لی کن ہی کی کلیکشن نے دنیا کو 'خالی پن' کا 'موضوع' دیا

28 جنوری 2026 کا واشنگٹن ڈی سی، ٹھنڈے پوٹومک دریا کی دھند اور وفاقی حکومت کی پتھر کی عمارتوں کی ساکن وزن کے درمیان ایک جگہ تھی۔ لیکن اس شام، نیشنل مال کے دل میں واقع سمیٹھیون آرٹس اینڈ انڈسٹریز بلڈنگ (AIB) کے اندر کا درجہ حرارت بالکل مختلف سطح کی گرمی سے بھر گیا۔ 19ویں صدی کی امریکی صنعتی انقلاب کی علامت 'عجائبات کا محل' یہ تاریخی عمارت اس رات بجلی کی توانائی کے بجائے 5,000 سال کی کوریا کی تاریخ کی مرتکز جمالیاتی چمک سے چمک رہی تھی۔ مرحوم لی کن ہی کی عطیہ کردہ اشیاء کی بین الاقوامی نمائش 'کوریائی خزانے: جمع، محفوظ، مشترک' کی کامیاب تکمیل اور اختتام کا جشن منانے والا گالا ڈنر صرف ایک کاروباری تقریب نہیں تھی۔ یہ ایک خاندان کی عزم کی کہانی تھی کہ کس طرح قومی روح کو بچایا گیا، اور 'خالی پن' کو فضیلت کے طور پر اپنانے والی مشرقی فلسفہ نے کس طرح مغرب کی 'پُر خواہش' کے ساتھ ملاقات کی۔  

اس تاریخی رات کی گونج کو سمجھنے کے لیے پہلے اس جگہ کی تاریخ کو دیکھنا ہوگا۔ سمیٹھیون آرٹس اینڈ انڈسٹریز بلڈنگ سمیٹھیون میوزیم کمپلیکس کی دوسری قدیم عمارت ہے، جسے آڈولف کلوس اور پال شلٹز نے ڈیزائن کیا اور 1881 میں جیمز اے. گارفیلڈ کے صدر کی حلف برداری کی تقریب کے لیے کھولا گیا۔ یہ عمارت 1876 میں فلاڈیلفیا کی عالمی نمائش سے لائے گئے 60 گاڑیوں کی نمائش کے لیے بنائی گئی تھی، اور یہ امریکہ کی تکنیکی ذہانت، ترقی، اور تہذیب کا ثبوت تھی۔ 19ویں صدی کی صنعتی عقلیت کی حکمرانی کے اس جگہ میں، 21ویں صدی کی جنوبی کوریا کی طرف سے بھیجے گئے 1,500 سال پرانے بدھ کی مورتیاں اور چوسون کی چاند کی شکل کی مٹی کے برتن کا آنا خود ایک بڑا استعارہ تھا۔  

گالا ڈنر کے مقام پر، ماضی میں عظیم 'امریکہ کا مجسمہ' ایڈیسن کے بلب کے ساتھ کھڑا تھا، اب وہاں امریکہ اور جنوبی کوریا کے سیاسی اور کاروباری رہنما جمع ہو کر کوریائی جمالیات کی جوہر سے مل رہے تھے۔ شرکاء کی فہرست خود ایک عالمی طاقت کے نقشے کی طرح تھی۔ ہاورڈ رٹک کے ساتھ، ٹیڈ کروز، ٹم اسکاٹ، اینڈی کیم جیسے امریکی کانگریس کے اہم افراد موجود تھے، اور کورنینگ کے وینڈل وکس، ایپلیڈ میٹریلز کے گیری ڈیکرسن، یاہو کے شریک بانی جیری یانگ جیسے ٹیکنالوجی کے طاقتور افراد بھی شامل تھے۔ یہ لوگ سلیکون ویفر کی باریک پروسیسنگ پر بات کرتے ہوئے، ان کے سامنے موجود انوکھے چٹانوں اور چاندنی میں چمکتے ہوئے مٹی کے برتن کے سامنے انسانی حیرت کا اشتراک کر رہے تھے۔

خاص طور پر قابل ذکر یہ ہے کہ ٹیکساس اور ساؤتھ کیرولائنا کے نمائندے بڑی تعداد میں موجود تھے جہاں سام سنگ کی پیداوار کی بنیاد ہے۔ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ لی کن ہی کی کلیکشن صرف ثقافتی لطف اندوزی سے آگے بڑھ کر، 'سافٹ پاور' کے ذریعے 'ہارڈ پاور (سیمی کنڈکٹرز، الیکٹرانکس)' کی طاقت کو مضبوط کرنے میں ایک اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ لی جے یونگ، سام سنگ الیکٹرانکس کے صدر نے اپنے خیرمقدمی کلمات میں کہا کہ جدید جنوبی کوریا کی خوشحالی 70 سال پہلے 36,000 امریکی فوجیوں کی قربانی کے بغیر ممکن نہیں تھی، اور اس نے تاریخ کے قرض کو ثقافتی تبادلے میں تبدیل کرنے کی مہارت کا مظاہرہ کیا۔ تقریب میں 6·25 جنگ کے 4 سابق فوجی، جن میں روڈی بی. میکینز سینئر بھی شامل تھے، مہمانوں کی نشستوں پر بیٹھے تھے، جو ماضی کے خون کے رشتے کی مستقبل کے ثقافتی ساتھی میں ترقی کی علامت تھا۔  

والٹر بینجمن نے جمع کرنے کے عمل کو 'پھیلنے کے خلاف جدوجہد' کے طور پر بیان کیا۔ جمع کرنے والے کے لیے ملکیت وہ سب سے قریبی تعلق ہے جو وہ کسی چیز کے ساتھ بنا سکتے ہیں، اور جمع کرنے والا یقین کرتا ہے کہ وہ اشیاء کے اندر رہتا ہے۔ 20ویں صدی کی جنوبی کوریا کو خود مختاری کے نقصان اور جنگ کی تباہی کا سامنا کرنا پڑا، اور اس کے ثقافتی ورثے دنیا بھر میں بکھرنے کے خطرے میں تھے۔ لی بیونگ چول، بانی صدر اور لی کن ہی کے والد کی جمع کرنا صرف مہنگی نوادرات جمع کرنے کا شوق نہیں تھا، بلکہ ایک قوم کی 'آورا' کو محفوظ کرنے اور بچانے کی ایک شدید ثقافتی آزادی کی تحریک تھی۔  

لی کن ہی کی کلیکشن 23,000 سے زیادہ اشیاء کی بڑی تعداد میں حیرت انگیز ہے، لیکن اس میں موجود 'محفوظ کرنے کی خواہش' کا وزن زیادہ ہے۔ جب 2021 میں سام سنگ خاندان نے اس وسیع کلیکشن کو ریاست کو عطیہ کیا، تو یہ نجی ملکیت سے عوامی اشتراک کی تبدیلی کی 'قومی شراکت' کے طور پر درج کیا گیا۔ گالا ڈنر کے مقام پر، ہونگ را ہی، اعزازی کیوریٹر نے قدیم نوادرات سے جدید ماسٹر پیسز تک کلیکشن کی وسعت کی یاد دہانی کرتے ہوئے کہا کہ کوریائی فن کی شناخت ماضی کی نوادرات میں نہیں رکھی گئی بلکہ جدید پیشرو فن کے ساتھ کیسے جڑی ہوئی ہے۔ سمیٹھیون NMAA میں ہونے والی یہ نمائش اس عطیہ کا پہلا بین الاقوامی نتیجہ ہے، جس نے 65,000 سے زیادہ زائرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور کوریائی فن کی سب سے بڑی نمائش کا ریکارڈ قائم کیا۔  

نمائش میں موجود بے شمار خزانے میں سے، امریکی ناظرین کی روح کو سب سے زیادہ متاثر کرنے والی چیز بے شک چاند کی شکل کا مٹی کا برتن (Baekja Daeho) تھا۔ 17ویں سے 18ویں صدی کی چوسون کی سیرت کی عکاسی کرنے والا یہ برتن 'خالی پن (Yeobaek)' کے فلسفے کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہے، نہ کہ شاندار رنگ یا سونے کے ورق کی سجاوٹ۔ خالی پن صرف ایک خالی جگہ نہیں ہے۔ یہ ناظرین کی نظر اور دل کو رکنے کے لیے جان بوجھ کر چھوڑا گیا 'خالی پن کی بھرپوریت' ہے۔  

چاند کی شکل کا برتن کبھی بھی مکمل گول نہیں ہوتا۔ اس کی بڑی جسامت کی وجہ سے، نیچے اور اوپر کے دو آدھے گولوں کو الگ الگ بنانا اور جوڑنا پڑتا ہے، اور اس عمل میں ناگزیر طور پر پیدا ہونے والی عدم توازن اور جوڑ کے نشانات برتن میں زندگی کی روح پھونک دیتے ہیں۔ برطانیہ کے فلسفی ایلن ڈی بوتن نے چاند کی شکل کے برتن کی تعریف کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ 'عاجزی کی فضیلت کے لیے ایک اعلیٰ خراج' ہے۔ مغرب کی مکملیت کی جمالیات کے برعکس، چاند کی شکل کا برتن انسانی عدم کاملتا کو تسلیم کرتا ہے اور 'سب کچھ مکمل نہ ہونے پر بھی ٹھیک ہے' کا احساس فراہم کرتا ہے۔ یہ 'قدرتی بے حسی' جدید لوگوں کی شفا کی جمالیات کے ساتھ جڑی ہوئی ہے، اور نمائش کی یادگاری دکان میں چاند کی شکل کے برتن سے متعلق اشیاء کی فروخت کا ریکارڈ اس عوامی ہمدردی کا نتیجہ ہے۔  

فن کے نقاد چاند کی شکل کے برتن کو 'وقت کو نگلنے والا برتن' کہتے ہیں۔ 200 سال پہلے کی مٹی جدید کینوس پر ایک نئی زندگی میں تبدیل ہوتی ہے، جیسے لی کن ہی کی کلیکشن میں چاند کی شکل کا برتن ماضی کی نوادرات نہیں بلکہ موجودہ وقت کی تحریک ہے۔ جدید فنکاروں جیسے کوان ڈے سوب چاند کی شکل کے برتن کی دوبارہ تشریح کرتے ہوئے وجود اور عدم موجودگی، شکل اور خالی پن کی سرحدوں کی تلاش کرتے ہیں۔  

اگر چاند کی شکل کا برتن کوریائی لوگوں کی اندرونی دنیا کی علامت ہے تو، جے سون کی 'انوانگ جیسیک دو' (Inwangjesaekdo) کوریائی لوگوں کی بیرونی دنیا کو دیکھنے کے نقطہ نظر میں انقلاب کی عکاسی کرتی ہے۔ 1751 میں، جے سون نے 76 سال کی عمر میں یہ شاہکار بنایا، جو 'حقیقی منظر کشی' کی عکاسی کرتا ہے۔ جے سون سے پہلے کے مصور چینی نظریاتی منظر کشی کی نقل کرتے ہوئے، ایسی پہاڑیوں کا تصور کرتے تھے جن پر وہ کبھی نہیں گئے، لیکن جے سون نے اپنے قدموں کے نیچے چوسون کے حقیقی منظر کو اپنے برش کی نوک پر سمویا۔  

انوانگ جیسیک دو بارش کے بعد کے انوانگ پہاڑ کی تصویر کشی کرتا ہے۔ گیلی گرانائٹ کی چٹانیں گہرے سیاہ رنگ میں بھاری ہو کر بیٹھ گئی ہیں، اور وادیوں کے درمیان اٹھنے والا دھند چمکدار سفید خالی جگہ کے ساتھ متضاد ہے۔ یہ صرف ایک منظر کشی نہیں ہے۔ یہ اس وقت چوسون کے دانشوروں کے درمیان ہونے والی عملی علم (Silhak) تحریک کا بصری اظہار ہے، اور چین کے اثر سے نکل کر 'ہمارا' منفرد قدر تلاش کرنے کا ایک خود مختار اعلان ہے۔ بھاری چٹان کی ساخت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہونے والی تکراری سیاہی کی لکیریں جدید تجریدی تکنیک کی پیش گوئی کرتی ہیں، اور یہ 200 سال کی مدت کو عبور کرتے ہوئے جدید ناظرین کو بھی طاقتور بصری جھٹکا دیتی ہیں۔

اس سمیٹھیون نمائش کی خاص بات یہ ہے کہ یہ کلاسیکی فن کو جدید پاپ کلچر کے ساتھ جوڑنے کی بے باک کوششوں سے بھری ہوئی ہے۔ نمائش کے ایک کونے میں 19ویں صدی کا شیر کی شکل کا ڈرم اسٹینڈ، جو بدھ مت کے معبد کے طقوس کے آلات تھے، لیکن امریکی MZ نسل کے ناظرین کے لیے اس کا بالکل مختلف مطلب تھا۔ انہوں نے اس مزاحیہ شیر کے چہرے میں 2025 میں نیٹ فلکس پر آنے والی انیمیشن 'KPop Demon Hunters' کے کردار 'ڈیرپی' کو پایا۔  

میگی کانگ کی ہدایت کردہ یہ فلم K-Pop لڑکیوں کے گروپ 'ہنٹرکس' کی کہانی ہے جو گانے اور رقص کے ذریعے روحوں کو بھگاتی ہیں۔ فلم میں موجود بے شمار یوجن اور محافظ لی کن ہی کی کلیکشن میں شامل ہو جاکر ہوچکی ہیں، یا روایتی فن میں موجود ٹائیگر کی تصویر سے متاثر ہوئی ہیں۔ ماضی میں بااختیار اشرافیہ کی توہین کرنے کے لیے بے وقوف کی طرح پیش کیے جانے والے روایتی فن کے ٹائیگر اب 21ویں صدی کی اسکرین پر دوبارہ زندہ ہو کر عالمی مداحوں کی تشکیل کر رہے ہیں۔ یہ اعلیٰ فن کی عوامی ثقافت کی غذا بننے کی ایک بہترین مثال ہے، اور K-Culture کی جڑیں گہری تاریخی روایات پر مبنی ہیں۔

نمائش کے دروازے پر 'چاند کی شکل کا برتن' کی روشنی اور 'انوانگ جیسیک دو' کی یادگاری اشیاء کی جلد فروخت ہونا محض مادی خواہش نہیں ہے۔ یہ 'ہنٹرکس' کے دیوانے 10 سالہ لڑکیوں سے لے کر، گلوکارہ جو سو می کی آریا پر آنکھوں میں آنسو لانے والے درمیانی عمر کے لوگوں تک، کوریائی جمالیات کی شناخت ہر نسل اور سرحدوں کو عبور کر کے ایک 'ظاہر' کے طور پر قائم ہو چکی ہے۔

لی جے یونگ کی قیادت میں یہ گالا ڈنر 'ثقافتی سفارتکاری' کی ایک اعلیٰ حکمت عملی کے پیچھے چھپی ہوئی ہے۔ تقریب میں ہونے والی گفتگو چینی مٹی کے برتن کی طرح ہی مہارت سے تیار کردہ سیمی کنڈکٹر کی سپلائی چین اور AI ماحولیاتی نظام کے بارے میں تھی۔ کورنینگ کے وینڈل وکس نے سام سنگ کے ساتھ نصف صدی کی شراکت کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ یہ کلیکشن محض فن پاروں کی فہرست نہیں ہے بلکہ