[KAVE=Repórter Lee Tae-rim] Sob um céu completamente diferente de Seul, no meio de uma planície que se estende sem fim, há um muro de castelo com buracos e uma torre quebrada. O nome já é inquietante: Baronato Frontera. O webtoon da Naver, 'O Arquiteto de Terras Épicas', retrata a luta de uma pessoa armada com uma pá e um projeto para reviver esta terra em ruínas. O protagonista, Kim Su-ho, era originalmente um estudante à procura de emprego que estudava engenharia civil na Coreia do Sul. Perseguido por dívidas e sobrevivendo dia a dia com trabalhos temporários, ele desaparece em uma noite, como se fosse sugado para dentro de um romance de fantasia que estava lendo até de madrugada. Como os protagonistas de light novels japonesas que são atropelados e vão para outro mundo, mas em vez de um caminhão, ele é levado pelo cansaço extremo. Quando ele acorda, descobre que está em um continente que é o cenário do romance, e sua identidade é a de 'Lloyd Frontera', o filho problemático de uma família baronial prestes a ser destruída.
Lloyd era um vilão secundário que desaparecia gloriosamente após ser responsabilizado pela queda da terra no material original. Mas agora, dentro dele está Kim Su-ho, que possui conhecimento em engenharia civil e um trauma imobiliário coreano. Ele rapidamente avalia a situação. A terra está atolada em dívidas, o solo é árido, não há talentos, e do exterior, a guerra e as lutas políticas da nobreza se aproximam. De acordo com o original, esta terra logo falirá, e Lloyd morrerá miseravelmente. É como herdar uma pequena empresa prestes a falir. Su-ho muda de ideia. "Se vai falir, pelo menos vamos planejar direito antes de falir." E logo muda sua conclusão. "Não, na verdade, vamos fazer com que não falhe."
O webtoon flui a partir dessa decisão, centrando-se na perspectiva de Lloyd ao ver a terra como um 'projeto de desenvolvimento'. Ele primeiro faz uma expedição por toda a área, verificando o terreno e os recursos hídricos. Em áreas com alto risco de inundação, ele projeta diques e canais, e em terras com baixa produtividade agrícola, ele introduz sistemas de irrigação e fertilizantes. As cenas que transferem os princípios básicos da engenharia civil moderna, como drenagem, transporte e esgoto, para o mapa deste mundo de fantasia parecem como se fossem uma simulação de construção de cidades, como SimCity ou Cities: Skylines, desenhadas quadro a quadro em quadrinhos. Nas cenas em que ele apresenta a estrutura futura da terra, como "Aqui é a estrada, aqui é o esgoto, ali é o mercado e a escola", o leitor naturalmente começa a imaginar um mapa 3D em sua mente. Como o Google Earth, mas na versão de fantasia medieval.
As pessoas são a infraestrutura, o nascimento do canteiro de obras da fantasia
O cerne do planejamento da terra são as pessoas. Lloyd primeiro reúne os habitantes da terra para consultas. Para os camponeses sufocados por cobranças de dívidas e impostos, ele ajusta os impostos para dar um alívio, e promete novas ruas de oficinas para os artesãos que perderam a esperança. Como um CEO de startup recrutando membros iniciais. Ao mesmo tempo, ele atrai o cavaleiro abandonado pelo país, que também é o protagonista do romance original, Javier, como seu guarda-costas e sócio. Essa combinação é interessante. Javier, que era o protagonista da história original, agora se torna um coadjuvante e força de trabalho no 'spin-off' do planejamento da terra. A diferença de temperatura entre o cavaleiro sério e o arquiteto da terra que fala incessantemente sobre a mentalidade capitalista também é uma grande parte da comédia da obra. Como a relação entre Nathan Drake e Sully de 'Uncharted', mas em vez de tesouros, eles buscam esgotos.
Além disso, elementos de fantasia são adicionados. Lloyd convoca uma existência chamada 'Espécie Fantástica', que só pode ser manipulada pela família nobre, em vez de equipamentos de engenharia civil. Espécies fantásticas como 'Hamster Fantástico' (que escava e compacta como uma escavadeira), 'Serpente' (que come terra e expele vergalhões, uma versão de fantasia de uma impressora 3D), 'Hipopótamo' (um reservatório vivo que atua como uma represa), e um enorme 'Pássaro' (a versão medieval de um drone) que permite uma visão panorâmica do canteiro de obras. As cenas que descrevem o canteiro de obras proporcionam uma estranha satisfação, como se fossem uma tradução de um canteiro de obras moderno com escavadeiras, caminhões de lixo e misturadores de concreto para a fantasia. O processo em que as espécies fantásticas e os habitantes da terra constroem pontes, regulam rios, e até criam casas de ondol e banheiros públicos, e até mesmo saunas, é uma das principais atrações deste webtoon. É como jogar o modo de sobrevivência de 'Minecraft' em grupo.
Claro, a história não termina apenas com o planejamento da terra e a construção de edifícios. O Baronato Frontera é um alvo saboroso aos olhos dos países vizinhos e da nobreza. Lloyd precisa lidar com administradores corruptos e parentes nobres internamente, e externamente, deve travar batalhas diplomáticas contra aqueles que invadem ao ver o valor da terra. Para evitar a guerra, ele abre caminhos, divide o comércio, e às vezes introduz o conceito de "direitos de propriedade" para transformar a ganância da nobreza em produtos imobiliários, o que evoca a sombra de projetos de desenvolvimento coreanos, mas também proporciona uma estranha satisfação. É como aplicar a lógica de reurbanização de Gangnam aos nobres medievais.
À medida que a história avança, os objetivos de Lloyd também mudam gradualmente. No início, seu sonho era se tornar um 'nobre vagabundo que vive confortavelmente'. Uma versão de fantasia do 'clã Fire'. Portanto, ele precisava salvar a terra. Mas ao salvar as pessoas e construir a cidade, ele assume responsabilidades sem perceber. Sempre que ouve relatórios de que a vida dos habitantes da terra melhorou, ou vê crianças brincando no campo da escola, um profundo alívio passa por trás de seu sorriso brincalhão. Enquanto isso, as cicatrizes da guerra e os segredos antigos deixados em toda a terra, bem como as crises que abalam o continente, começam a se revelar lentamente, e o projeto Frontera se expande de um simples desenvolvimento local para um empreendimento que muda o país e o mundo. Até onde e como essa expansão ocorrerá é algo que deve ser acompanhado até o final, então é melhor parar a explicação da trama aqui. Resumindo, 'O Arquiteto de Terras Épicas' é a história da luta de um estudante de engenharia civil para reviver uma terra arruinada, reestruturando a própria estrutura do mundo da fantasia.
Um idealista e um comerciante... o protagonista é adorável por ser um coadjuvante!
'O Arquiteto de Terras Épicas' usa a aparência de um típico isekai, mas oferece uma satisfação completamente diferente. Esta história é, em suma, 'uma fantasia que luta com projetos em vez de socos'. Em vez de derrubar monstros para subir de nível, ele fortalece a terra ao regular rios em linha reta, construir pontes e planejar esgotos, segurança e distritos escolares. Em vez de poder de combate, a infraestrutura, a pá e os números se tornam as ferramentas que mudam o mundo. Como Gandhi na série Civilization vence com planejamento urbano em vez de armas nucleares.
Nesse processo, o autor apresenta temas como engenharia civil, imóveis, administração e política de uma forma surpreendentemente acessível. A cena em que Lloyd abre seus projetos e explica o terreno, os cursos d'água e a rede de estradas é como um tutorial de um jogo de construção de cidades. Apenas reunir cortes que mostram onde o tráfego se acumula, onde estão as áreas de risco de inundação, e como dispor mercados, residências e instalações públicas para melhorar a qualidade de vida dos residentes poderia se tornar um manual de introdução ao planejamento urbano. No entanto, mesmo que as explicações sejam longas, não são entediantes. As cenas em que as espécies fantásticas correm como máquinas pesadas e os nobres acreditam nas frases publicitárias de forma literal, são intercaladas, transformando o conteúdo técnico em comédia e satisfação de forma natural. Como transformar uma palestra TED em um show de comédia.
A conclusão do protagonista, Lloyd, também é interessante. Ele não é um idealista cheio de senso de justiça, nem um vilão descarado. Ele, que perdeu sua família devido a fraudes imobiliárias na vida real, entende melhor do que ninguém a violência da estrutura. Portanto, enquanto acredita fortemente que deve garantir moradia e empregos seguros para os habitantes da terra, ele se transforma em um comerciante frio para as forças externas. Quando ele apresenta condições de troca na mesa de negociações, dizendo: "Você deseja direitos de propriedade ou direitos de passagem?", o leitor admira a precisão de seus cálculos, enquanto também sente vagamente a raiva e o trauma subjacentes. É como se Bruce Wayne se tornasse um desenvolvedor imobiliário em vez de Batman. Essa complexidade emocional faz com que Lloyd não pareça um mero munchkin ou um herói bonzinho, mas sim uma pessoa real.
Os personagens coadjuvantes também desempenham papéis além de suas funções. Javier, que era o protagonista do romance original, é reposicionado neste webtoon como "um jovem cavaleiro forte, mas sem experiência social". Ele não entende nada do planejamento urbano de Lloyd, mas acredita nele e suporta fisicamente. A relação entre os dois é mais próxima de um engenheiro responsável pelo local e um supervisor que o protege, do que de 'protagonista e guarda-costas'. Como a relação entre Sherlock Holmes e Watson, mas aplicada ao canteiro de obras em vez de dedução. Além disso, comerciantes, artesãos e imigrantes que se reúnem em Frontera, cada um com suas próprias histórias, mostram uma paisagem sociológica que revela "que tipo de pessoas uma cidade bem planejada atrai", assim como o Vale do Silício atrai talentos de todo o mundo.
O trauma imobiliário dos coreanos traduzido para a fantasia
A arte e a direção também se alinham bem com a direção da história. A tomada aérea que observa a vista de Frontera, com represas, pontes, mercados e residências visíveis em um corte amplo, é um símbolo desta obra. Nas cenas que mostram a comparação entre a paisagem desolada antes do desenvolvimento e a cidade transformada após a infraestrutura ser instalada, o leitor pode verificar visualmente "quão eficiente é este projeto". Como um programa de reforma de antes e depois, mas em vez de casas, é a cidade inteira. A atuação das expressões dos personagens é exagerada, mas cheia de detalhes, com sorrisos maliciosos mostrados ao nobre que traz o contrato, rostos suaves que tranquilizam os habitantes da terra, e olhares frenéticos que só aparecem para os inimigos, claramente diferenciados.
Acima de tudo, a razão pela qual este webtoon é amado é que ele traduz as experiências cotidianas dos leitores coreanos para a fantasia. Frases como 'transporte perfeito, melhor distrito escolar, área arborizada, vida premium' parecem ter sido tiradas diretamente de anúncios de apartamentos da vida real. A diferença é que, aqui, essas palavras não são meramente anúncios enganosos ou exagerados, mas são realmente implementadas. Lloyd atrai os fundos da nobreza com os direitos de propriedade como isca, mas investe esse dinheiro novamente para melhorar a vida dos habitantes da terra. O leitor, que sempre esteve na posição de consumidor na vida real, experimenta pela primeira vez a perspectiva de quem "planeja" e sente uma estranha satisfação. Como ter uma visão divina em The Sims ou RollerCoaster Tycoon.
Uma narrativa de crescimento para adultos ‘A Épica da Recuperação’
Outro ponto a ser destacado é que esta obra se aproxima de uma 'narrativa de crescimento para adultos'. Embora as narrativas de crescimento geralmente evoquem histórias de adolescentes ou jovens adultos, 'O Arquiteto de Terras Épicas' retrata um adulto que já falhou várias vezes, planejando sua vida mais uma vez. O conhecimento em engenharia civil, a experiência social e as memórias de falhas se tornam as armas de Lloyd. O processo em que ele garante empregos para os habitantes da terra, persuade investimentos em infraestrutura de longo prazo e negocia com forças políticas reflete as experiências dos leitores adultos que já enfrentaram desafios em empresas e na sociedade. Portanto, a catarse que esta obra proporciona não vem de "o protagonista se tornando forte e vencendo", mas de "mudar os resultados através de planejamento, design e execução constante". Assim como 'Moneyball' transformou o beisebol em estatísticas, este webtoon transforma a fantasia em engenharia.
Claro, não é uma obra perfeita. À medida que a história avança para a segunda metade, o mundo se expande, e há momentos em que o foco se desloca da atenção aos detalhes do planejamento da terra para a guerra, política e ameaças transcendentais. Alguns leitores podem sentir que a diversão do início, como uma 'simulação de desenvolvimento urbano', diminuiu nesse ponto. É como se o gênero mudasse de SimCity para StarCraft de repente. Além disso, como Lloyd possui habilidades de planejamento e simulação excepcionais, a impressão que fica é que as crises são resolvidas relativamente facilmente após a metade da história. No entanto, ao olhar para a obra como um todo, a mensagem e a estrutura que ela apresenta são consistentes. A frase "o que muda o mundo é, em última análise, o planejamento e a execução" é empurrada desde uma pequena unidade de terra até todo o continente.
Se o leitor gosta de jogos de construção de cidades ou do gênero de simulação, ele sentirá que está "passando os projetos" ao acompanhar o processo em que estradas, pontes, mercados e escolas são construídos quadro a quadro. Ao seguir o desenvolvimento do mapa futuro de Frontera em sua mente, ele se verá ansioso pelo próximo capítulo. Se você gostou de SimCity, Cities: Skylines e Animal Crossing, recomendo fortemente a leitura.
Será um antídoto refrescante para leitores cansados de fantasias típicas de espadas e magia. Em vez de derrotar dragões, ele cava valas de drenagem, em vez de derrotar o senhor das trevas, ele instala esgotos, e em vez de subir de nível, ele aumenta o PIB na fantasia. Se essa subversão parece divertida, esta obra é para você.
Por fim, se você já teve o pensamento de 'quero mudar tudo na minha vida', pode encontrar um consolo profundo na luta de Lloyd. Mesmo em condições adversas, desenhando projetos e reunindo pessoas para abrir caminhos, sua história se aproxima de um relato realista de autoaperfeiçoamento para adultos, mesmo sendo uma narrativa de fantasia. Ao terminar esta obra, mesmo que você não possa projetar uma terra imediatamente, o desejo de reestruturar sua vida pode surgir suavemente.
E você pode se sentir feliz pensando: 'Talvez eu também possa reconstruir minha própria Frontera'. Esta fantasia absurda, mas convincente, de que um único pá pode mudar o mundo, pode tornar sua manhã de segunda-feira um pouco diferente.
