המוח מזהה את ההנגול כ'תמונה'... המדע של כתיבה מקובצת

schedule קלט:
김정희
By קימ ג'ונג-הי עיתונאי

הרמוניה בין ניתוח אותיות בודדות והכרה כוללת... מערכת 'כמעט אופטימלית' שממקסמת את מהירות עיבוד המידע

המוח מזהה את ההנגול כ
המוח מזהה את ההנגול כ'תמונה'... המדע של כתיבה מקובצת [מגזין Kave]

ההנגול הוא מערכת כתיבה ייחודית ומדעית שאין לה מקבילה בהיסטוריה של הכתיבה העולמית. מאז יצירתו על ידי המלך סג'ונג, הוא זכה לשבחים כ'אותיות שניתן ללמוד בבוקר אחד', אך מגמות המחקר האחרונות עולות על מצוינותו ההיסטורית. במיוחד, הספר Analyzing the Korean Alphabet: The Science of Hangul שנכתב על ידי פרופסור היי ק. פה בשנת 2024, מאיר מחדש את ההנגול מנקודת מבט של פסיכולינגוויסטיקה וגרפולינגוויסטיקה מודרנית, וחושף את המנגנון המדהים שבו המוח האנושי מעבד את ההנגול.

ההנגול, לא רק אלפבית פשוט אלא מערכת 'מורפוסילבית'

לסווג את ההנגול כ'אלפבית' פשוט אינו מסביר במלואו את מאפייניו המבניים. פרופסור פה מגדיר את ההנגול כ'אלפבית מורפוסילבי'. זהו אלפבית שמכיל תכונות של כתב פונטי, אך מבחינה ויזואלית הוא נכתב ביחידות סילביות, תוך שמירה על הצורה המקורית של המורפמות.

אלפביתים רגילים כמו הלטיני מכילים קשר שרירותי בין צורת האות לצליל. אך ההנגול הוא הכתב הפונולוגי היחיד בעולם שמוסיף קווים לעיצורים (כמו ㄱ, ㄴ, ㅁ) כדי לייצג את תכונות הצליל בצורה ויזואלית. המאפיין הבולט ביותר הוא השימוש בכתיבה מקובצת בתוך ריבוע, ולא כתיבה אופקית של עיצורים ותנועות, מה שמעניק להנגול מבנה גיאומטרי דו-ממדי ומגביר את צפיפות המידע.

מורכבות ויזואלית שמגבירה את יעילות הקריאה

מבנה הכתיבה המקובצת של ההנגול יוצר מורכבות ויזואלית גבוהה יותר בהשוואה לאלפבית הלטיני. אך מחקרים מראים שמורכבות זו אינה פוגעת ביעילות הקריאה, אלא דווקא משפרת אותה. זה מוסבר על ידי תיאוריית 'עומס הפוביאה'. ההנגול מציג מידע בצורה דחוסה, מה שמפחית את מספר הקפיצות של העין ומאפשר לקלוט יותר מידע במבט אחד. כלומר, צפיפות המידע ליחידת שטח גבוהה יותר, מה שמאיץ את מהירות הקריאה.

קריאת ההנגול דרך מדעי המוח: דואט של ניתוח ואינטואיציה

מנגנון הקוגניציה של קריאת ההנגול מאופיין בשילוב של עיבוד מרכיבים ועיבוד גשטלט.

  • עיבוד מרכיבים: קוראים מתחילים או קוראים של מילים לא מוכרות מפענחים את העיצורים והתנועות בתוך הבלוק בנפרד. הרגולריות הגבוהה של ההנגול מסייעת לעיבוד זה.

  • עיבוד גשטלט: קוראים מיומנים מזהים בלוקים סילביים מוכרים כתמונה כוללת, ומסוגלים לגשת למשמעות המילה באופן מיידי ללא ניתוח אותיות בודדות.

פרופסור פה מציע את 'המודל הסינרגטי' כדי להסביר זאת. הקוראים מעבדים את הצורה הוויזואלית, הצליל והמשמעות בצורה אינטגרטיבית, ולא בצורה סדרתית או מקבילה, כדי להשיג את היעילות המקסימלית בקריאה.

מעבר לשלמות: איזון של מערכת 'כמעט אופטימלית'

הניתוח המדעי מעריך את ההנגול כמערכת 'כמעט אופטימלית'. זהו תוצאה של איזון מושלם בין קלות הלמידה ליעילות השימוש. הכתיבה המורפוסילבית (לדוגמה, לא לכתוב '갑시' במקום '값이') מעלה מעט את קושי הכתיבה, אך מאפשרת לקוראים לזהות את המשמעות בצורה ויזואלית מיידית, מה שממקסם את יעילות הקריאה.

במציאות הדיגיטלית המודרנית, מעמדו של ההנגול התחזק עוד יותר. שיטות הקלדה כמו '천지인' במכשירים ניידים מוכיחות שהעקרונות של המלך סג'ונג מתאימים באופן מושלם לממשקי המאה ה-21. ההנגול הוא לא רק מורשת תרבותית של עם, אלא מערכת העברת מידע אינטלקטואלית ויעילה ביותר שהומצאה על ידי האנושות, ונכס אינטלקטואלי אוניברסלי בעל ערך מחקרי גבוה במדעי המוח.

×
링크가 복사되었습니다