[KAVE=Lee Tae-rim journalist] Hver gang dørene til akuttmottaket åpnes, strømmer lukten av blod, jord og olje inn på en gang. Når ambulansepersonalet skyver inn båren, kaster leger, sykepleiere og teknikere seg sammen som 'Avengers' for å redde gulltiden. Netflix-dramaet 'Alvorlige traumesentre' bruker disse kaotiske minuttene som grunnlaget for hver episode. Det handler om rekonstruksjonsprosjektet som oppstår når traumespesialisten Baek Kang-hyuk (Joo Ji-hoon) begynner på det koreanske universitetssykehusets traumesenter, og historiene til menneskene som holder ut der.
Mens 'Grey's Anatomy' fokuserer på legenes romantikk, og 'The Good Doctor' handler om utviklingen til en lege med autisme, er 'Alvorlige traumesentre' et actionorientert medisinsk drama som om 'Mad Max: Fury Road' ble flyttet til et sykehus. Forskjellen er at det er en defibrillator i stedet for en flammekaster, og en livsbesatt person i stedet for en krigsgalning.
En krigshelt i en mislykket organisasjon
Koreas universitets traumesenter er fra starten av nærmere en mislykket organisasjon enn Dunder Mifflin fra 'The Office'. Det har mottatt hundrevis av millioner i støtte for å åpne, men resultatene er dårlige, og personalet har lenge forlatt det som en redningsbåt fra 'Titanic'. Det er bare et senter i navnet, men i virkeligheten er det en 'hvileløs' avdeling som er forlatt ved siden av akuttmottaket. For sykehusledelsen er det en hodepine som suger opp budsjettet, og for det medisinske personalet er det et sted hvor ryktene sier at "livet ditt vil bli ødelagt hvis du blir her lenge", som Voldemorts navn.
På et tidspunkt hvor ingen tror at denne avdelingen kan reddes, blir plutselig et ukjent navn kalt inn. Baek Kang-hyuk, en mistenkelig kirurg fra Leger Uten Grenser, som har sydd sammen skuddskader i konfliktområder som Syria og Sør-Sudan. Som Rambo som kommer tilbake fra jungelen, har han også kommet tilbake fra slagmarken. Men mens Rambo bærer en kniv, bærer Kang-hyuk en skalpell.
Fra første scene er hans karakter like tydelig som Tony Stark som rømmer fra hulen i 'Iron Man'. En mann som går ut av en taxi og løper mot helikopterdekket, en kirurg som allerede har på seg operasjonsklær og åpner en pasients mage når han skulle stå i dress på innvielsesseremonien. Den storslåtte introduksjonen som sykehusdirektøren har forberedt, flyr bort som Scarletts kjole i 'Gone with the Wind', og kameraet går rett til en blodig operasjonsscene.
Den direkte holdningen "Jeg var sen fordi jeg reddet liv, og du vil at jeg skal be om unnskyldning for det?" viser tonen som gjennomsyrer hele dramaet. For Kang-hyuk er sykehusets system ikke regler som må følges, men hindringer som kan føre til at pasienter dør. Hvis Batman i 'The Dark Knight' trodde at "rettferdighet er over loven", tror Kang-hyuk at "livet er over reglene".
En merkelig samling: 'Avengers traume-team'
Traumeteamet han leder er virkelig en merkelig samling. Hvis 'Avengers' er en gruppe helter med superkrefter, er traumeteamet en gruppe leger med sine egne traumer. Fellow Yang Jae-won (Chu Young-woo), som drømte om traumeavdelingen men ble kynisk av virkeligheten, og sykepleier Cheon Jang-mi (Ha Young), som alltid er den første til å løpe til stedet, men alltid møter systemets vegg.
Som vennene som møtes på Central Perk i 'Friends', samles de i traumesenterets operasjonsrom. Leger fra organavdelingen, anestesiavdelingen og akuttmedisin, som tidligere holdt seg unna på grunn av risikoen ved traumer, blir trukket inn som Straw Hat Pirates i 'One Piece'. I begynnelsen holder alle avstand og sier "ikke bli involvert med den galningen", men når de står overfor katastrofer som masseulykker, bussvelt, fabrikkkollapser og militære ulykker, blir de tvunget til å velge. Flykte eller bli med.
Hver episode begynner nesten som en dokumentar som gjenskaper '9/11' eller 'Titanic'-forliset. Fjellklatrere som faller fra fjellet, kjedekollisjoner på motorveien, kranvelt på byggeplasser, eksplosjoner i militærbaser, situasjoner som presser kroppens grenser dukker opp som i 'Final Destination'-serien. Hver gang er det gulltiden, det vil si om de kan få pasienten på operasjonsbordet innen en time etter ulykken, som avgjør utfallet.
Minuttene i ambulansen, i helikopteret, ved inngangen til akuttmottaket, blir grensen mellom liv og død. Hvis Jack Bauer i '24' måtte stoppe terroren innen 24 timer, må Kang-hyuk redde liv innen en time. Kameraet følger pasientens knuste ribbein, brente hud, utstikkende organer like nøye som zombiene i 'The Walking Dead', men i stedet for å konsumere det brutalt, bringer det det inn i realiteten av 'kampen mot tiden'.
Inne i traumesenteret venter en annen krig. Kang-hyuk er en som 'endrer reglene hvis nødvendig', som han lærte på slagmarken. For å fylle mangelen på personell, tvinger han inn beboere fra andre avdelinger som Doctor Strange bruker Time Stone, endrer operasjonsromsfordelingen egenhendig, og konfronterer sykehusledelsen om helikopterdistribusjonen.
Hans største fiender er ikke kuler, men planleggingssjef Hong Jae-hoon (Kim Won-hae), som prioriterer budsjett over leger, sykehusdirektøren som ryster senteret etter politiske beregninger, og ministrene og byråkratene. Hvis Frank Underwood i 'House of Cards' kjempet med makt, kjemper Kang-hyuk med livets verdi. I scenene hvor han står opp mot dem, blir han nesten beskrevet som en superhelt som Captain America som står opp mot SHIELD. Han kaster en hjelm på bordet i møterommet og erklærer "noen dør i dette øyeblikket".
Men dramaet skildrer ikke Kang-hyuk som en ensidig helt som Superman. Traumer fra konfliktområder, skyldfølelse over pasienter han ikke klarte å redde, erfaringer med å bli skjøvet ut av sykehusets politiske kamper, dukker opp som Bruce Waynes barndom. For ham er traumesenteret ikke bare en annen jobb, men den siste troen han holder fast ved for å fortsette å holde ut.
Som om de blir smittet av denne troen som et 'zombievirus', endrer også Yang Jae-won, Cheon Jang-mi, og leger som Han Yu-rim (Yoon Kyung-ho), som først så på traumeteamet som en 'ugunstig stilling', gradvis holdning. Prosessen med å finne "en grunn til ikke å gi opp" blir den emosjonelle aksen i andre halvdel. Som Frodo i 'Ringenes Herre' som får følgesvenner på reisen for å ødelegge ringen, får også Kang-hyuk følgesvenner på reisen for å redde traumesenteret.
Utenfor sykehuset er virkelighetens vegg alltid klar til å kollapse senteret. Etter legestreiken og konflikten om medisinske skoleplasser, er hele det medisinske feltet rystet, og denne sosiale bakgrunnen ligger utenfor dramaet, slik at seerne oppfatter det som mer enn bare en sjangerhistorie. Etter at de dårlige forholdene og personalmangelen ved de faktiske regionale traumesentrene ble dekket i media, kom det analyser som sa at "'Alvorlige traumesentre' har igjen kastet lys på virkeligheten".
Selvfølgelig er verden i dramaet mye mer ekstrem og 'heltvennlig' enn virkeligheten. Det er her kritikken kommer inn. Selv om 'Mad Men' handlet om reklamebransjen på 1960-tallet, sa faktiske reklamefolk at "det er ikke så glamorøst", og faktiske traumespesialister sier "vi er ikke så heroiske".
Den fullendte koreanske medisinske dramaet
Når det gjelder kunstnerisk verdi, er 'Alvorlige traumesentre' et verk som har destillert den koreanske medisinske dramaformelen like godt som en lyssabel fra 'Star Wars'. Det følger en typisk struktur, men fjerner så mye overflødig som mulig. I det korte formatet på åtte episoder måtte det inkludere pasientepisoder, teamutvikling, sykehuspolitikk og hovedpersonens personlige historie, så dybden til sidekarakterene er noe ofret, men hovedaksens rytme er rask og rettlinjet som 'Bullet Train'.
Det meste av spilletiden er viet til feltet og operasjonsrommet, og det velger handling fremfor ord. Som 'Mad Max: Fury Road' minimerer dialog og vinner med action, minimerer 'Alvorlige traumesentre' møter og vinner med operasjoner.
Regien forstår tempoet i OTT-æraen like godt som Netflix' automatiske avspillingsknapp. Takket være bruken av faktiske sykehuslokasjoner som Ewha Seoul Hospital og Bestian Hospital, er det mindre av den kunstige følelsen som er typisk for sett. Den store lobbyen, korridorene og helikopterdekket kommer inn på skjermen, og vinden og støyen som skyves bakover når helikopteret lander, fanges med tekstur som jagerflyscenene i 'Top Gun: Maverick'.
Kameraføringen i akuttmottaket og operasjonsrommet er også imponerende. Ved å blande håndholdt kamera og nærbilder, plasseres publikum rett ved siden av det medisinske personalet. Som '1917' plasserte publikum i skyttergravene fra første verdenskrig, plasserer 'Alvorlige traumesentre' publikum i operasjonsrommet. Dette passer godt med Netflix' karakteristiske 'binge-watching'-format. Det er vanskelig å ikke trykke på "neste episode"-knappen etter hver episode. En rytme som er like vanedannende som 'Stranger Things' eller 'Squid Game'.
Joo Ji-hoons Baek Kang-hyuk: 'Iron Man i legefrakk'
Kjernen i dette dramaet er karakteren Baek Kang-hyuk, skapt av Joo Ji-hoon. Skuespilleren har allerede spilt sterke karakterer i flere verk, som kronprinsen i 'Kingdom' og en psykopat i 'I Saw the Devil', men her står han på det punktet hvor yrket som traumespesialist og heltehistorien overlapper best.
Det er sant at nåværende traumespesialister har kritisert de medisinske detaljene som ikke stemmer og kalt det "en superheltfilm som Iron Man". Likevel er det en grunn til at publikum elsker denne karakteren, fordi den tilfredsstiller den typiske 'dedikerte galningen'-karakteren som koreanske dramaer har akkumulert over tid. Som Kim Sa-bu i 'Romantic Doctor Kim', Baek Seung-soo i 'Stove League', og Oh Sang-sik i 'Misaeng'.
Grunnen til at hver av Kang-hyuks replikker og handlinger blir lange memes, er også her. Replikker som "beskytte gulltiden", "pasienten kommer først", "reglene kommer senere" blir like mye sitert som "Avengers Assemble" fra 'Avengers'.
Selvfølgelig har denne heltehistorien også sine begrensninger. Fantasien om å overvinne strukturelle problemer med en overveldende evne, og ideen om at "en god lege kan endre hele systemet", kan noen ganger føles ubehagelig for seere som kjenner til den virkelige medisinske virkeligheten. Det er like urealistisk som Batman som beskytter Gotham City alene.
Hvis man ser på tilbakemeldingene fra faktiske traumespesialister, er det også kritikk om at det er mange scener som er fjernt fra den virkelige verden, til tross for at de har fått mye rådgivning for å sikre nøyaktighet. Siden verket definerer seg selv som en 'fantasimedisinsk actiondrama', må man akseptere en viss avstand fra virkeligheten. Men etter hvert som denne avstanden øker mot slutten, er det en skuffelse over at kritikken av det medisinske systemet ser ut til å bli konsumert som pynt på heltehistorien.
Akkurat som 'Silicon Valley' handlet om IT-bransjen, men faktiske utviklere sa "det er ikke slik", sier også traumespesialister "det er ikke slik" om 'Alvorlige traumesentre'. Men er det viktig? Ingen fysiker ser på 'Star Wars' og sier "slik hyperfart er umulig". Dette er fantasi.
Den universelle appellen til medisinsk sjanger
Likevel er det interessant at 'Alvorlige traumesentre' har nådd seere over hele verden. Rekorden for å bli nummer én globalt i Netflix' ikke-engelskspråklige TV-segment innen ti dager etter utgivelsen, og å komme inn på topp 10 i 63 land, beviser igjen den universelle appellen til den medisinske sjangeren. Akkurat som 'ER', 'Grey's Anatomy', og 'House' ble elsket over hele verden, følger 'Alvorlige traumesentre' i deres fotspor.
Scener av menneskekroppen som rives opp og blør, vekker en grunnleggende spenning og empati hos publikum i alle land. Når en klar timer som 'gulltiden' og en sterk etisk påstand om at "den personen må ikke dø" legges til, brytes dramaets grenser overraskende lett. I den forstand er dette verket et eksempel på hvordan koreansk følelse og global sjangergrammatikk møtes, som 'Parasite' eller 'Squid Game'.
Hvis du likte medisinske sjangre som 'Romantic Doctor Kim' eller 'ER', og ønsker å se en versjon med mer dristig action og OTT-skala, er dette nesten et must. Hvis du leter etter et verk hvor sykehuset ikke bare er en scene for melodrama, men føles som en slagmark som 'Normandie-landing', vil 'Alvorlige traumesentre' få pulsen din til å stige.
På den annen side, hvis du prioriterer streng realisme og strukturell refleksjon i medisinske dramaer som 'House' eller 'The Good Doctor', kan du finne deg selv å riste på hodet flere ganger mens du ser dette verket. Vanskelighetsgraden til pasienttilfellene, detaljene i operasjonsscenene, og omfanget av legens autoritet i organisasjonen kan føles fremmed fra virkeligheten. I så fall er det bedre å se på dette dramaet som en "heltfilm med koreansk medisinsk virkelighet som bakgrunn" enn en dokumentar. Akkurat som ingen sier "den drakten kan ikke lages" når de ser 'Iron Man'.
Og fremfor alt, hvis du føler en vag uro og sinne når du hører nyheter om legestreik, medisinske skoleplasser, og de dårlige forholdene ved regionale traumesentre, kan 'Alvorlige traumesentre' gi deg en utløp for følelsene dine. Scener hvor en overmenneskelig traumespesialist skjeller ut systemet og beskytter gulltiden med hele kroppen, gir en form for stedfortredende tilfredsstillelse.
Akkurat som man tenker at det ville vært fint å ha Batman i Gotham City mens man ser 'The Dark Knight', tenker man at det ville vært fint å ha Baek Kang-hyuk på vårt sykehus mens man ser 'Alvorlige traumesentre'. Men etter at rulleteksten har gått, hvis du tar deg tid til å lese en artikkel eller et intervju om den virkelige situasjonen ved traumesentre, vil dette dramaet ha en betydning utover ren glede.
Et verk som bringer spørsmålet "hvordan kan vi beskytte denne gulltiden i virkeligheten?" sammen med heltehistorienes spenning. Hvis du er villig til å ta på deg dette spørsmålet, er 'Alvorlige traumesentre' et ganske meningsfullt valg akkurat nå. Når du ser Baek Kang-hyuk løpe ned fra helikopterdekket, spør vi oss selv: "Har vårt samfunn et system for å beskytte gulltiden?" Og hvis du har mot til å svare på det spørsmålet, vil dette dramaet fungere som en speil for tiden, utover bare å være en koreansk Netflix-drama.
