[KAVE=Choi Jae-hyuk Reporter] Sa sulok ng Seoul, ang ingay na umaabot mula sa lumang attic ay hindi maayos na musika. Sa halip, ito ay tila isang sigaw ng buhay na nawawala ang direksyon. Ang pelikula ay nagsisimula sa walang sigla at tuyong mukha ng lalaking 'Ilrok (Baek Seung-hwan)' na araw-araw ay nabubuhay sa pagkamabagot. Sa pabrika ng kanyang bayaw, siya ay unti-unting nauubos tulad ng isang walang pangalan na piyesa, at para sa kanya, ang salitang 'bukas' ay hindi pag-asa kundi isang patuloy na pagkabagot. Ang buhay ay isang kulay-abong walang inaasahan, iyon na mismo. Isang araw, ang kaibigan niyang 'Yegun (Lee Woong-bin)' mula sa Amerika ay biglang dumating, talagang bigla. Matapos ang kanyang ambisyosong pagbubukas ng sandwich shop sa Chicago na nauwi sa kabiguan, nagmamadali siyang nagmungkahi, "Sumali tayo sa kumpetisyon ng male quartet." Si Ilrok ay nagmamasid sa kanya na parang ito ay isang walang katotohanan, ngunit sa katunayan, wala rin siyang dahilan para tumanggi o ibang kapana-panabik na plano. Kaya't nagsimula ang walang kabuluhang hamon ng dalawang lalaking walang silbi.
Ngunit ang quartet ay hindi maaaring gawin ng isa o dalawa lamang. Kailangan nila ng mga kasapi na makakasama sa pag-harmonize. Ang unang kasapi na kanilang natagpuan matapos ang maraming pagsisiyasat ay ang mangingisda na si 'Daeyong (Shin Min-jae)'. Sa isang sulok ng palengke, siya ay nabubuhay araw-araw sa amoy ng isda, at kahit na siya ay mukhang pagod sa buhay tulad ng mga mata ng isda na natira sa kanyang pag-aalaga, ang kanyang sigasig para sa pagkanta ay mas mainit kaysa sa sinuman. Bagamat siya ay may malubhang takot sa entablado. At ang huling kasapi, si 'Junse (Kim Chung-gil)', ay sumali. Sa panlabas, siya ay mukhang maayos, ngunit sa tuwing siya ay nagsasalita, siya ay tila palaging naliligaw at walang kaalaman sa sitwasyon, siya ay 'zero sense' at pumasok sa grupo na may kanyang mahabang buhok. Kaya't ang apat na lalaking ito ay nagtipon, ang pangalan ng grupo ay 'Delta Boys'. Mula sa Alpha, Beta, Gamma, hanggang Delta. Hindi sila unang, pangalawa, o kahit pangatlong puwesto, kundi isang hindi tiyak na pang-apat na puwesto. Para bang sila ang pinaka-walang kwenta at maluwag na 'losers' sa mundo.
Ang lugar ng kanilang pagsasanay ay ang masikip na attic ni Ilrok. Ngunit hindi magiging maayos ang kanilang pagsasanay. Sa oras na dapat silang sumigaw ng "Jericho, Jericho" at mag-harmonize, sila ay abala sa pagkain ng instant noodles at umiinom ng soju habang sinisisi ang isa't isa sa kanilang kawalang kwenta. Si Daeyong ay madalas na nahuhuli sa oras ng pagsasanay dahil sa kanyang mga obligasyon sa tindahan ng isda, at si Yegun ay nagiging 'leader complex' na puno ng walang batayang tiwala at nagbubuhos ng sermon sa mga kasapi. Si Junse ay madalas na napapagalitan dahil sa pagkain ng lunch box na inihanda ng kanyang asawa nang walang kaalaman. Ang kanilang oras ng pagsasanay ay mas mahaba sa walang kabuluhang usapan kaysa sa pagkanta, at mas madalas ang sigawan at paninisi kaysa sa magagandang harmonies.
Ang pelikula ay masigasig na sumusunod sa kanilang araw-araw na buhay na parang dokumentaryo, minsan ay parang observational reality show. Ang mga eksena ng apat na adult na lalaki na nag-aaway sa masikip na van na kailangan nilang pagsaluhan, ang mga eksena ng nagbabad sa banyo na nag-aalaga sa likod ng isa't isa, at ang mga eksena ng umuulan sa bubong na nagtipon sa ilalim ng plastic tent at umiinom ng makgeolli. Sa prosesong ito, ang mga manonood ay mas nag-aalala kung ang mga walang kwentang ito ay hindi magkakahiwalay sa mga maliliit na bagay at makikita pa rin bukas, kaysa sa inaasahan na ang kanilang kakayahan sa pagkanta ay magiging mas mahusay at mananalo sa kumpetisyon.
Isang araw, ang araw ng preliminary na kumpetisyon ay malapit na, at ang hidwaan sa grupo ay umabot sa rurok. Ang mabigat na grabidad ng realidad na hindi malulutas sa pamamagitan ng romantikong pag-iisip ay bumubuhat sa kanila. Ang desperadong sitwasyon ni Daeyong na ang kanyang kabuhayan ay nanganganib kung siya ay mawawala sa tindahan, ang walang batayang pagtutulak ni Yegun, at si Ilrok na hindi makapagpigil sa gitna ng lahat. Ang tanong na "Talaga bang gusto niyo talagang kumanta? Isang biro ba ito?" ay naglalaro sa hangin. Sila ay nagtipon muli sa bubong upang muling sunugin ang kanilang hindi kilalang sigasig, na maaaring ito na ang kanilang huling pagkakataon, sa ilalim ng lumang cassette player na naglalabas ng maingay na musika. Ang Delta Boys ba ay makakakuha ng pagkakataon na masira ang matibay na pader ng 'Jericho' sa entablado na kanilang pinapangarap? Ang kanilang mga boses ba ay magiging isang harmonya na maririnig sa mundo, o kahit sa isa't isa?
Napakababa ng badyet na pelikula... Ang kalidad ng sining ay hindi mabibili ng pera
Ang pelikulang 'Delta Boys' ni Go Bong-soo ay nag-iwan ng malinaw na bakas sa kasaysayan ng mga independiyenteng pelikula sa Korea sa pamamagitan ng nakakagulat na katotohanan na ito ay kinunan sa badyet na ilang milyon lamang. Ang gawaing ito ay nagpatunay na ang masamang kondisyon ng produksyon ay hindi hadlang sa kalidad ng gawa, at maaari itong lampasan ang mga limitasyon ng kapital sa pamamagitan ng ideya at hilaw na enerhiya. Ito ay nagbigay ng malakas na inspirasyon sa mga batang direktor na nagsisimula sa mababang badyet na "Kaya ko rin ito", at nagkaroon ng makabuluhang epekto sa pagpapalawak ng iba't ibang paraan ng produksyon at distribusyon sa industriya ng independiyenteng pelikula sa Korea. Ang pelikula ay matapang na itinapon ang mga patakaran ng komersyal na pelikula na may makinis na ilaw at maayos na pag-edit. Ang pumuno sa puwang na iyon ay ang magaspang na handheld na pagkuha at ang matigas na long take. Ito ay dahil sa limitasyon ng badyet, ngunit sa huli, ito ay naging isang estetikong pagpili na pinaka-epektibong naglalarawan sa walang kwenta at malupit na araw-araw na buhay ng apat na karakter ng Delta Boys, at ang hangin ng masikip at nakabibinging espasyo. Ang mga manonood ay tila nakaupo sa sulok ng masikip na attic at pinapanood sila.
Ang pinakamalaking birtud at sandata ng gawaing ito ay ang nakakamanghang naturalidad ng mga aktor na bumabasag sa hangganan ng 'pag-arte' at 'realidad'. Ang kanilang mga pagtatalo na mahahabang long take ay nagiging magulo at nagiging masalimuot na walang mga kuwit at tuldok, at sa loob nito, ang mga awkward na katahimikan, ang mga sandaling nahihirapan sa pagsasalita, at ang mga overlapping na diyalogo ay nagdudulot ng mas malakas at mas likas na tawanan kaysa sa mataas na nakaisip na komedya. Ang kanilang mga usapan ay tila isang labanan sa putik na pinaghalong instinct ng kaligtasan at pagkabagot. Ang pag-uusap sa 'Delta Boys' ay ang wika ng mga ordinaryong tao sa paligid natin na naglalaro sa pagitan ng kaligtasan at pagkabagot, at ang hindi pinadalisay na katotohanan.
Ang pelikula ay hindi nakatuon sa resulta ng 'tagumpay'. Kung ang karaniwang pelikulang musikal ay nagbibigay ng catharsis sa mga manonood sa pamamagitan ng magandang pagtatanghal pagkatapos ng pag-aayos ng hidwaan ng mga kasapi, ang 'Delta Boys' ay nagmamahal at tumatanggap sa kalituhan ng prosesong iyon. Ang kanilang kinakanta na awit na 'Joshua Fit the Battle of Jericho' ay isang makapangyarihang simbolo ng lakas, tagumpay, at himala, ngunit ang mga Delta Boys na kumakanta nito ay tila walang hanggan na mahina at walang halaga. Ang malaking irony na ito ay tumutugma sa pakikibaka ng tao na nabanggit ni Albert Camus sa 'Myth of Sisyphus'. Tulad ni Sisyphus na walang katapusang nagtutulak ng bato, sila ay nag-aaksaya ng walang kabuluhang sigasig patungo sa isang layunin na tiyak na babagsak. Ngunit ang pelikula ay nakakahanap ng paradoxical na kadakilaan at kagandahan ng kakulangan sa gitna ng walang kabuluhang ito.
Sa ganitong paraan, ang 'Delta Boys' ay mahigpit na tinatanggihan ang 'melodrama' na kinakailangan ng mga komersyal na pelikula sa Korea, at sa halip ay nagdudulot ng tawanan at ngiti sa halip na luha, na pinapanatili ang emosyonal na distansya mula sa mga manonood, na nagbubukas ng bagong abot-tanaw ng tunay na empatiya sa halip na simpleng awa. Ang mga manonood ay mas nakakaramdam ng kakaibang damdamin mula sa seryosong ekspresyon at pawis ng mga ito habang sila ay sumisigaw ng kanilang mga kanta kaysa sa inaasahang magiging perpektong harmonya.
Bukod dito, ang pelikulang ito ay nagpapatunay ng masiglang enerhiya na maaaring taglayin ng mga independiyenteng pelikula sa Korea. Sa isang industriya ng independiyenteng pelikula na karaniwang nakatuon sa mabigat at seryosong mga tema, ang 'Delta Boys' ay nagtatanong ng walang hiya at masiglang tanong na "Ano ang masama sa paggawa ng gusto mo? Ano ang masama kung hindi ito maganda?" Sa kanilang mga lumang training suit na may mga butas, magulong buhok, at mga instant noodles na mukhang hindi masarap, sila ay nagbabalik ng mga biro na "Kailangan natin ng isang tropeo", "Kami ang pinakamahusay". Ang ganitong walang batayang optimismo ay hindi simpleng pagtakas sa realidad, kundi ang tanging puwersa na nagpapanatili sa kanila sa gitna ng isang maruming realidad. Ang 'Delta Boys' ay isang magaspang ngunit mainit na handog para sa mga kabataan na hindi pa natatapos, o para sa mga matatanda na patuloy na naliligaw sa kanilang buhay kahit na sila ay lumipas na sa kabataan.
Kung nais mo ng isang K-movie na puno ng realidad
Hindi ko inirerekomenda ang pelikulang ito sa sinumang umaasa ng magarbong mga spektakulo o maayos na mga twist mula sa isang blockbuster na may bilyun-bilyong piso na ginastos. Para sa mga naghahanap ng magagarbong tanawin, maayos na kwento, o malinis na wakas, ang 'Delta Boys' ay maaaring magmukhang ingay na nangangailangan ng pasensya, o parang walang konteksto na pagkalasing.
Ngunit, kung ikaw ay nasa 30s o 40s at nararamdaman na ang iyong buhay ay parang isang sasakyan na nakatigil sa isang masikip na kalsada, o kung hindi mo na matandaan kung kailan ka huling naghangad ng isang bagay na kapana-panabik, inirerekomenda ko ang pelikulang ito. Gayundin, para sa mga cinephile na pagod na sa artipisyal na damdamin ng mga komersyal na pelikula o melodrama, ang pelikulang ito ay magiging mahusay na antidote.
Kung ikaw ay nasa malalim na depresyon na hindi mo na kayang mangarap ng malaki, kahit na ang menu ng tanghalian para bukas ay hindi ka na nagpapasigla, huwag mag-atubiling kumatok sa pinto ng attic ni Ilrok. Ang kanilang ibinibigay na malamig na baso ng soju at ang hindi tugmang kanta ay maaaring ibalik sa iyo ang 'lakas ng loob na subukan', 'walang dahilan na sigasig' na matagal mo nang nakalimutan. Pagkatapos mong mapanood ang pelikulang ito, marahil ay gusto mong kunin ang iyong lumang training suit mula sa aparador at tumayo sa harap ng salamin at magpanggap na parang ikaw ay nasa isang eksena. Tulad ng ginawa ng Delta Boys, okay lang na medyo walang kwenta. Ano ang masama kung may kakulangan? Lahat tayo ay nabubuhay sa ating sariling matibay na realidad, na bumabangga sa 'Jericho' na pader araw-araw.
