[KAVE=चोई जे-ह्युक संवाददाता] सियोल के बाहरी इलाके में, पुराने छत के कमरे से आने वाली आवाज़ें व्यवस्थित संगीत नहीं हैं। यह बल्कि खोई हुई ज़िंदगी की चीखों के करीब है। फिल्म हर दिन ऊबाऊ आदमी 'इल-रोक (बैक सेउंग-ह्वान)' के निष्क्रिय और सूखे चेहरे से शुरू होती है। अपने साले की फैक्ट्री में बिना नाम के पुर्जे की तरह घिसते हुए हर दिन को जीने वाले उसके लिए, 'कल' शब्द आशा नहीं बल्कि बस दोहराए जाने वाली उबाऊपन का विस्तार है। जीवन किसी भी उम्मीद के बिना धूसर है, वह खुद। फिर एक दिन, अमेरिका से आया दोस्त 'ये-गन (ली उंग-बिन)' अचानक, वास्तव में अचानक उसे मिलने आता है। शिकागो में महत्वाकांक्षी सैंडविच की दुकान खोलने के बाद असफल होकर लौटे ये-गन ने, असफलता का कड़वा स्वाद चखने के बावजूद, अचानक "पुरुषों की चौकड़ी प्रतियोगिता में चलो" का प्रस्ताव दिया। इल-रोक इसे बेतुका कहकर नाक भौं सिकोड़ता है, लेकिन वास्तव में उसके पास इसे ठुकराने का कोई कारण या दिल को धड़काने वाली कोई अन्य योजना नहीं है। इस तरह दो बेकार पुरुषों की मूर्खतापूर्ण और बिना योजना की चुनौती शुरू होती है।
लेकिन चौकड़ी अकेले या दो लोगों के साथ नहीं हो सकती। उन्हें हार्मनी के लिए सदस्यों की सख्त जरूरत है। वे जो पहले सदस्य को खोजते हैं वह मछली विक्रेता 'डे-योंग (शिन मिन-जे)' है। बाजार के एक कोने में हर दिन मछली की गंध में डूबे रहने वाले वह, मछली की आंखों की तरह ही जीवन से थके हुए दिखते हैं, लेकिन गाने के प्रति उनका जुनून किसी से कम नहीं है। हालांकि उन्हें गंभीर मंच भय है। और अंतिम सदस्य, 'जून-से (किम चुंग-गिल)' शामिल होता है। बाहर से वह थोड़ा ठीक दिखता है, लेकिन जब भी वह बोलता है, वह अजीब तरह से गलत हो जाता है और स्थिति को समझने में असमर्थ 'नूंची जीरो' के साथ टीम में शामिल होता है। इस तरह चार पुरुषों की टीम 'डेल्टा बॉयज़' बनती है। अल्फा, बीटा, गामा के बाद डेल्टा। न पहला, न दूसरा, न ही तीसरा, बल्कि कहीं न कहीं अस्पष्ट चौथे स्थान की तरह वे एकजुट होते हैं। तुलना करें तो, यह दुनिया के सबसे कमजोर और ढीले 'लूजर' का एवेंजर्स है।
प्रैक्टिस स्थान है इल-रोक का छोटा सा छत का कमरा। लेकिन उनकी प्रैक्टिस सुचारू नहीं हो सकती। "जेरीको, जेरीको" का जोरदार हार्मनी मिलाने के समय में, वे फूले हुए कप नूडल्स को चूसते हैं, दिन के शराब के लिए सोजू पीते हैं और एक-दूसरे की चीजिलता को दोष देते हैं। डे-योंग मछली की दुकान को छोड़ नहीं सकता, इसलिए वह प्रैक्टिस के समय में देर से आता है, और ये-गन बिना आधार के आत्मविश्वास से भरे 'लीडर सिंड्रोम' से ग्रस्त होकर सदस्यों पर शिकायतों की बौछार करता है। जून-से अपनी पत्नी द्वारा प्यार से तैयार किया गया लंच अकेले खाने की कोशिश करता है और फटकार सुनता है। उनकी प्रैक्टिस का समय गाने से ज्यादा बेकार की बातें और सुंदर हार्मनी से ज्यादा चिल्लाहट और आलोचना का मैदान है।
फिल्म इनकी दिनचर्या को डॉक्यूमेंट्री की तरह, कभी-कभी ऑब्जर्वेशन एंटरटेनमेंट की तरह जिद्दी तरीके से पीछा करती है। चार वयस्क पुरुषों को तंग वैन में गले लगाकर बैठने के दृश्य, बाथहाउस में नग्न होकर एक-दूसरे की पीठ को रगड़ते हुए अजीब भाईचारे (?) को मजबूत करने के दृश्य, और बारिश में छत पर लहराते प्लास्टिक तंबू के नीचे इकट्ठा होकर मक्कोली पीने के दृश्य। इस प्रक्रिया में दर्शक उनकी गाने की क्षमता में सुधार की उम्मीद करने के बजाय, इस बात की चिंता करते हैं कि यह असंगठित समूह किसी छोटी बात पर नाराज होकर टीम को तोड़ न दे और कल भी सुरक्षित रूप से मिल सके।
एक दिन, प्रतियोगिता के प्रीलिमिनरी की तारीख करीब आ जाती है और टीम का संघर्ष चरम पर पहुंच जाता है। रोमांस से हल नहीं होने वाली वास्तविकता की भारी गुरुत्वाकर्षण उन्हें दबा देती है। दुकान को छोड़ने पर डे-योंग की तत्काल जीविका की समस्या, बिना वास्तविकता की समझ के ये-गन की तानाशाही, और बीच में संतुलन नहीं बना पाने वाला इल-रोक। "क्या तुम सच में गाना चाहते हो? यह मजाक है?" का तीखा सवाल हवा में घूमता है। वे अपने जीवन के निचले स्तर पर, शायद अपने जीवन के आखिरी समय में, किसी के द्वारा न पहचाने जाने वाले उस जुनून को जलाने के लिए फिर से छत पर इकट्ठा होते हैं। पुराने कैसेट प्लेयर से बजने वाला बैकिंग ट्रैक। क्या डेल्टा बॉयज़ उस मंच पर चढ़ सकते हैं जिसका वे सपना देखते थे और 'जेरीको' की मजबूत दीवार को गिरा सकते हैं? क्या उनकी आवाज़ एक हार्मनी बनकर दुनिया में, या कम से कम एक-दूसरे के लिए गूंज सकती है?
अत्यंत कम बजट की फिल्म...कला की गरिमा को पैसे से नहीं खरीदा जा सकता
गो बोंग-सू के निर्देशन में बनी 'डेल्टा बॉयज़' ने केवल कुछ लाख वोन के बजट में शूटिंग की गई थी, इस चौंकाने वाले तथ्य के साथ ही कोरियाई स्वतंत्र फिल्म इतिहास में 'अत्यंत कम बजट की फिल्म की सफलता की कहानी' के रूप में एक स्पष्ट निशान छोड़ा। इस फिल्म ने उत्पादन पर्यावरण की खराबी को फिल्म की पूर्णता को नुकसान पहुंचाने वाली धारणा को तोड़ दिया और विचारों और कच्ची ऊर्जा के साथ पूंजी की सीमाओं को पार करने की क्षमता को साबित किया। इसने बाद में कम बजट में शुरू करने वाले युवा निर्देशकों को 'मैं भी कर सकता हूं' की मजबूत प्रेरणा के साथ, कोरियाई स्वतंत्र फिल्म उद्योग के उत्पादन और वितरण के तरीकों की विविधता को बढ़ाने में निर्णायक प्रभाव डाला। फिल्म ने वाणिज्यिक फिल्मों की चिकनी लाइटिंग और सुंदर संपादन की व्याकरण को साहसपूर्वक त्याग दिया। उस खाली स्थान को भरने के लिए खुरदरी हैंडहेल्ड की सांस और जिद्दी रूप से लंबे टेक का उपयोग किया गया। यह बजट की सीमाओं के कारण हो सकता है, लेकिन अंततः यह डेल्टा बॉयज़ के चार पात्रों की चीजिल और गंदी दिनचर्या, उस तंग और घुटन भरे स्थान की हवा को सबसे प्रभावी ढंग से व्यक्त करने का एक सौंदर्यात्मक विकल्प बन गया। दर्शक को ऐसा महसूस होता है जैसे वह उस तंग छत के कमरे के कोने में बैठकर उन्हें देख रहा हो।
इस फिल्म की सबसे बड़ी विशेषता और हथियार 'अभिनय' और 'वास्तविकता' की सीमाओं को तोड़ने वाले अभिनेताओं की अद्वितीय स्वाभाविकता है। लंबे टेक में उनके झगड़े बिना विराम और पूर्ण विराम के उलझते और बहते हैं, जिसमें उत्पन्न होने वाली अजीब चुप्पी, बोलने में रुकावट, एक-दूसरे के साथ ओवरलैपिंग संवाद अत्यधिक गणना की गई कॉमेडी से अधिक शक्तिशाली और सहज हंसी उत्पन्न करते हैं। उनकी बातचीत जीवित रहने की प्रवृत्ति और ऊब के साथ मिश्रित कीचड़ की लड़ाई के करीब है। 'डेल्टा बॉयज़' की बातचीत हमारे आसपास के आम लोगों की कच्ची भाषा है, जो जीवित रहने और ऊब के बीच झूलती है, और बिना तराशे हुए सच्चाई है।
फिल्म 'सफलता' के परिणाम पर ध्यान केंद्रित नहीं करती। सामान्य संगीत फिल्में सदस्यों के संघर्ष को सुलझाने के बाद शानदार प्रदर्शन के साथ दर्शकों को कैथार्सिस देती हैं, लेकिन 'डेल्टा बॉयज़' उस प्रक्रिया की निरर्थकता को प्यार करती है और स्वीकार करती है। वे जो गाना 'जोशुआ फिट द बैटल ऑफ जेरीको (यहोशू ने जेरीको की लड़ाई जीती)' गाते हैं, वह शक्तिशाली ताकत और विजय का प्रतीक है, लेकिन वास्तव में इसे गाने वाले डेल्टा बॉयज़ बेहद कमजोर और महत्वहीन हैं। यह विशाल विडंबना फ्रांसीसी साहित्यकार अल्बर्ट कामू द्वारा 'सिसिफस मिथ' में वर्णित बेतुके मानव संघर्ष के साथ मेल खाती है। अंतहीन चट्टान को ऊपर ले जाने वाले सिसिफस की तरह, वे एक निश्चित रूप से गिरने वाले लक्ष्य की ओर निरर्थक जुनून डालते हैं। लेकिन फिल्म उस निरर्थकता में विरोधाभासी गरिमा और कमी की सुंदरता को खोजती है।
इस प्रकार 'डेल्टा बॉयज़' कोरियाई वाणिज्यिक फिल्मों द्वारा आवश्यक 'मेलोड्रामा' कोड को पूरी तरह से अस्वीकार करती है, आंसुओं के बजाय हंसी और हंसी उत्पन्न करती है और दर्शकों को भावनात्मक दूरी बनाए रखने के लिए प्रेरित करती है, जिससे उन्हें सरल सहानुभूति के बजाय सच्ची सहानुभूति के क्षेत्र में ले जाती है। दर्शक उनकी गाने की पूर्णता की उम्मीद करने के बजाय, उनके गंभीर चेहरे और पसीने की बूंदों में एक अजीब प्रेरणा महसूस करते हैं। यह अपूर्णता के कारण अधिक सुंदर है, कमी से उत्पन्न असंगति की सौंदर्यशास्त्र।
इसके अलावा, यह फिल्म कोरियाई स्वतंत्र फिल्मों की हो सकती है जो एक खुशहाल ऊर्जा को साबित करती है। गंभीर और गंभीर विषय, सामाजिक आलोचनात्मक दृष्टिकोण जो स्वतंत्र फिल्म उद्योग में प्रमुख थे, 'डेल्टा बॉयज़' "बस जो करना चाहते हैं वह करने में क्या बुराई है? अगर थोड़ा खराब हो जाए तो क्या?" जैसे बेशर्म और मजेदार सवाल पूछती है। घुटनों से निकले पुराने ट्रैकसूट, उलझे हुए बाल, बेस्वाद दिखने वाले नूडल्स को चूसते हुए भी वे "एक ट्रॉफी तो होनी चाहिए", "हम सबसे अच्छे हैं" कहते हुए मजाक करते हैं। यह बिना आधार के आशावाद केवल वास्तविकता से बचने का नहीं है, बल्कि गंदगी जैसी वास्तविकता को सहन करने की एकमात्र शक्ति है जिसे फिल्म प्रभावी ढंग से दिखाती है। 'डेल्टा बॉयज़' अधूरी युवावस्था, या युवावस्था के बाद भी अधूरी रहने वाले सभी वयस्कों के लिए, एक खुरदरी लेकिन गर्म श्रद्धांजलि है।
वास्तविकता से भरी K-मूवी देखना चाहते हैं तो
इस फिल्म को सैकड़ों करोड़ वोन के निवेश वाले ब्लॉकबस्टर की शानदार दृश्यता या सुव्यवस्थित मोड़ की उम्मीद करने वाले लोगों के लिए बिल्कुल भी सिफारिश नहीं की जाती है। शानदार दृश्यता या परिष्कृत कथा, साफ-सुथरे अंत की चाह रखने वालों के लिए 'डेल्टा बॉयज़' धैर्य की मांग करने वाला शोर प्रदूषण, या बिना संदर्भ के शराबी की तरह दिखने का खतरा है।
लेकिन, जो लोग अब जीवन को जाम में फंसी कार की तरह महसूस करते हैं, 30-40 की उम्र के लोग, या जो लोग यह भी याद नहीं कर सकते कि आखिरी बार कब कुछ दिल से चाहा था, उनके लिए यह फिल्म जोरदार सिफारिश की जाती है। इसके अलावा, जो लोग वाणिज्यिक फिल्मों की कृत्रिम भावना या मेलोड्रामा से थक चुके हैं, और असली इंसान की गंध वाली खुरदरी कहानी की तलाश में हैं, उनके लिए यह फिल्म एक उत्कृष्ट एंटीडोट होगी।
यदि आप भव्य सपनों को छोड़कर, कल के लंच मेनू के बारे में भी उत्साहित नहीं हो पा रहे हैं, तो बिना हिचकिचाए इल-रोक के छत के कमरे का दरवाजा खटखटाएं। वे जो गुनगुना पेपर कप सोजू और असंगत गाने की पेशकश करते हैं, वह आपको 'बस कर डालने की हिम्मत', 'बिना कारण के जुनून' को फिर से खोजने में मदद कर सकता है जिसे आपने लंबे समय से भुला दिया है। इस फिल्म को देखने के बाद, आप अलमारी में छिपे पुराने ट्रैकसूट को निकालकर पहनने और आईने के सामने खड़े होकर बेवजह पोज़ देने की इच्छा कर सकते हैं। जैसे डेल्टा बॉयज़ ने किया था, थोड़ा चीजिल होना ठीक है। थोड़ा कम होना क्या फर्क पड़ता है। हम सभी अपनी-अपनी मजबूत वास्तविकता, उस 'जेरीको' की दीवार को गिराने के लिए आज को पूरी ताकत से जी रहे हैं।