[KAVE=ইতাইরিম সাংবাদিক] JTBC ড্রামা 'চোখে পড়া' প্রথম দৃশ্য থেকেই অস্বাভাবিক। ডিমেনশিয়া আক্রান্ত দাদি কিম হেয়জা (কিম হেয়জা) তার নাতনি হেয়জি (হান জিমিন) কে "আমি পঁচিশ বছর বয়সী" বলার সাথে সাথে, সময় ২০১৯ থেকে ১৯৭০-এর দশকে এক মুহূর্তে পিছিয়ে যায়। যেন 'ইন্টারস্টেলার' এর ব্ল্যাকহোলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছি, আমরা দাদির স্মৃতির জগতে প্রবাহিত হচ্ছি। তবে এটি মহাকাশযান নয়, বরং ডিমেনশিয়া নামক সময়ের বিকৃতি যন্ত্রের মাধ্যমে।
সেখানে দেখা হয় পঁচিশ বছর বয়সী কিম হেয়জা (হান জিমিন ১ জন ২ ভূমিকায়)। ১৯৭০-এর দশকের গ্রামীণ শহরে, তিনি স্থানীয় যুবক নামউচুল (নাম জুহ্যক) এর সাথে বিয়ে করে একটি সাধারণ নবদম্পতি জীবন শুরু করেন। এটি টিভি ড্রামায় সাধারণত দেখা "গরিব কিন্তু সুখী" ক্লিশে নয়। বাস্তবে এটি সত্যিই গরিব, খাবারের চিন্তা করতে হয়, স্বামী ব্যবসায় ব্যর্থ হয় এবং শাশুড়ি পুত্রবধূকে তিরস্কার করে। এটি 'এনসার ১৯৮৮' এর স্মৃতিময় গলির মতো নয়, বরং 'আন্তর্জাতিক বাজার' এর কঠিন জীবনের কাছাকাছি।
কিন্তু হেয়জা ভেঙে পড়ে না। স্বামী ব্যবসায় ব্যর্থ হয়ে মদ্যপ অবস্থায় বাড়িতে আসার দিনেও, শাশুড়ি "একটি পুত্রও জন্ম দিতে পারো না" বলে তিরস্কার করার দিনেও, তিনি দৃঢ়ভাবে টিকে থাকেন। একদিন দোকানের ব্যবসা করে, একদিন সেলাইয়ের কাজ করে, একদিন একটি একক কক্ষে রেস্তোরাঁ খুলে জীবিকা নির্বাহ করেন। স্বামী উচুল এমন স্ত্রীকে দেখে দুঃখিত হলেও, আবার একটি নতুন ব্যবসায়িক আইটেম নিয়ে এসে "এবার ভিন্ন" বলে। 'দ্য গ্রেট গ্যাটসবি' এর গ্যাটসবি যদি অতীতের ডেইজিকে ধরতে চেয়েছিল, উচুল ভবিষ্যতের সফলতা ধরতে জীবনভর দৌড়ায়।
সময় চলে গেলে তাদের দুটি সন্তান হয় এবং সেই সন্তানরা বড় হয়ে স্কুলে যায়, পরিবার ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে। ১৯৭০-এর দশক ১৯৮০-এর দশকে এবং ১৯৮০-এর দশক ১৯৯০-এর দশকে পরিণত হয়। হেয়জার মুখে বলিরেখা পড়ে এবং উচুলের চুল সাদা হয়ে যায়। কিন্তু ড্রামাটি এই সময়ের প্রবাহকে 'ফরেস্ট গাম্প' এর মতো ঐতিহাসিক ঘটনাগুলোর মাধ্যমে মোড়ানো হয় না। বরং "মেয়ের প্রথম পা ফেলার দিন", "ছেলের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার দিন", "নাতির জন্মের দিন" এর মতো ব্যক্তিগত মাইলফলক দিয়ে সময় পরিমাপ করা হয়।
এবং একসময়, পর্দা আবার ২০১৯ সালে ফিরে আসে। দাদি হেয়জা ডিমেনশিয়ার লক্ষণগুলি ক্রমশ বাড়ছে এবং পরিবারের মুখও চিনতে পারছেন না। নাতনি হেয়জি দাদির স্মৃতির মধ্যে অনুসন্ধান করে, তিনি যে দাদির যুবক সময় সম্পর্কে জানতেন না তা আবিষ্কার করেন। এবং তিনি বুঝতে পারেন। এখন তার সামনে বসে থাকা এই বৃদ্ধ, একসময় তার মতো পঁচিশ বছর বয়সী ছিলেন এবং প্রেম, ঘৃণা, স্বপ্ন এবং হতাশার একজন মহিলা ছিলেন। 'মিডনাইট ইন প্যারিস' এর নায়ক অতীতে ভ্রমণ করে উপলব্ধি করার মতো, হেয়জিও দাদির অতীতের মাধ্যমে বর্তমানকে আবার দেখতে পায়।
ড্রামার কাঠামো ডিমেনশিয়া আক্রান্ত দাদির বর্তমান এবং তার স্মৃতির অতীতের মধ্যে ক্রস এডিট করা হয়। দাদি যখন "উচুল কোথায় গেছে?" জিজ্ঞাসা করেন, তার পরের দৃশ্যে, যুবক হেয়জা এবং উচুলের প্রথম ডেটিংয়ের দৃশ্য আসে। দাদি যখন নাতনির মুখ দেখে "তুমি কে?" জিজ্ঞাসা করেন, তার পরের দৃশ্যে, যুবক হেয়জা সদ্য জন্মানো কন্যাকে কোলে নিয়ে হাসছেন। এই এডিটটি কেবল একটি ফ্ল্যাশব্যাক নয়, বরং ডিমেনশিয়া রোগীর সময়ের মিশ্রণকে ভিজ্যুয়ালাইজ করে। 'মেমেন্টো' যদি স্বল্পমেয়াদী স্মৃতিশূন্যতা উল্টো এডিটের মাধ্যমে প্রকাশ করে, 'চোখে পড়া' ডিমেনশিয়াকে সময়ের এলোমেলো পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে প্রকাশ করে।
দাদির স্মৃতির মধ্যে ভ্রমণের যাত্রা
'চোখে পড়া' এর শিল্পগুণ সবচেয়ে বেশি 'সাধারণ জীবন' নিয়ে কাজ করার দৃষ্টিভঙ্গিতে উজ্জ্বল। এই ড্রামায় কোন ধনকুবের উত্তরাধিকারী, জিনিয়াস ডাক্তার, গোপন এজেন্ট নেই। হেয়জা এবং উচুল কেবল সাধারণ দম্পতি। তারা বড় সফলতা অর্জন করে না, সম্পূর্ণ ব্যর্থও হয় না। কখনও কখনও সুখী, প্রায়ই কঠিন এবং বেশিরভাগ সময় কেবল বেঁচে থাকে। 'প্যারাসাইট' শ্রেণীর চরমতা দেখিয়েছিল, 'চোখে পড়া' মধ্যবর্তী কোথাও জীবন কাটানো মানুষের গল্প।
কিন্তু এই সাধারণতা বরং আরও সাধারণ প্রতিধ্বনি তৈরি করে। দর্শকদের বেশিরভাগের বাবা-মা, দাদা-দাদি ঠিক এই জীবনযাপন করেছেন। মহৎ স্বপ্ন পূরণ করতে পারেননি, কিন্তু সন্তানদের বড় করেছেন এবং নাতি-নাতনিদের দেখেছেন। একটি বাড়ি তৈরি করতে জীবন কাটিয়ে দিয়েছেন, কিন্তু তবুও উৎসবে পুরো পরিবার একত্রিত হয়েছে। 'লালাল্যান্ড' এর সেবাস্তিয়ান এবং মিয়া যেমন স্বপ্ন এবং প্রেমের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়, তেমন নয়, বরং স্বপ্ন, প্রেম, জীবিকা এবং পরিবার সবকিছু ত্যাগ করতে পারেন না, তাই সবকিছু গ্রহণ করে টিকে থাকার চেষ্টা করেন।
কিম হেয়জার অভিনয় এই সাধারণতাকে মর্যাদা দেয়। তিনি যে দাদি হেয়জাকে অভিনয় করেন, তিনি 'ডিয়ার মাই ফ্রেন্ডস' এর বৃদ্ধদের মতো গর্বিত নন, 'সাসপেক্ট' এর ওমালসুনের মতো আনন্দিত নন। তিনি কেবল বুড়ো হন, অসুস্থ হন এবং স্মৃতি হারান। পরিবারের জন্য বোঝা হওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু একই সাথে হতাশ। টয়লেটে যাওয়ার জন্য সাহায্যের প্রয়োজন এবং খাবার খেতে গিয়ে পড়ে যায়, পুত্রের নামও ভুলে যান। এই নির্মম বাস্তবতা ড্রামাটিকে আরও যন্ত্রণাদায়ক করে তোলে।
হান জিমিনের ১ জন ২ ভূমিকায় অভিনয় এই ড্রামার আরেকটি দিক। পঁচিশ বছর বয়সী যুবক হেয়জা 'চেংচুনসিডে' এর পঁচিশের মতো সাহসী নয়। তিনি ইতিমধ্যে বিয়ে করেছেন, জীবিকার চিন্তা করছেন এবং শ্বশুরবাড়ির দিকে নজর রাখছেন। কিন্তু তাতে এখনও স্বপ্ন, লোভ এবং গর্ব রয়েছে। হান জিমিন এই জটিল স্তরগুলোকে সূক্ষ্মভাবে অভিনয় করেন। একই অভিনেত্রী দাদি চরিত্রে কিম হেয়জার সাথে ক্রস এডিট করা হলে, দর্শক স্বাভাবিকভাবেই "এই যুবতী মহিলা সেই দাদি হয়ে যায়" সময়ের প্রবাহ অনুভব করেন।
নাম জুহ্যক এর উচুল সাধারণ 'অক্ষম স্বামী' ক্লিশে থেকে বেরিয়ে আসে। তিনি ব্যবসায় বারবার ব্যর্থ হন, কিন্তু একই সাথে স্ত্রীকে সত্যিই ভালোবাসেন। অর্থ উপার্জন করতে না পারার জন্য দুঃখিত, কিন্তু স্বপ্ন ত্যাগ করতে পারেন না। পিতৃতান্ত্রিক যুগে জন্মগ্রহণ করেছেন, কিন্তু স্ত্রীর ত্যাগকে স্বাভাবিক মনে করেন না। এই জটিল চরিত্রটি 'খলনায়ক' বা 'হিরো' নয়, কেবল 'মানুষ'। আমাদের বাবা, আমাদের দাদা যেমন ছিলেন।
আপনি যখন আপনার পরিচয় হারিয়েছেন, তখন আসা জাদু
ড্রামাটি ডিমেনশিয়া নিয়ে কাজ করার পদ্ধতিতেও সৎ। 'আমার মাথার মধ্যে রাবার' এর মতো রোমান্টিকভাবে মোড়ানো হয় না। ডিমেনশিয়া সুন্দর নয়। রোগীও কষ্ট পায়, পরিবারও কষ্ট পায়। প্রেমের মাধ্যমে এটি সমাধান হয় না। অর্থনৈতিক চাপ, শারীরিক ক্লান্তি, আবেগগত শূন্যতা সবই বাস্তবভাবে চিত্রিত হয়। 'স্টিল অ্যালিস' প্রাথমিক ডিমেনশিয়া রোগীর অন্তর্দৃষ্টি বুদ্ধিমত্তার সাথে অনুসন্ধান করেছে, 'চোখে পড়া' শেষ পর্যায়ের ডিমেনশিয়া রোগীকে যত্ন নেওয়া পরিবারের বাস্তবতা আবেগগতভাবে তুলে ধরেছে।
'চোখে পড়া' দেখার সময়, এখন আমার সামনে বসে থাকা সেই বৃদ্ধ একসময় আমার মতো ছিল এবং আমার মতো উদ্বিগ্ন ও স্বপ্ন দেখেছিল, তা উপলব্ধি হয়। এবং একদিন আমিও এমনভাবে বুড়ো হব, স্মৃতি হারাব এবং কারো জন্য বোঝা হব, এই সত্যটিও গ্রহণ করতে হয়। এটি সান্ত্বনা নয় বরং জাগরণ। 'ইন্টারস্টেলার' এ কুপার যখন কন্যার ঘরে সময়ের প্রকৃতি উপলব্ধি করেছিল, আমরা দাদির স্মৃতির মধ্যে সময়ের নিষ্ঠুরতা এবং মূল্যবোধ উভয়ই উপলব্ধি করি।
এছাড়াও এখন পঁচিশ, তিরিশের মধ্যে যারা "আমার জীবন কি এভাবে ঠিক আছে" নিয়ে চিন্তিত, তাদের জন্য এই ড্রামাটি একটি গভীর বার্তা দেয়। হেয়জার জীবন সফল জীবন নয়। কিন্তু এটি ব্যর্থ জীবনও নয়। এটি কেবল বেঁচে থাকার জীবন। 'উইপ্ল্যাশ' বা 'লালাল্যান্ড' এর মতো "স্বপ্ন পূরণ না হলে কোন অর্থ নেই" বলে না। বরং "স্বপ্ন পূরণ না হলেও, জীবন চলতে থাকে" বলে। এবং সেই 'চলতে থাকা জীবনের' মধ্যে উজ্জ্বল মুহূর্ত রয়েছে, চোখে পড়া সুন্দর দৃশ্য রয়েছে, তা ফিসফিস করে। সাধারণতার প্রতি এই প্রেমময় দৃষ্টিভঙ্গি, আজও সাধারণভাবে বেঁচে থাকা আমাদের সকলকে সান্ত্বনা দেয়।