เพลงสรรเสริญของผู้แพ้ที่น่าทึ่ง 'ภาพยนตร์ เดลต้า บอยส์'

[KAVE=ชเวแจฮยอก 기자] เสียงรบกวนที่มาจากห้องใต้หลังคาเก่าในชานเมืองโซลไม่ใช่เสียงดนตรีที่เรียบร้อย แต่มันใกล้เคียงกับเสียงกรีดร้องของชีวิตที่ไม่มีที่ไป ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาและแห้งแล้งของ 'อิลลก (แบคซึงฮวาน)' ชายที่เบื่อหน่ายในทุกๆ วัน ในโรงงานของพี่เขย เขาใช้ชีวิตเหมือนชิ้นส่วนที่ไม่มีชื่อที่ถูกสึกหรอไปเรื่อยๆ สำหรับเขา คำว่า 'พรุ่งนี้' ไม่ใช่ความหวัง แต่เป็นเพียงการต่อเนื่องของความเบื่อหน่ายที่ซ้ำซาก ชีวิตเป็นสีเทาที่ไม่มีความคาดหวังใดๆ วันหนึ่ง เพื่อนจากอเมริกา 'เยกอน (อีอุงบิน)' มาหาเขาอย่างไม่คาดคิด เยกอนที่เคยเปิดร้านแซนด์วิชในชิคาโกแต่ล้มเหลว กลับมาและเสนอให้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงสี่เสียง อิลลกปฏิเสธว่าเป็นเรื่องไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วเขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธหรือแผนการที่น่าตื่นเต้นอื่นๆ การท้าทายที่ไร้เหตุผลและไม่มีแผนของชายสองคนที่เหลือเฟือจึงเริ่มต้นขึ้น

แต่การร้องเพลงสี่เสียงไม่สามารถทำได้คนเดียวหรือสองคน พวกเขาต้องการสมาชิกที่สามารถปรับเสียงได้ คนแรกที่พวกเขาพบคือ 'แดยง (ชินมินแจ)' พ่อค้าปลาที่ตลาด เขาใช้ชีวิตในกลิ่นคาวปลาทุกวัน แต่มีความหลงใหลในเพลงที่ร้อนแรงกว่าคนอื่น แม้ว่าเขาจะมีความกลัวเวทีอย่างรุนแรงก็ตาม และสมาชิกคนสุดท้าย 'จุนเซ (คิมชุงกิล)' เข้าร่วม เขาดูเหมือนจะปกติที่สุด แต่เมื่อเขาเปิดปากพูด เขามักจะพูดผิดและไม่เข้าใจสถานการณ์ เขาเข้าร่วมทีมด้วยผมยาวที่สะบัดไปมา ชายสี่คนที่รวมตัวกันนี้มีชื่อทีมว่า 'เดลต้า บอยส์' พวกเขาไม่ใช่ที่หนึ่ง ที่สอง หรือแม้แต่ที่สาม แต่เป็นลำดับที่สี่ที่ไม่ชัดเจนที่สุดในโลก พวกเขาเป็น 'อเวนเจอร์ส' ของผู้แพ้ที่น่าสงสารที่สุดในโลก

สถานที่ฝึกซ้อมคือห้องใต้หลังคาแคบๆ ของอิลลก แต่การฝึกซ้อมของพวกเขาไม่ราบรื่น พวกเขาควรจะร้องเพลง "เจริโก เจริโก" ด้วยเสียงที่ยิ่งใหญ่ แต่กลับกินบะหมี่ถ้วยที่บวมและดื่มโซจูในตอนกลางวัน แดยงมักจะมาสายเพราะต้องดูแลร้านปลา เยกอนมีความมั่นใจเกินเหตุและบ่นใส่สมาชิก จุนเซมักจะกินข้าวกล่องที่ภรรยาทำให้คนเดียวและโกรธเมื่อถูกตำหนิ เวลาฝึกซ้อมของพวกเขามีการพูดคุยที่ไม่มีประโยชน์มากกว่าเพลงที่สวยงาม และมีการโต้เถียงและตำหนิมากกว่าเสียงประสานที่งดงาม

ภาพยนตร์ติดตามชีวิตประจำวันของพวกเขาอย่างดื้อรั้นเหมือนสารคดีหรือรายการวาไรตี้ พวกเขาทะเลาะกันในรถตู้แคบๆ ที่พวกเขาต้องนั่งเบียดกันเหมือนผ้าซักที่ยับยู่ยี่ ฉากที่พวกเขาช่วยกันล้างหลังในห้องอาบน้ำ และฉากที่พวกเขาดื่มมักกอลลีใต้ผ้าใบพลาสติกที่ปลิวไสวบนดาดฟ้าในวันที่ฝนตก ในกระบวนการนี้ ผู้ชมไม่คาดหวังว่าพวกเขาจะชนะการแข่งขันด้วยทักษะการร้องเพลงที่ดีขึ้น แต่กังวลว่าพวกเขาจะไม่ทะเลาะกันและสามารถพบกันได้ในวันพรุ่งนี้

วันหนึ่ง วันที่แข่งขันรอบคัดเลือกใกล้เข้ามาและความขัดแย้งในทีมถึงจุดสูงสุด ความเป็นจริงที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยความโรแมนติกกดดันพวกเขา แดยงมีปัญหาทางการเงินที่ต้องดูแลร้าน เยกอนดันทุรังโดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริง และอิลลกที่ไม่สามารถรักษาสมดุลได้ คำถามที่ว่า "พวกนายอยากร้องเพลงจริงๆ หรือ? นี่เป็นเรื่องเล่นๆ หรือเปล่า?" ลอยอยู่ในอากาศ พวกเขากลับมารวมตัวกันบนดาดฟ้าเพื่อเผาผลาญความหลงใหลที่ไม่มีใครรู้จักในชีวิตที่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย เพลงประกอบที่ออกมาจากเครื่องเล่นเทปเก่าๆ เดลต้า บอยส์ จะสามารถขึ้นเวทีที่พวกเขาฝันถึงและทำลายกำแพง 'เจริโก' ได้หรือไม่? เสียงของพวกเขาจะกลายเป็นเสียงประสานที่ก้องกังวานในโลกหรือแม้แต่ในหมู่พวกเขาเองหรือไม่?

ภาพยนตร์ทุนต่ำ...ศิลปะไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน

'เดลต้า บอยส์' ของผู้กำกับโกบงซู ถูกถ่ายทำด้วยงบประมาณเพียงไม่กี่ล้านวอน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่น่าตกใจที่ทิ้งร่องรอยที่ชัดเจนในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อิสระของเกาหลีว่าเป็น 'ตำนานความสำเร็จของภาพยนตร์ทุนต่ำ' ผลงานนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าความยากลำบากในการผลิตไม่ได้ทำลายความสมบูรณ์ของผลงาน และสามารถเอาชนะข้อจำกัดของทุนด้วยไอเดียและพลังงานดิบๆ นี่เป็นแรงบันดาลใจที่แข็งแกร่งให้กับผู้กำกับหนุ่มที่เริ่มต้นด้วยงบประมาณต่ำ และมีผลกระทบสำคัญในการขยายวิธีการผลิตและการจัดจำหน่ายของภาพยนตร์อิสระเกาหลี ภาพยนตร์นี้ทิ้งกฎเกณฑ์ของภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่มีแสงสว่างและการตัดต่อที่เรียบเนียน สิ่งที่เติมเต็มช่องว่างคือการหายใจของกล้องมือถือที่หยาบและการถ่ายทำที่ยาวนานและดื้อรั้น แม้ว่าจะเป็นเพราะข้อจำกัดของงบประมาณ แต่ในที่สุดก็กลายเป็นการเลือกทางศิลปะที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการถ่ายทอดชีวิตที่น่าสงสารและอึดอัดของตัวละครทั้งสี่ในเดลต้า บอยส์ ผู้ชมรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ในมุมห้องใต้หลังคาแคบๆ และเฝ้าดูพวกเขา

คุณธรรมและอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผลงานนี้คือความเป็นธรรมชาติที่ทลายขอบเขตระหว่าง 'การแสดง' และ 'ความเป็นจริง' การทะเลาะกันของพวกเขาที่ดำเนินไปอย่างยาวนานในเทคเดียวโดยไม่มีจุดหยุดหรือจุดจบ ทำให้เกิดความเงียบที่อึดอัด ช่วงเวลาที่พูดไม่ออก และบทสนทนาที่ทับซ้อนกัน ซึ่งทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ทรงพลังและเป็นธรรมชาติมากกว่าคอมเมดี้ที่คำนวณอย่างสูง การพูดคุยของพวกเขาใกล้เคียงกับการต่อสู้ในโคลนที่ผสมผสานระหว่างสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดและความเบื่อหน่าย บทสนทนาของ 'เดลต้า บอยส์' เป็นภาษาที่ดิบๆ ของคนธรรมดาที่อยู่รอบตัวเรา ซึ่งกระโดดไปมาระหว่างการเอาชีวิตรอด ความเบื่อหน่าย และความหวังที่ไม่ชัดเจน

ภาพยนตร์ไม่ยึดติดกับผลลัพธ์ที่เรียกว่า 'ความสำเร็จ' ภาพยนตร์ดนตรีทั่วไปที่ให้ความรู้สึกของการเติบโตโดยการแก้ไขความขัดแย้งของสมาชิกและการแสดงที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้ผู้ชมรู้สึกถึงความสุข แต่ 'เดลต้า บอยส์' รักและยืนยันความยุ่งเหยิงของกระบวนการนั้น เพลง 'Joshua Fit the Battle of Jericho' ที่พวกเขาร้องด้วยเสียงดังเป็นเพลงที่สื่อถึงพลังและชัยชนะ แต่เดลต้า บอยส์ที่ร้องเพลงนี้กลับอ่อนแอและไม่มีค่า ไอรอนี่ที่ยิ่งใหญ่นี้สอดคล้องกับการต่อสู้ที่ไร้สาระของมนุษย์ที่อัลแบร์ กามูส์ นักเขียนชาวฝรั่งเศสกล่าวถึงใน 'ตำนานของซิซิฟัส' เหมือนซิซิฟัสที่กลิ้งหินขึ้นไปบนภูเขาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขาเทความหลงใหลที่ไร้ความหมายไปยังเป้าหมายที่แน่นอนว่าจะล้มเหลว แต่ภาพยนตร์ค้นพบความสูงส่งที่ขัดแย้งและความงามของการขาดแคลนในความไร้ความหมาย

'เดลต้า บอยส์' ปฏิเสธรหัส 'ซินปา' ที่ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ของเกาหลีต้องการอย่างสิ้นเชิง และทำให้ผู้ชมรักษาระยะห่างทางอารมณ์ด้วยการกระตุ้นเสียงหัวเราะและรอยยิ้มที่ไม่จริงจัง เปิดขอบเขตใหม่ของคอมเมดี้ที่นำไปสู่ความเห็นอกเห็นใจที่แท้จริงแทนที่จะเป็นความสงสารง่ายๆ ผู้ชมรู้สึกประทับใจจากใบหน้าที่จริงจังและเหงื่อของพวกเขาที่ร้องเพลงด้วยความกระตือรือร้นมากกว่าที่จะคาดหวังว่าเพลงของพวกเขาจะเป็นเสียงประสานที่สมบูรณ์แบบ มันคือความงามของความไม่สมบูรณ์ที่เกิดจากการขาดแคลน

นอกจากนี้ ภาพยนตร์นี้ยังพิสูจน์ให้เห็นถึงพลังงานที่สดใสที่ภาพยนตร์อิสระของเกาหลีสามารถมีได้ ในวงการภาพยนตร์อิสระที่เต็มไปด้วยหัวข้อที่หนักและจริงจังและมุมมองที่วิพากษ์วิจารณ์สังคม 'เดลต้า บอยส์' ตั้งคำถามอย่างหน้าด้านและสนุกสนานว่า "ทำไมไม่ทำสิ่งที่อยากทำ? ถ้าทำไม่ดีแล้วไง?" แม้จะสวมชุดฝึกซ้อมเก่าที่มีเข่าหลุด ผมยุ่งเหยิง และกินบะหมี่ที่ดูไม่น่ากิน พวกเขาก็ยังพูดว่า "ต้องมีถ้วยรางวัลสักใบ" "พวกเราเจ๋งที่สุด" ความมองโลกในแง่ดีที่ไม่มีเหตุผลนี้ไม่ใช่การหลบหนีจากความเป็นจริง แต่เป็นพลังเดียวที่ทำให้พวกเขาทนต่อความเป็นจริงที่เหมือนท่อระบายน้ำได้ 'เดลต้า บอยส์' เป็นเพลงสรรเสริญที่หยาบแต่อบอุ่นสำหรับวัยรุ่นที่ยังไม่สมบูรณ์ หรือผู้ใหญ่ที่ยังคงล่องลอยอย่างไม่สมบูรณ์แม้ว่าจะผ่านวัยรุ่นไปแล้ว

ถ้าคุณต้องการดู K-Movie ที่มีความสมจริง

เราไม่แนะนำภาพยนตร์นี้สำหรับผู้ที่คาดหวังความตื่นเต้นของบล็อกบัสเตอร์ที่ใช้เงินหลายร้อยล้านวอนหรือการพลิกผันที่ซับซ้อน สำหรับผู้ที่ต้องการความบันเทิงที่สวยงามหรือเรื่องราวที่เรียบง่ายและจบลงอย่างเรียบร้อย 'เดลต้า บอยส์' อาจดูเหมือนมลพิษทางเสียงที่ต้องใช้ความอดทน หรือการบ่นที่ไม่มีบริบท

แต่สำหรับคนในวัย 30-40 ที่รู้สึกว่าชีวิตเหมือนรถที่ติดอยู่บนถนนที่แออัด หรือคนที่ไม่สามารถจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการบางสิ่งอย่างแรงกล้าคือเมื่อไหร่ เพราะชีวิตแห้งแล้งเกินไป เราขอแนะนำภาพยนตร์นี้อย่างยิ่ง นอกจากนี้ สำหรับคนที่เบื่อหน่ายกับความซาบซึ้งที่ประดิษฐ์ขึ้นของภาพยนตร์เชิงพาณิชย์และต้องการเรื่องราวที่หยาบและมีกลิ่นอายของคนจริง 'เดลต้า บอยส์' เป็นยาถอนพิษที่ยอดเยี่ยม

ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณติดอยู่ในความเฉื่อยชาและไม่รู้สึกตื่นเต้นแม้แต่กับเมนูอาหารกลางวันของวันพรุ่งนี้ อย่าลังเลที่จะเคาะประตูห้องใต้หลังคาของอิลลก แก้วโซจูอุ่นๆ ในถ้วยกระดาษและเพลงที่ไม่เข้ากันของพวกเขาอาจช่วยให้คุณค้นพบ 'ความกล้าที่จะทำ' และ 'ความหลงใหลที่ไม่มีเหตุผล' ที่คุณลืมไปนานแล้ว หลังจากดูภาพยนตร์นี้ คุณอาจอยากหยิบชุดฝึกซ้อมเก่าที่ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าและยืนหน้ากระจกเพื่อทำท่าทางเหมือนพวกเขา แม้ว่าจะดูไม่ดีพอ แต่ก็ไม่เป็นไร ถ้าไม่สมบูรณ์แบบก็ไม่เป็นไร เราทุกคนกำลังใช้ชีวิตเพื่อทำลายกำแพง 'เจริโก' ของความเป็นจริงที่มั่นคงของเราในวันนี้