২০২৬ সালের জানুয়ারিতে, দক্ষিণ কোরিয়ার জনপ্রিয় সংস্কৃতি একটি অদ্ভুত পরিহাসের মুখোমুখি হয়েছিল। মোট জন্মহার মানব ইতিহাসে নজিরবিহীনভাবে পতিত হওয়ার সাথে সাথে 'রাষ্ট্রের বিলুপ্তি' বিষয়টি দৈনন্দিন হয়ে উঠেছে, কিন্তু পরিহাসের বিষয় হল 'অপেক্ষা ছাড়া গর্ভাবস্থা' নিয়ে একটি রোমান্টিক কমেডি একই সাথে টেলিভিশন এবং বৈশ্বিক OTT প্ল্যাটফর্মে দখল করে নিয়েছে। চ্যানেল এ-এর সপ্তাহান্তের নাটক 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 প্রথম সপ্তাহেই আমেরিকা, ইউরোপ, ওশেনিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া সহ ১১৬টি দেশে দর্শক সংখ্যা ১ নম্বরে পৌঁছেছে এবং 'K-রোকো'র নতুন মাইলফলক স্থাপন করেছে।
এটি কেবল দর্শক সংখ্যার বিজয় নয়। এটি 'অবিবাহিত' এবং 'ডিঙ্ক (DINK)' ঘোষণা করা দুই ব্যক্তির এক রাতের বিচ্ছিন্নতার মাধ্যমে বাবা-মা হয়ে ওঠার প্রক্রিয়া নির্দেশ করে, আধুনিক মানুষ 'পরিবার' নামক মূল্যবোধকে কল্পনার জগতে পুনরুদ্ধার করছে। এই নিবন্ধটি ম্যাগাজিন কেভ দ্বারা নাটক 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 দ্বারা অর্জিত পরিসংখ্যানগত সাফল্য থেকে ওয়েবটুনের অভিযোজন, অভিনেতাদের অভিনয়শৈলী, এবং এই কাজটি ২০২৬ সালের বৈশ্বিক দর্শকদের সামনে যে সামাজিক প্রশ্ন উত্থাপন করে তা নিয়ে গভীর নিবন্ধ। আমরা কেন এখন এই 'প্রস্তুত না হওয়া বাবা-মায়ের' গল্পে উন্মাদ?
যদি অতীতে কোরিয়ান নাটকের সাফল্যের সূত্রটি এশিয়া থেকে পশ্চিমে ছড়িয়ে পড়ার 'ক্রমাগত তরঙ্গ' হয়, তবে 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 সম্প্রচার শুরু হওয়ার সাথে সাথে সমস্ত মহাদেশে একযোগে বিস্ফোরিত হয়েছে। বৈশ্বিক OTT রাকুটেন ভিকি (Rakuten Viki) এবং জাপানের ইউ-নেক্সট (U-NEXT) দ্বারা প্রদত্ত তথ্য এই নাটকটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক অঞ্চলে সীমাবদ্ধ নয় এমন 'সার্বজনীন আবেদন' রয়েছে তা প্রমাণ করে।
এই তথ্য থেকে লক্ষ্যণীয় বিষয় হল 'সাংস্কৃতিক ডিসকাউন্টের (Cultural Discount) বিলুপ্তি'। সাধারণত 'বিবাহের আগে গর্ভাবস্থা' বিষয়টি সাংস্কৃতিক অঞ্চলের উপর নির্ভর করে গ্রহণযোগ্যতার ক্ষেত্রে স্পষ্টভাবে ভিন্ন। তবে পশ্চিমে (আমেরিকা, ফ্রান্স, ব্রাজিল) এটি 'হালকা রোমান্টিক কমেডি'র ভাষায়, এশিয়া এবং মধ্যপ্রাচ্যে 'দায়িত্বশীল পুরুষ প্রধান চরিত্রের কাহিনী' হিসেবে ব্যাখ্যা করা হচ্ছে এবং ভিন্ন ভিন্ন সাংস্কৃতিক কোডে ভোগ করা হচ্ছে। এটি নির্দেশ করে যে কোরিয়ান নাটক আর 'কোরিয়ান গল্প' নয়, বরং বৈশ্বিক মানদণ্ডের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ একটি শৈলীর আদর্শ তৈরি করেছে।
এই নাটকের সাফল্যের একটি কারণ হল বৈশ্বিক OTT প্ল্যাটফর্ম 'রাকুটেন ভিকি'র সম্প্রদায়ের বৈশিষ্ট্য। নেটফ্লিক্স অ্যালগরিদমের মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় দর্শনকে উত্সাহিত করে, ভিকি সাবটাইটেল তৈরিতে অংশগ্রহণকারী উত্সাহী ভক্তদের (QC) কেন্দ্র করে একটি শক্তিশালী ভাইরাল ইকোসিস্টেম তৈরি করছে।
মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ার তাৎক্ষণিকতা: নাটক সম্প্রচারিত হওয়ার পরপরই রেডিট (Reddit) এবং ভিকি রিভিউতে শত শত মন্তব্য বাস্তব সময়ে আসতে থাকে এবং "এই জীবনে বিয়ে হবে না বলে দুই ব্যক্তির বিপরীত" লোগলাইনটি মিম (Meme) হিসেবে ছড়িয়ে পড়ে।
শ্রেণী ভক্তদের একত্রিতকরণ: সাম্প্রতিক কয়েক বছরে 'K-শ্রেণী (থ্রিলার, ক্রিয়েচার)' নিয়ে দর্শকদের ক্লান্তি অনুভব করার সময়, চোই জিন হিউক এবং ও ইয়ন সেওর 'রোকো মাস্টার'দের সংমিশ্রণ এই চাহিদাকে সঠিকভাবে আঘাত করেছে বলে বিশ্লেষণ করা হয়েছে।
কিম জিন সেং পরিচালিত এই নাটকের পরিচয় হল "পুনরাবৃত্ত রোমান্টিক কমেডি"। সাধারণ রোমান্সের কাহিনী 'মিলন → আকর্ষণ → ভুল বোঝাবুঝি → প্রেম → বিয়ে/গর্ভাবস্থা' এর ক্রমাগত ধাপ অনুসরণ করে, 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 এই ক্রমটি উল্টে দেয়।
শেষকে শুরুতে স্থাপন করা: নাটকটি পুরুষ ও মহিলা প্রধান চরিত্রের সবচেয়ে অন্তরঙ্গ ফলস্বরূপ 'শিশু'কে ১-২ পর্বের মধ্যে উপস্থাপন করে। এটি দর্শকদের "তারা কি প্রেমে পড়বে?" (Will they?) এর পরিবর্তে, "তারা এই পরিস্থিতি কিভাবে সামলাবে?" (How will they?) এই সমস্যা সমাধানের কেন্দ্রে নিয়ে আসে।
অবিবাহিত হওয়ার সংঘাত: কাং দু জুন (চোই জিন হিউক চরিত্র) এবং জাং হি ওন (ও ইয়ন সেও চরিত্র) যথাক্রমে ভিন্ন কারণে 'অবিবাহিত' হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দু জুন তার ভাইয়ের মৃত্যুর কারণে পরিবার গঠনে অঙ্গীকার করেছে এবং হি ওন তার পিতামাতার বিচ্ছেদ এবং মায়ের শীতলতার কারণে বিয়ের制度কে অবিশ্বাস করে। এইভাবে সবচেয়ে বিয়ের দূরে থাকা চরিত্রদের সবচেয়ে শক্তিশালী বিয়ের যুক্তি (শিশু) প্রদান করে, যা নাটকের মূল শক্তি হয়ে ওঠে।
২০২৬ সালের নাটকীয় প্রবণতার মূল হল 'গতি'। শর্টফর্ম কনটেন্টের সাথে পরিচিত দর্শকরা ধীর গতির ভুল বোঝাবুঝি বা দ্বন্দ্ব (যাকে 'গোগুমা' বলা হয়) সহ্য করতে পারে না। এই কাজটি এই দর্শক প্যাটার্নকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করেছে।
দ্রুত অগ্রগতি: মূল ওয়েবটুনের দীর্ঘ কাহিনীকে সংকুচিত করে, গর্ভাবস্থার সত্যতা নিশ্চিত করা থেকে শুরু করে উভয় পরিবারের সামনে প্রকাশ করা এবং পুরুষ প্রধান চরিত্রের সরাসরি স্বীকারোক্তি পর্যন্ত প্রক্রিয়া প্রথম ৪-৫ পর্বের মধ্যে নিঃশ্বাস নেওয়ার সময় ছাড়াই ঘটে।
দ্বন্দ্বের প্রাথমিক সমাধান: ৫ম পর্বের শেষে, দু জুন তার প্রতিদ্বন্দ্বী মিন উক (হং জং হিউন চরিত্র) এর সামনে হি ওনকে প্রকাশ্যে স্বীকারোক্তি দেয়, যা ত্রিভুজ সম্পর্কের অপ্রয়োজনীয় চাপকে প্রাথমিকভাবে সমাধান করে এবং দর্শকদের 'সরাসরি রোমান্স' প্রদান করে, যা ডোপামিনকে উদ্দীপিত করে।
নাটকের চরিত্র সম্পর্কের মানচিত্রটি সাধারণ ত্রিভুজ সম্পর্কের চেয়ে বেশি, প্রতিটি চরিত্রের অভাবকে পারস্পরিকভাবে পরিপূরক করার কাঠামোতে ডিজাইন করা হয়েছে।
কাং দু জুন (চোই জিন হিউক) - অভাবের উদ্ধারকর্তা: বাহ্যিকভাবে একটি নিখুঁত ধনকুবেরের সন্তান, কিন্তু ভাইয়ের মৃত্যুর জন্য অপরাধবোধের কারণে অন্যের হাত ধরতে অক্ষম। হি ওন এবং শিশু তার জন্য 'রক্ষার বিষয়' হয়ে ওঠে, যা তার জীবনের উদ্দেশ্য পুনরুদ্ধার করে।
জাং হি ওন (ও ইয়ন সেও) - নিখুঁতবাদী ভাঙন: কাজে ১০০ পয়েন্ট কিন্তু প্রেমে ০ পয়েন্ট। পরিকল্পিত জীবন যাপনকারী তার জন্য 'গর্ভাবস্থা' নামক নিয়ন্ত্রণহীন পরিবর্তন ঘটে, যা তাকে পরোক্ষভাবে অন্যের (দু জুন) উপর নির্ভর করতে শেখায়।
ই মিন উক (হং জং হিউন) - আদর্শ সহায়ক পুরুষ: হি ওনের ২০ বছরের পুরনো বন্ধু। বন্ধুত্ব এবং প্রেমের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে, কিন্তু অতিরিক্ত খলনায়ক নয় বরং 'দেখার প্রেম' বাস্তবায়ন করে কাহিনীর গুণমান বাড়ায়।
হোং মি রান (কিম দা সোম) - সিডার সহায়ক: হি ওনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং মিন উককে একপাক্ষিকভাবে ভালোবাসে, যিনি হতাশাজনক পরিস্থিতি সহজ ভাষায় সমাধান করে।
ওয়েব উপন্যাস এবং ওয়েবটুন 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 এর উপর ভিত্তি করে এই নাটকটি, মূল ভক্তদের প্রত্যাশা এবং নাটকীয় দর্শকদের জনপ্রিয়তার মধ্যে তীব্র ভারসাম্য রক্ষা করেছে। এই প্রক্রিয়ায় উদ্ভূত অভিযোজনের পার্থক্য 'মিডিয়ার বৈশিষ্ট্য' বোঝার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র হয়ে ওঠে।
সর্বাধিক বিতর্ক এবং পরিবর্তন হল মহিলা প্রধান চরিত্র জাং হি ওনের পেশার পরিবর্তন। মূল কাহিনীতে হি ওন 'শিক্ষক' ছিলেন, কিন্তু নাটকে পুরুষ প্রধান চরিত্র কাং দু জুনের প্রতিনিধিত্বকারী 'তাহান জুরিউ'র কর্মচারী হিসেবে সেটিং পরিবর্তন করা হয়েছে।
রেডিট (Reddit) সহ বিদেশী সম্প্রদায়ে এই সেটিং পরিবর্তনের বিষয়ে তীব্র বিতর্ক চলছে। "মূল কাহিনীর মূল বিষয় 'শিক্ষক হতে চাওয়া হি ওনের' বৃদ্ধির কাহিনী হারিয়ে গেছে" এই সমালোচনা (The "poopshow" critique) রয়েছে, অন্যদিকে "অফিস নাটকে পরিবর্তিত হওয়ার ফলে চোই জিন হিউক এবং ও ইয়ন সেওর স্যুট/অফিস লুকের ভিজ্যুয়াল বাড়ানো হয়েছে" এই সমর্থনও বিদ্যমান। এটি ওয়েবটুনের 'ব্যক্তিগত কাহিনী'কে নাটকের 'ভিজ্যুয়াল/সম্পর্ক কেন্দ্রিক কাহিনী'তে রূপান্তরের প্রক্রিয়ায় অনিবার্যভাবে উদ্ভূত ব্যথা বলে মনে হচ্ছে।
চোই জিন হিউক: 'শক্তিশালী পুরুষের' নিরস্ত্রীকরণ
চোই জিন হিউক 〈টানেল〉, 〈জম্বি তদন্তকারী〉 এর মাধ্যমে শক্তিশালী পুরুষত্বের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তবে 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 এ তিনি নিজের শক্তিশালী চিত্রকে নিজেই প্যারোডি করেন।
গ্যাপ মোয়ে (Gap Moe) এর ব্যবহার: ঠাণ্ডা ধনকুবেরের প্রতিনিধি গর্ভবতী মহিলা প্রধান চরিত্রের জন্য অদক্ষভাবে খাবার প্রস্তুত করে বা ইন্টারনেটে 'গর্ভবতীদের জন্য ভালো খাবার' খুঁজে বের করার দৃশ্যগুলি তার কঠোর চেহারার সাথে বিপরীত হয়ে বড় হাসির সৃষ্টি করে।
ট্রমার শারীরিকীকরণ: বিশেষ করে ৫ম পর্বের এলিভেটর দৃশ্যে হাত কাঁপানোর অভিনয় এবং প্যানিক অবস্থার বর্ণনা, রোমান্টিক কমেডির মতো হালকা শৈলীতেও চরিত্রের গভীরতা হারাতে না চাওয়ার অভিনেতার দক্ষতা প্রদর্শন করে। তিনি যখন হি ওনের কাছে পড়ে যান তখন তার অসহায়তা দর্শকদের মধ্যে শক্তিশালী রক্ষক প্রবৃত্তি উদ্দীপিত করে।
ও ইয়ন সেও: 'অফিস লুক' এর মধ্যে লুকানো মাতৃত্বের অনুভূতি
ও ইয়ন সেও 〈এলো! জাং বো রি〉, 〈এই অঞ্চলের পাগল X〉 এর মাধ্যমে প্রমাণিত কমেডি অভিনয়ের মাস্টার। এই কাজটিতে তিনি 'স্টাইল আইকন' হিসেবে এবং 'ভবিষ্যৎ মায়ের' উদ্বেগ উভয়ই প্রকাশ করেন।
স্টাইলিংয়ের ভাষা: তিনি যে উজ্জ্বল ব্লাউজ এবং জ্যাকেট পরেন তা 'সফল ক্যারিয়ার মহিলা' হিসেবে তার বর্ম। তবে বাড়িতে দেখানো আরামদায়ক চেহারা এবং গর্ভাবস্থার পরীক্ষার যন্ত্রটি পরীক্ষা করার সময় তার মুখাবয়বের ভেঙে পড়া সেই বর্মের ফাঁকগুলির উদ্বেগকে তীক্ষ্ণভাবে ধরতে সক্ষম।
কেমিস্ট্রির সমন্বয়কারী: চোই জিন হিউকের সাথে অভিনয়ের সমন্বয় সম্পর্কে তিনি নিজেকে "১০০ পয়েন্টে ১০০ পয়েন্ট" বলে মন্তব্য করেছেন, ও ইয়ন সেও চোই জিন হিউকের ভারী অভিনয়কে প্রাণবন্তভাবে গ্রহণ করে নাটকের ভারসাম্যকে সমন্বয় করে। কিছু দর্শক তার চরিত্রকে কিছুটা 'অবিবেচক' হিসেবে অবনমিত বলে সমালোচনা করেছেন, কিন্তু ও ইয়ন সেওর স্বতন্ত্র প্রেমময়তা এটি বিশ্বাসযোগ্যভাবে রক্ষা করছে।
কিম জিন সেং এর পরিচালনা 'ওয়েবটুনের কমিক্যাল অনুমতি' কে 'নাটকের বাস্তবতার উত্তেজনা'তে রূপান্তরিত করতে মনোনিবেশ করে।
নাটকটি চরিত্রের মানসিক অবস্থার উপর ভিত্তি করে আলোর টোনকে সাহসীভাবে পরিবর্তন করে।
নির্জনতার নান্দনিকতা: দু জুন এবং হি ওন যখন একসাথে এলিভেটর বা খালি বৈঠক কক্ষে থাকে, তখন পটভূমির শব্দগুলি অপসারণ করে এবং আলোর তীব্রতা কমিয়ে 'দুইজনের জগত'কে দৃশ্যমান করে। বিশেষ করে ৬ষ্ঠ পর্বের প্রিভিউতে বর্ণিত 'খালি বৈঠক কক্ষে শ্বাসরুদ্ধকর টেনশন' পিন লাইট (Pin Light) প্রভাবের মাধ্যমে চারপাশকে মুছে ফেলে এবং শুধুমাত্র একে অপরের চোখের দিকে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে।
গরম এবং ঠাণ্ডার বৈপরীত্য: দু জুনের স্থান (অফিস, বাড়ি) ঠাণ্ডা নীল টোনে, হি ওনের স্থান উষ্ণ হলুদ টোনে বর্ণিত হয়, এবং যখন দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বাড়ে, তখন দু জুনের স্থানে উষ্ণ রঙের আলো প্রবাহিত হয়, যা মানসিক গলনকে দৃশ্যমান করে।
সঙ্গীত রোমান্টিক কমেডির আবেগকে বাড়িয়ে তোলার একটি প্রণোদনা।
টুমরো বাই টুমরো এর ইয়ুন - 'বয়ফ্রেন্ড' (OST অংশ ৪): আইডল গায়ককে নিয়োগ দিয়ে ট্রেন্ডি করে এবং বৈশ্বিক K-পপ ভক্তদের আকৃষ্ট করে।
হা হিয়ন স্যাং - 'নাবিক' (OST অংশ ৩): শান্ত অ্যাকুস্টিক ব্যালাড, যেখানে দুই প্রধান চরিত্র একে অপরের ক্ষতকে আলিঙ্গন করে এমন আবেগময় দৃশ্যে সংযোজিত হয়, যা কাহিনীর গভীরতা বাড়ায়।
〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 একটি নিখুঁত নাটক নয়। মূল কাহিনীর সূক্ষ্ম আবেগকে অশালীনভাবে অভিযোজিত করার সমালোচনা এবং চিকিৎসাগত প্রমাণের ত্রুটি, এবং কিছুটা সাধারণ ক্লিশে অনুসরণের স্পষ্ট সীমাবদ্ধতা রয়েছে।
তবে এই নাটকটি ২০২৬ সালের জানুয়ারির বৈশ্বিক চার্টে শীর্ষে উঠার কারণ স্পষ্ট। এটি 'অবিশ্বাসের যুগে নিশ্চিত সান্ত্বনা' প্রদান করে। প্রেম, বিয়ে, গর্ভাবস্থা সবই ভয়ের যুগে, "এটি একটি ভুল ছিল কিন্তু ঠিক আছে, আমরা একসাথে দায়িত্ব নেব" বলে কাং দু জুনের কল্পনা এবং নিজের নির্বাচনে বিশ্বাস করে এগিয়ে যাওয়া হি ওনের সাহস দর্শকদের জন্য শক্তিশালী মানসিক নিরাপত্তা প্রদান করে।
এই নাটকটি জটিল মাথার লড়াই বা নিষ্ঠুর প্রতিশোধের নাটক থেকে ক্লান্ত বৈশ্বিক দর্শকদের জন্য একটি উষ্ণ ইউজার চা। মিষ্টি, আরামদায়ক এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে 'হ্যাপি এন্ডিং' নিশ্চিত করা একটি জগতের দিকে আমন্ত্রণ। এটি 〈পজিটিভলি ইয়র্স〉 এর প্রমাণিত, অপরিবর্তনীয় 'K-রোকো'র প্রকৃতি এবং শক্তি।
