[KAVE=Іта Рім журналіст] Драма JTBC «Сліпуче світло» з перших кадрів не є звичайною. Бабуся Кім Хе Джа (Кім Хе Джа), яка страждає на деменцію, говорить своїй онуці Хе Джі (Хан Джі Мін): "Мені двадцять п’ять років", і в цей момент час миттєво повертається з 2019 року в 1970-ті. Як ніби проходячи через чорну діру в «Інтерстелларі», ми потрапляємо в світ спогадів бабусі. Але не на космічному кораблі, а на пристрої спотворення часу, яким є деменція.
Там ми зустрічаємо двадцятирічну Кім Хе Джа (Хан Джі Мін у двох ролях). У сільському містечку 1970-х років вона виходить заміж за молодого чоловіка Нам У Чхоля (Нам Чу Хьок) і починає звичайне подружнє життя. Це не кліше «бідні, але щасливі», яке часто можна побачити в телевізійних драмах. Насправді вони дійсно бідні, їм потрібно турбуватися про їжу, чоловік зазнає невдачі в бізнесі, а свекруха знущається з невістки. Це не ностальгійні вулички «Відповідай 1988», а скоріше важкі часи виживання з «Міжнародного ринку».
Але Хе Джа не здається. Навіть коли її чоловік повертається додому п’яним після невдачі в бізнесі, або коли свекруха кидає їй: "Ти не можеш народити сина?", вона стійко тримається. В один день вона займається торгівлею, в інший – шиттям, а в третій – відкриває ресторан у однокімнатній квартирі, щоб забезпечити сім’ю. Її чоловік У Чхоль, дивлячись на таку дружину, відчуває провину, але все ж приносить нову бізнес-ідею і каже: "Цього разу буде інакше". Якщо Гетсбі з «Великого Гетсбі» намагався повернути минулу Дейзі, то У Чхоль все своє життя біжить за успіхом у майбутньому.
З часом у пари з’являються діти, які ростуть, йдуть до школи, і сім’я поступово розширюється. 1970-ті стають 1980-ми, а 1980-ті – 1990-ми. На обличчі Хе Джа з’являються зморшки, а волосся У Чхоля сивіє. Але драма не обгортає цей плин часу в історичні події, як у «Форресті Гампі». Натомість час вимірюється особистими віхами, такими як "день, коли дочка зробила перші кроки", "день, коли син вступив до університету", "день, коли народився онук".
Але в якийсь момент екран знову повертається до 2019 року. Бабуся Хе Джа страждає від дедалі сильніших симптомів деменції і вже не впізнає обличчя своєї родини. Онука Хе Джі досліджує спогади бабусі і відкриває для себе молодість, якої не знала. І вона усвідомлює, що ця стара жінка, яка сидить перед нею, колись була такою ж, як і вона, двадцятирічною, любила, ненавиділа, мріяла і зазнавала невдач. Як герой «Полудня в Парижі» отримує просвітлення, подорожуючи в минуле, так і Хе Джі через минуле бабусі знову бачить теперішнє.
Структура драми перетинає теперішнє бабусі, яка страждає на деменцію, і її минуле в спогадах. Після сцени, де бабуся запитує: "Куди пішов У Чхоль?", йде сцена, де молода Хе Джа і У Чхоль на першому побаченні. Після сцени, де бабуся дивиться на обличчя онуки і запитує: "Хто ти?", йде сцена, де молода Хе Джа тримає новонароджену дочку і усміхається. Це редагування не є простим флешбеком, а візуалізацією змішування часу, яке переживає пацієнт з деменцією. Якщо «Мементо» виражає короткочасну амнезію у зворотному редагуванні, то «Сліпуче світло» виражає деменцію як випадкове відтворення часу.
Подорож у спогади бабусі
Мистецька цінність «Сліпучого світла» сяє, перш за все, в ставленні до «звичайного життя». У цій драмі немає спадкоємців мільярдерів, геніальних лікарів чи секретних агентів. Хе Джа і У Чхоль – просто звичайна пара. Вони не досягають великого успіху і не зазнають повної невдачі. Іноді вони щасливі, часто важко, а в більшості випадків просто живуть. Якщо «Паразити» показали крайнощі класу, то «Сліпуче світло» розповідає історії людей, які провели все своє життя десь посередині.
Але ця звичайність створює ще більш універсальний відгук. Більшість батьків і дідусів глядачів жили саме так. Вони не здійснили грандіозних мрій, але виростили дітей і побачили онуків. На придбання одного будинку пішло все життя, але все ж на свята вся родина збиралася разом. Це не вибір між мрією і коханням, як у Себастьяна і Мії з «Ла Ла Ленд», а життя, в якому неможливо відмовитися від мрії, кохання, засобів до існування і родини, тому доводиться все це обіймати і терпіти.
Виступ Кім Хе Джа надає цій звичайності гідності. Бабуся Хе Джа, яку вона грає, не є такою впевненою, як літні люди з «Дорогі мої друзі», і не є такою веселою, як О Мальсун з «Підозріла вона». Вона просто старіє, хворіє і втрачає пам’ять. Їй шкода бути тягарем для родини, але водночас вона відчуває образу. Їй потрібна допомога, щоб дійти до туалету, вона проливає їжу під час їжі, і забуває ім’я сина. Ця жорстока реальність робить драму ще більш болісною.
Двійна роль Хан Джі Мін є ще одним стовпом цієї драми. Двадцятирічна молода Хе Джа не є такою запальною, як молоді люди з «Епохи молодості». Вона вже заміжня, турбується про засоби до існування і стежить за свекрухою. Але в ній все ще є мрії, амбіції та гордість. Хан Джі Мін тонко грає ці складні шари. Коли одна й та ж акторка грає бабусю Кім Хе Джа, глядачі природно відчувають плин часу, усвідомлюючи, що "ця молода жінка стане цією бабусею".
У Чхоль, зіграний Нам Чу Хьоком, виходить за межі стереотипу «нездатного чоловіка». Він постійно зазнає невдач у бізнесі, але водночас щиро любить свою дружину. Він відчуває провину за те, що не може заробити гроші, але не може відмовитися від своїх мрій. Хоча він народився в патріархальному суспільстві, він не вважає жертву дружини чимось само собою зрозумілим. Цей складний персонаж не є «поганцем» або «героєм», а просто «людиною». Як наші батьки, наші діди.
Магія, яка приходить, коли ви втрачаєте себе
Драма також чесно підходить до теми деменції. Вона не обгортає це романтично, як у «Стержні в моїй голові». Деменція не є красивою. Це важко для пацієнтів і важко для родини. Це не вирішується лише любов’ю. Економічний тягар, фізична втома, емоційне виснаження – все це реалістично зображено. Якщо «Стилізована Еліс» інтелектуально досліджує внутрішній світ пацієнтів з ранньою деменцією, то «Сліпуче світло» емоційно передає реальність родини, яка доглядає за пацієнтами з термінальною деменцією.
Дивлячись «Сліпуче світло», ви усвідомлюєте, що ця стара жінка, яка сидить перед вами і бурчить, колись була такого ж віку, як і ви, і так само відчувала тривогу та мріяла. І ви також приймаєте, що одного дня ви також постарієте, втратите пам’ять і станете тягарем для когось. Це не втіха, а пробудження. Як Купер у «Інтерстелларі» усвідомив суть часу в кімнаті дочки, ми одночасно усвідомлюємо жорстокість і цінність часу в спогадах бабусі.
Ця драма також передає важливе повідомлення людям, які зараз живуть у двадцятирічному або тридцятирічному віці і думають: "Чи все в моєму житті гаразд?" Життя Хе Джа не є успішним. Але це також не невдале життя. Це просто життя, яке вона прожила. Вона не говорить, як у «Віфлеєм» або «Ла Ла Ленд», що "якщо не здійсниш свою мрію, то це не має сенсу". Натомість вона говорить: "Навіть якщо не здійсниш свою мрію, життя триває". І в цьому "продовженому житті" є яскраві моменти, є сліпуче красиві сцени, які шепочуть нам. Цей люблячий погляд на звичайність втішає всіх нас, хто живе звичайним життям сьогодні.
