जीवन नामक टाइम कैप्सूल 'ड्रामा नूनी बुशिगे'

[KAVE=Lee Tae-rim संवाददाता] JTBC ड्रामा 'नूनी बुशिगे' की पहली दृश्य से ही यह साधारण नहीं है। डिमेंशिया से पीड़ित दादी किम ह्ये-जा (Kim Hye-ja) अपनी पोती ह्ये-जी (Han Ji-min) से कहती हैं, "मैं पच्चीस साल की हूँ," और उसी क्षण, समय 2019 से 1970 के दशक में तेजी से पीछे चला जाता है। जैसे 'इंटरस्टेलर' के ब्लैक होल से गुजरते हुए, हम दादी की यादों की दुनिया में खींचे जाते हैं। बस अंतर यह है कि यह अंतरिक्ष यान नहीं बल्कि डिमेंशिया नामक समय विकृति उपकरण है।

वहाँ हम पच्चीस साल की किम ह्ये-जा (Han Ji-min, एक ही व्यक्ति द्वारा दो भूमिकाएँ) से मिलते हैं। 1970 के दशक के ग्रामीण गाँव में, वह गाँव के युवक नाम उ-चोल (Nam Joo-hyuk) से शादी करती है और साधारण नवविवाहित जीवन शुरू करती है। यह टीवी ड्रामा में अक्सर देखे जाने वाले "गरीब लेकिन खुश" क्लिच नहीं है। वास्तव में, वे वास्तव में गरीब हैं, उन्हें भोजन की चिंता करनी पड़ती है, पति व्यापार में असफल होता है, और सास बहू को तंग करती है। यह 'रिप्लाई 1988' की नॉस्टैल्जिक गलियों की बजाय 'इंटरनेशनल मार्केट' की कठिन जीविका के करीब है।

लेकिन ह्ये-जा हार नहीं मानती। जिस दिन पति व्यापार में असफल होकर शराब पीकर आता है, जिस दिन सास कहती है, "तुम एक बेटा भी नहीं पैदा कर सकती," वह दृढ़ता से खड़ी रहती है। किसी दिन वह दुकान चलाती है, किसी दिन सिलाई का काम करती है, किसी दिन एक कमरे में रेस्तरां खोलकर जीविका चलाती है। पति उ-चोल अपनी पत्नी को देखते हुए माफी मांगता है, फिर भी एक और व्यापारिक विचार लेकर आता है और कहता है, "इस बार यह अलग होगा।" 'द ग्रेट गैट्सबी' के गैट्सबी ने अतीत की डेज़ी को पकड़ने की कोशिश की थी, उ-चोल भविष्य की सफलता को पकड़ने के लिए जीवन भर दौड़ता है।

समय के साथ, उनके पास बच्चे होते हैं, वे बच्चे बड़े होकर स्कूल जाते हैं, और परिवार धीरे-धीरे बढ़ता है। 1970 का दशक 1980 का दशक बन जाता है, और 1980 का दशक 1990 का दशक बन जाता है। ह्ये-जा के चेहरे पर झुर्रियाँ आ जाती हैं, और उ-चोल के बाल सफेद हो जाते हैं। लेकिन ड्रामा इस समय के प्रवाह को 'फॉरेस्ट गंप' की तरह ऐतिहासिक घटनाओं से नहीं सजाता। इसके बजाय, यह "बेटी के पहले कदम उठाने का दिन," "बेटे के कॉलेज में प्रवेश का दिन," "पोते के जन्म का दिन" जैसे व्यक्तिगत मील के पत्थरों से समय को मापता है।

फिर अचानक, स्क्रीन फिर से 2019 में लौट आती है। दादी ह्ये-जा की डिमेंशिया की स्थिति और भी गंभीर हो जाती है, और वह परिवार के चेहरों को पहचान नहीं पाती। पोती ह्ये-जी दादी की यादों की खोज करती है और दादी के युवा दिनों को खोजती है, जिन्हें वह नहीं जानती थी। और वह समझती है कि उसके सामने बैठी यह वृद्ध महिला कभी उसकी तरह पच्चीस साल की थी, प्यार करती थी, नफरत करती थी, सपने देखती थी और निराश होती थी। 'मिडनाइट इन पेरिस' के नायक की तरह, जो अतीत की यात्रा करता है और ज्ञान प्राप्त करता है, ह्ये-जी भी दादी के अतीत के माध्यम से वर्तमान को फिर से देखती है।

ड्रामा की संरचना डिमेंशिया से पीड़ित दादी के वर्तमान और उनकी यादों के अतीत को क्रॉस-एडिट करती है। जब दादी पूछती हैं, "उ-चोल कहाँ गया?" उसके बाद, युवा ह्ये-जा और उ-चोल की पहली डेट का दृश्य आता है। जब दादी पोती के चेहरे को देखकर पूछती हैं, "तुम कौन हो?" उसके बाद, युवा ह्ये-जा नवजात बेटी को गोद में लेकर हंसती है। यह संपादन केवल एक फ्लैशबैक नहीं है, बल्कि डिमेंशिया रोगी द्वारा अनुभव किए गए समय के मिश्रण को दृश्य रूप में प्रस्तुत करता है। 'मेमेंटो' ने अल्पकालिक स्मृति हानि को रिवर्स एडिटिंग के माध्यम से व्यक्त किया था, 'नूनी बुशिगे' डिमेंशिया को समय के यादृच्छिक पुनरावृत्ति के रूप में व्यक्त करता है।

दादी की यादों में यात्रा

'नूनी बुशिगे' की कलात्मकता विशेष रूप से 'साधारण जीवन' को संभालने के दृष्टिकोण में चमकती है। इस ड्रामा में कोई अमीर उत्तराधिकारी नहीं है, कोई प्रतिभाशाली डॉक्टर नहीं है, कोई गुप्त एजेंट नहीं है। ह्ये-जा और उ-चोल सिर्फ एक साधारण दंपति हैं। वे बहुत सफल नहीं होते, न ही पूरी तरह से असफल होते हैं। कभी-कभी खुश होते हैं, अक्सर संघर्ष करते हैं, और ज्यादातर समय बस जीते रहते हैं। 'पैरासाइट' ने वर्ग के चरम को दिखाया था, 'नूनी बुशिगे' उन लोगों की कहानी है जिन्होंने जीवन भर बीच में कहीं बिताया।

लेकिन यह साधारणता वास्तव में अधिक सार्वभौमिक प्रतिध्वनि बनाती है। अधिकांश दर्शकों के माता-पिता, दादा-दादी ने ठीक इसी तरह का जीवन जिया है। उन्होंने भव्य सपने नहीं देखे, लेकिन बच्चों को पाला और पोते-पोतियों को देखा। एक घर खरीदने में जीवन भर लग गया, लेकिन फिर भी त्योहारों पर पूरा परिवार इकट्ठा होता था। 'लालालैंड' के सेबेस्टियन और मिया की तरह सपनों और प्यार में से एक को चुनने के बजाय, उन्होंने सपनों, प्यार, जीविका और परिवार को सब कुछ छोड़ने के बजाय सब कुछ गले लगाकर जीया।

किम ह्ये-जा का अभिनय इस साधारणता को गरिमा प्रदान करता है। वह जो दादी ह्ये-जा का किरदार निभाती हैं, वह 'डियर माई फ्रेंड्स' के बुजुर्गों की तरह आत्मविश्वासी नहीं हैं, न ही 'सस्पिशियस वुमन' की ओ माल-सून की तरह हंसमुख हैं। वह बस बूढ़ी हो रही हैं, बीमार हैं, और यादें खो रही हैं। परिवार के लिए बोझ बनने के लिए माफी मांगती हैं, फिर भी नाराज भी होती हैं। बाथरूम जाने के लिए मदद की जरूरत होती है, खाना खाते समय गिरा देती हैं, बेटे का नाम भूल जाती हैं। यह दर्दनाक वास्तविकता ड्रामा को और भी अधिक दर्दनाक बनाती है।

हां जी-मिन का 1 व्यक्ति द्वारा 2 भूमिकाएँ निभाना इस ड्रामा का एक और स्तंभ है। पच्चीस साल की युवा ह्ये-जा 'यूथ ऑफ एज' के बीसियों की तरह साहसी नहीं है। वह पहले से ही शादीशुदा है, जीविका की चिंता करती है, ससुराल वालों की नजर में रहती है। लेकिन उसके अंदर अभी भी सपने हैं, लालच है, आत्मसम्मान है। हां जी-मिन इस जटिल परत को बारीकी से निभाती हैं। जब वही अभिनेत्री दादी की भूमिका निभाने वाली किम ह्ये-जा के साथ क्रॉस-एडिट होती है, तो दर्शक स्वाभाविक रूप से महसूस करते हैं कि "यह युवा महिला वही दादी बन जाएगी," समय के प्रवाह को महसूस करते हैं।

नाम जू-ह्युक का उ-चोल 'अक्षम पति' के क्लिच से बाहर निकलता है। वह व्यापार में लगातार असफल होता है, लेकिन साथ ही अपनी पत्नी से सच्चा प्यार करता है। पैसे नहीं कमा पाने के लिए माफी मांगता है, फिर भी सपनों को छोड़ नहीं पाता। वह पितृसत्तात्मक युग में पैदा हुआ है, लेकिन पत्नी के बलिदान को स्वाभाविक नहीं मानता। यह जटिल चरित्र 'खलनायक' या 'नायक' नहीं है, बस 'इंसान' है। जैसे हमारे पिता, हमारे दादा थे।

जब आप खुद को खो देते हैं, तब जादू आता है

ड्रामा डिमेंशिया को संभालने के तरीके में भी ईमानदार है। 'ए मूमेंट टू रिमेंबर' की तरह इसे रोमांटिक रूप से नहीं सजाता। डिमेंशिया सुंदर नहीं है। रोगी के लिए कठिन है, परिवार के लिए कठिन है। प्यार से इसे हल नहीं किया जा सकता। आर्थिक बोझ, शारीरिक थकान, भावनात्मक थकावट सभी को वास्तविक रूप से चित्रित किया गया है। 'स्टिल एलिस' ने प्रारंभिक डिमेंशिया रोगी के आंतरिक को बौद्धिक रूप से खोजा था, 'नूनी बुशिगे' ने अंतिम डिमेंशिया रोगी की देखभाल करने वाले परिवार की वास्तविकता को भावनात्मक रूप से चित्रित किया है।

'नूनी बुशिगे' को देखते हुए, आप महसूस करते हैं कि आपके सामने बैठा वह वृद्ध व्यक्ति कभी आपकी उम्र का था, और आपकी तरह ही असुरक्षित और सपने देखने वाला था। और एक दिन आप भी वैसे ही बूढ़े होंगे, यादें खो देंगे, और किसी के लिए बोझ बन जाएंगे। यह सांत्वना नहीं है, यह जागरूकता है। 'इंटरस्टेलर' में कूपर ने अपनी बेटी के कमरे में समय की प्रकृति को समझा था, हम दादी की यादों में समय की क्रूरता और मूल्य को एक साथ समझते हैं।

इसके अलावा, जो लोग अपने बीसियों और तीसियों में जी रहे हैं और सोच रहे हैं, "क्या मेरी जिंदगी सही दिशा में जा रही है," इस ड्रामा में उनके लिए एक गहरा संदेश है। ह्ये-जा की जिंदगी सफल नहीं है। लेकिन यह असफल भी नहीं है। यह बस जी गई जिंदगी है। 'व्हिपलैश' या 'लालालैंड' की तरह यह नहीं कहता कि "यदि आप अपने सपने पूरे नहीं करते, तो इसका कोई मतलब नहीं है।" इसके बजाय यह कहता है, "यदि आप अपने सपने पूरे नहीं करते, तो भी जिंदगी चलती रहती है।" और उस 'चलती जिंदगी' में भी चमकते पल होते हैं, नूनी बुशिगे सुंदर दृश्य होते हैं। साधारणता के प्रति यह प्रेमपूर्ण दृष्टिकोण आज भी साधारण रूप से जी रहे हम सभी को सांत्वना देता है।