ستاروں کے گرنے کی جگہ پر تین الفاظ، "PIR.BG"... جونگ ان وو کی طرف سے چھوڑا گیا ایک اداس معمہ

11 فروری 2026 کو بدھ کے روز، جنوبی کوریا کی تفریحی صنعت ایک حیران کن خبر سے بھر گئی۔ ڈرامہ 'میری واحد بیوی'، 'اچھی طرح پالی گئی بیٹی'، 'سورج کی دلہن' وغیرہ میں مرکزی کردار ادا کرنے والے اداکار جونگ ان وو (حقیقی نام جونگ ڈونگ جن) کی چالیس سال کی عمر میں وفات کی خبر آئی۔ 1986 میں پیدا ہونے والے، وہ بے فکری کی عمر میں داخل ہوتے ہی اپنی زندگی کا خاتمہ کر گئے۔ یہ صرف ایک مشہور شخصیت کی وفات نہیں ہے، بلکہ 2006 میں ڈیبیو کے بعد تقریباً 20 سال تک عوام کے ساتھ جڑے رہنے والے ایک تجربہ کار اداکار کی غیر متوقع رخصتی ہے، جو کہ عوامی ثقافت میں ایک گہرا اثر چھوڑ رہی ہے۔  

جونگ ان وو کی وفات کی خبر نے اہم پورٹل سائٹس کے تفریحی نیوز سیکشنز پر فوری طور پر قبضہ کر لیا، اور سوشل میڈیا اور آن لائن کمیونٹیز میں ان کی یاد میں ایک لہر جاری ہے۔ خاص طور پر، 10 فروری کو، ان کی انسٹاگرام اکاؤنٹ پر پوسٹ کی گئی آخری تصویر اور الفاظ نے مرحوم (مرحوم) فنکاروں کی یاد دلائی اور ان کی نازک ذہنی حالت کی طرف اشارہ کیا، جس کی وجہ سے یہ واقعہ محض ایک حادثہ نہیں بلکہ نفسیاتی کرب کا نتیجہ ہونے کا امکان بڑھتا ہے۔ مرحوم کے خاندان اور ان کی کمپنی بلیو ڈریگن انٹرٹینمنٹ نے مرحوم کی مخصوص موت کی وجہ کے بارے میں خاموشی اختیار کی ہے، لیکن موجودہ حالات ان کے اندرونی درد کی عکاسی کرتے ہیں۔

مرحوم کی آخری رسومات سئول کے مرکزی علاقے میں نہیں بلکہ گیونگ ڈو کی کمپو شہر کے نیو گوریہ ہسپتال کی تدفین کی جگہ نمبر 2 میں رکھی گئی ہیں۔ عام طور پر، مشہور شخصیات کی آخری رسومات سئول کے گنگنام کے بڑے ہسپتالوں (سئول آسن ہسپتال، سام سنگ سئول ہسپتال، سئول سینگمو ہسپتال وغیرہ) میں منعقد کی جاتی ہیں، لیکن کمپو کا انتخاب اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ مرحوم کے خاندان نے میڈیا کی زیادہ توجہ سے بچنے اور خاموشی سے مرحوم کو الوداع کرنے کی خواہش کی ہے۔ یا یہ بھی ممکن ہے کہ مرحوم کا رہائشی مقام کمپو کے قریب تھا۔  

تدفین 13 فروری 2026 کو، یعنی موت کے تین دن بعد، دوپہر (12 بجے) میں منعقد کی جائے گی، اور تدفین کی جگہ گیونگ ڈو کے گویانگ شہر میں بکجے سنگ ہواون کے طور پر طے کی گئی ہے۔ بکجے سنگ ہواون ایک نمایاں cremation facility ہے، جہاں بہت سے شہری اپنی آخری راہ پر روانہ ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ مرحوم کی تدفین cremation کے ذریعے کی جائے گی، اور بعد میں دفن کرنے کے طریقے جیسے کہ دفن خانہ یا قدرتی دفن کے بارے میں مزید معلومات فراہم نہیں کی گئی ہیں۔

جونگ ان وو کی وفات نے عوام کو زیادہ صدمہ اور افسوس دیا ہے کیونکہ ان کی وفات سے پہلے کی گئی SNS پوسٹیں 'ڈیجیٹل وصیت' کی طرح محسوس ہوتی ہیں۔ ان کی منتخب کردہ تصاویر اور متن انتہائی علامتی ہیں، اور ان کی اندرونی حالت کے ٹوٹنے کے قریب ہونے کی نشاندہی کرتی ہیں۔

جونگ ان وو نے اپنی تصویر کے ساتھ دو دیگر وفات پانے والے ستاروں کو جوڑا۔ یہ انتخاب اتفاقی نہیں ہے، اور یہ اس بات کی مضبوط نشاندہی کرتا ہے کہ انہوں نے اپنی حالت کو ان کے ساتھ یکساں سمجھا۔  

1. لیسلی چنگ (Leslie Cheung, 1956~2003):

   • علامتی حیثیت: لیسلی چنگ ایشیائی فلمی صنعت کا ایک مطلق آئیکون ہے، جو 1 اپریل 2003 کو ہانگ کانگ کے مینڈارین اورینٹل ہوٹل سے چھلانگ لگا کر اپنی زندگی کا خاتمہ کر گیا۔ وہ شدید ڈپریشن، تنہائی، اور جنسی شناخت سے متعلق سماجی دباؤ کے باعث شدید تکلیف میں مبتلا رہا۔

   • جونگ ان وو کے ساتھ تعلق: جونگ ان وو نے لیسلی چنگ کو یاد کیا کیونکہ وہ 'اداکار' کے پیشے کی تقدیر کی تنہائی اور عوام کی نظر میں خود کو غیر اہم محسوس کرنے کی تکلیف کو گہرائی سے سمجھتے تھے۔ خاص طور پر، لیسلی چنگ کی نازک اور کمزور تصویر کے پیچھے کی تباہ کن انجام جونگ ان وو کی محسوس کردہ مایوسی کی گہرائی کے ساتھ گونجتی ہوگی۔

2. ایمی وائن ہاؤس (Amy Winehouse, 1983~2011):

   • علامتی حیثیت: برطانیہ کی باصلاحیت سولو جاز گلوکارہ ایڈی وائن ہاؤس 27 سال کی عمر میں الکحل کی لت اور منشیات کے استعمال کی وجہ سے وفات پا گئیں، اور اس طرح '27 سال کی کلب (Forever 27 Club)' کی رکن بن گئیں۔ ان کی زندگی باصلاحیت صلاحیتوں، خود تباہ کن ذاتی زندگی، اور میڈیا کی سخت شکار (Paparazzi) سے بھری ہوئی تھی۔

   • جونگ ان وو کے ساتھ تعلق: ایڈی وائن ہاؤس کی تصویر کا اشتراک 'زندگی کی ناقابل کنٹرول تکلیف' اور 'لت (یا جنون) کی وجہ سے تباہی' کی ایک علامت ہو سکتی ہے۔ جونگ ان وو نے بھی اداکاری کی زندگی کے وقفے کے دوران محسوس کردہ بے بسی یا عوام کے بھول جانے کے خوف کو ان کی الم ناک زندگی کے ساتھ ملتا ہوا دیکھا ہوگا۔

ان کی طرف سے چھوڑا گیا مختصر جملہ "یاد آتا ہے، حسد ہے، افسوس ہے" تین صفتوں پر مشتمل ہے، لیکن یہ کسی بھی طویل وصیت سے زیادہ طاقتور نفسیاتی اپیل رکھتا ہے۔  

• "یاد آتا ہے" (Nostalgia): ماضی کی یادیں۔ یہ ان کے فعال دور (2011~2018) کی یاد ہو سکتی ہے، یا بچپن کی معصومیت (باسکٹ بال کھلاڑی کے دور) کی یاد ہو سکتی ہے۔ موجودہ درد ماضی کی یادوں کو مزید خوبصورت بناتا ہے، اور واپس نہ جانے والے وقت کی مایوسی کو ظاہر کرتا ہے۔

• "حسد ہے" (Envy): سب سے خطرناک اور فیصلہ کن اشارہ ہے۔ زندہ شخص کا مردہ شخص (لیسلی چنگ، ایڈی وائن ہاؤس) کی طرف 'حسد' کا اظہار کرنا، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ ان کی 'درد کی عدم موجودگی (Absence of Pain)' اور 'ہمیشہ کی سکون' کی خواہش رکھتے تھے۔ نفسیاتی طور پر خودکشی کے خیالات (Suicidal Ideation) کے مخصوص مراحل میں ظاہر ہونے والے علامات میں سے ایک ہے، جو زندگی کی خواہش سے زیادہ موت کی سکون کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔

• "افسوس ہے" (Regret): زندگی کا خاتمہ کرنے سے پہلے، وہ خواب جو پورے نہیں ہوئے یا چھوڑے گئے لوگوں کے بارے میں آخری مایوسی ہے۔ موت کا فیصلہ کرنے کے باوجود، زندگی (生) کے ساتھ مکمل طور پر کٹ جانے کی محبت اس لفظ میں سمائی ہوئی ہے۔

آخری جملہ "PIR.BG" کے بارے میں کئی تشریحات موجود ہیں۔  

• RIP کی غلطی (Typos): سب سے ممکنہ نظریہ یہ ہے کہ 'Rest In Peace (سکون سے سو جانا)' کا مخفف R.I.P. کو فوری نفسیاتی حالت میں غلطی سے لکھا گیا۔ اسمارٹ فون کی کیپیڈ پر جلدی میں لکھتے وقت حروف مل سکتے ہیں۔

• ذاتی رمز: یہ ممکن ہے کہ یہ ایک رمز ہو جو عوام نہیں جانتے، صرف مخصوص افراد یا گروہ ہی سمجھ سکتے ہیں۔ لیکن سیاق و سباق کے لحاظ سے، یہ R.I.P. کی ایک شکل ہے جو موت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اگر انہوں نے خود کو "RIP" کا اعلان کیا، تو یہ ایک ناقابل واپسی جدائی کا اعلان تھا۔

جونگ ان وو کی زندگی میں دو بڑے موڑ آئے۔ پہلا یہ کہ باسکٹ بال کھلاڑی کے خواب کو ناکام ہونا، اور دوسرا یہ کہ اداکار کی زندگی میں ایک طویل وقفہ آنا۔ جونگ ان وو 1986 میں پیدا ہوئے اور انچون کے سونگدو مڈل اسکول اور سونگدو ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہوئے۔ سونگدو ہائی اسکول کو جنوبی کوریا کی باسکٹ بال کا میکا کہا جاتا ہے، جہاں بہت سے قومی نمائندے گارڈز پیدا ہوئے ہیں۔ جونگ ان وو نے بھی یہاں ایک ایلیٹ باسکٹ بال کھلاڑی کی حیثیت سے قدم رکھا۔ 187 سینٹی میٹر کی لمبی قد اور مضبوط جسم نے ان کی کھلاڑی ہونے کی حیثیت کو ثابت کیا۔  

لیکن چوٹ نے ان کا پیچھا کیا۔ شدید تربیت اور کھیل کے دوران ہونے والی چوٹیں ٹھیک نہیں ہوئیں، اور 187 سینٹی میٹر کی قد گارڈ کے لیے تو بڑی ہے، لیکن فارورڈ یا سینٹر کے لیے مقابلہ کرنے کی جگہ میں غیر یقینی تھی۔ آخر کار، انہیں باسکٹ بال چھوڑنا پڑا۔ نوجوانی میں اپنی شناخت 'باسکٹ بال' کو کھونے کا احساس ان کے لیے پہلا امتحان تھا۔ کھیل چھوڑنے کے بعد، انہوں نے اپنے مستقبل کے بارے میں سوچا۔ انہیں ہدایت یا لکھنے میں دلچسپی تھی، لیکن کھیلوں کی زندگی کی وجہ سے ان کی تعلیمی کارکردگی میں کمی آئی۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، انہوں نے اداکاری کے شعبے میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا، جہاں عملی امتحان کا وزن زیادہ تھا۔ ان کا انتخاب کامیاب ہوا، اور انہوں نے ڈونگ گک یونیورسٹی کے تھیٹر اور فلم کے شعبے میں پہلی بار داخلہ لیا (06 کا بیچ) اور ایک نئی راہ کھولی۔  

2006 میں، یونیورسٹی میں داخلے کے فوراً بعد KBS کی ترقیاتی ڈرامہ 'بانولیم 3' کے آڈیشن میں کامیاب ہو کر تفریحی صنعت میں قدم رکھا۔ اس وقت ان کی عمر 21 سال تھی، لیکن بالغ نظر آنے کی وجہ سے انہیں ہائی اسکول کے کردار کے بجائے 20 سالہ واپس آنے والے طالب علم 'اوم سنگ من' کا کردار دیا گیا۔ یہ ان کے لیے ہائی ٹین اسٹار کی ناپختگی کے بجائے بالغ اداکار کی حیثیت سے اپنی سنجیدگی کو پیش کرنے کا موقع بن گیا۔ جونگ ان وو کی اداکاری کی زندگی مسلسل ترقی کی راہ پر گامزن رہی، لیکن 2018 میں عروج پر پہنچ گئی، اور اس کے بعد تیزی سے زوال اور وقفہ آیا۔ ان کی فلموگرافی جنوبی کوریا کے ڈرامہ صنعت کے رجحانات کی تبدیلی کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔

ڈیبیو کے بعد، انہوں نے MBC کے ڈرامہ 'ہٹ (H.I.T)' (2007) میں طاقتور پولیس افسر کم ایل جو کا کردار ادا کیا اور توجہ حاصل کی۔ گو ہیون جونگ، ہا جونگ وو جیسے مشہور اداکاروں کے درمیان، انہوں نے ایک نئے اداکار کے طور پر مستحکم لہجہ اور ایکشن اداکاری کا مظاہرہ کیا۔ اس کے بعد 'چونو'، 'خدا کہلائے جانے والے آدمی' وغیرہ میں شامل ہو کر زیادہ تر مردانہ اور مضبوط کرداروں کو نبھایا۔ انہوں نے فلم 'ڈونگ گاب نیگی گواہ 2'، 'بدتمیز لڑکے' وغیرہ میں بھی کام کیا، لیکن کوئی بڑی کامیابی حاصل نہیں کی۔  

جونگ ان وو کے نام کو عوام میں مشہور کرنے والے SBS کی روزانہ ڈرامے تھے۔

• 'سورج کی دلہن' (2011): مرد مرکزی کردار چوی جن ہک کا کردار ادا کیا اور جانگ شین ینگ کے ساتھ کام کیا۔ اس کام کے ذریعے انہوں نے 'روزانہ ڈرامے کا شہزادہ'، 'ماں کی آئیڈل' کے لقب حاصل کرنا شروع کیا۔  

• 'اچھی طرح پالی گئی بیٹی' (2013~2014): سونگ دو ہیون کا کردار ادا کیا اور پارک ہان بیل کے ساتھ کام کیا۔ کردار کی کشش کے علاوہ، حقیقی زندگی میں پارک ہان بیل کے ساتھ محبت کی افواہوں نے انہیں توجہ کا مرکز بنا دیا۔  

• 'واپس آنے والی خوش قسمتی' (2015): کانگ من ہیوک کا کردار ادا کیا اور شین دا ایون، ایلیہ کے ساتھ کام کیا، جس نے مستحکم ریٹنگز کو برقرار رکھا۔

ان کا کیریئر ہائی (Career High) بلا شبہ 2018 میں KBS 2TV کے ہفتہ وار ڈرامہ 'میری واحد بیوی' تھا۔ اس ڈرامے نے 49.4% کی شاندار ریٹنگ کا ریکارڈ قائم کیا، جہاں انہوں نے وانگ ایریوک کا کردار ادا کیا۔ وانگ ایریوک ایک بے وقوف لیکن ناپسندیدہ امیر زادے کا کردار ہے، جس میں جونگ ان وو نے مزاحیہ اور سنجیدہ اداکاری کا مظاہرہ کیا اور ہر عمر کے لوگوں کے سامنے اپنا چہرہ پیش کیا۔ خاص طور پر، ایک ریستوران کا انتظام کرتے ہوئے اپنی بیوی کے سامنے بے بس ہونے کا منظر ان کی سرد مزاج کی تصویر کو توڑنے میں کامیاب رہا۔

'میری واحد بیوی' کی بڑی کامیابی کے بعد، متضاد طور پر جونگ ان وو کا کیریئر رک گیا۔ 2020 میں دنیا بھر میں پھیلنے والی COVID-19 وبا نے فلم اور ڈرامہ کی پیداوار کے ماحول کو متاثر کیا۔ 2021 میں ریلیز ہونے والی فلم 'میموری: منیپولیٹڈ مرڈر' ان کا آخری کام (یادگار) بن گیا۔  

2022 سے 2026 کی وفات تک تقریباً 5 سال کے دوران، انہوں نے ایک بھی ڈرامہ یا فلم میں کام نہیں کیا۔ یہ ایک اداکار کے لیے 'سزائے موت' کے مترادف وقت ہے۔ 30 کی دہائی کے وسط سے 40 کی دہائی میں داخل ہونے کے دوران، جب ایک اداکار کو سب سے زیادہ فعال ہونا چاہیے، طویل وقفہ ان کے لیے سنگین اقتصادی عدم تحفظ اور شناخت کی الجھن کا باعث بن سکتا ہے۔ OTT پلیٹ فارم کی ابھرتی ہوئی صورت حال کے ساتھ، جنریٹڈ مواد کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کے ساتھ، جونگ ان وو جیسے روایتی میلوڈرامہ یا خاندانی ڈراموں میں مہارت رکھنے والے اداکاروں کی حیثیت بھی کمزور ہو گئی ہے۔

جونگ ان وو کی زندگی کو سمجھنے کے لیے، ان کی ذاتی زندگی اور جسمانی مسائل پر غور کرنا ضروری ہے۔ 24 دسمبر 2014 کو، جونگ ان وو اور پارک ہان بیل کی محبت کی افواہیں سامنے آئیں اور دونوں نے اسے باقاعدہ طور پر تسلیم کیا۔ ڈرامے میں محبت کرنے والے حقیقی زندگی میں بن گئے، جس پر انہیں بہت سی مبارکبادیں ملیں، لیکن عوامی محبت ایک دو دھاری تلوار تھی۔ ہر ملاقات پاپرازی کا نشانہ بن گئی، اور عوام کی نظر ایک بوجھ بن گئی۔ آخر کار، دونوں نے 2015 میں 7 ماہ کی محبت کے بعد علیحدگی کا اعلان کیا۔ علیحدگی کے بعد بھی 'پارک ہان بیل کے سابق بوائے فرینڈ' کا لقب کافی عرصے تک ان کے ساتھ رہا، جو کہ ایک اداکار کے طور پر اپنے نام سے مکمل طور پر جانچنے میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔ انہوں نے ایک جسمانی طور پر مضبوط مرد کی حیثیت سے فعال طور پر بھرتی ہونے کی خواہش کی، لیکن 2013 میں ڈرامے کی شوٹنگ کے دوران ان کی ٹانگ کی عصبی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ باسکٹ بال کھلاڑی کے دور کی چوٹ کی تاریخ کے ساتھ اس حادثے کی وجہ سے انہیں دوبارہ معائنہ میں سماجی خدمات کے اہل قرار دیا گیا۔ 2016 میں مارچ میں بھرتی ہو کر جیجو میں خدمات انجام دیں۔ ٹانگ کی عصبی چوٹ دائمی درد پیدا کر سکتی ہے، اور ایکشن اداکاری یا شدید جسمانی سرگرمیوں میں رکاوٹ ڈال سکتی ہے۔ یہ ایک اداکار کی حیثیت سے کردار کے انتخاب کی وسعت کو محدود کرنے کا ایک عنصر بن سکتا ہے۔

جونگ ان وو کی موت ایک فرد کی المیہ سے بڑھ کر جنوبی کوریا کی تفریحی صنعت کی ساختی تضاد کو ظاہر کرتی ہے۔ جنوبی کوریا کے ڈرامہ مارکیٹ میں ٹاپ اسٹارز پر مبنی منی سیریز/OTT بڑے پروجیکٹس اور نئے اداکاروں پر مبنی ویب ڈراموں کے درمیان تقسیم ہو رہی ہے۔ جونگ ان وو کا بنیادی میدان براڈکاسٹ روزانہ ڈرامے اور ہفتہ وار ڈرامے ہیں، جو کہ ریٹنگز میں کمی اور اشتہاری آمدنی میں کمی کی وجہ سے پیداوار کی تعداد میں کمی یا بجٹ میں کٹوتی کا شکار ہو رہے ہیں۔ جونگ ان وو جیسے 'مڈ لائن' اداکاروں کو اداکاری کی فیس کے مذاکرات میں غیر فائدہ مند حیثیت میں رکھا جاتا ہے، اور کاسٹنگ کی ترجیحات میں بھی پیچھے رہ جانے کا امکان ہوتا ہے۔ 5 سال کا وقفہ ایک فرد کی سستی نہیں بلکہ مارکیٹ کی ساخت کی تبدیلی کے نتیجے میں ہونے والا نتیجہ ہو سکتا ہے۔ جونگ ان وو کا معاملہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ مشہور شخصیات، خاص طور پر وقفے میں موجود اداکاروں کی ذہنی صحت کا انتظام ایک خالی جگہ میں ہے۔ کمپنی اداکار کی سرگرمی کے دوران انتظام فراہم کرتی ہے، لیکن جب سرگرمیاں نہیں ہوتیں تو اکثر انہیں چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اقتصادی آمدنی کا ختم ہونا، عوام کے بھول جانے کا خوف، اور مستقبل کی بے یقینی ایک طاقتور افسردگی کا سبب بن سکتی ہے۔ لیسلی چنگ اور ایڈی وائن ہاؤس کی موت کی حسد کرنے والے جونگ ان وو کے دل کی گہرائی، ان کی کتنی گہری تنہائی میں تھی، کی گواہی دیتی ہے۔

مشہور شخصیات کی خودکشی، یا خودکشی کے طور پر مشہور ہونے والے واقعات، تقلید خودکشی (ورٹر اثر) کا خطرہ بڑھاتے ہیں۔ خاص طور پر، جونگ ان وو کی طرف سے SNS پر چھوڑے گئے جذباتی اور دلکش پیغامات عوام، خاص طور پر نفسیاتی طور پر کمزور حالت میں موجود مداحوں کے لیے ایک طاقتور جذباتی اثر پیدا کر سکتے ہیں۔ اس وقت ان کی انسٹاگرام پر بے شمار تعزیتی تبصرے ہیں، جو کہ ایک تعزیتی جگہ بھی ہے لیکن اجتماعی افسردگی کے بڑھنے کی جگہ بھی بن سکتی ہے، اس لیے احتیاط کی ضرورت ہے۔ چالیس سال کی عمر میں، جونگ ان وو نے اداکار کی حیثیت سے اپنی دوسری عروج کی عمر میں اپنی زندگی کا اختتام کیا۔ سونگدو ہائی کورٹ میں باسکٹ بال کے لڑکے جونگ ڈونگ جن سے، ڈرامے میں منیجر اور وانگ ایریوک کے کردار میں ناظرین کو رلانے اور ہنسانے والے اداکار جونگ ان وو کی زندگی سخت اور تھکا دینے والی تھی۔

انہوں نے آخری لمحے میں، "یاد آتا ہے، حسد ہے، افسوس ہے" کہہ کر دنیا سے الوداع کہا۔ اس مختصر جملے میں چمکدار روشنیوں کے پیچھے چھپے انسان جونگ ڈونگ جن کی تنہائی اور واپس نہ جانے والے وقت کی شدید یادیں شامل ہیں۔ ان کی موت ہمیں سوالات کرتی ہے۔ کیا ہم اسکرین پر اداکار کو صرف ایک صارف کی حیثیت سے دیکھتے ہیں؟ کیا ہم نے ان کی خاموشی اور وقفے میں چھپے ہوئے چیخوں پر کبھی توجہ دی؟

جونگ ان وو چلے گئے ہیں، لیکن ان کی تخلیق کردہ کام ہمیشہ رہیں گے اور انہیں یاد رکھیں گے۔ دعا ہے کہ جہاں وہ لیسلی چنگ اور ایڈی وائن ہاؤس کی طرح کی خواہش رکھتے تھے، وہاں اب کچھ بھی حسد یا افسوس نہ ہو، اور صرف سکون میں آرام کریں۔ مرحوم کی روح کو سکون ملے۔