[magazine kave]=Reporter Lee Taerim
Sa napakaliit na sala, nakaupo ang buong pamilya sa mababang mesa. Malakas ang tunog ng TV, ngunit mas malakas ang sigaw ni Park Hae-mi (Park Hae-mi). Sinasabihan ang mga anak na hindi nag-aaral, nagda-diet, at bumabagsak sa mga grado... Ang bagyong ng mga sermon ay bumabalot sa bahay. Sa isang sulok, si Lee Soon-jae (Lee Soon-jae) ay nagpapakita ng kakaibang ugali at nagmamalaki ng walang dahilan na charisma, habang si Lee Joon-ha (Jung Joon-ha) ay palaging nakatingin at tumatawa ng tahimik. Ang amoy ng bagong lutong noodles, ang mga kamay na nag-aayos ng uniporme, at ang mga anak na umalis na may malakas na pagsara ng pinto. Ang sitcom na 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay nagsisimula sa isang napaka-ordinaryong eksena ng araw-araw na buhay. Ngunit ang karaniwang ito, habang dumarami ang mga episode, ay nagiging isang monumental na tanawin na mahirap palitan sa kasaysayan ng Korean sitcom. Parang ang 'Friends' na ginawang icon ang Central Park coffee shop, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay nag-iwan ng tatak sa maliit na sala bilang isang miniatura ng pamilyang Koreano.
Sa gitna ng drama ay ang pamilya ni Lee Soon-jae, na kilala bilang 'Soo-jae's Family'. Si Lee Soon-jae, na isang director ng Korean medicine clinic at nag-aangkin ng patriarchal na papel, ay walang kapantay sa edad, awtoridad, at katigasan ng ulo. Sa labas, siya ay isang mahinahon na director, ngunit sa sandaling pumasok siya sa bahay, siya ay nagiging isang bata na lolo na nagdudulot ng lahat ng uri ng gulo. Parang si Homer Simpson ng 'The Simpsons' na nakasuot ng maskara ng isang 70-taong-gulang na Koreano. Ang kanyang katapat ay ang kanyang manugang at kasamahan sa Korean medicine na si Park Hae-mi. Si Hae-mi, na itinuturing ang self-development at diet bilang relihiyon, ay nagtatangkang gawing 'matagumpay na buhay' ang lahat sa kanyang sariling pamantayan. Sa gitna ng lahat ng ito, si Lee Joon-ha ay palaging nagiging punching bag. Ang ama na ito, na walang tiyak na pagmamahal, kakayahan, o presensya, ay palaging nagiging sanhi ng mas malaking gulo habang sinusubukang ayusin ang sitwasyon. Parang si Phil Dunphy ng 'Modern Family' na isang bersyon na lumipat sa Korea.
Sa linya ng mga kapatid, ang pagkakaiba sa pagitan ng masayahing si Lee Yoon-ho (Jung Il-woo) at ang masipag na si Lee Min-ho (Kim Hye-sung) ay ang pangunahing tema. Si Yoon-ho ay walang interes sa pag-aaral at kailangan lumikha ng isang hindi kapani-paniwala na gulo kahit isang beses sa isang araw para makaramdam ng kasiyahan. Sa kabilang banda, si Min-ho ay isang masipag na estudyante na nagtutulak sa kanyang sarili sa ilalim ng masikip na iskedyul. Gayunpaman, hindi pinapadali ng drama ang kanilang relasyon sa simpleng 'slacker vs. overachiever'. Si Yoon-ho ay kakaiba ngunit puno ng pagmamahal, habang si Min-ho ay matalino ngunit hindi marunong magpahayag ng damdamin. Ang kanilang mga pagtatalo ay isang representasyon ng mga kapatid na nagdadaan sa pagbibinata, sabik na maging katulad ng isa't isa ngunit ayaw aminin na sila ay mga karibal. Parang ang tensyon sa pagitan nina Andrew at Fletcher sa 'Whiplash' na naipapahayag sa bersyon ng mga kapatid.
Walang Kahiya-hiya ngunit Napaka-Reyalidad
Ang karakter na nagdadala ng tiyak na pagkasira at sigla sa pamilyang ito ay ang bagong guro sa Ingles na si Seo Min-jeong (Seo Min-jeong). Si Min-jeong, na bumalik mula sa Amerika bilang 'Konglish Teacher', ay walang katulad na personalidad, paraan ng pagsasalita, at paraan ng pag-iisip. Sa paaralan, siya ay pinapabayaan ng mga estudyante, at sa bahay, siya ay lumipat bilang nangungupahan at nagsimula ng buhay kasama ang pamilya ni Soo-jae. Sa pagdating ni Min-jeong, ang emosyonal na linya ng magkapatid na Yoon-ho at Min-ho ay nagiging masalimuot. Para kay Yoon-ho, si Min-jeong ay nagiging unang pag-ibig, habang para kay Min-ho, siya ay isang 'mature na tao na parang bata' na hindi niya maunawaan. Ang relasyon ng tatlong ito na naglalakbay mula sa silid-aralan, bubong, at mga eskinita ay nag-iiwan ng kakaibang kilig at lungkot kahit sa magaan na daloy ng sitcom. Parang ang '500 Days of Summer' na naipahayag sa format ng sitcom, may tamang tamis at kapaitan.
Ang linya ng paaralan ay isa pang tema. Sa loob ng high school na puno ng mga guro at estudyante, mga magulang at mga paaralan, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay masusing naglalarawan ng araw-araw na buhay at mga alalahanin ng mga kabataan. Ang mga mapaghimagsik na biro at nanginginig na mga kamay sa harap ng faculty room, ang mga pagtatalo sa pagkain at ang mga ekspresyon na nagiging matigas habang tinatanggap ang mga grado. Sa bawat episode, ang mga paksa ay magaan ngunit ang mga damdamin sa likod nito ay hindi inaasahang seryoso. Ang unang pag-ibig sa buhay, pagkakaibigan at kumpetisyon, ang kalagayan ng pamilya at mga alalahanin sa hinaharap ay sumasama sa mga ngiti. Parang ang 'Freaks and Geeks' na naglalarawan ng mga outsider sa mga high school sa Amerika, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay nakuhanan ang mga ordinaryong estudyante sa mga high school sa Korea.
Bilang isang sitcom, ang pagkakaayos ng kwento ay mahigpit na episodiko. Sa isang araw, ang kakaibang kwento ng pag-ibig ni Lee Soon-jae sa kanyang katandaan ang magiging sentro, at sa ibang araw, ang mga grado ni Yoon-ho, o ang pag-aaklas ni Min-ho, o ang pagkakamali ni Seo Min-jeong ang magiging pangunahing balangkas. Gayunpaman, habang dumarami ang mga episode, isang malinaw na naratibong tema ang nabubuo sa pagitan ng mga tauhan. Unti-unting lumalabas kung sino ang may gusto sa sino, sino ang nasaktan, at anong mga trauma ang dala-dala. Sa paglipas ng panahon, ang mga relasyong ito ay nagiging isa at lumilikha ng emosyonal na alon na lampas sa komedya. Gayunpaman, nais kong iwanan ang mga kaganapan sa dulo at kung paano nagbago ang mga tauhan para sa mga hindi pa nakapanood ng drama. Ang epekto ng 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay nakasalalay sa kung paano ang mga ngiti at damdamin na naipon hanggang sa huli ay nagiging baluktot at nananatili sa alaala.
Hindi lamang isang Komedya, kundi isang Mahusay na Likha ng Sitcom
Ang dahilan kung bakit ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay itinuturing na isang rurok ng Korean sitcom ay hindi lamang dahil ito ay nakakatawa. Ang likhang ito ay hindi lamang kahanga-hanga sa densidad ng mga ngiti kundi pati na rin sa lalim ng mga tauhan at paglalarawan ng realidad. Una, tingnan natin ang mga tauhan. Si Lee Soon-jae ay huling henerasyon ng patriarchal na lipunan, ngunit siya rin ang unang nagiging katawa-tawa na target. Sinusubukan niyang pamahalaan ang pamilya gamit ang awtoritaryan na tono, ngunit sa katotohanan, siya ay isang matandang tao na pinapabayaan ng kalungkutan at pagmamataas. Sa bawat pagkakataon na siya ay hindi pinapansin ng kanyang mga apo, sa bawat pagkakataon na siya ay nawawalan ng kanyang puwesto sa bahay, siya ay nagiging labis na reaksyon. Ang labis na ito ay nagiging komedya, ngunit ang mga manonood ay sabay-sabay na natutuklasan ang pamilyar na 'mukha ng isa sa ating mga tahanan'. Parang si Woody ng 'Toy Story' na natatakot na mapalitan ng bagong laruan, si Lee Soon-jae ay nag-aalala na siya ay mapapabayaan ng panahon.
Si Park Hae-mi ay ganun din. Sa panlabas, siya ay isang matigas na ina na nakatuon sa self-development at may mataas na pagtingin sa sarili bilang isang doktor, ngunit sa kaunting pagtingin, siya ay puno ng takot. Ang kanyang pagkapit sa mga grado at timbang ng kanyang mga anak, at ang kanilang mga landas sa buhay ay talagang isang repleksyon ng kanyang takot na ang mundong kanyang kinabibilangan ay maaaring magbago anumang oras. Ang drama ay hindi ginagawang isang one-dimensional na kontrabida o sermon machine si Hae-mi. Minsan, siya ay mas masigasig kaysa sa kanyang asawa sa pagganap ng papel ng isang breadwinner, at minsan, siya ay nagpapakita ng kawalang-kasiguraduhan bilang isang babae at ina. Kaya naman, ang reaksyon ng mga manonood ay hindi nagiging labis na polarizing, kundi nagiging mas kumplikado habang lumilipas ang mga episode. Minsan siya ay nakakainis, ngunit naiintindihan din, at minsan siya ay nakakatawa ngunit may kasamang lungkot. Parang kung ang ina ni Lady Bird ay nakatira sa Korea, ganito ang magiging anyo niya.
Ang kwento ng magkapatid na Yoon-ho at Min-ho ay ang pangunahing dahilan kung bakit ang sitcom na ito ay naging napaka-popular sa mga kabataang manonood. Ang kalayaan ni Yoon-ho ay tumutugma sa maliliit na pag-aaklas ng mga kabataan sa panahong iyon. Natutulog sa klase, naglalaro ng lihim, nagbibiruan sa guro at nahuhuli, at nagiging katawa-tawa sa bahay. Gayunpaman, ang karakter na ito ay hindi naging simpleng 'delinquent youth' dahil sa mga episode na maingat na nagpapakita ng kanyang emosyon. Ang hindi inaasahang pag-aalaga sa kanyang pamilya o ang mga pagkakataong siya ay nagiging masyadong mapagbigay ay nagiging dahilan upang siya ay maging 'masalimuot ngunit hindi maiiwasang kabataan'. Parang ang pangunahing tauhan ng 'Ferris Bueller's Day Off' na lumalabag sa mga patakaran ngunit minamahal.
Si Min-ho ay nagbibigay ng ibang anyo ng realidad. Isang mabait at masipag na estudyante, ngunit siya ay nahaharap sa matinding presyon. Palagi siyang may dalang pasanin na dapat siyang maging 'mabuting bata'. Ang takot na bumagsak sa mga grado, hindi matugunan ang mga inaasahan, o hindi mahalin ng kanyang kapatid ay nakaugat sa lahat ng kanyang kilos. Kaya naman, ang pagsabog ng galit ni Min-ho ay talagang kapansin-pansin sa drama. Ang kanyang pagkatao ay naglalaman ng mga kabataan na hinihingan ng 'maging mabuti' sa parehong paaralan at bahay. Parang ang 'Boyhood' na naglalaman ng mga oras ng paglaki, si Min-ho ay naglalaman ng presyon ng paglaki.
Ang Buhay na mga Tauhan sa Kakaibang Kalagayan
Ang mga diyalogo at sitwasyon ng 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay may magandang ritmo na kahit ngayon ay hindi mukhang luma. Kahit ang mga eksenang tila improvised ay may matibay na estruktura. Hindi inuulit ang parehong uri ng katatawanan, at karamihan ay nagmumula sa natural na pag-uugali ng mga tauhan. Ang labis na pagkilos ni Lee Soon-jae, ang tuwirang pananalita ni Park Hae-mi, ang hindi maayos na pagsasalita ni Lee Joon-ha, ang labis na reaksyon ni Seo Min-jeong, ang tapat na mga tanong ni Yoon-ho, at ang seryosong labis ni Min-ho ay may kanya-kanyang espasyo sa katatawanan. Dahil dito, sa bawat episode, kahit sino ang nasa harapan, ang mga manonood ay tumatawa sa pamilyar na ritmo. Parang sa isang jazz band kung saan ang bawat instrumento ay naglalabas ng ibang alindog sa tuwing may solo.
Ang direksyon at pag-edit ay nagpapanatili ng mabilis na tempo ng sitcom habang nagiging matatag sa mga emosyonal na eksena. Karaniwan, ang mga sitcom ay nagiging maikli ang emosyonal na mga eksena dahil sa pokus sa mga punto ng katatawanan. Ngunit ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay pinapahaba ang mga sandali ng damdamin. Halimbawa, kapag ang luha ni Min-ho na hindi kayang itago ang kanyang sama ng loob sa kanyang ama ay nakakuha ng close-up, o kapag si Yoon-ho ay nagiging tapat sa kanyang damdamin, ang BGM at ang anggulo ay ganap na lumalayo sa ritmo ng komedya. Sa maliit na paglabag na ito, ang mga manonood ay napapaisip hindi lamang tungkol sa 'kwentong nakakatawa' kundi tungkol sa 'buhay ng mga taong ito'. Parang ang 'Scrubs' na naglalaman ng mga tema ng kamatayan at pagkawala sa gitna ng mga komedya sa ospital, lumalampas ito sa hangganan ng genre.
Ang paggamit ng espasyo ay napaka-mahusay. Ang sala at kusina ng pamilya ni Soo-jae, ang pasilyo at bubong, ang pasilyo at silid-aralan, ang bubong at tindahan... ilang set lamang ang paulit-ulit na lumalabas, ngunit ang posisyon ng camera at ang paggalaw ay iba-iba. Lalo na ang bubong ay isang mahalagang entablado ng damdamin. Ang mga biro, pagtakas, pag-amin, at mga pangako ay lahat nagaganap sa espasyong ito. Ang bubong na may pangkaraniwang tanawin ng Seoul ay nagsisilbing lugar ng paghinga para sa mga kabataan, matatanda, at lahat. Kapag ang bahay ay nagiging masikip, at ang silid-aralan ay nagiging mahirap, madalas na umaakyat ang mga tauhan sa bubong. Ang camera ay kumukuha sa kanila mula sa malayo, pansamantalang itinatabi ang mga ngiti ng sitcom at pinagmamasdan ang kanilang mga likod. Parang ang Central Park coffee shop ng 'Friends' o ang restaurant ng 'Please Take Care of My Lady', ang bubong ay nagiging isang sagradong lugar ng drama na ito.
Paano Magpapagaling ng Sakit sa Dulo
Ang dahilan kung bakit ang likhang ito ay patuloy na pinag-uusapan sa mga henerasyon ay dahil sa tamang balanse ng 'realidad at pantasya'. Hindi ito tungkol sa mga nakakaengganyong lihim ng mga mayayamang pamilya o malupit na krimen, kundi tungkol sa mga kwento ng mga tao na maaaring nasa paligid natin. Sa halip, ang kaunting hindi makatotohanang labis at pantasya ay idinadagdag sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga kakaibang kilos ni Lee Soon-jae, ang mga pangyayari sa silid-aralan na parang cartoon, at ang mga sitwasyon na nagiging resulta ng pagkakataon ay hindi karaniwang nangyayari sa realidad. Gayunpaman, ang mga damdaming nakabatay dito ay lahat makatotohanan. Ang sama ng loob, inggit, pagnanais, inferiority complex, ang kilig at lungkot ng unang pag-ibig, ang pagnanais na makilala ng mga magulang, at ang pagnanais na igalang ng mga anak. Dahil ang mga damdaming ito ay totoo, ang medyo labis na mga setting ay madaling tinatanggap ng mga manonood. Parang ang mga pelikula ng Pixar na nagtatampok ng mga laruan o halimaw bilang mga pangunahing tauhan, ngunit ang kanilang mga damdamin ay ganap na makatawid ng tao.
Siyempre, may mga aspeto na maaaring batikusin. Habang umuusad ang kwento, ang mga love line at emosyonal na linya ay nagiging mas dramatiko, na nagiging sanhi ng distansya mula sa orihinal na magaan na tono ng sitcom. Lalo na ang kwento ng ilang tauhan ay nagiging labis na trahedya, at ito ay patuloy na pinag-uusapan hanggang ngayon. Para sa ilan, ang dulo ay tila isang bagong pagsubok, habang para sa iba, ito ay tila labis na pag-arte. Parang ang dulo ng 'How I Met Your Mother' na nagiging sanhi ng dibisyon sa fandom. Gayundin, ang ilang mga paraan ng paggamit ng mga babaeng tauhan, at ang mga biro tungkol sa hitsura at pag-aaral ay maaaring maging hindi komportable sa kasalukuyang pamantayan. Kahit na isasaalang-alang ang damdamin ng panahong iyon at ang konteksto ng panahon, may mga aspeto na dapat suriin nang kritikal kung ito ay muling titingnan.
Gayunpaman, ang dahilan kung bakit ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay patuloy na pinag-uusapan ay dahil sa pagmamahal sa mga tauhan na puno ng screen. Ang mga tagagawa ay hindi lamang gumagamit ng mga tauhan bilang mga kasangkapan para sa katatawanan. Kahit na ang isang tauhan ay gumagawa ng mga hindi kapani-paniwala na kilos, sa isang sandali, ipinapakita nito ang kanilang mga kahinaan. Ang malungkot na likod ni Lee Soon-jae, ang walang pag-asa na buntong hininga ni Park Hae-mi, ang maliit at mahiyain na tapang ni Lee Joon-ha, ang walang muwang na katapatan ni Yoon-ho, at ang hindi maayos na pag-aaklas ni Min-ho, at ang madaling masaktan na puso ni Seo Min-jeong ay unti-unting ipinapakita. Sa prosesong ito, ang mga manonood ay tumatanggap sa mga tauhan sa screen bilang 'mga tao na nagdudulot ng ngiti' sa halip na 'mga kasangkapan para sa katatawanan'. Parang ang mga tauhan sa 'The Office' na sa simula ay mukhang kakaiba ngunit unti-unting nagiging kaakit-akit.
Isang Likha na Patuloy na Pinag-uusapan sa loob ng 20 Taon
Ito ay angkop para sa mga tao na nais magpahinga at tumawa sa abala ng buhay, ngunit hindi nais na ang ngiting iyon ay masyadong magaan. Kahit ilang episode lang ang mapanood, agad kang mahuhulog dahil sa bawat episode ay matibay, at sa isang sandali, ang hindi inaasahang damdamin ay darating. Sa pagtatapos ng isang araw, kapag nagbukas ka ng Netflix o anumang bagay at ayaw mo pang matulog, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay nagiging isang magandang pagpipilian. Parang isang comfort food, ito ay isang likha na palaging nagbibigay ng kasiyahan at ginhawa.
Para sa mga tao na minsang napanood ito noong bata at nais itong panoorin muli bilang mga matatanda, ang drama na ito ay maaaring magmukhang ganap na ibang likha. Sa mga eksenang dati mong pinagtawanan, makikita mo ang puso ng henerasyon ng mga magulang, at ang mga hindi mo naintindihan na mga hindi maayos na desisyon ng mga kabataan ay ngayon ay mas maliwanag. Ipinapakita ng likhang ito kung paano nagbabago ang mga punto ng pagkakaunawaan habang nagbabago ang edad. Parang ang pakiramdam na naiiba kapag pinanood mo ang 'Toy Story' noong bata at bilang isang matanda, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay nagbibigay ng ibang damdamin depende sa edad.
Nais ko ring irekomenda ito sa mga naghahanap ng likha na maaaring panoorin kasama ang pamilya. Hindi ito labis para sa mga magulang at anak na manood nang magkasama, at hindi rin ito nakaka-bored. Ang ilan ay maaaring isipin ang kanilang sariling tahanan habang pinapanood si Lee Soon-jae at Park Hae-mi, at ang ilan ay maaaring maalaala ang kanilang mga sarili sa nakaraan habang pinapanood si Yoon-ho at Min-ho. Sa ganitong paraan, pagkatapos mapanood ang drama, ang isang simpleng pag-uusap sa hapag-kainan ay maaaring maging kaunti ang pagbabago. Sa ganitong diwa, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay isang likha na patuloy na nagtatanong ng mga mahalagang tanong. Bakit tayo nag-aaway ng ganito ngunit hindi kailanman sumusuko sa pamilya? Parang ang 'Little Miss Sunshine' na muling natuklasan ang kahulugan ng pamilya sa isang road trip ng isang sirang pamilya, ang 'Walang Kahiya-hiya na High Kick' ay sumasagot sa parehong tanong sa mga kaguluhan na nagaganap sa maliit na sala.