[KAVE=چوئی جے ہیوک رپورٹر] سیول کے مضافات میں، ایک پرانی چھت کے کمرے سے آنے والی آوازیں منظم موسیقی نہیں ہیں۔ یہ تو زندگی کی بے مقصد چیخوں کے قریب ہے۔ فلم ہر روز ایک بے حال آدمی 'ایل روک (بیک سونگ ہوان)' کے بے جان اور خشک چہرے سے شروع ہوتی ہے۔ اپنے جیٹھ کے کارخانے میں نامعلوم پرزے کی طرح برباد ہوتے ہوئے، وہ ہر دن گزار رہا ہے، اس کے لیے 'کل' کا لفظ امید نہیں بلکہ بس ایک بار بار کی تھکن کا تسلسل ہے۔ زندگی کسی بھی توقع کے بغیر، خاکستری ہے، یہی حقیقت ہے۔ پھر ایک دن، امریکہ سے آیا ہوا دوست 'یی گون (لی وونگ بین)' اچانک، واقعی اچانک اس کے پاس آتا ہے۔ شکاگو میں ایک شاندار سینڈوچ کی دکان کھول کر واپس آنے والا یی گون، ناکامی کا کڑوا ذائقہ چکھنے کے باوجود، اچانک کہتا ہے "مردوں کے چار گانے کے مقابلے میں شرکت کریں"۔ ایل روک اسے بے وقوفی سمجھتا ہے، لیکن حقیقت میں اس کے پاس بھی انکار کرنے کی کوئی ٹھوس وجہ یا دل کو دھڑکانے والا کوئی دوسرا منصوبہ نہیں ہے۔ یوں دو بے کار مردوں کی بے باک اور بے مقصد چال شروع ہوتی ہے۔
لیکن چار گانے اکیلے یا دو کے ساتھ نہیں کیے جا سکتے۔ ہم آہنگی کے لیے ایک رکن کی ضرورت ہے۔ وہ جس پہلے رکن کو تلاش کرتے ہیں وہ مچھلی بیچنے والا 'ڈے یونگ (شین من جے)' ہے۔ مارکیٹ کے ایک کونے میں روزانہ مچھلی کی بدبو میں ڈوبا رہنے والا، ہاتھوں میں بچی ہوئی مچھلی کی آنکھوں کی طرح زندگی سے تھکا ہوا نظر آتا ہے، لیکن گانے کے لیے اس کا جوش کسی سے کم نہیں ہے۔ حالانکہ وہ شدید اسٹیج کی خوفزدگی کا شکار ہے۔ اور آخری رکن، 'جون سی (کیم چنگ گیل)' شامل ہوتا ہے۔ ظاہری طور پر وہ کافی ٹھیک لگتا ہے، لیکن جب بھی وہ بولتا ہے تو عجیب طور پر غلط ہو جاتا ہے اور صورتحال کو سمجھنے میں بالکل ناکام رہتا ہے، وہ 'نظریہ صفر' کے ساتھ ٹیم میں شامل ہوتا ہے۔ یوں یہ چار مرد مل کر 'ڈیلٹا بوائز' بن جاتے ہیں۔ الفا، بیٹا، گاما کے بعد ڈیلٹا۔ نہ تو پہلی، نہ دوسری، اور نہ ہی تیسری، بلکہ کہیں نہ کہیں ایک مبہم چوتھے نمبر کی طرح وہ اکٹھے ہوئے ہیں۔ تشبیہ کے طور پر، یہ دنیا کے سب سے بے وقوف اور بے وقار 'ہارے ہوئے لوگوں' کی ایونجرز ہیں۔
پریکٹس کی جگہ ایل روک کے چھت کے کمرے میں بہت تنگ ہے۔ لیکن ان کی پریکٹس آسان نہیں ہوگی۔ "جیریکو، جیریکو" کہتے ہوئے شاندار ہم آہنگی بنانی ہے، لیکن وہ پھولے ہوئے کپ نوڈلز کو چوسنے میں مصروف ہیں، دوپہر کی شراب کے ساتھ سوجو پی رہے ہیں اور ایک دوسرے کی بے وقوفی پر الزام لگا رہے ہیں۔ ڈے یونگ اپنی دکان کو چھوڑ نہیں سکتا، اس لیے وہ اکثر پریکٹس کے وقت دیر سے آتا ہے، اور یی گون بے بنیاد خود اعتمادی کے ساتھ 'لیڈر کی بیماری' میں مبتلا ہو کر اراکین پر ڈانٹ ڈپٹ کرتا ہے۔ جون سی اپنی بیوی کی طرف سے بنائی گئی دوپہر کے کھانے کو بے خبری میں اکیلا کھانے کی کوشش کرتا ہے اور ڈانٹ کھاتا ہے۔ ان کی پریکٹس کا وقت گانے سے زیادہ بے معنی بات چیت میں گزرتا ہے، اور خوبصورت ہم آہنگی سے زیادہ اونچی آواز اور تنقید کا تبادلہ ہوتا ہے۔
فلم ان کی روزمرہ کی زندگی کو ایک دستاویزی فلم کی طرح، کبھی کبھی مشاہداتی تفریح کی طرح پیچھا کرتی ہے۔ بالغ مردوں کا ایک گروہ ایک تنگ و تاریک وین میں ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑتا ہے، باتھروم میں ننگے ہو کر ایک دوسرے کی پیٹھ ملاتے ہیں اور عجیب بھائی چارے کا مظاہرہ کرتے ہیں، اور بارش میں چھت پر ایک پلاسٹک کی چھت کے نیچے اکٹھے ہو کر ماکولی پیتے ہیں۔ اس عمل میں، ناظرین ان کی گانے کی مہارت میں بہتری کی توقع کرنے کے بجائے، اس بات کی فکر کرتے ہیں کہ یہ بے ہنگم لوگ چھوٹی چھوٹی باتوں پر ناراض ہو کر ٹیم کو توڑنے کے بغیر کل بھی محفوظ طریقے سے مل سکیں گے۔
ایک دن، مقابلے کی ابتدائی تاریخ قریب آتی ہے اور ٹیم کے تنازعات عروج پر پہنچ جاتے ہیں۔ حقیقت کی بھاری کشش جو رومانوی خوابوں سے حل نہیں ہوتی، انہیں دبا رہی ہے۔ ڈے یونگ کی بے بسی کی حالت، جو دکان کو چھوڑنے پر فوری طور پر روزی روٹی کے خطرے میں ہے، یی گون کی بے سوچے سمجھے فیصلے، اور ایل روک جو درمیان میں توازن نہیں رکھ پا رہا ہے۔ "کیا تم واقعی گانا چاہتے ہو؟ کیا یہ مذاق ہے؟" کا تیکھا سوال ہوا میں گونجتا ہے۔ وہ سب اپنی زندگی کی گہرائیوں سے، شاید اپنی زندگی کا آخری موقع، کسی کو نہ جاننے والی اس شدت کو جلانے کے لیے دوبارہ چھت پر جمع ہوتے ہیں۔ ایک پرانی کیسٹ پلیئر سے چڑچڑاہٹ کے ساتھ نکلنے والی دھن۔ کیا ڈیلٹا بوائز واقعی اس اسٹیج پر جا کر مضبوط 'جیریکو' کی دیوار کو توڑ سکیں گے؟ کیا ان کی آوازیں واقعی ایک ہم آہنگی بن کر دنیا میں، نہیں تو کم از کم ایک دوسرے کے لیے گونج سکیں گی؟
بہت کم بجٹ کی فلم... فن کی شان دولت سے نہیں خریدی جا سکتی
کو بونگ سو کی ہدایت کردہ 'ڈیلٹا بوائز' نے صرف چند لاکھ وون کے بجٹ میں فلمائی گئی ایک حیرت انگیز حقیقت کے ساتھ، جنوبی کوریا کی آزاد فلم کی تاریخ میں 'بہت کم بجٹ کی فلم کی کامیابی کی کہانی' کا ایک واضح نشان چھوڑا ہے۔ یہ کام اس خیال کو توڑتا ہے کہ خراب پیداوار کے حالات کام کی تکمیل کو متاثر کرتے ہیں، اور یہ ثابت کرتا ہے کہ خیالات اور کچے توانائی کے ساتھ سرمایہ کی حدود کو عبور کیا جا سکتا ہے۔ یہ بعد میں کم بجٹ سے شروع ہونے والے نوجوان ہدایت کاروں کے لیے 'میں بھی کر سکتا ہوں' کا ایک طاقتور تحریک فراہم کرتا ہے، اور جنوبی کوریا کی آزاد فلم کی پیداوار کے طریقوں اور تقسیم کے راستوں کی تنوع میں فیصلہ کن اثر ڈالتا ہے۔ فلم نے چمکدار روشنیوں اور ہموار ایڈیٹنگ کے تجارتی فلم کے اصولوں کو بے خوفی سے ترک کر دیا ہے۔ اس جگہ کو بھرنے کے لیے کھردری ہینڈ ہیلڈ کی سانس اور بے حد محنتی لمبی شاٹس ہیں۔ یہ بجٹ کی حد کی وجہ سے بھی ہے، لیکن آخر کار یہ ڈیلٹا بوائز کے چار کرداروں کی بے وقوف اور بکھری ہوئی روزمرہ کی زندگی، اس تنگ اور بے چین جگہ کی ہوا کو سب سے مؤثر طریقے سے منتقل کرنے کا جمالیاتی انتخاب بن گیا ہے۔ ناظرین کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ اس تنگ چھت کے کمرے کے کونے میں بیٹھے ہیں اور انہیں دیکھ رہے ہیں۔
اس کام کی سب سے بڑی خوبی اور ہتھیار 'اداکاری' اور 'حقیقت' کی سرحدوں کو توڑنے والے اداکاروں کی زبردست قدرتی پن ہے۔ لمبی شاٹس میں ان کی بحثیں بغیر کسی وقفے اور نقطے کے الجھتی اور بہتی ہیں، اور اس میں پیدا ہونے والی عجیب خاموشی، بات کرنے میں رکاوٹ، ایک دوسرے کے اوپر آنے والے مکالمے، انتہائی حساب شدہ مزاح سے زیادہ طاقتور اور فطری ہنسی پیدا کرتے ہیں۔ ان کی بات چیت بقا کی جبلت اور بے حوصلگی کے درمیان ایک کیچڑ کی لڑائی کی طرح ہے۔ 'ڈیلٹا بوائز' کی گفتگو بقا اور بے حوصلگی، اور مبہم امید کے درمیان جھولتی ہوئی ہمارے ارد گرد کے عام لوگوں کی کچی زبان اور غیر سنجیدہ سچائی ہے۔
فلم 'کامیابی' کے نتیجے پر اصرار نہیں کرتی۔ عام موسیقی کی فلمیں اراکین کے تنازعات کے حل کے بعد شاندار پرفارمنس کے ذریعے ناظرین کو کیتھرسیس فراہم کرتی ہیں، جبکہ 'ڈیلٹا بوائز' اس عمل کی بے ہنگم حالت کو پسند کرتی ہے اور مثبت طور پر دیکھتی ہے۔ وہ جو زور سے گاتے ہیں 'Joshua Fit the Battle of Jericho (یوشع نے یریخو کی دیواریں گرا دیں)' ایک طاقتور قوت، فتح، اور معجزے کی علامت ہے، لیکن درحقیقت یہ گانے والے ڈیلٹا بوائز بے حد کمزور اور بے وقار ہیں۔ یہ بڑی تضاد فرانسیسی ادیب البر کیموس کے 'سیسیف کی کہانی' میں بیان کردہ بے معنی انسانی جدوجہد کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ جیسے سسیف پتھر کو ہمیشہ کے لیے چڑھاتا ہے، یہ لوگ ایک ایسے مقصد کی طرف بے معنی جوش و خروش سے بڑھتے ہیں جو یقینی طور پر ٹوٹ جائے گا۔ لیکن فلم اس بے معنی پن میں متضاد عظمت اور کمی کی خوبصورتی تلاش کرتی ہے۔
اس طرح 'ڈیلٹا بوائز' نے جنوبی کوریا کی تجارتی فلموں میں لازمی طور پر درکار 'نئی روایات' کے کوڈ کو مکمل طور پر مسترد کر دیا ہے، آنکھوں کے بجائے ہنسی اور بے وقوفی پیدا کرتے ہوئے ناظرین کو جذباتی فاصلے کو برقرار رکھنے کی اجازت دی ہے، اور سادہ ہمدردی کے بجائے حقیقی ہمدردی کے دائرے میں لے جانے کے لیے ایک نئی مزاحیہ کی حدود کھول دی ہے۔ ناظرین ان کی گانے کی مکمل ہم آہنگی کی توقع کرنے کے بجائے، ان کے سنجیدہ چہروں اور پسینے کی بوندوں میں عجیب جذبات محسوس کرتے ہیں۔ یہ عدم تکمیل کی خوبصورتی ہے جو کہ زیادہ خوبصورت ہے۔
اس کے علاوہ، یہ فلم جنوبی کوریا کی آزاد فلموں میں موجود خوشگوار توانائی کو ثابت کرتی ہے۔ بھاری اور سنجیدہ موضوعات، سماجی تنقید کی نظر رکھنے والی آزاد فلموں کے میدان میں 'ڈیلٹا بوائز' نے "بس وہی کرو جو تم کرنا چاہتے ہو، اس میں کیا برائی ہے؟ اگر تم کچھ نہیں کر سکتے تو کیا ہوا؟" جیسے بے باک اور خوشگوار سوالات اٹھائے ہیں۔ گھٹنے کے نیچے آنے والے پرانے ٹریننگ سوٹ، بکھرے ہوئے بال، اور بدصورت لگنے والے نوڈلز کو چوسنے کے باوجود، وہ کہتے ہیں "ہمارے پاس ایک ٹرافی ہونی چاہیے"، "ہم بہترین ہیں"۔ یہ بے بنیاد خوش بینی محض حقیقت سے فرار نہیں ہے، بلکہ گندے حقیقت کو برداشت کرنے کی واحد طاقت ہے، یہ فلم مؤثر طریقے سے دکھاتی ہے۔ 'ڈیلٹا بوائز' ایک نامکمل جوانی، یا جوانی گزر جانے کے باوجود بھی اب بھی نامکمل رہنے والے تمام بالغوں کے لیے، ایک بے ہنگم لیکن گرمجوشی کا تحفہ ہے۔
اگر آپ حقیقت پسندانہ K-Movie دیکھنا چاہتے ہیں
اس فلم کی شاندار اسپیکٹیکل یا منظم موڑ کی توقع کرنے والے لوگوں کو یہ فلم بالکل بھی تجویز نہیں کی جاتی۔ شاندار مناظر یا مہذب کہانی، صاف اختتام کی خواہش کرنے والوں کے لیے 'ڈیلٹا بوائز' ایک صبر آزما شور کی آلودگی، یا بے معنی شراب نوشی کی طرح نظر آ سکتی ہے۔
لیکن، اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی زندگی ایک بھرے ہوئے راستے پر رکھی ہوئی گاڑی کی طرح ہے، یا آپ کو یاد نہیں کہ آپ نے کبھی دل کی دھڑکن کے ساتھ کچھ چاہا ہے، تو میں اس فلم کی سختی سے سفارش کرتا ہوں۔ مزید برآں، اگر آپ چمکدار تجارتی فلموں کی مصنوعی جذبات یا نئی روایات سے تھک چکے ہیں، تو یہ فلم آپ کے لیے ایک بہترین تریاق ہوگی۔
اگر آپ واقعی بڑے خوابوں کے بجائے کل دوپہر کے کھانے کے مینو کے بارے میں بھی بے حوصلہ ہیں، تو ایل روک کے چھت کے کمرے کا دروازہ کھٹکھٹانے میں ہچکچائیں نہیں۔ وہ آپ کو جو نیم گرم کاغذ کے کپ میں سوجو اور بے ہنگم گانے کی پیشکش کرتے ہیں، وہ آپ کو 'بس کرنے کی ہمت' اور 'بغیر وجہ کے جوش' کو واپس دلانے میں مدد کر سکتا ہے، جسے آپ نے طویل عرصے سے بھلا دیا ہے۔ اس فلم کے بعد، آپ اپنے الماری میں رکھی ہوئی پرانی ٹریننگ سوٹ نکال کر آئینے کے سامنے کھڑے ہو کر بے وجہ انداز میں پوز دینے کی خواہش کریں گے۔ جیسے ڈیلٹا بوائز نے کیا، تھوڑا بے وقوف ہونا ٹھیک ہے۔ اگر کچھ کمی ہے تو کیا ہوا؟ ہم سب اپنی اپنی مضبوط حقیقت، اس 'جیریکو' کی دیوار کو توڑنے کے لیے آج کو پورے جسم سے ٹکرانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
