[KAVE=Lee Taerim] Tuuli puhaltaa Seoulin pilvenpiirtäjien ylle. Rikkaan perheen nuorin tytär ja muoti- ja kauneusbrändin edustaja Yoon Se-ri (Son Ye-jin) on elänyt kuin Miranda Priestly elokuvassa 'Paholainen pukeutuu Pradaan', ikään kuin kävelisi aina taivaan ylle. Perheensä kanssa kylmästi, vain rahalla ja saavutuksilla arvioituna. Eräänä päivänä, kun Se-ri menee paragliding-näytökseen uuden vapaa-ajan brändinsä vuoksi, hän kokee todellisen 'taivaalta putoamisen onnettomuuden'.
Yllättäen puhaltava tuuli vie hänet hallinnasta, ja hän herää roikkumaan pää alaspäin jossain puumetsässä. Jos Dorothy elokuvassa 'Ihmeellinen velho' olisi kulkenut tornadon mukana Oz-maahan, Se-ri kulkee myrskyn mukana Pohjois-Koreaan. Ainoastaan Dorothyn mukana oli koira Toto, mutta Se-rillä on vain yksi merkkilaukku ja rikki mennyt puhelin.
Ja hänen edessään seisoo mies armeijapuvussa, ase kädessään. Hänen nimensä on Ri Jeong-hyuk (Hyun Bin). Hän on Pohjois-Korean armeijan upseeri, ja lisäksi hän on varsin hyvin toimeentulevasta perheestä. Jos 'Notting Hill' -elokuvassa tavallinen kirjakauppias kohtaa Hollywood-tähden, tässä Pohjois-Korean sotilas kohtaa Etelä-Korean rikkaan perijättären. Ainoa ero on, että kansainväliset suhteet ovat paljon monimutkaisempia kuin Notting Hillissä.
Se-ri tajuaa heti, että hän on ylittänyt rajan. Etelä-Korean perijätär on, ilman valmistautumista, ilman henkilökorttia, pudonnut syvälle Pohjois-Korean maaperälle DMZ:n yli. Tällaiselle tilanteelle ei ole mitään ohjeita. 'Bear Grylls' -selviytymisohjelma ei käsitellyt tällaista skenaariota. Etelä-Korean rikkaiden perheiden perintötaistelu ja luksusbrändin lanseeraus menettävät merkityksensä hetkessä.
Se-ri on ensin vain selviydyttävä, pysyttävä piilossa ja löydettävä tapa palata takaisin. Jos Jason Bourne 'Bourne-sarjassa' vaeltaa Euroopassa muistinsa menettäneenä, Se-ri on piilouduttava Pohjois-Koreassa. Aluksi Jeong-hyuk on hämmentynyt siitä, miten käsitellä tätä 'saapuvaa naista'. Hän on järjestelmän vihollisen kansalainen ja tarkalleen ottaen laiton maahanmuuttaja. Mutta kun hän näkee Se-rin kamppailevan sopeutuakseen tämän paikan kieleen ja elämäntapaan, hän kamppailee sääntöjen ja omantunnon välillä.
21. vuosisadan 'Rooman loma'
Lopulta Jeong-hyuk piilottaa Se-rin omaan kotiinsa. Jos 'Rooman loma' -elokuvassa Audrey Hepburn asui toimittajan luona, tässä rikkaan perijättären on asuttava Pohjois-Korean sotilaan kodissa. Upseerin virka-asunto ja pieni maalaistalo muuttuvat hetkessä turvapaikaksi ulkomaalaiselle. Ongelma on, että kyläläisten silmät eivät ole lainkaan tylsiä, vaan yhtä tarkkoja kuin 'Sherlock Holmesin' päättelykyky.
Naapuruston naisten vaistot ovat yhtä hyviä kuin kansallisen tiedustelupalvelun, ja lapset huomaavat heti tuntemattoman. Se-ri elää iltaisin ilman sähköä, markkinoilla on jonotettava saadakseen ostoksia, eikä internetiä tai korttimaksuja ole. Jos Tom Hanks 'Cast Away' -elokuvassa asui autiolla saarella, Se-ri elää kuin olisi matkustanut ajassa taaksepäin 1990-luvulle.
Television Pohjois-Korean kuvat, jotka normaalisti olisivat menneet ohi, muuttuvat nyt todellisuudeksi, jossa on pidettävä hengitystä. Silti hän osoittaa erityistä älykkyyttä ja selviytymiskykyä, kuten Andy 'Paholainen pukeutuu Pradaan' -elokuvassa, ja alkaa vähitellen sulautua tähän outoon kylään.
Se-rin ja Jeong-hyukin välillä on alusta alkaen raja, joka on korkeampi kuin valtioiden välinen raja. Järjestelmä, ideologia, perhe, identiteetti ja epätasapaino tiedoissa, joita heillä on toisistaan. 'Romeo ja Julia' -elokuvan Montague- ja Capulet-perheiden konflikti näyttää jopa söpöltä. Mutta draama käyttää aikaa siihen, että nämä kaksi todella katsovat toistensa maailmaa, eivät vain 'turisteina'.
Se-ri osallistuu kylän naisten kanssa kimchi-työpajaan ja näkee öisin, kuinka he ostavat salakuljetettuja tavaroita markkinoilta, ja hän ymmärtää, että on eroa 'Pohjois-Koreassa, jota kulutettiin uutisissa' ja 'Pohjois-Koreassa, jossa oikeasti elävät ihmiset'. Kuten 'Midnight in Paris' -elokuvan päähenkilö, joka ihaili 1920-luvun Pariisia ja menetti illuusion sen nähtyään, Se-ri menettää myös ennakkoluulonsa Pohjois-Koreasta.
Jeong-hyuk kokee Se-rin kautta kapitalistisen kaupungin nopeuden epäsuorasti, mutta hän näkee myös Etelä-Korean yhteiskunnan kylmyyden ja eristyneisyyden. Vähitellen heidän keskustelunsa muuttuvat väittelyksi siitä, mikä on parempaa, ei siitä, kuinka yksinäisiä he ovat omissa paikoissaan. Kuten Jesse ja Céline 'Before Sunrise' -elokuvassa kävelevät Wienin kaduilla ja oppivat tuntemaan toisiaan, Se-ri ja Jeong-hyuk oppivat tuntemaan toisiaan Pohjois-Korean kylän sokkeloissa.
Romantiikka tulee luonnollisesti jossain vaiheessa. Jeong-hyuk, joka ottaa riskin valvoakseen Se-riä ja sietääkseen sisäisiä poliittisia taisteluita, saa Se-rin tuntemaan, että hänellä on pitkästä aikaa 'ehdoton puoli'. Kuten Jack 'Titanic' -elokuvassa sanoi Roselle: "Luota minuun", Jeong-hyuk sanoo myös Se-rille: "Minä pidän sinusta huolta". Ainoastaan Jackilla oli vain uppoava laiva vihollisena, mutta Jeong-hyukilla on koko kaksi maata vihollisena.
Tämän tunnesiteen ympärille on sijoitettu monia erilaisia hahmoja. Jeong-hyukin valvontaa tekevä esimies, sotilaat, jotka huomaavat heidän suhteensa mutta teeskelevät auttavansa, ja naiset, jotka epäilevät Se-rin identiteettiä mutta lopulta hyväksyvät hänet kyläläisenä. Kuten 'Frendit' -sarjan Central Parkin ystävät, heistä tulee yhteisö, joka suojelee toisiaan.
Samaan aikaan Etelä-Koreassa Se-rin katoamisen ympärillä käydään valtataistelua rikkaiden perheiden kesken. Se-rin sisarukset ovat kiireisiä laskemaan, miten he voivat ottaa paikan 'kadonneen nuorimman' sijasta, kuin huolehtimaan hänestä, aivan kuten 'Game of Thrones' -sarjan perheet. Etelä-Korean loistavat rakennukset ja Pohjois-Korean vaatimattomat kylät vuorottelevat, ja kahden maailman vastakohtaisuus on yhtä voimakkaasti kuvattu kuin 'Parasite' -elokuvan puolilämmin ja luksuskodit.
Kertomuksen edetessä kriisi kasvaa. Muut voimat, jotka tavoittelevat Se-riä, Pohjois-Korean sisäiset valtataistelut ja Etelä-Koreassa Se-riä etsivät askeleet lähestyvät samaan aikaan. Valinnat, joita he voivat tehdä suojellakseen toisiaan, vähenevät, ja rajat ja järjestelmät eivät ole vain taustaa, vaan ne lisäävät painoa tämän rakkauden fyysiselle muurille.
Draama säätelee jännitettä useaan otteeseen, jotta se voisi erottaa heidät ja jälleen yhdistää heidät ennen loppua. Jos Noah ja Allie 'Notebook' -elokuvassa erosivat sosiaalisen luokan erojen vuoksi, Se-ri ja Jeong-hyuk eroavat rajojen vuoksi. En lopeta kertomista siitä, miten he lopulta löytävät vastauksen 'rajalla ja rakkaudella'. 'Rakkauden yllättävä saapuminen' -elokuvan viimeiset kohtaukset ovat täynnä tunteita, joita on vaikea tiivistää yhteen spoilereihin, aivan kuten 'Kuudes aisti' -elokuvan käänteet.
Rohkeuden ja herkkyyden yhteiselo... kahden maailman värien ero
Kun puhutaan 'Rakkauden yllättävä saapuminen' -elokuvan taiteellisuudesta, ensimmäinen mainittava asia on, että rohkeus ja herkkyys ovat läsnä samanaikaisesti. Ajatus siitä, että Etelä-Korean rikkaan perijättären ja Pohjois-Korean sotilaan rakkaus on vaarassa, voi helposti muuttua kevyeksi kulutettavaksi, aivan kuten 'Star Wars' -elokuvan jedi ja sith rakastuvat.
Kuitenkin tämä draama asettaa ihmiset ensin eteenpäin, tiukasti 'melodraman' sääntöjen puitteissa. Pohjois-Korea ei ole ideologian koulutuksen kohde, vaan se kuvataan tilana, jossa naapuruston naiset kokoontuvat juttelemaan, lapset pelaavat jalkapalloa ja sotilaat keittävät nuudeleita. Se on uudelleenrakennettu idylliseksi ja rauhalliseksi tilaksi, kuten Japanin maaseutu 'Little Forest' -elokuvassa tai 'Totoro' -elokuvassa 1950-luvulla.
Se on tietenkin paljon romantisoitu ja turvallinen versio Pohjois-Koreasta. Mutta sen ansiosta katsojat alkavat hyväksyä pohjoista ei 'vihollisena' tai 'pelkona', vaan 'naapurina' ja 'vieraana kylänä'. Kuten 'Amélie' kuvasi Pariisin satumaisena tilana, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' kuvaa Pohjois-Korean tilana, jossa romantiikka on mahdollista.
Ohjaus ja visuaalinen tyyli tukevat tätä suunnitelmaa. Pjongjangin ja kylän kohtaukset koostuvat täysin lavasteista ja ulkomaisista kuvauksista, mutta värimaailman ja rakenteen ansiosta ne tuntuvat itsenäiseltä fantasiatilalta. Tumma vihreä ja ruskea sävy hallitsevat Pohjois-Korean kylää, harmaa betoni ja punaiset liput yhdistyvät Pjongjangissa, kun taas Soul on kuvattu tilana, joka on täynnä lasia, neonia ja valkoista valoa.
Tämä vastakohtaisuus ei ole vain 'varallisuuserojen' ilmentymä, vaan se liittyy jokaisen hahmon sisäiseen lämpötilaan. Jos 'Blade Runner 2049' -elokuvan värimaailma kuvasi dystopiaa, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' -elokuvan värimaailma kuvaa kahden maailman eroja. Kun Se-ri vähitellen sulautuu kylään, myös näytön värimaailma vaalenee, ja Jeong-hyukin astuessa Etelä-Koreaan outous kuvataan liiallisella kirkkaudella.
Dialogi ja huumori ovat myös tärkeitä tukipilareita 'Rakkauden yllättävä saapuminen' -elokuvassa. Pohjois-Korean murre ja Etelä-Korean standardikieli, rikkaiden perheiden kyyninen puhetapa törmäävät toisiinsa ja luovat luonnollista naurua. Kohtaukset, joissa Jeong-hyukin sotilaat uppoutuvat Korean draamaan, kanaan ja kauppakulttuuriin, ja Se-ri opettaa naisille muotia ja kauneutta, ylittävät järjestelmän ja kulttuurin kevyesti ja tarjoavat katsojille 'ystävällisiä eroja' sen sijaan, että he tuntisivat 'vieraantumista'.
Kuten 'My Big Fat Greek Wedding' purki kreikkalaista maahanmuuttajaperhettä huumorilla, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' purkaa myös Etelä- ja Pohjois-Korean kulttuurieroja huumorilla. Tämän huumorin ansiosta raskas aihe Etelä- ja Pohjois-Koreasta ei muutu liian raskaaksi, ja melodraman rytmi säilyy. Kuten 'Frendit' kesti 20 vuotta arjen pienillä nauruilla, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' keventää jännitystä kulttuurieroilla.
Näyttelijöiden yhteispeli on keskeinen tekijä, joka tuo kaikki nämä mekanismit todellisuuteen. Son Ye-jin esittämä Yoon Se-ri ei jää vain 'Paholainen pukeutuu Pradaan' Andyn tai 'Seksistä ja kaupungista' Carrien kaltaiseksi stereotyyppiseksi rikkaan perijättären hahmoksi. Hän on pinnallinen ja ylpeä, mutta samalla hämmästyttävän ahkera ja selviytymiskykyinen hahmo.
Vaikka hän on pudonnut pohjoiseen kylään, hän osoittaa sekä itseluottamusta, että "olen aina ollut hyvä ihminen" että joustavuutta, että "nyt minun on opittava näiltä ihmisiltä". Hyun Binin esittämä Ri Jeong-hyuk on tyly upseeri armeijassa, mutta rakkauden edessä hän on kömpelö ja vakava. Hänen hillitty tunteensa, kuten Brandon upseerin 'Aistien ja aistillisuuden' tai Darcy 'Ylpeys ja ennakkoluulo' -elokuvassa, antavat suuremman vaikutuksen.
Hänen hillitty tunteensa säilyttävät uskottavuutensa jopa liioitellussa melodramaattisessa kontekstissa. Erityisesti kohtaukset, joissa heidän katseensa ja hengityksensä kohtaavat, saavat katsojan tuntemaan, "ah, nämä kaksi ovat jo syvästi rakastuneita" ilman erityisiä repliikkejä. Täydellinen kemia, kuten Hugh Grant ja Julia Roberts 'Notting Hill' -elokuvassa tai Domhnall Gleeson ja Rachel McAdams 'About Time' -elokuvassa.
K-draaman huipentuma, fantasian politiikka
Jos tarkastellaan kansansuosion syitä hieman rakenteellisemmin, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' on teos, joka kokoaa yhteen Korean draaman pitkään keräämiä etuja, aivan kuten 'Marvel Universe' -elokuvien crossoverit. Rikkaat, perintö, perhesuhteet, armeija ja organisaatio, naisten yhteisö ja keskustelut luovat arjen draamaa, ja tähän lisätään Korean erityispiirre jakautumisen vuoksi.
Vaikka jokainen elementti voi olla hieman kliseinen, ne näyttävät uudelta, kun ne asetetaan 'saapumisen' fantasiatilanteeseen. Lisäksi Sveitsin ja Mongolian kaltaisten ulkomaisten kuvauspaikkojen ansiosta katsojat voivat nauttia melodramasta samalla, kun he kokevat 'matkustamisen tunnelmaa', aivan kuten 'About Time' tai 'Midnight in Paris' -elokuvissa.
Tietenkin kritiikkipisteitä on olemassa. Kritiikki siitä, että Pohjois-Korean todellisuus on liian romantisoitu, huoli siitä, että pohjoiskorealaisten elämän vaikeudet ja poliittinen sorto muuttuvat 'Studio Ghibli' -animaatioiden kaltaisiksi karikatyyriksi, ja kritiikki siitä, että fantasiat unohtavat Etelä- ja Pohjois-Korean vastakkainasettelun todellisuuden, ovat täysin päteviä.
Kuitenkin teos tekee selväksi, että se on lähempänä 'romanttista komediaa, joka ylittää rajat' kuin 'poliittista draamaa'. Tässä näkökulmassa 'Rakkauden yllättävä saapuminen' vahvistaa viestin, että "riippumatta siitä, mihin järjestelmään kuulut, rakastavien, nauravien ja taistelevien ihmisten tunteet eivät ole kovin erilaisia". Kuten 'In the Mood for Love' romantisoi 1960-luvun Hongkongia, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' romantisoi nykyistä Pohjois-Koreaa.
Tämä suuntaus ei välttämättä ole mukautettavissa kaikille katsojille, mutta on vaikeaa kiistää, että se suorittaa johdonmukaisesti omaa rooliaan teoksen sisällä.
Jos tunnet vetoa rohkeaan mielikuvitukseen
Jos ajattelet, että 'melodrama on liian kliseistä', mutta haluat joskus uppoutua siihen, tämä teos on sinulle sopiva. 'Rakkauden yllättävä saapuminen' on teos, joka tuntee kliseet mutta vie ne loppuun asti. Kuten 'Notebook' tai 'About Time', sattuma, kohtalo, jälleennäkeminen, väärinkäsitykset ja sovitukset esiintyvät, mutta useimmissa hetkissä katsoja tuntee "tiedän tämän, mutta se on silti hyvä". Hyvin tehtyjen genre-elokuvien voima.
Lisäksi, jos olet tutustunut Etelä- ja Pohjois-Korean kysymyksiin vain uutisotsikoiden ja poliittisten iskulauseiden kautta, tämä draama voi tarjota aivan erilaisen 'jakautumisen tunteen'. Tietenkin tässä kuvattu Pohjois-Korea on erilainen kuin todellisuus. Kuitenkin sen liioittelu ja muunnos herättävät mielikuvituksen, että "siellä on varmasti ihmisiä, jotka elävät samojen huolien kanssa kuin minä". Kuten 'Totoro' herättää kaipuuta 1950-luvun Japanin maaseudulle, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' herättää uteliaisuutta toista järjestelmää kohtaan.
Kun tällainen mielikuvitus säilyy varovasti, draama jättää jälkeensä enemmän kuin vain hauskan rakkaustarinan.
Lopuksi, haluaisin suositella 'Rakkauden yllättävä saapuminen' -elokuvaa niille, jotka usein tuntevat itsensä pieniksi esteiden edessä, joita ei voi ratkaista. Tämän teoksen katsominen ei poista todellisia esteitä. Mutta se herättää uudelleen kysymyksen, jonka olet unohtanut: "Onko minussa vielä tunteita, jotka ovat sen arvoisia, että olen valmis sietämään kaiken tämän?"
Kuten Rose 'Titanic' -elokuvassa sanoi: "Sinä hyppäät, minä hyppään", 'Rakkauden yllättävä saapuminen' sanoo myös: "Mihin ikinä menetkin, minäkin menen". Vastaus on jokaiselle erilainen, mutta pelkästään kysymyksen kohtaaminen voi saada katsojan tuntemaan, että tämä draama tekee tehtävänsä.
Kun Se-ri ja Jeong-hyuk liikkuvat rajaviivan ylle, katsojat muistavat omat 'rajansa'. Ja se, että on rohkeutta ylittää rajat tai olla ylittämättä niitä, on kaikki rakkauden eri kasvoja, joita ymmärretään varovasti. Jos tällainen tarina on tarpeen, 'Rakkauden yllättävä saapuminen' on edelleen voimassa oleva valinta.
Vuoden 2019 lopussa alkanut esitys levisi Netflixin kautta ympäri maailmaa ja todisti K-sisällön mahdollisuuksia yhdessä 'Parasite' -elokuvan kanssa. Tämä draama ei ole vain hyvin tehty romantiikka, vaan kulttuurinen tapahtuma, joka käänsi jakautumisen erityispiirteet yleiseksi rakkaustarinaksi. Ja edelleen, jossain maailmassa joku unelmoi rakkaudesta, joka ylittää 38. rajan katsellessaan tätä draamaa.
