور کمپنی کے درمیان تقسیم کی ذمہ داری، ایک دوسرے کو زخم پہنچانے کے دوران کبھی نہ کہی گئی سچی باتیں جب ایک ایک کر کے سامنے آتی ہیں، تو ناظرین اپنے تجربات کو یاد کرتے ہیں اور جذبات میں شامل ہو جاتے ہیں۔ 〈بیفور〉 کی 3 حصوں کی پیشکش اور سیلین کی طرح، محبت کی میعاد ختم ہونے کے لمحے، دراصل یہ صرف لیبل کی مدھم ہونے کی وجہ سے نظر نہیں آ رہا تھا۔ اس بھاری احساس کو دوبارہ محسوس کرنے کے خواہاں لوگوں کے لیے، میں اس کام کی احتیاط سے سفارش کرتا ہوں۔ بس، ٹشو کافی مقدار میں تیار رکھیں۔ عنوان مبالغہ نہیں ہے۔
