|Cave Magazine=Jae-hyuk Choi, reporter. O școală de liceu obișnuită din Seul. Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha), îmbrăcat în uniforma de sport, merge mereu cu umerii lăsați pe coridor. În clasă, adormit, iar în autobuz, își lovește capul de fereastră și se clatină. Prietenii cred că este doar o fire slabă, dar adevărul pe care Bong-seok îl știe este unul. Dacă inima lui se clatină puțin, corpul său începe să plutească în aer. Ca un balon cu heliu. Pentru a nu cădea, poartă mereu o geantă grea și acasă doarme cu o vestă grea. Mama sa, Lee Mi-hyun (Han Hyo-joo), îi blochează mereu fereastra și pune un covor gros pe podeaua camerei de la etajul doi. O casă în care părinții nu se îngrijorează de căderile copiilor lor, ci de 'ridicarea' lor. Aceasta este lumea Moving.
Între timp, Jang Hee-soo (Go Yoon-jung), care s-a transferat în noul semestru, atrage atenția tuturor de la prima zi. Chiar și atunci când este implicată într-o bătaie, aproape că nu suferă răni, iar când crede că a sângerat, rănile ei se vindecă rapid. Ca o versiune de liceu a lui Wolverine. Hee-soo nu este o fată care observă rapid. Crede doar că „corpul ei este puțin mai puternic”. Dar într-o zi, când este înconjurată de niște nepoftiți în fața unui magazin de conveniență și este bătută, își dă seama că corpul ei se regenerează cu o viteză incredibilă. Persoana care a observat scena de la distanță este Bong-seok, care stă mereu liniștit. Întâlnirea supranaturalilor se întâmplă întotdeauna astfel, sub pretextul întâmplării.
Există un alt student care îi observă pe cei doi. Lee Kang-hoon (Kim Do-hoon), un elev model și lider de clasă. Nu există nicio slăbiciune în notele la teste, abilitățile sportive sau leadership. La ora de educație fizică, îi depășește ușor pe ceilalți copii, iar în momentul în care prinde un băț, ridică stâlpul cu o viteză incredibilă, greu de crezut că este puterea unui om. Ca un personaj de joc video cu cheat code activat. Kang-hoon ascunde și el un 'corp special' moștenit de la tatăl său, Lee Jae-man (Kim Sung-kyu). Tatăl său, un părinte necăsătorit, conduce un magazin de conveniență din cartier și trăiește reprimând o furie care vine ca un atac. Ironia este că un bărbat cu super viteză a ales cea mai lentă meserie din lume—un job part-time la un magazin de conveniență.
Secretele generației părinților, monștri creați de stat
‘Moving’ începe să spună povestea celor trei copii, Bong-seok, Hee-soo și Kang-hoon, intercalând viața lor școlară cu secretele pe care părinții lor le ascund. Mi-hyun a fost cândva agent de informații al guvernului și un agent genial, având simțuri—viziune, auz, miros, gust, atingere—care depășesc limitele umane. Dacă Daredevil de la Marvel a pierdut doar vederea și a câștigat restul, Mi-hyun a obținut toate simțurile simultan. Soțul ei, Kim Doo-sik (Jo In-sung), este un agent secret cu abilitatea de a zbura, care, în timp ce îndeplinea o misiune de asasinare a unui oficial de rang înalt din nord, devine ținta unei urmăriri de către organizație. Jang Joo-won (Ryu Seung-ryong) este un fost gangster cu o capacitate de regenerare incredibilă, care acum trăiește ca proprietar al unui restaurant de pui modest.
Toți cei trei părinți au lucrat odată în 'unitatea monștrilor' creată de stat și, în cele din urmă, s-au ascuns pentru a scăpa de organizație, trăind cu fața unui tată obișnuit. Dacă mutanții din X-Men sunt primiți cu brațele deschise la școala Xavier, supranaturalii din Coreea sunt folosiți ca resurse consumabile de către agenția de informații. Aceasta este cea mai mare diferență între K-eroii și eroii din Hollywood. În America, supereroii sunt venerați, dar în Coreea, ei nu sunt plătiți corespunzător și sunt 'curățați' de stat.
Această pace se va sfârși curând. Un asasin misterios, Frank (Ryu Seung-beom), trimis din America, începe să elimine foștii agenți din Coreea, iar trecutul generației părinților începe să pătrundă în prezent. Jang Joo-won, care se întorcea acasă după ce a terminat de lucrat la restaurantul de pui, este atacat de un asalt misterios. La fel cum corpul său se regenerează indiferent de câte ori este tăiat, amintirile violente revin neîncetat. În același timp, în interiorul agenției de informații, o nouă forță se mișcă pentru a urmări existența lui Mi-hyun, Doo-sik și a copiilor. Profesorul de educație fizică, Choi Il-hwan (Kim Hee-won), testează subtil abilitățile fizice ale copiilor și le evaluează limitele puterii. Liceul Jeongwon devine, fără să-și dea seama, un fel de 'laborator' care adună și supraveghează copiii cu abilități supranaturale. Nu este Hogwarts din Harry Potter, ci mai degrabă un set din Truman Show.
Bong-seok, Hee-soo și Kang-hoon încep să-și observe vag secretele, dar nu le confirmă verbal. La fel cum adolescenții queer se recunosc înainte de a ieși din dulap, supranaturalii își percep cu atenție unii altora. Dar, ca urmare a unui 'incident' care a avut loc în sala de sport a școlii, abilitățile celor trei devin evidente la un nivel pe care nu-l mai pot ascunde. Un băiat care se ridică în aer, o fată care nu se prăbușește chiar și atunci când este lovită cu un cuțit, un lider care își supune adversarii cu o viteză fulgerătoare. Odată ce acest videoclip devine viral online, agenția de informații, forțele externe și foști colegi și dușmani se adună într-un singur loc. Un videoclip viral devine scânteia unei războaie mondiale în era distopică a rețelelor sociale.
A doua parte a poveștii se concentrează natural asupra liceului Jeongwon, ducând la o bătălie masivă în care generația părinților și generația copiilor se luptă în moduri diferite în aceeași școală. Cine își riscă viața pentru cine, cine face ce alegere și cât de mult rezistă, este mai bine să verificați personal până la final. Finalul acestei drame este un moment în care emoțiile legate de familie, generație și națiune se revarsă simultan, fiind o experiență de tipul pe care nu vrei să-l dezvălui în prealabil. Dacă bătălia finală a Avengers a avut loc în mijlocul New York-ului, bătălia finală din Moving are loc pe terenul de sport al unei școli din Coreea. Scenariul este mic, dar densitatea emoțională este de câteva ori mai mare.
Victoria hibridului de gen? Supererou + dramă de familie + thriller de spionaj
‘Moving’ a creat un gen unic numit ‘hibriditate’. La prima vedere, pare a fi un supererou coreean care pune în prim-plan abilități supranaturale, spionaj și acțiune. Dar, de fapt, ceea ce umple ecranul este gramatica dramei de familie, a poveștii de creștere și a melodramei. Povestea lui Bong-seok și Hee-soo curge ca o tipică poveste de dragoste adolescentină, dar brusc trece la trecutul sângeros al generației părinților și apoi se leagă din nou de viața și responsabilitățile bărbaților de vârstă mijlocie. Este o structură în care experiențele de gen sunt stratificate în cadrul aceleași lucrări. Ca un mille-feuille, fiecare strat are un gust diferit, dar împreună formează o armonie.
Regia a ales să arate îndrăzneț aceste straturi complexe. Prima parte este din perspectiva copiilor din clasa a treia, a treia, a doua parte este din episoadele din trecut ale fiecărui părinte, iar a treia parte revine la o bătălie de grup din prezent. Fiecare episod are o completitudine asemănătoare unui mini film, astfel încât unele episoade se concentrează aproape pe noir-ul lui Jang Joo-won, altele pe melodrama de spionaj a lui Mi-hyun și Doo-sik, iar altele pe povestea tragică a lui Lee Jae-man. Datorită acestui fapt, chiar și cu un timp de rulare lung de 20 de episoade, indiferent de momentul în care te uiți, îți oferă senzația de 'a fi văzut un episod'. Este o structură care înțelege perfect gramatica dramei din era Netflix.
Acțiunea și efectele vizuale sunt împinse la un nivel pe care nu l-ai putea vedea în era OTT. Datorită a mii de cadre CG, scenele în care Bong-seok străbate cerul, bătăliile supranaturale care zguduie întreaga școală și confruntările sângeroase cu agenții nordici sunt realizate mai aproape de un blockbuster de cinema decât de o dramă TV. Vizualurile nu sunt cu nimic mai prejos decât seria Marvel de pe Disney+. În același timp, este important că această strălucire se mișcă mereu spre fundul emoțional. Chiar și atunci când Jang Joo-won este înjunghiat de zeci de ori, ceea ce simte publicul este mai aproape de 'compasiune' decât de 'plăcere'. Corpul care nu poate muri și destinul muncitorului care este tras înapoi la locul de muncă, se suprapun. Aceasta este diferența decisivă dintre Moving și filmele cu eroi din Hollywood. CGI nu este folosit pentru spectacol, ci pentru a vizualiza durerea.
Interpretarea actorilor este adezivul esențial care leagă toate aceste straturi. Lee Jeong-ha îl transformă pe Bong-seok nu doar într-un 'supranatural blând și drăguț', ci într-un băiat care se teme mereu de pământ din cauza corpului său care plutește. Ca și cum ar fi o persoană care se teme că va cădea în apă, nu că va zbura în cer. Hee-soo, interpretată de Go Yoon-jung, este un personaj care, din cauza corpului său care se vindecă rapid, devine mai insensibil, aflându-se la limita dintre adult și copil. Este posibil să exprimi tristețea unei persoane care nu simte durerea pe față. Kang-hoon, interpretat de Kim Do-hoon, ascunde fața unui băiat care se teme de puterea sa înfiorătoare sub carapacea 'liderului popular'. Golul din spatele perfecțiunii, este uimitor că un actor adolescent reușește să capteze atât de bine acest lucru.
Generația părinților, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung și Kim Sung-kyu, arată fiecare în moduri diferite tristețea 'supranaturalilor folosiți de stat', aducând acțiune și emoție simultan. Jang Joo-won al lui Ryu Seung-ryong emană o melancolie asemănătoare cu Rocky Balboa care conduce un restaurant de pui, iar Mi-hyun al lui Han Hyo-joo este prezentată nu ca o supermamă, ci ca o 'supraviețuitoare traumatizată cu simțuri supranaturale'. Kim Doo-sik al lui Jo In-sung zboară, dar pare să poarte cea mai grea povară. Ironia este că cineva care a învins gravitația este apăsat de greutatea lumii.
Minunea creată de Disney+... Conquista globală a K-eroilor
În primul rând, ‘Moving’ este un exemplu clar de cum să abordezi globalizarea pe o platformă OTT. Imediat după lansarea din august 2023, această lucrare a înregistrat cele mai multe ore de vizionare dintre seriile originale coreene pe Disney+ și Hulu, devenind un IP de marcă al platformei. A câștigat premii pentru cel mai bun film, cel mai bun actor, cel mai bun scenariu și cel mai bun efect vizual la Asian Content Awards și Baeksang Arts Awards, demonstrând atât aprecierea criticilor, cât și popularitatea. Este menționată ca o altă furtună de K-content, la fel ca 'Squid Game'. Emoția diferită de cea a filmelor cu eroi occidentali, adică povestea 'oamenilor care trebuie să-și ascundă abilitățile supranaturale în familie', are o putere de convingere pentru spectatorii din diferite colțuri ale lumii.
În timp ce Marvel vinde fantezia de a „salva lumea cu abilități supranaturale”, Moving a vândut realitatea de a „trăi ascuns din cauza abilităților supranaturale”. Și este interesant că oamenii din întreaga lume s-au identificat mai mult cu aceasta. Poate că toți avem, într-un fel sau altul, abilități și răni pe care trebuie să le ascundem.
Desigur, nu toate părțile sunt perfecte. Pe măsură ce povestea devine mai complexă, narațiunea personajelor și cea la nivel de stat se îmbină, iar dorința de a explora poveștile agenților nordici poate părea uneori excesivă. Unele narațiuni ale personajelor sunt explorate profund, dar altele sunt consumate ca dispozitive funcționale. Ca și cum ai avea prea multă mâncare la un bufet și nu ai putea gusta totul. Totuși, în ansamblu, acest exces este energia lui 'Moving'. Regizorul și scenaristul au atât de multe povești de spus încât creează impresia că ecranul este plin. Estetica reținerii este bună, dar uneori, acest exces creează o experiență mai intensă.
Pentru cei care simt o ușoară oboseală față de filmele cu eroi, 'Moving' va fi un antidot bun. Nu există o echipă de eroi îmbrăcați în costume elegante, nici o narațiune grandioasă despre salvarea lumii. În schimb, există mirosul de ulei de la restaurantul de pui, aburul de la bucătăria unui restaurant de tonkatsu și bărbații de vârstă mijlocie care stau sub lumina fluorescentă a unui magazin de conveniență. Abilitățile supranaturale nu sunt tehnici strălucitoare, ci mai degrabă poveri pe care trebuie să le ascunzi pentru a-ți proteja familia. O lume în care Superman lucrează ca muncitor zilnic, iar Wonder Woman conduce un mic restaurant din cartier. Dacă această viziune îți place, majoritatea din 'Moving' va părea convingătoare.
Este, de asemenea, potrivit pentru cei care caută o dramă pe care să o vizioneze împreună cu generația părinților și a copiilor. Copiii se vor pierde în viața școlară și acțiunile lui Bong-seok, Hee-soo și Kang-hoon, iar părinții se vor identifica cu viața grea a personajelor precum Jang Joo-won și Lee Mi-hyun, Lee Jae-man. A avea ocazia de a râde și a plânge din perspective diferite în cadrul aceleași lucrări este un avantaj rar pentru o dramă de familie. Ca un film Pixar, copiii râd de acțiunile personajelor, iar adulții plâng de semnificația ascunsă.
Pentru spectatorii care iubesc webtoon-urile, dar au o neîncredere că 'toate se strică când sunt adaptate în live-action', este necesar să verifice 'Moving' măcar o dată. Datorită faptului că autorul original, Kang Full, a scris personal scenariul și a extins universul, emoția webtoon-ului și narațiunea nou adăugată sunt combinate relativ stabil. Este un exemplu clasic de cum se schimbă lucrurile atunci când autorul participă la adaptare. După ce vizionezi această lucrare, probabil că te vei întreba care va fi următorul pas al supereroilor coreeni.
Și, înainte ca Bong-seok să se ridice în aer, s-ar putea să realizezi în tăcere că emoția care atârnă de vârful degetelor lui, ca un bulgăre de plumb, există și în tine, chiar și puțin. Toți suntem ființe contradictorii care, într-un fel sau altul, dorim să înfruntăm gravitația, dar în același timp dorim să rămânem prinși de pământ. Moving este drama care arată cel mai sincer această contradicție. O poveste despre cei care vor să zboare, dar nu pot. Aceasta este povestea noastră.
