|K Magazine=Reporter Choi Jae-hyuk Una scuola superiore che sembra normale a Seoul. Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha), vestito con la tuta da ginnastica, cammina sempre lungo il corridoio con le spalle curve. In classe, si addormenta continuamente, e sull'autobus, si sbatte la testa contro il finestrino e si risveglia barcollando. Gli amici pensano che sia solo un tipo debole, ma la verità che Bong-seok conosce è una sola. Se il suo cuore vacilla anche solo un po', il suo corpo inizia a sollevarsi nell'aria. Come un palloncino di elio. Per non cadere, si porta in giro uno zaino pesante e a casa dorme indossando un giubbotto di piombo. Sua madre, Lee Mi-hyeon (Han Hyo-joo), chiude sempre le finestre per lui e stende un materasso spesso sul pavimento della camera al secondo piano. In una casa in cui i genitori non si preoccupano delle cadute dei figli, ma della loro 'ascesa'. Questo è il mondo di Moving.
Nel frattempo, Jang Hee-soo (Go Yoon-jung), che si è trasferita nella nuova scuola all'inizio del semestre, attira l'attenzione di tutti fin dal primo giorno. Anche se è coinvolta in una rissa, non sembra mai subire ferite, e quando sembra che stia sanguinando, le ferite si rimarginano in un attimo. Come una versione liceale di Wolverine. Hee-soo non è un ragazzo particolarmente perspicace. Pensa solo che "il suo corpo è un po' robusto". Ma un giorno, mentre è circondata da teppisti davanti a un minimarket e viene colpita, si rende conto che il suo corpo si sta rigenerando a una velocità incredibile. A osservare la scena da lontano c'è Bong-seok, che è sempre seduto in silenzio. Gli incontri tra superpoteri avvengono sempre in questo modo casuale.
C'è un altro studente che osserva i due. Lee Gang-hoon (Kim Do-hoon), il rappresentante di classe e studente modello. Non c'è nulla che manchi nei suoi voti, nelle sue abilità sportive e nella sua leadership. Durante l'ora di educazione fisica, supera facilmente gli altri ragazzi, e quando afferra la barra, solleva il palo con una velocità che sembra impossibile per un essere umano. Come un personaggio di un videogioco con cheat attivi. Anche Gang-hoon nasconde un 'corpo speciale' ereditato da suo padre, Lee Jae-man (Kim Sung-kyun). Suo padre, un genitore single, gestisce un minimarket nel quartiere e vive reprimendo un impulso che lo travolge come un attacco. L'ironia di un uomo con supervelocità che sceglie il lavoro più lento del mondo—lavorare in un minimarket.
I segreti della generazione dei genitori, i mostri creati dallo stato
'Moving' inizia a raccontare la storia intrecciando la vita scolastica di Bong-seok, Hee-soo e Gang-hoon e i segreti che i loro genitori nascondono. Mi-hyeon è un'ex agente dell'intelligence nazionale e un genio, con sensi che superano quelli umani. Se Daredevil della Marvel avesse perso solo la vista e guadagnato il resto, Mi-hyeon ha ottenuto tutti i sensi contemporaneamente. Suo marito, Kim Doo-sik (Jo In-sung), è un agente segreto con la capacità di volare, che si trova in fuga dall'organizzazione mentre svolge una missione per assassinare un alto funzionario nordcoreano. Jang Joo-won (Ryu Seung-ryong) è un ex membro di una gang con incredibili capacità di rigenerazione, ora vive come proprietario di un modesto ristorante di pollo.
Tutti e tre i genitori hanno lavorato in un tempo in cui lo stato creava 'unità di mostri' e ora si nascondono per vivere come uomini comuni, cercando di sfuggire all'organizzazione. Se i mutanti degli X-Men vengono accolti nella scuola di Xavier, i superpoteri coreani vengono usati come materiali di consumo dall'intelligence nazionale. Questa è la principale differenza tra i K-hero e gli eroi di Hollywood. Negli Stati Uniti, i supereroi sono venerati, mentre in Corea non ricevono nemmeno uno stipendio adeguato e vengono 'eliminati' dallo stato.
Questa pace verrà presto interrotta. Un misterioso killer, Frank (Ryu Seung-beom), inviato dagli Stati Uniti, inizia a eliminare uno dopo l'altro gli ex agenti che si trovano in Corea, mentre il passato della generazione dei genitori inizia a infiltrarsi nel presente. Jang Joo-won, tornando a casa dopo aver finito di lavorare nel ristorante di pollo, viene attaccato da un misterioso aggressore. Proprio come il suo corpo si ricompone ogni volta che viene tagliato, i ricordi di violenza si riaccendono senza fine. Allo stesso tempo, all'interno dell'intelligence nazionale, una nuova forza si muove per rintracciare Mi-hyeon, Doo-sik e i bambini. L'insegnante di educazione fisica, Choi Il-hwan (Kim Hee-won), testa furtivamente le capacità fisiche dei ragazzi, esaminando i limiti dei loro poteri. La Jeongwon High School è diventata una sorta di 'laboratorio' che raccoglie e monitora i bambini con superpoteri. Non è Hogwarts di Harry Potter, ma piuttosto un set di Truman Show.
Bong-seok, Hee-soo e Gang-hoon iniziano a percepire vagamente i segreti l'uno dell'altro, ma non li confermano a parole. Proprio come i teenager queer si riconoscono prima di fare coming out, anche i superpoteri si percepiscono con cautela. Tuttavia, a causa di un 'incidente' avvenuto nell'auditorium della scuola, i poteri dei tre diventano impossibili da nascondere. Un ragazzo che si solleva nell'aria, una ragazza che non cade nemmeno dopo essere stata colpita da una spada, il rappresentante che schiaccia gli avversari con un lampo. Quando questo video si diffonde online, l'intelligence nazionale, le forze straniere e i vecchi compagni e nemici si radunano tutti insieme. Un video virale diventa la miccia di una guerra mondiale nell'era dei social media.
La seconda parte si concentra naturalmente sulla Jeongwon High School, portando a una grande battaglia in cui la generazione dei genitori e quella dei bambini combattono all'interno della stessa scuola. Chi sacrifica la propria vita per chi, chi fa quali scelte e fino a dove resiste, è meglio scoprirlo direttamente fino alla fine. Il finale di questo drama è un punto in cui le emozioni verso la famiglia, la generazione e lo stato si riversano tutte insieme, quindi è un'esperienza che è un peccato svelare in anticipo. Se la battaglia finale degli Avengers si svolge nel cuore di New York, la battaglia finale di Moving si svolge nel campo sportivo di una scuola superiore coreana. La scala è piccola, ma la densità emotiva è molte volte più intensa.
La vittoria del genere ibrido? Supereroi + Drama familiare + Thriller spionistico
'Moving' ha creato un genere unico chiamato 'ibrido'. A prima vista, sembra un supereroe coreano che mette in primo piano superpoteri, spionaggio e azione. Ma ciò che riempie effettivamente lo schermo è la grammatica del drama familiare, del coming-of-age e del melodramma. La narrazione di Bong-seok e Hee-soo scorre come un tipico romanzo adolescenziale, per poi passare improvvisamente al sanguinoso passato della generazione dei genitori, e tornare alla vita e alle responsabilità degli uomini di mezza età. La struttura è quella di un'esperienza di genere stratificata per generazione. Proprio come un millefoglie, ogni strato ha un sapore diverso, ma insieme creano armonia.
La regia sceglie di mostrare audacemente questi strati complessi. La prima parte è dal punto di vista degli studenti della terza classe della Jeongwon High School, la parte centrale è composta da episodi passati di ciascun genitore, e la parte finale torna a una battaglia collettiva nel presente. Ogni episodio ha una completezza simile a un mini film, quindi alcuni episodi si concentrano quasi sul noir di Jang Joo-won, altri sul melodramma spionistico di Mi-hyeon e Doo-sik, e altri ancora sulla tragica vita di Lee Jae-man. Grazie a ciò, nonostante la lunga durata di 20 episodi, ogni punto in cui si guarda dà la sensazione di aver visto 'un episodio'. È una composizione che comprende perfettamente la grammatica del drama nell'era di Netflix.
Le azioni e gli effetti visivi spingono i limiti a un livello che sarebbe difficile vedere al di fuori dell'era OTT. Grazie a migliaia di tagli in CG, le scene in cui Bong-seok attraversa il cielo, le battaglie di superpoteri che scuotono l'intera scuola e i combattimenti sanguinosi con gli agenti nordcoreani vengono realizzati più come un blockbuster cinematografico che come una serie TV. La visione non è affatto inferiore a quella delle serie Marvel di Disney+. Allo stesso tempo, è importante notare che questa magnificenza si muove sempre verso il fondo emotivo. Anche se Jang Joo-won viene colpito da un coltello decine di volte e si rialza, ciò che il pubblico prova è più vicino a 'compassione' che a 'piacere'. Il corpo che non può morire e si rialza, il destino di un lavoratore che viene trascinato di nuovo al lavoro nonostante le continue botte si sovrappongono. Questo è il punto in cui Moving è decisamente diverso dai film di supereroi di Hollywood. La CGI non viene utilizzata per lo spettacolo, ma per visualizzare il dolore.
Le performance degli attori sono il collante fondamentale che unisce tutti questi strati. Lee Jeong-ha non rende Bong-seok un semplice 'supereroe gentile e carino', ma un ragazzo che ha paura del suolo a causa del suo corpo che fluttua nell'aria. Non è la paura di affondare nell'acqua, ma la paura di cadere nel cielo. Go Yoon-jung interpreta Hee-soo, un personaggio che, a causa del suo corpo che guarisce rapidamente, diventa più insensibile, trovandosi al confine tra l'età adulta e l'infanzia. È sorprendente che sia possibile esprimere il dolore di una persona che non sente dolore sul suo volto. Kim Do-hoon interpreta Gang-hoon, nascondendo il volto di un ragazzo che teme il potere che esplode dietro la facciata del 'bravo rappresentante'. Il vuoto dietro la perfezione, è sorprendente che un attore adolescente riesca a catturarlo così bene.
La generazione dei genitori, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung e Kim Sung-kyun, mostrano ciascuno a modo loro il dolore di un 'superuomo sfruttato dallo stato', portando avanti sia l'azione che l'emozione. Jang Joo-won di Ryu Seung-ryong emana un'epica simile a Rocky Balboa che gestisce un ristorante di pollo, mentre Mi-hyeon di Han Hyo-joo è rappresentata non come una super mamma, ma come una 'sopravvissuta traumatizzata con super sensi'. Kim Doo-sik di Jo In-sung vola, ma sembra anche un uomo che porta il peso più pesante. L'ironia di chi ha vinto la gravità ma è schiacciato dal peso del mondo.
Il miracolo creato da Disney+: la conquista globale dei K-hero
Soprattutto, 'Moving' è un chiaro esempio di quale approccio debba essere adottato sulle piattaforme OTT per competere a livello globale. Subito dopo la sua pubblicazione nell'agosto 2023, quest'opera ha registrato il maggior tempo di visione tra le serie originali coreane su Disney+ e Hulu, diventando il principale IP della piattaforma. Ha vinto premi come miglior opera, premio principale, premio per la recitazione, premio per la sceneggiatura e premio per gli effetti visivi agli Asia Content Awards e ai Baeksang Arts Awards, dimostrando sia il riconoscimento critico che la popolarità. È comprensibile che sia stata menzionata come un'altra ondata di K-content dopo 'Squid Game'. La storia di 'persone che devono nascondere i superpoteri all'interno della famiglia' ha trovato risonanza tra gli spettatori di diverse regioni del mondo.
Mentre Marvel vende la fantasia di "salvare il mondo con i superpoteri", Moving ha venduto la realtà di "vivere nascosti a causa dei superpoteri". Ed è interessante notare che le persone di tutto il mondo si sono identificate di più con la seconda. Forse tutti noi abbiamo poteri e ferite che dobbiamo nascondere in qualche modo.
Naturalmente, non tutto è perfetto. Man mano che si avanza nella seconda parte, la narrazione dei personaggi e quella a livello statale si sovrappongono, e c'è chi sostiene che il tentativo di svelare le storie degli agenti nordcoreani sia eccessivo. Alcuni personaggi hanno trame profonde, mentre altri vengono consumati come dispositivi funzionali. È come se ci fosse così tanto cibo in un buffet che non si riesca a assaporare tutto. Tuttavia, in un'ottica più ampia, questo eccesso è l'energia di 'Moving'. I registi e gli sceneggiatori hanno così tante storie da raccontare che danno l'impressione che lo schermo trabocchi. L'estetica della moderazione è bella, ma a volte questo eccesso crea esperienze più intense.
Per chi si sente un po' stanco dei film di supereroi, 'Moving' sarà un buon antidoto. Qui non ci sono squadre di supereroi in tute eleganti, né enormi narrazioni per salvare il mondo. Invece, ci sono odori di olio di pollo, vapore di cucina di un ristorante di tonkatsu e uomini di mezza età che si trovano sotto la luce fluorescente di un minimarket. I superpoteri non sono tecnologie spettacolari, ma piuttosto pesi che devono essere nascosti per proteggere la famiglia. Un mondo in cui Superman lavora come operaio e Wonder Woman gestisce un chiosco di snack nel quartiere. Se questa prospettiva ti colpisce, la maggior parte di 'Moving' ti sembrerà convincente.
È adatto anche a chi cerca un drama che possa essere visto insieme dalla generazione dei genitori e dai figli. I bambini si immergeranno nella vita scolastica e nelle azioni di Bong-seok, Hee-soo e Gang-hoon, mentre i genitori si identificheranno con le vite difficili di personaggi come Jang Joo-won e Lee Mi-hyeon, Lee Jae-man. La possibilità di ridere e piangere in modi diversi all'interno della stessa opera è un raro vantaggio come drama familiare. Proprio come nei film Pixar, i bambini ridono delle azioni dei personaggi e gli adulti piangono per i significati nascosti.
Se sei un telespettatore che ama le webtoon ma ha accumulato scetticismo sul fatto che 'tutto fallisce quando viene adattato in live-action', è necessario dare un'occhiata a 'Moving'. Grazie al fatto che l'autore originale, Kang Full, ha scritto direttamente la sceneggiatura e ampliato l'universo, l'emozione del webtoon e la nuova narrazione aggiunta si combinano in modo relativamente stabile. È un esempio didattico di come le cose possano cambiare quando l'autore partecipa direttamente all'adattamento. Dopo aver visto quest'opera, probabilmente ti chiederai quale sarà il prossimo passo dei supereroi coreani.
E prima che Bong-seok si sollevi nel cielo, potrebbe rendersi conto silenziosamente che c'è un po' di quel peso, simile a un pezzo di piombo, che pende dalle sue punte dei piedi. Tutti noi vogliamo in qualche modo sfidare la gravità, ma allo stesso tempo desideriamo rimanere ancorati al suolo. Siamo esseri contraddittori. Moving è il drama che mostra questa contraddizione in modo più onesto. La storia di persone che vogliono volare ma non possono. Questa è la nostra storia.
