बेवकूफ मुखवटा घातलेला गुप्तहेराचे दुहेरी जीवन ‘काकाओ वेबटून गुप्तपणे महान’

रात्रीच्या वेळी गल्लीतील पावलांचा आवाज ऐकू येतो. चप्पल ओढत येणारा तो व्यक्ती म्हणजे गावातील लोक "बेवकूफ भाऊ" म्हणतात तो बांग डोंग-गु आहे. तो दुकानाला मदत करतो, पत्ते वितरित करतो, दुकानाच्या रात्रीच्या व्यवस्थापनाची जबाबदारी घेतो, आणि मद्यधुंद माणसाला घरापर्यंत पोहोचवतो. मोठ्यांच्या नजरेत तो एक साधा पण चांगला मुलगा आहे, तर मुलांच्या नजरेत तो एक खेळायला येणारा गावातील भाऊ आहे.

काकाओ वेबटून 'गुप्तपणे महान' या साध्या दिसणाऱ्या व्यक्तीमध्ये सुरुवातीपासूनच सूक्ष्म तडे निर्माण करतो. 'बॉर्न सिरीज'मधील जेसन बॉर्नने स्मृती गमावून साधे जीवन जगण्याचा प्रयत्न केला होता, तसाच बांग डोंग-गु साधा तरुण असल्याचे भासवतो. फक्त बॉर्नला त्याच्या किलर असण्याची माहिती नव्हती, तर डोंग-गुला त्याची पूर्ण माहिती आहे.

रात्रीच्या वेळी डोंग-गु छतावर जाऊन पुल-अप्स करतो, अंधाऱ्या गल्लीतून निर्भयपणे चालतो. वाचक लवकरच जाणतो की बांग डोंग-गुचे खरे नाव वॉन र्यु-ह्वान आहे, जो उत्तर कोरियाच्या 5446 युनिटचा सर्वोत्तम गुप्त एजंट आहे. 'किंग्समॅन'मधील एग्सीने जेंटलमन स्पाय होण्याची प्रक्रिया पार केली, तर र्यु-ह्वानने बेवकूफ तरुण होण्याची प्रक्रिया पार केली आहे.

सर्वात साधे मिशन - गावातील बेवकूफ होणे

र्यु-ह्वानला दिलेले पहिले मिशन 'साधे' आहे. दक्षिण कोरियाच्या खालच्या स्तरातील गावात जाऊन पूर्णपणे मिसळून जाणे, त्यांच्या जीवनशैली आणि विचारसरणीचे निरीक्षण करणे आणि अहवाल देणे. 'मिशन इम्पॉसिबल'मधील टॉम क्रूझने क्रेमलिनमध्ये प्रवेश केला किंवा 'जेम्स बॉन्ड'ने कॅसिनोमध्ये खलनायकासोबत पोकर खेळला, त्यापेक्षा हे वेगळे आहे. मोठे स्फोटक मिशन नाही, हत्या नाही. फक्त निरीक्षण. मानवशास्त्रज्ञाच्या क्षेत्रीय अभ्यासासारखे मिशन.

म्हणून तो बेवकूफ अभिनय निवडतो. तो मुद्दाम बोलताना अडखळतो, डोळ्यांच्या हास्याला अतिशयोक्ती करतो, हालचाली मंद करतो. सैन्यात प्रशिक्षित हत्याराच्या शरीराने, तो कपडे धुतो, कचरा टाकतो, गावातील आजीच्या माठाला हलवतो. 'कॅप्टन अमेरिका' 70 वर्षे बर्फात अडकून होता, त्यापेक्षा र्यु-ह्वानला बेवकूफ अभिनय करणे अधिक कठीण असू शकते.

दिवसा तो गल्लीतील गार्डनरप्रमाणे फिरतो, पण रात्री तो निर्दोष स्थितीत पुल-अप्स करतो आणि चाकू धार लावतो. वाचकाला या व्यक्तीच्या आत दडलेली हिंसा आणि एकाकीपणा जाणवतो. 'डेअरडेव्हिल'मधील मॅट मर्डॉक दिवसा वकील, रात्री सतर्क होता, तर र्यु-ह्वान दिवसा बेवकूफ, रात्री एजंट आहे.

गावातील लोकांनी दिलेली भेट...अनपेक्षित उब

गल्लीतील लोक त्याला पूर्णपणे 'आपला माणूस' मानतात. एकटा भाऊ बाळगणारा शेजारी मुलगा, गावाचे रक्षण करणारे जुने लोक, या गावातून बाहेर पडण्याची इच्छा असलेले तरुण. हे लोक डोंग-गुला अविश्वासाने पाहतात, पण आवश्यक क्षणी "तरीही चांगला मुलगा आहे" असे म्हणत त्याला कवेत घेतात.

'उत्तरे 1988'मधील सॅंगमूनडोंग लोकांनी डुक्सनला कवेत घेतले तसे, डोंग-गुला गावातील लोक कवेत घेतात. सुरुवातीला हे सर्व मिशनचे लक्ष्य होते, पण काही क्षणानंतर र्यु-ह्वानसाठी 'संरक्षण करायचे लोक' बनतात. अहवालात न लिहिण्याजोगे, पण शरीरावर कोरले जाणारे उबदारतेचे रेकॉर्ड आहे. 'लिऑन'ने मॅटिल्डाला भेटून मानवता पुनःप्राप्त केली, तसेच र्यु-ह्वान गावातील लोकांद्वारे 'वॉन र्यु-ह्वान' नावाच्या व्यक्तीला शोधतो.

शांतपणे चालणारे गुप्त जीवन 5446 युनिटच्या इतर सहकाऱ्यांच्या आगमनाने तडे जाते. दक्षिण कोरियात येऊन टॉप स्टार बनण्याचे आदेश मिळालेले ली हॅ-रंग, आयडॉल प्रशिक्षार्थीप्रमाणे छुपा स्नायपर ली हॅ-जिन. तिघेही 'देशासाठी मरण्याची तयारी केलेले शस्त्र' आहेत, पण दक्षिण कोरियात त्यांना दिलेली भूमिका म्हणजे कॉमेडियन, गावातील हायस्कूल विद्यार्थी, बेवकूफ भाऊ.

'अ‍ॅव्हेंजर्स' एकत्र येऊन जग वाचवतात, तर हे एकत्र येऊन... नूडल्स बनवतात. कौशल्य आणि ओळख यांच्यातील तीव्र असंतुलन वेबटूनच्या सुरुवातीच्या कॉमेडीला जन्म देते. तिघे एकत्र येऊन खेळताना 'फ्रेंड्स'च्या सेंट्रल पार्क तिघांसारखे फक्त सिटकॉमसारखे वाटते. पण वाचकाला माहित आहे की हे कधीही 'जॉन विक' मोडमध्ये जाऊ शकतात.

कथा पुढे जात असताना उत्तर कोरियाच्या राजकीय परिस्थिती आणि उत्तर-दक्षिण संबंधांमध्ये अस्थिरता जाणवते. स्क्रीनवर थेट मोठ्या बातम्या दिसत नाहीत, पण उत्तर कोरियातून येणाऱ्या आदेशांच्या टोनमध्ये आणि अप्रत्यक्ष संवादांमध्ये वातावरण बदलते. 'गेम ऑफ थ्रोन्स'मध्ये "हिवाळा येतो आहे" असे वारंवार म्हटले जाते, तसेच वेबटूनमध्ये "परिस्थिती बदलली आहे" असे संकेत वारंवार दिले जातात.

लपून राहणे आणि निरीक्षण करणे हे 1 टप्प्याचे मिशन होते, पण आता अधिक स्पष्ट गुप्त कार्य आणि हटवण्याचे आदेश यांचे सावट आहे. या क्षणापासून र्यु-ह्वान, हॅ-रंग, हॅ-जिनचे चेहरे बदलतात. "कधी तरी येईल असे वाटलेले दिवस" अखेर आले आहेत. 'इन्सेप्शन'मध्ये स्वप्न कोसळायला लागते तसे, शांत जीवन हळूहळू कोसळायला लागते.

र्यु-ह्वान त्याच्या ओळख आणि मिशनच्या दरम्यान अडकतो आणि हळूहळू तुटतो. एका बाजूला त्याला प्रथम स्वीकारलेले गल्लीतील लोक आहेत, दुसऱ्या बाजूला देश आणि वरिष्ठांचे आदेश, आणि तिसऱ्या बाजूला सहकाऱ्यांबद्दलची जबाबदारी आहे. 'स्पायडरमॅन'चा पीटर पार्कर "मोठ्या शक्तीला मोठी जबाबदारी येते" असे म्हणत विचार करतो, तर र्यु-ह्वान "मोठ्या खोट्याला मोठा अपराधभाव येतो" असे म्हणत विचार करतो.

वेबटून हा संघर्ष भव्य कृती आणि सूक्ष्म मानसिक रेषेसह पुढे नेतो. गल्लीच्या छतावर पाठलाग, गल्लीच्या जिन्यातील संघर्ष, अरुंद खोलीतील जवळच्या लढाईत 'बॉर्न सिरीज'ची तातडी आणि 'ओल्डबॉय'च्या कॉरिडॉर सीनसारखी कच्ची टक्कर आहे. डोळे हटवता येणार नाहीत इतकी सूक्ष्म आहे.

पण त्या दृश्यांच्या मध्ये मध्ये, र्यु-ह्वान गल्लीतील मुलांच्या हास्याचा आवाज किंवा अगदी साध्या जीवनाचा अचानक विचार करतो. हिंसा आणि प्रेम एकाच वेळी त्याच्या हाताला धरून वेगळ्या दिशेने ओढतात. 'डार्क नाईट'मध्ये बॅटमॅनला "नायक म्हणून मरणे किंवा खलनायक म्हणून जगणे" निवडायला लावले जाते, तर र्यु-ह्वानला "एजंट म्हणून जगणे किंवा मानव म्हणून मरणे" निवडायला लावले जाते.

शैलीच्या पलीकडे ‘तरुणाईची शोकांतिका’

शेवटच्या भागाकडे जाताना 'गुप्तपणे महान' साध्या गुप्तचर कृतीपासून थोडेसे दूर जाते. 5446 युनिट कसे तयार झाले, त्यांना 'राक्षस' बनवणारे कोण, गल्लीतील सर्वात खालच्या ठिकाणी श्वास घेणाऱ्या लोकांचे जीवन राजकारण आणि विचारसरणीच्या वादळाशी कसे टकरावते हे अधिक स्पष्ट होते.

'फुल मेटल जॅकेट'ने व्हिएतनाम युद्धाची वेडेपणा दाखवली, तर 'गुप्तपणे महान' विभाजनाची वेडेपणा दाखवते. शेवटी हे कोणते निर्णय घेतात आणि त्या निर्णयांचा कोणता परिणाम होतो हे या लेखात उघड करणार नाही. या कथेचा शेवटचा दृश्य 'सिक्स्थ सेन्स'च्या ट्विस्टसारखा आहे, जो थेट पृष्ठे उलटून पोहोचल्यावरच पूर्णपणे कार्य करतो.

'गुप्तपणे महान'ची आकर्षकता म्हणजे, शैलीच्या कवचाचा वापर करूनही शेवटी मानवी कथा सांगते. रचना पाहता हे एक गुप्तचर कथा, गुप्तचर कृती, कृती, तरुणाईची वाढ, विभाजन कथा एकत्र गुंफलेले आहे. 'किंग्समॅन'ची गुप्तचर कृती, 'बॉर्न सिरीज'ची ओळख संघर्ष, 'उत्तरे' सिरीजची गल्ली भावना, 'पॅरासाइट'ची वर्ग समस्या एका वेबटूनमध्ये आहे.

पण वेबटून त्यापैकी कोणत्याही एकावर पूर्णपणे झुकत नाही. सुरुवातीला तीव्रपणे कॉमेडीच्या लयावर चालते. बेवकूफ अभिनयामुळे मुद्दाम खांबावर डोके मारतो, अतिशयोक्तीने हालचाली करून गावातील आजीला मान्यता मिळवण्याचा प्रयत्न करतो, हे पाहून वाचक 'मिस्टर बीन' पाहिल्यासारखे हसतो.

पण हळूहळू, त्या हास्याला टिकवण्यासाठी तो त्याच्या आत्मसन्मान आणि ओळख किती कमी करतो हे दिसायला लागते. त्याच दृश्याला सुरुवातीला विनोद, शेवटी शोकांतिका म्हणून वाचले जाते, ही या कथेची सर्वात मोठी वैशिष्ट्य आहे. 'जोकर'ने हास्य आणि वेडेपणा मिसळले, तर 'गुप्तपणे महान'ने हास्य आणि दु:ख मिसळले.

व्यक्तीच्या दुहेरीपणाची रचना मजबूत आहे. र्यु-ह्वान "देशासाठी मरण्याची तयारी केलेला सैनिक" आहे, आणि "गल्लीतील आजीला काम सांगणारा चांगला तरुण" आहे. दोन्हीपैकी कोणतेही खोटे नाही. 'ब्रूस वेन' आणि 'बॅटमॅन'पैकी कोणते खरे हे कळत नाही, तसेच 'वॉन र्यु-ह्वान' आणि 'बांग डोंग-गु'पैकी कोणते खरे हे कळत नाही. त्यामुळे तो शेवटपर्यंत स्वतःला परिभाषित करू शकत नाही.

ली हॅ-रंग आणि ली हॅ-जिन हे गुप्तचर आहेत, पण मनोरंजन क्षेत्र आणि साध्या तरुणाईला आकर्षित करणारे आहेत. त्यांच्यासाठी दक्षिण कोरियाच्या ड्रामा, संगीत, आयडॉल जग हे फक्त छुपा साधन नाही, तर खरोखर आकर्षित करणारे जग आहे. 'लव्ह इन द फॉल'मधील री जंग-ह्योकने दक्षिण कोरियाच्या संस्कृतीत उत्सुकता दाखवली, तसेच हेही दक्षिण कोरियाच्या संस्कृतीत गुंतलेले आहेत. हे दुहेरीपण लवकरच विभाजन प्रणालीद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या तरुणाईचे चेहरा आहे.

विचारसरणीसाठी प्रशिक्षित केले गेले, पण प्रत्यक्षात त्यांचे मन ज्या गोष्टीला धरून आहे ते काहीतरी वेगळे आहे, यामुळे ही कथा खूपच उदासीन प्रतिध्वनी सोडते. '1984'मधील विन्स्टन बिग ब्रदरच्या देखरेखीखाली जगला, तसेच हेही देशाच्या देखरेखीखाली जगतात. फरक इतकाच आहे की विन्स्टनने विरोध केला, आणि हे... निवडायला लावले जातात.

चित्र आणि सादरीकरण वेबटून फॉरमॅटच्या फायद्यांचा चांगला वापर करतात. सैल कॉमेडी कट्समध्ये अतिशयोक्तीचे चेहरे, साधे पार्श्वभूमी, गोलाकार पात्र डिझाइन वापरतात, पण कृती दृश्ये आणि भावनांच्या शिखरावर ते प्रमाणबद्ध आणि ठोस रेषा वापरतात. 'वन पीस'ने कॉमेडी आणि गंभीरता ओलांडली, तसेच हा वेबटून कॉमेडी आणि शोकांतिका मुक्तपणे ओलांडतो.

उभ्या स्क्रोलच्या रचनेचा फायदा घेत, अरुंद जिन्यातून खाली पडणारे शरीर, छतावरून जमिनीवर उडी मारणारे दृश्य लांबून दाखवतात, वाचक स्क्रोल करताना व्यक्तीच्या पडण्याचा अनुभव घेतो. 'स्पायडरमॅन: न्यू युनिव्हर्स'ने अ‍ॅनिमेशन माध्यमाचे पुनराविष्कार केले, तसेच 'गुप्तपणे महान'ने वेबटून कृतीचे पुनराविष्कार केले.

काळा आणि एक-दोन रंगांवर आधारित संयमित रंगसंगतीमुळे, गल्लीतील अंधार आणि व्यक्तींच्या एकाकीपणाची भावना अधिक तीव्रतेने पोहोचते. 'सिन सिटी' किंवा '300'च्या काळा-पांढऱ्या सौंदर्यशास्त्राची आठवण करून देते.

साध्या गुप्तचर कथेपेक्षा ‘दैनंदिन गुप्तचर कथा’

ही कथा 'बॉर्न सिरीज' किंवा 'किंग्समॅन'सारख्या गुप्तचर विषयांना आवडणाऱ्यांसाठी आहे, पण नेहमीच्या गुप्तचर नाटकांपासून थकले असतील, तर 'गुप्तपणे महान' खूप ताजेतवाने वाटेल. हा वेबटून माहिती संस्थेच्या बैठकीच्या खोलीपेक्षा, गावातील स्नानगृह आणि सुपरमार्केट, छत अधिक दाखवतो.

गोळीबार आणि स्फोटांच्या आवाजाऐवजी कपडे धुण्याचा आणि नूडल्स बनवण्याचा आवाज आधी ऐकू येतो. मग, त्या साध्या जीवनाच्या मध्यभागी क्रूर आदेश येण्याच्या क्षणाचा आवाज आवडणाऱ्या वाचकांसाठी ही कथा योग्य आहे. 'नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन'मध्ये साध्या जीवनात हिंसा घुसते, तसेच हा वेबटूनही आवडेल.

तसेच, विभाजन आणि विचारसरणीच्या समस्यांना खूप गंभीर आणि पाठ्यपुस्तकासारखे न घेणाऱ्या, लोकांच्या चेहऱ्यांद्वारे आणि जीवनशैलीद्वारे अनुभवू इच्छिणाऱ्या वाचकांसाठीही हे शिफारस केले जाऊ शकते. 'गुप्तपणे महान' उत्तर कोरिया आणि दक्षिण कोरियाला "बातम्यांमध्ये येणारे देश" म्हणून नव्हे, तर "भोजन करणारे आणि काम करणारे व्यक्तींचे जग" म्हणून आणते. 'उत्तरे 1988'ने 1988 वर्ष लोकांच्या कथांद्वारे दाखवले, तसेच हा वेबटूनही विभाजन लोकांच्या कथांद्वारे दाखवतो.

त्या आत तरुणाई कोणते निर्णय घेतात आणि काय गमावतात हे पाहून, विभाजन हा शब्द अधिक जवळ येतो.

शेवटी, आपल्या जीवनात 'खरे रूप' आणि 'अभिनय रूप' यांच्यात नेहमीच अडकलेले वाटणाऱ्या व्यक्तीसाठी हा वेबटून देऊ इच्छितो. कंपनीत, कुटुंबात, मित्रांसमोर वेगवेगळे मुखवटे घालून जगत असल्याचे वाटले असेल, तर गावातील बेवकूफ भाऊ मुखवटा घातलेला वॉन र्यु-ह्वान परके वाटणार नाही.

'रेक इट राल्फ'ने "मी खलनायक आहे पण वाईट माणूस नाही" असे म्हटले, तसेच र्यु-ह्वान "मी एजंट आहे पण वाईट नाही" असे म्हणू शकतो. कथा पूर्णपणे फॉलो केल्यावर, कदाचित असा प्रश्न विचारला जाईल. "मी आता कोणाच्या आदेशामुळे असे जगत आहे, आणि खरोखर काय जपायचे आहे."

तो प्रश्न थोडा वेदनादायक आणि अपरिचित असला तरी, त्याला सामोरे जायचे असेल, तर 'गुप्तपणे महान' एक दीर्घकाळ मनात राहणारा वेबटून ठरेल. आणि पुढच्या वेळी रस्त्यावर चप्पल ओढत चालणाऱ्या कोणालाही पाहिल्यावर, कदाचित तोही मुखवटा घातलेला आहे का असा विचार कराल. आपण सर्वजण थोडेसे, गुप्तपणे, महानपणे जगत आहोत असे वाटेल.

अत्यंत लोकप्रियतेमुळे 'गुप्तपणे महान' 2013 मध्ये चित्रपटात रूपांतरित झाला, ज्यात किम सु-ह्युन, पार्क की-वुंग, ली ह्युन-वू यांनी मुख्य भूमिका साकारल्या. वेबटून आणि चित्रपट दोन्ही विभाजनाच्या शोकांतिकेला तरुणाईच्या भाषेत अनुवादित करणारे म्हणून ओळखले जातात. आणि आजही कोणीतरी हा वेबटून वाचत आहे, आणि त्याने घातलेला मुखवटा काढण्याचे धैर्य मिळवत आहे.