|K Magazine=Journaliste Choi Jae-hyuk Une école secondaire apparemment ordinaire à Séoul. Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha) en survêtement marche toujours avec les épaules affaissées au bout du couloir. Dans la classe, il s'endort souvent, et dans le bus, il s'appuie la tête contre le rebord de la fenêtre et se réveille en titubant. Ses amis pensent simplement qu'il a un corps fragile, mais la vérité que Bong-seok connaît est une seule. Si son cœur vacille un peu, son corps commence à flotter dans les airs. Comme un ballon à l'hélium. Pour ne pas tomber, il traîne un lourd sac à dos et dort chez lui avec un gilet en plomb. Sa mère, Lee Mi-hyeon (Han Hyo-joo), bloque toujours les fenêtres pour son fils et met un matelas épais sur le sol de la chambre au deuxième étage. Ce n'est pas que les parents s'inquiètent de la chute de leur enfant, mais plutôt de son 'élévation'. C'est le monde de Moving.
D'autre part, Jang Hee-soo (Go Yoon-jung), qui a déménagé dans une nouvelle école pour le nouveau semestre, attire l'attention de tous dès le premier jour. Même lorsqu'elle est impliquée dans des bagarres, elle ne subit presque aucune blessure, et quand elle pense avoir saigné, la blessure est déjà guérie. Comme une version lycéenne de Wolverine. Hee-soo n'est pas une fille très perspicace. Elle pense simplement qu'elle a un "corps plutôt robuste". Mais un jour, alors qu'elle est entourée de voyous devant un dépanneur, elle réalise que son corps se régénère à une vitesse incroyable. La personne qui observe cette scène de loin est Bong-seok, qui est toujours assis en silence. La rencontre des super-héros se fait toujours sous le couvert du hasard.
Il y a un autre étudiant qui observe les deux. Lee Gang-hoon (Kim Do-hoon), un élève modèle et le président de la classe. Ses résultats aux examens, ses compétences sportives et son leadership ne laissent rien à désirer. Pendant le cours d'éducation physique, il dépasse facilement les autres enfants, et au moment où il attrape la barre, il soulève le poteau à une vitesse incroyable, difficile à croire qu'il s'agit de la force d'un humain. Comme un personnage de jeu vidéo avec un cheat code activé. Gang-hoon cache également un 'corps spécial' hérité de son père, Lee Jae-man (Kim Seong-kyun). Son père, un homme presque célibataire, gère un dépanneur de quartier et vit en réprimant une rage qui surgit comme une crise. L'ironie d'un homme à super vitesse choisissant le métier le plus lent du monde—travail à temps partiel dans un dépanneur.
Les secrets de la génération des parents, les monstres créés par l'État
'Moving' commence ainsi en entrelaçant la vie scolaire de Bong-seok, Hee-soo et Gang-hoon, et les secrets que cachent leurs parents. Mi-hyeon, autrefois agent de renseignement du gouvernement, possède des sens qui dépassent ceux des humains. Si Daredevil de Marvel a perdu la vue mais a gagné le reste, Mi-hyeon a acquis tous les sens en même temps. Son mari, Kim Du-sik (Jo In-sung), est un agent secret capable de voler, qui se retrouve traqué par l'organisation alors qu'il exécute une mission d'assassinat d'un haut responsable nord-coréen. Jang Joo-won (Ryu Seung-ryong) est un ancien membre d'un gang avec d'énormes capacités de régénération, qui vit maintenant comme le propriétaire d'un modeste restaurant de poulet.
Tous les trois parents ont travaillé un jour dans une 'unité de monstres' créée par l'État, et pour échapper à l'emprise de l'organisation, ils se cachent et vivent sous l'apparence de pères ordinaires. Si les mutants de X-Men sont accueillis à l'école Xavier, les super-héros coréens sont utilisés comme des consommables par le gouvernement. C'est la plus grande différence entre les K-héros et les héros d'Hollywood. Aux États-Unis, les super-héros sont vénérés, mais en Corée, ils ne reçoivent même pas un salaire décent et sont 'éliminés' par l'État.
Cette paix est bientôt rompue. Un tueur mystérieux, Frank (Ryu Seung-beom), envoyé des États-Unis, commence à éliminer un par un les anciens agents en Corée, et le passé de la génération des parents commence à s'infiltrer dans le présent. Jang Joo-won, en rentrant du travail au restaurant de poulet, est attaqué par un assaillant mystérieux. Peu importe combien il est coupé, son corps se régénère comme s'il était toujours vivant, avec des souvenirs de violence qui ressurgissent sans fin. En même temps, une nouvelle force au sein du gouvernement commence à traquer Mi-hyeon, Du-sik et les enfants. Le professeur d'éducation physique, Choi Il-hwan (Kim Hee-won), teste discrètement les capacités physiques des enfants et examine les limites de leur pouvoir. L'école Jeongwon est devenue une sorte de 'laboratoire' qui rassemble et surveille les enfants dotés de super-pouvoirs. Ce n'est pas l'école de Poudlard de Harry Potter, mais plutôt le plateau de tournage de The Truman Show.
Bong-seok, Hee-soo et Gang-hoon commencent à pressentir les secrets des autres sans les confirmer par des mots. Comme des adolescents queer qui se reconnaissent avant de faire leur coming-out, les super-héros se perçoivent également avec prudence. Cependant, à la suite d'un 'incident' survenu dans l'auditorium de l'école, les capacités des trois deviennent impossibles à cacher. Un garçon qui s'élève dans les airs, une fille qui ne tombe pas même après avoir été poignardée, le président qui neutralise ses adversaires avec une rapidité fulgurante. Lorsque cette vidéo se propage en ligne, le gouvernement et des forces étrangères, ainsi que d'anciens camarades et ennemis, se rassemblent au même endroit. Une vidéo virale devient le déclencheur d'une dystopie à l'ère des réseaux sociaux, où un seul clip peut mener à une guerre mondiale.
La seconde moitié de l'histoire se concentre naturellement sur l'école Jeongwon, menant à une grande bataille où la génération des parents et celle des enfants se battent chacune à leur manière dans la même école. Qui risque sa vie pour qui, qui fait quel choix et jusqu'où peut-on tenir, il vaut mieux le découvrir par soi-même jusqu'à la fin. La conclusion de ce drame est un point où les émotions envers la famille, la génération et l'État se déversent toutes en même temps, c'est une expérience trop précieuse pour être révélée à l'avance. Si la bataille finale des Avengers se déroulait au cœur de New York, la bataille finale de Moving se déroule sur le terrain d'une école secondaire coréenne. L'échelle est petite, mais la densité émotionnelle est plusieurs fois plus forte.
La victoire du mélange des genres ? Super-héros + drame familial + thriller d'espionnage
'Moving' a créé un genre unique appelé 'hybride'. À première vue, c'est un super-héros coréen mettant en avant des super-pouvoirs, de l'espionnage et de l'action. Mais en réalité, ce qui remplit l'écran, ce sont les règles du drame familial, du coming-of-age et du mélodrame. L'histoire de Bong-seok et Hee-soo coule comme une romance typique pour adolescents, puis bascule soudainement dans le passé sanglant de la génération des parents, avant de revenir à la vie et aux responsabilités des pères d'âge moyen. C'est une structure où les expériences de genre de chaque génération s'accumulent dans une seule œuvre. Comme un mille-feuille, chaque couche a un goût différent mais forme une harmonie lorsqu'on les mange ensemble.
La réalisation choisit audacieusement de montrer ces couches complexes. La première moitié est du point de vue des élèves de la classe 3-3 de Jeongwon, la seconde moitié est composée d'épisodes du passé de chaque parent, et la dernière partie revient à une bataille collective actuelle. Chaque épisode a une complétude comme un mini-film, de sorte que certains épisodes se concentrent presque sur le noir de Jang Joo-won, d'autres sur le mélodrame d'espionnage de Mi-hyeon et Du-sik, et d'autres encore sur la tragédie familiale de Lee Jae-man. Grâce à cela, malgré la longue durée de 20 épisodes, peu importe où l'on commence, on a l'impression d'avoir 'regardé un épisode'. C'est une structure qui comprend parfaitement la grammaire des drames à l'ère de Netflix.
L'action et les effets visuels atteignent un niveau que l'on ne verrait pas sans l'ère OTT. Grâce à des milliers de plans en CGI, les scènes où Bong-seok fend le ciel, les combats de super-pouvoirs qui secouent l'école, et les batailles sanglantes avec des agents nord-coréens sont réalisées de manière à ressembler davantage à un blockbuster qu'à une série télévisée. Les visuels ne sont en aucun cas inférieurs à ceux des séries Marvel de Disney+. En même temps, il est important que cette flamboyance se dirige toujours vers le fond émotionnel. Dans la scène où Jang Joo-won est poignardé des dizaines de fois mais se relève, ce que le public ressent est plus proche de la 'compassion' que du 'plaisir'. Un corps qui se relève parce qu'il ne peut pas mourir, le destin d'un travailleur qui est traîné à nouveau sur son lieu de travail malgré les coups incessants se chevauchent. C'est là que Moving se distingue fondamentalement des films de super-héros d'Hollywood. Le CGI n'est pas utilisé pour le spectacle, mais pour visualiser la douleur.
Les performances des acteurs sont le lien essentiel qui relie toutes ces couches. Lee Jeong-ha ne fait pas de Bong-seok un simple 'super-héros doux et mignon', mais un garçon qui a peur du sol à cause de son corps qui flotte dans les airs. Comme une personne qui a peur de tomber dans l'eau, mais qui a peur de s'envoler dans le ciel. Hee-soo, interprétée par Go Yoon-jung, est devenue plus insensible à cause de son corps qui guérit rapidement, se tenant à la frontière entre l'adulte et l'enfant. Il est possible d'exprimer la tristesse d'une personne qui ne ressent pas la douleur sur son visage. Gang-hoon, joué par Kim Do-hoon, cache le visage d'un garçon qui a peur de sa force déchaînée sous l'apparence du 'président parfait'. L'angoisse derrière la perfection, c'est incroyable qu'un jeune acteur puisse capturer cela si bien.
La génération des parents, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung et Kim Seong-kyun, montre chacun à sa manière la tristesse d'un 'super-héros utilisé par l'État', alliant action et émotion. Jang Joo-won de Ryu Seung-ryong dégage une tragédie semblable à celle de Rocky Balboa gérant un restaurant de poulet, et Mi-hyeon de Han Hyo-joo est dépeinte non pas comme une super-mère, mais comme une 'survivante de traumatisme avec des sens surdéveloppés'. Kim Du-sik de Jo In-sung vole dans les airs, mais semble aussi porter le fardeau le plus lourd. L'ironie d'une personne qui a vaincu la gravité étant écrasée par le poids du monde.
Le miracle créé par Disney+... La conquête mondiale des K-héros
Surtout, 'Moving' est un exemple clair de la manière dont une plateforme OTT peut réussir à l'échelle mondiale. Peu après sa sortie en août 2023, cette œuvre a enregistré le plus de temps de visionnage parmi les séries originales coréennes sur Disney+ et Hulu, devenant ainsi l'IP phare de la plateforme. Elle a remporté des prix tels que le prix de la meilleure œuvre, le grand prix, le prix d'interprétation, le prix du scénario et le prix des effets visuels aux Asia Content Awards et aux Baeksang Arts Awards, prouvant à la fois la critique et la popularité. Cela peut être compris dans le même contexte que le fait qu'elle ait été mentionnée comme un autre phénomène K-content après 'Squid Game'. Une émotion différente de celle des super-héros occidentaux, c'est-à-dire l'histoire de 'ceux qui doivent cacher leurs super-pouvoirs au sein de leur famille', a également trouvé un écho auprès des spectateurs de différentes régions du monde.
Alors que Marvel vend la fantaisie de "sauver le monde avec des super-pouvoirs", Moving a vendu la réalité de "vivre caché à cause de ses super-pouvoirs". Et il est intéressant de noter que les gens du monde entier se sont davantage identifiés à ce dernier. Peut-être que nous avons tous des capacités et des blessures que nous devons cacher quelque part.
Bien sûr, tout n'est pas fluide. À mesure que l'histoire avance, les récits des personnages et de l'État se déversent en même temps, et le désir de développer l'histoire des agents nord-coréens peut sembler excessif. Certains récits de personnages sont approfondis, tandis que d'autres sont consumés comme des dispositifs fonctionnels. Comme un buffet où il y a trop de nourriture pour tout goûter. Cependant, dans l'ensemble, cet excès est l'énergie de 'Moving'. Le réalisateur et l'écrivain ont tellement d'histoires à raconter qu'ils donnent l'impression que l'écran déborde. L'esthétique de la retenue est bonne, mais parfois, cet excès crée une expérience plus intense.
Pour ceux qui ressentent une légère fatigue vis-à-vis des films de super-héros, 'Moving' sera un bon antidote. Il n'y a pas d'équipe de super-héros en costumes cool, ni de grande narration pour sauver le monde. Au lieu de cela, il y a l'odeur de l'huile du restaurant de poulet, la vapeur de la cuisine d'un restaurant de tonkatsu, et des pères d'âge moyen debout sous la lumière fluorescente d'un dépanneur. Les super-pouvoirs ne sont pas des techniques flamboyantes, mais plutôt un fardeau à cacher pour protéger sa famille. Comme si Superman travaillait comme ouvrier quotidien et Wonder Woman gérait un petit restaurant de quartier. Si cette perspective vous plaît, la plupart de 'Moving' vous semblera convaincante.
C'est également adapté pour ceux qui cherchent un drame à regarder en famille, parents et enfants. Les enfants seront captivés par la vie scolaire et les actions de Bong-seok, Hee-soo et Gang-hoon, tandis que les parents s'identifieront à la vie difficile de personnages comme Jang Joo-won et Lee Mi-hyeon, Lee Jae-man. Le fait de pouvoir rire et pleurer à partir de différents points dans une seule œuvre est un avantage rare en tant que drame familial. Comme dans les films d'animation Pixar, les enfants rient des actions des personnages et les adultes pleurent des significations cachées.
Pour les spectateurs qui aiment les webtoons mais ont accumulé une méfiance envers les adaptations en direct, il est nécessaire de jeter un œil à 'Moving'. Grâce à l'implication directe de l'auteur original, Kang Full, dans l'écriture du scénario et l'expansion de l'univers, l'émotion du webtoon et la nouvelle narration ajoutée sont relativement bien intégrées. C'est un exemple classique de la façon dont une adaptation peut changer lorsque l'auteur participe directement. Après avoir regardé cette œuvre, vous vous demanderez probablement ce que sera la prochaine étape des super-héros coréens.
Et juste avant que Bong-seok ne s'élève dans les airs, il pourrait réaliser silencieusement qu'il a aussi un peu de ce poids émotionnel, comme un morceau de plomb suspendu à ses orteils. Nous sommes tous des êtres contradictoires qui veulent, d'une manière ou d'une autre, défier la gravité tout en souhaitant rester ancrés au sol. Moving est le drame qui montre cette contradiction de la manière la plus honnête. L'histoire de ceux qui veulent voler mais ne le peuvent pas. C'est notre histoire.
