"ஷோ பிசினஸ் நெட்ஃபிளிக்ஸ்...தி க்ளோரி’ஸ் சோங் ஹே-க்யோ x ஸ்க்விட் கேம்’ஸ் காங் யூ: 1960களுக்கு திரும்பும் பயணம் நொ ஹீ-க்யூங் உடன்"

2026ல் வெளியீட்டை இலக்காகக் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் நெட்ஃபிளிக்ஸ் அசல் தொடர் 〈மெதுவாகவும் தீவிரமாகவும்〉(தற்காலிகம், ஆங்கிலம்: Show Business) என்பது சாதாரணமான தொடர் தயாரிப்பு செய்திகளைத் தாண்டி, தென்னகக் கலாச்சார வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாகக் கணிக்கப்படுகிறது. தென்னகத் தொலைக்காட்சி சந்தையை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் இரண்டு ஐகான்கள், சோங் ஹே-க்யோ மற்றும் காங் யூவின் வரலாற்று முதல் சந்திப்பு என்பதற்கே போதுமானது, ஆனால் இந்த படத்தில் உள்ள தொழில்நுட்ப மற்றும் கலாச்சார அர்த்தங்கள், நடிகர்களின் பிரகாசத்தை மிக்க அளவுக்கு மீறுகிறது.  

தொடரின் கிராங்க்அப் செய்தி மற்றும் வெளியிடப்பட்ட சினாப்சிஸ், மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, படத்தின் உள்ளக உலகம் மற்றும் வெளிப்புற பின்னணியை மூலிகையாகப் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. குறிப்பாக, போர் பிறகு (戰後) தென்னகக் சமூகத்தின் சிதறல்களில் 'ஷோ பிசினஸ்' என்பதற்கான ஆரம்பகாலத்தைப் பற்றிய இந்த படத்தில் 1950களில் இருந்து 1980களுக்குள் உள்ள தென்னகக் காலக்கட்டத்தை எவ்வாறு காட்சிப்படுத்துவது, மற்றும் நொ ஹீ-க்யூங் எழுத்தாளர் மற்றும் லீ யூன்ஜங் இயக்குனர் ஆகியோர் எவ்வாறு இந்த காலத்தை மறுபரிசீலனை செய்வார்கள் என்பதைக் குறித்து ஆழமாக ஆராய்கிறது.

தொடரின் வெற்றியை அளவீடு செய்யும் மிக முக்கியமான அளவுகோல், எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர், மற்றும் தயாரிப்பு அமைப்பின் ஒத்துழைப்பு ஆகும். 〈மெதுவாகவும் தீவிரமாகவும்〉 என்பது 'மனிதவியல் சுருக்கம்' மற்றும் 'உணர்வியல் இயக்கத்தின் அழகு' மோதும் மற்றும் இணையும் இடத்தில் பிறக்கிறது.

நொ ஹீ-க்யூங் எழுத்தாளர், தென்னகத் தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர்களில் தனித்துவமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளார். அவரது பட உலகம், பிரகாசமான நிகழ்வுகளைப் பற்றியதைவிட, மனிதர்களின் உள்ளார்ந்த தனிமை மற்றும் உறவுகளின் இயக்கங்களை ஆராய்ந்து வருகிறது.

• பில்மோகிராபியின் முன்னேற்றம்: 〈அவர்கள் வாழும் உலகம்〉(2008), 〈அந்த குளிர், காற்று வீசுகிறது〉(2013), 〈சரி, காதல் தான்〉(2014), 〈அன்புள்ள என் நண்பர்கள்〉(2016), 〈லைவ்〉(2018), 〈நமது நீலங்கள்〉(2022) போன்ற அவரது படங்கள் தொடர்ந்து 'மனிதன்' என்பதைக் குறிக்கின்றன.  

• காலகட்டத்தில் விரிவாக்கம்: நொ ஹீ-க்யூங் எழுத்தாளர், சமகால வரலாற்றை, அதாவது கலை உலகின் ஆரம்பகாலத்தைப் பற்றியதாகக் கூறுவது, அவரது எழுத்தாளர் உலகம் புதிய பரிமாணத்திற்கு விரிவடைகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. முந்தைய படங்கள் சமகால சிறிய மக்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிலையத்தினரின் கதைகளைப் பற்றியதாக இருந்தால், இந்த படத்தில் போர் காயங்கள் இன்னும் காட்சியளிக்காத 1950-80களில் கலைஞர்களின் 'வாழ்வு' மற்றும் 'ஆசை' பற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. இது சாதாரண வெற்றிக் கதை அல்ல, காலத்தின் அழுத்தத்திற்குள் தங்களை இழக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கும் மனிதர்களின் கடுமையான போராட்டத்தைப் பற்றியதாகக் கணிக்கப்படுகிறது.  

• சோங் ஹே-க்யோவுடன் மூன்றாவது சந்திப்பு: சோங் ஹே-க்யோவுடன் 〈அவர்கள் வாழும் உலகம்〉, 〈அந்த குளிர், காற்று வீசுகிறது〉 ஆகியவற்றிற்கு பிறகு மூன்றாவது சந்திப்பு ஆகும். இருவரின் ஒத்துழைப்பு எப்போதும் சோங் ஹே-க்யோ என்ற நடிகையின் நடிப்பின் ஆழத்தை ஒரு நிலை உயர்த்தும் வாய்ப்பு அளிக்கிறது. நெட்டிசன்கள் மத்தியில் "நொ ஹீ-க்யூங் சோங் ஹே-க்யோவின் வாழ்க்கை கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் ஒருமுறை புதுப்பிக்கும்" என்ற எதிர்பார்ப்பு நிலவுகிறது.  

லீ யூன்ஜங் இயக்குனர், தென்னகத் தொலைக்காட்சி இயக்கத்தில் 'உணர்வியல் இயக்கம்' என்ற காலத்தை உருவாக்கிய முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார்.

• விசுவல் கதை சொல்லல்: 〈காபி பிரின்ஸ் 1வது கடை〉(2007) என்பது சாதாரணமான காதல் காமெடியைத் தாண்டி, கோடை நாளின் ஈரப்பதம் மற்றும் காற்றைத் திரையில் பதிவு செய்தது போல உணர்வியல் இயக்கத்திற்காக பாராட்டப்பட்டது. பின்னர் 〈சீஸ் இன் தி டிராப்〉, 〈ஆர்கான்〉, 〈எல்லாரும் பொய் சொல்கிறார்கள்〉 போன்றவற்றின் மூலம் வகைகளை கடந்து இயக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார்.  

• காங் யூவுடன் 19 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் சந்திப்பு: காங் யூவுக்கு 〈காபி பிரின்ஸ் 1வது கடை〉 என்பது "இளமையின் பதிவேடு" மற்றும் நடிகராக தனது நிலையை உறுதிப்படுத்திய முக்கியமான படமாகும். காங் யூ, லீ யூன்ஜங் இயக்குனருடன் மீண்டும் சந்திக்கிறான் என்பதன் மூலம், அவர் மிகவும் வசதியான மற்றும் இயற்கையான நிலையில் நடிக்கக்கூடிய சூழல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. லீ யூன்ஜங் இயக்குனரின் தனித்துவமான மென்மையான கைபிடிப்பு தொழில்நுட்பம் மற்றும் இயற்கை ஒளியைப் பயன்படுத்திய ஒளி 1960களின் பழமையான சூழ்நிலையுடன் இணைந்து எந்த மிசான்சென் உருவாக்கும் என்பதை கவனிக்க வேண்டும்.

கடுமையான காலத்தை கடந்து செல்லும் மனிதர்கள்

இந்த தொடர் கதாபாத்திரங்கள் சாதாரணமான கற்பனைப் பாத்திரங்கள் அல்ல, ஆனால் தென்னகக் கலாச்சார வரலாற்றில் காட்சியளித்த உண்மையான மனிதர்களின் துண்டுகள் பிரதிபலிக்கின்றன.

மின்சா (சோங் ஹே-க்யோ பங்கு): மேடையில் வாழ்வை அழைக்கும் டிவா

• கதாபாத்திரத்தின் சுருக்கம்: சோங் ஹே-க்யோ நடித்த 'மின்சா' என்பது வறுமை மற்றும் சோதனைகளால் நிரம்பிய குழந்தை பருவத்தை அனுபவித்தாலும், பாடகியாக ஆக வேண்டும் என்ற ஒரே எண்ணத்துடன் கடினமான கலை உலகில் குதிக்கிறாள்.  

• உள்ளார்ந்த பகுப்பாய்வு: மின்சாவின் இயக்கம் 'குறைவு' ஆகும். 〈தி க்ளோரி〉 இல் முந்தோங் என்பது பழிவாங்குவதற்காக தனது உயிரை எரிக்கிறான் என்றால், மின்சா வெற்றியும் கலைப்பூர்வமான சாதனையும் அடைய வேண்டும் என்பதற்காக தனது உயிரை ஒதுக்குகிறாள். "மெதுவாகவும் தீவிரமாகவும்" என்ற தலைப்பு, மின்சா நட星மாக வளர்ந்துவரும் வேகம் மற்றும் அதன் தாக்கத்தை குறிக்கக்கூடும். சோங் ஹே-க்யோ இந்த பாத்திரத்திற்காக திடமான குறுகிய முடி வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு 1960-70களின் 'மோடர்ன் கெல்' என்ற உருவத்தை உருவாக்கினாள்.  

• நடிப்பு சவால்: சோங் ஹே-க்யோவின் முந்தைய உருவம் 'மெலோ க்வீன்' என்றால், இந்த படத்தில் கடுமையான வாழ்வியல் உணர்வு மற்றும் மேடையில் உள்ள கவர்ச்சியை ஒரே நேரத்தில் காட்ட வேண்டும். நெட்ஃபிளிக்ஸ் தொடர் தன்மையின் காரணமாக, முந்தைய நிலை தொலைக்காட்சி தொடர்களைவிட மிகவும் துணிச்சலான மற்றும் தீவிரமான உணர்வு வெளிப்பாடுகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.

தொங்கு (காங் யூ பங்கு): காதலை விற்கும் போட்டியாளர்

• கதாபாத்திரத்தின் சுருக்கம்: காங் யூ நடித்த 'தொங்கு' என்பது மின்சாவின் குழந்தை பருவ நண்பர் மற்றும் அவள் கலை உலகில் கால் வைக்கும் போது அவளுடன் அந்த பாதையைப் பின்பற்றும் மேலாளர் அல்லது தயாரிப்பாளர் ஆக இருக்கிறார்.  

• பங்கு விவரங்கள்: தொங்கு, மின்சாவின் திறமையை முதலில் கண்டுபிடித்தவர் மற்றும் அவளை நட星மாக மாற்றுவதற்காக ஷோ பிசினஸின் இருண்ட பக்கம் ஏற்கும் உதவியாளர் ஆக இருக்கிறார். அவர் காதலான கலைஞரின் தன்மையும், குளிர்ந்த வணிகவாதியின் தன்மையும் ஒரே நேரத்தில் உள்ளவராகக் காட்சியளிக்கப்படலாம்.

• உறவுகள்: மின்சா மற்றும் தொங்குவின் உறவு சாதாரண காதலர்களைத் தாண்டி 'கூட்டணி (Comrade)'க்கு அருகிலுள்ளது. போர் சிதறல்களில் ஒருவருக்கொருவர் நம்பிக்கையளித்து வளர்ந்த இருவரின் கதை, மெலோவுக்கு மேலான ஒரு கனமான உணர்வை அளிக்கும். காங் யூ 〈ஓஜிங்கர் கேம்〉 மற்றும் 〈டிரங்க்〉 போன்ற சமீபத்திய படங்களில் காட்டிய அமைதியான உருவத்தைத் துறந்து, 〈காபி பிரின்ஸ் 1வது கடை〉 காலத்தின் ஆற்றலை காலகட்டத்திற்கேற்ப மாற்றுவதாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.  

கில் யோ (சா சுங்க்வான் பங்கு) & யாங் ஜா (இஹானி பங்கு): காலத்தின் ஐகான்கள்

• கில் யோ (சா சுங்க்வான்): அந்த காலத்தின் சிறந்த இசையமைப்பாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளராகக் காட்சியளிக்கிறார். அவர் மின்சா மற்றும் தொங்குவுக்கு வாய்ப்புகளை வழங்குவதோடு, சோதனைகளை ஏற்படுத்தும் 'மெண்டோர்' மற்றும் 'அதிகாரி' ஆக இருக்கிறார். சா சுங்க்வானின் தனித்துவமான கவர்ச்சி மற்றும் கருப்பு நகைச்சுவை இணைந்து ஒரு மூலிகையான பாத்திரம் உருவாகும் என்று தோன்றுகிறது. வரலாற்றில் 'சின்ஜூங் ஹ்யூன்' போன்ற புரட்சிகரமான இசையமைப்பாளர்களிடமிருந்து மொத்தமாகக் கற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளது.  

• யாங் ஜா (இஹானி): மின்ஹீ (சொல் ஹ்யூன்) என்பவரின் தாயார் மற்றும் காலத்தை ஆட்கொண்ட பாடகியாக, பிரகாசமான பின்னணியில் மறைக்கப்பட்ட கலைஞரின் தனிமையை பிரதிபலிக்கிறார். இஹானி, நாட்டுப்புற இசையைப் படித்த கலைப்பின்படி, கதையில் மேடையில் நிகழ்ச்சிகளை எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் கையாள்வதற்காக அசாதாரணமான பார்வையை வழங்குவார். அவரது பாத்திரம் கனவுகளை விட்டுவிடாத உறுதியும், ஆர்வமும் குறிக்கிறது.

மின்ஹீ (கிம் சொல் ஹ்யூன் பங்கு): ஆசை மற்றும் தூய்மையின் இடையே

• கதாபாத்திரத்தின் சுருக்கம்: மின்சாவுடன் நுணுக்கமான மோதல்களை உருவாக்கும் அல்லது சகோதரியினை பகிரும் பாத்திரமாக, கடுமையான சூழ்நிலையிலிருந்து வளர்ந்துவரும் மற்றொரு இளமையின் பிரதிநிதியாக இருக்கிறார். சொல் ஹ்யூன், ஐடோல் பின்னணி கொண்ட நடிகையாக, கதையில் பாடகியாக நடிக்க மிகவும் இயற்கையான நிகழ்வுகளை வழங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

1960-70களில் தென்னகக் ஷோ பிசினஸின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள்

தொடரின் முக்கிய மேடையாகக் காணப்படும் 'மி 8வது படை ஷோ' என்பது தென்னகக் பாப் இசை வரலாற்றில் மிகவும் முக்கியமான இடங்களில் ஒன்றாகும்.

• தொழில்நுட்ப அமைப்பு: தென்னகப் போர் பிறகு, உள்ளூர் பொருளாதாரம் வீழ்ந்தாலும், அமெரிக்க படையினர் முகாம்கள் டாலர் நிறைந்த ஒரு வித்தியாசமான இடமாக இருந்தது. தென்னக இசையமைப்பாளர்களுக்கு மி 8வது படை மேடை ஒரே நிலையான வருமானத்தை உறுதி செய்யும் வேலை ஆக இருந்தது. அந்த காலத்தில் மி 8வது படை ஷோ, முற்றிலும் 'ஆடியேஷன் அமைப்பு' மூலம் இயக்கப்பட்டது, மற்றும் இசை திறமை மற்றும் ரெப்பர்டோரி அடிப்படையில் தரங்கள் (AA, A, B போன்றவை) வழங்கப்பட்டு, காட்சியளிக்கும் கட்டணங்கள் மாறுபட்டன. இது நவீன K-Pop ஐடோல் பயிற்சி அமைப்பின் அடிப்படையாகக் கருதப்படலாம்.  

• இசை முன்னேற்றம்: அமெரிக்க படையினரை திருப்தி படுத்துவதற்காக, தென்னகக் பாடகர்கள் சமீபத்திய பாப், ஜாஸ், கண்ட்ரி, சோல், ராக் அண்ட் ரோல் ஆகியவற்றை முழுமையாக கையாள வேண்டும். இந்த செயல்முறையில் 'ஸ்டாண்டர்ட் பாப்' தென்னகத்தில் நுழைந்தது, மற்றும் சின்ஜூங் ஹ்யூன், யூன் போக்கி, பேட்டி கிம், ஹ்யோன் மி போன்ற புரட்சிகரமான பாடகர்கள் பிறந்தனர். தொடரில் மின்சா (சோங் ஹே-க்யோ) பாடும் பாடல்கள், அந்த காலத்தில் பிரபலமான மேற்கத்திய பாப் மொழிபெயர்ப்புகள் அல்லது ஆரம்ப ராக்/சோல் எண்கள் ஆக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது.  

கதையில் சா சுங்க்வான் நடித்த 'கில் யோ' மற்றும் சோங் ஹே-க்யோ, சொல் ஹ்யூன் ஆகியோரின் உறவுகள் உண்மையான மனிதர் சின்ஜூங் ஹ்யூன் மற்றும் அவர் கண்டுபிடித்த 'சின்ஜூங் ஹ்யூன் குழு' பாடகர்களை நினைவூட்டுகின்றன.

• சின்ஜூங் ஹ்யூனின் வருகை: 1957ல் மி 8வது படை மேடையில் 'ஜேக்கி சின்ஜூங்' என்ற பெயரில் செயல்படத் தொடங்கிய சின்ஜூங் ஹ்யூன், 1962ல் தென்னகத்தின் முதல் ராக் குழுவான 'Add4' ஐ உருவாக்கினார். அவர் அந்த காலத்தில் பீடில்ஸ் க்கு 1 வருடம் முன்னதாக ராக் குழுவை உருவாக்கிய பெருமையை வைத்திருந்தார்.  

• வெற்றியின் மிதி: சின்ஜூங் ஹ்யூன், பெல் சிஸ்டர்ஸ்' 〈நிமா〉, கிம் சுசாவின் 〈முந்தையதாக இல்லாமல்〉 ஆகியவற்றை ஹிட் செய்து, சைக்கடெலிக் ராக் மற்றும் சோலை தென்னகக் கானொளியின் மையமாகக் கொண்டு வந்தார். தொடர் இந்த தயாரிப்பாளர் மற்றும் பாடகரின் உறவுகள், ஹிட் பாடல்களின் பிறப்பின் பின்னணி கதைகளை சுவாரஸ்யமாகக் காட்சியளிக்கும்.

தொடரில் உள்ள பாத்திரங்கள், இந்த தேசிய அதிகாரத்தின் கட்டுப்பாட்டுடன் தொடர்ந்து மோதிக்கொண்டு, தங்கள் கலை உலகத்தை காக்க போராடுவார்கள். போலீசாரிடம் பிடிக்கப்படுவதற்கான மற்றும் மறுபடியும் கத்தியைத் தப்பிக்க முயற்சிக்கும் காட்சிகள், அந்த காலத்தின் 'குழப்பமான (குழப்பமான ஆனால் சோகமான)' காலத்தைப் பிரதிபலிக்கும் கறுப்பு நகைச்சுவை கூறுகளாகக் காட்சியளிக்கப்படலாம்.

விசுவல் & ஸ்டைல்: ரெட்ரோவின் மறுபரிசீலனை

லீ யூன்ஜங் இயக்குனர் மற்றும் உடை குழு, 1950-70களின் ஃபேஷனை நவீன உணர்வுடன் மீண்டும் உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துவார்கள்.

• கிளாம் லுக் (Glam Look) மற்றும் மோட் லுக் (Mod Look): பெல் சிஸ்டர்ஸ் அல்லது யூன் போக்கி அணிந்த பண்டலோங் ப trousers, பிரகாசமான முறை கொண்ட ஒரே துணி, கறுப்பு கண் மேக்கப், சிங்கம் போன்ற தலைமுடி ஆகியவை பார்வை மகிழ்ச்சியை வழங்கும்.  

• சோங் ஹே-க்யோவின் ஸ்டைல் மாற்றம்: சோங் ஹே-க்யோ, இதுவரை காட்டியுள்ள சுத்தமான மற்றும் அழகான ஸ்டைலைத் துறந்து, முதன்மை நிற உடைகள் மற்றும் துணிச்சலான ஆபரணங்களை அணிந்து 'ஃபேஷன் ஐகான்' ஆக காட்சியளிக்கப் போகிறார். இது 1960களில் மியோங் நகரின் ஆடையகம் தெருவில் (தற்போதைய ஃபேஷன் ஹப்) நடைபெறும் 'ஃபேஷன் புரட்சியை' காட்சியளிக்கும் கருவியாக இருக்கும்.

K-தொடர்களின் புதிய மைல்கல்

〈மெதுவாகவும் தீவிரமாகவும்〉 மத்திய மற்றும் முதியவர்களுக்கு நினைவூட்டும், MZ தலைமுறைக்கு 'ஹிப் (Hip)' என்ற ரெட்ரோ உணர்வுகளை தூண்டும் தலைமுறை ஒருங்கிணைந்த உள்ளடக்கம் ஆக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. குறிப்பாக யூடியூப் போன்றவற்றின் மூலம் கடந்த கால பாடகர்கள் (யாங் ஜூன், கிம் சுசா போன்றவர்கள்) மீண்டும் வெளிப்படுகின்றன, தொடர் ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு 1960-70களில் தென்னகக் ராக் மற்றும் சோல் இசை மீண்டும் பட்டியல்களை மீண்டும் அடையக்கூடும்.

நெட்ஃபிளிக்ஸ் 〈ஓஜிங்கர் கேம்〉 பிறகு பல்வேறு வகை K-உள்ளடக்கங்களை சோதிக்கிறது. இந்த படத்தில் 'காலகட்டம்' என்ற வகை தன்மைக்கு 'இசை' மற்றும் 'மனிதக் கதை' ஆகியவற்றை இணைத்து, உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு தென்னகக் நவீன வரலாற்றின் இயக்கத்தை காட்சியளிக்கும் ஷோக்கேஸ் ஆக இருக்கும். 2026ல் வெளியீடு திட்டமிடப்பட்ட இந்த படமானது, நெட்ஃபிளிக்ஸ் தென்னக வரிசையில் 'டெண்ட்போல் (Tentpole)' படமாக, ஸ்டுடியோ டிராகனின் பங்கு மற்றும் தென்னகத் தொலைக்காட்சி தொழிலின் நிலையை மீண்டும் ஒருமுறை முன்னேற்றும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"அறிவு இல்லாவிட்டால், பொதுவான அறிவால் வாழுங்கள், பொதுவான அறிவு இல்லாவிட்டால், உணர்வால் வாழுங்கள்" என்ற பழமொழி உள்ளது. ஆனால் 〈மெதுவாகவும் தீவிரமாகவும்〉 இன் பாத்திரங்கள் அறிவும், பொதுவான அறிவும் செயல்படாத கெட்ட காலத்தில், 'ஆசை' மற்றும் 'திறமை' என்ற ஆயுதங்களுடன் நேருக்கு நேர் போராடினர். நொ ஹீ-க்யூங் எழுத்தாளர் உருவாக்கும் இந்த கடுமையான மற்றும் அழகான வளர்ச்சி வலிமை, சோங் ஹே-க்யோ மற்றும் காங் யூ என்ற முழுமையான பாத்திரங்களை சந்தித்து 2026ல், உலகளாவிய பார்வையாளர்களின் இதயங்களில் 'மெதுவாக, ஆனால் மிகவும் தீவிரமாக' ஊடுருவும்.