[KAVE=Lee Taerim] JTBC:n draama 'Häikäisevä' ei ole tavallinen heti ensimmäisestä kohtauksestaan. Muistisairasta isoäitiä Kim Hye-jaata (Kim Hye-ja) kuullaan sanovan tyttärelleen Hye-jille (Han Ji-min), "Olen kaksikymmentäviisi vuotta vanha", ja hetkessä aika palaa vuodesta 2019 vuoteen 1970. Ikään kuin kulkisimme 'Interstellarin' mustan aukon läpi, meidät imetään isoäidin muistojen maailmaan. Ei avaruusaluksen, vaan muistisairauden aikavääristymän kautta.
Siellä tapaamme kaksikymmentäviisi vuotiaan Kim Hye-ja (Han Ji-min kahdessa roolissa). 1970-luvun maaseudulla hän menee naimisiin nuoren miehen Nam Woo-chelin (Nam Joo-hyuk) kanssa ja aloittaa tavallisen avioliiton. Tämä ei ole TV-draamojen klisee "köyhä mutta onnellinen". Todellisuudessa he ovat todella köyhiä, heillä on huoli ruoasta, aviomies epäonnistuu liiketoiminnassaan ja anoppi kiusaa miniäänsä. Se ei ole nostalginen kujatunnelma 'Vastaa 1988':sta, vaan enemmänkin 'Kansainvälisestä markkinasta' kärsivä selviytymiskertomus.
Mutta Hye-ja ei romahda. Vaikka aviomies tulee humalassa kotiin liiketoiminnan epäonnistumisen jälkeen, ja anoppi huutaa "Et voi edes synnyttää poikaa", hän pysyy lujana. Joka päivä hän myy kaupasta, ompelee tai avaa ravintolan pienessä huoneessa elääkseen. Aviomies Woo-cheol katsoo vaimoaan pahoitellen, mutta tuo uuden liiketoimintaidean ja sanoo: "Tällä kertaa se on eri." Jos 'Suuri Gatsby' yritti saada kiinni menneestä Daisysta, Woo-cheol juoksee koko elämänsä kiinni tulevaisuuden menestykseen.
Ajan myötä heille syntyy lapsia, ja lapset kasvavat ja menevät kouluun, perhe kasvaa vähitellen. 1970-luku muuttuu 1980-luvuksi, ja 1980-luku 1990-luvuksi. Hye-jalle tulee ryppyjä ja Woo-cheolin hiukset harmaantuvat. Mutta draama ei peitä tätä aikavirtaa historiallisilla tapahtumilla kuten 'Forrest Gump'. Sen sijaan se mittaa aikaa henkilökohtaisilla virstanpylväillä, kuten "päivänä, jolloin tytär otti ensimmäiset askeleensa", "päivänä, jolloin poika pääsi yliopistoon", "päivänä, jolloin lapsenlapsi syntyi".
Sitten jossain vaiheessa näyttö palaa jälleen vuoteen 2019. Isoäiti Hye-ja kärsii yhä pahemmista muistisairausoireista, eikä tunnista perheensä kasvoja. Tyttärentytär Hye-ji tutkii isoäidin muistoja ja löytää isoäidin nuoruuden, jota hän ei tuntenut. Ja hän ymmärtää. Tämä vanhus, joka istuu hänen edessään, oli kerran kaksikymmentäviisi vuotta vanha, ja hän oli nainen, joka rakasti, vihasi, unelmoi ja epäonnistui. Kuten 'Midnight in Paris' -elokuvan päähenkilö matkustaa menneisyyteen saadakseen oivalluksia, Hye-ji näkee nykyisyyden uudelleen isoäidin menneisyyden kautta.
Draaman rakenne leikkaa muistisairaan isoäidin nykyisyyden ja hänen muistonsa menneisyyden. Kun isoäiti kysyy: "Missä Woo-cheol on?", seuraa kohtaus, jossa nuori Hye-ja ja Woo-cheol ovat ensimmäisellä treffeillä. Kun isoäiti katsoo tyttärentytärtään ja kysyy: "Kuka sinä olet?", seuraa kohtaus, jossa nuori Hye-ja hymyilee pitäessään vastasyntynyttä tytärtään sylissään. Tämä leikkaus ei ole vain yksinkertainen flashback, vaan se visualisoi muistisairaan kokemaa aikasekoitusta. Jos 'Memento' esitti lyhytaikaisen muistin menetyksen käänteisessä leikkauksessa, 'Häikäisevä' esittää muistisairauden aikarandomisena toistona.
Matka isoäidin muistoihin
'Häikäisevän' taiteellisuus loistaa ennen kaikkea sen asenteessa, joka käsittelee 'tavallista elämää'. Tässä draamassa ei ole perijöitä, nerokkaita lääkäreitä tai salaisia agentteja. Hye-ja ja Woo-cheol ovat vain tavallinen pari. He eivät saavuta suurta menestystä, eivätkä epäonnistu täysin. He ovat joskus onnellisia, usein vaikeuksissa, ja suurimmaksi osaksi he vain elävät. Jos 'Parasiitti' näytti luokkien ääripäät, 'Häikäisevä' kertoo ihmisten tarinoista, jotka ovat eläneet jossain keskellä koko elämänsä.
Mutta tämä tavallisuus luo jopa universaalimpaa resonanssia. Suurin osa katsojien vanhemmista ja isovanhemmista on elänyt juuri tällaista elämää. He eivät saavuttaneet suuria unelmia, mutta kasvattivat lapsia ja näkivät lapsenlapsia. Yhden kodin hankkiminen kesti koko elämän, mutta silti perhe kokoontui juhlapäivinä. He eivät valinneet unelmia tai rakkautta, kuten Sebastian ja Mia 'La La Landissa', vaan he pitivät kiinni kaikesta, eivätkä voineet luopua unelmista, rakkaudesta, toimeentulosta tai perheestä.
Kim Hye-ja esittää tämän tavallisuuden arvokkuuden. Hänen esittämänsä isoäiti Hye-ja ei ole yhtä itsevarma kuin 'Dear My Friends' -sarjan vanhukset, eikä yhtä iloinen kuin 'Salaperäinen hän' -elokuvan Oh Mal-soon. Hän vain vanhenee, sairastuu ja menettää muistiaan. Hän tuntee syyllisyyttä siitä, että on taakka perheelleen, mutta samalla hän on myös surullinen. Hän tarvitsee apua jopa käydessään wc:ssä, hän kaataa ruokaa syödessään, ja unohtaa poikansa nimen. Tämä armoton todellisuus tekee draamasta entistä tuskallisemman.
Han Ji-minin kaksoisrooli on toinen tämän draaman tukipilari. Kaksikymmentäviisi vuotias nuori Hye-ja ei ole yhtä rohkea kuin 'Nuoruuskausi' -sarjan kaksikymppiset. Hän on jo naimisissa, huolehtii toimeentulostaan ja tarkkailee anoppinsa. Mutta hänen sisällään on yhä unelmia, kunnianhimoa ja ylpeyttä. Han Ji-min esittää tämän monimutkaisen kerroksen hienovaraisesti. Kun sama näyttelijä leikkaa Kim Hye-jasta, katsojat kokevat luonnollisesti ajan kulun: "Tuosta nuoresta naisesta tulee tuo isoäiti".
Nam Joo-hyukin Woo-cheol poikkeaa tyypillisestä 'kyvyttömän aviomiehen' kliseestä. Hän epäonnistuu liiketoiminnassaan, mutta rakastaa vaimoaan vilpittömästi. Hän pahoittelee, ettei voi tuoda rahaa, mutta ei voi luopua unelmista. Hän syntyi patriarkaaliseen aikaan, mutta ei pidä vaimonsa uhrausta itsestäänselvyytenä. Tämä monimutkainen hahmo ei ole 'pahis' tai 'sankari', vaan vain 'ihminen'. Kuten meidän isämme ja isoisämme.
Kun menetät itsesi, saapuu taika
Draama on myös rehellinen tavassaan käsitellä muistisairautta. Se ei peitä sitä romanttisesti kuten 'Pyyhekumi päässäni'. Muistisairaus ei ole kaunis. Potilas kärsii, ja perhe kärsii. Rakkaudella ei voida ratkaista ongelmia. Taloudellinen taakka, fyysinen väsymys ja emotionaalinen uupumus kuvataan kaikki realistisesti. Jos 'Still Alice' tutki varhaisen muistisairauden potilaan sisäistä maailmaa älykkäästi, 'Häikäisevä' välittää emotionaalisesti perheen todellisuutta, joka hoitaa loppuvaiheen muistisairasta.
Kun katsoo 'Häikäisevää', ymmärtää, että tuo vanhus, joka istuu edessäni ja valittaa, oli kerran samaa ikää kuin minä ja tunsi samat huolet ja unelmat. Ja hyväksyy myös, että jonain päivänä minäkin vanhenen, unohdan asioita ja olen taakka jollekin. Tämä ei ole lohdutusta, vaan heräämistä. Kuten Cooper 'Interstellarissa' ymmärsi ajan luonteen tyttärensä huoneessa, me ymmärrämme isoäidin muistoissa ajan julmuuden ja arvon samanaikaisesti.
Lisäksi tämä draama heittää raskaan viestin myös niille, jotka elävät kaksikymppisinä tai kolmekymppisinä ja miettivät: "Onko elämäni näin hyvä?" Hye-jalle ei ole menestyksekäs elämä. Mutta se ei ole epäonnistunut elämäkään. Se on vain eletty elämä. Se ei sano, kuten 'Whiplash' tai 'La La Land', että "jos et saavuta unelmiasi, se ei ole merkityksellistä". Sen sijaan se sanoo: "Vaikka et saavuttaisi unelmiasi, elämä jatkuu." Ja se kuiskaa, että myös tuossa 'jatkuvassa elämässä' on loistavia hetkiä, häikäisevän kauniita kohtauksia. Tämä rakastava katse tavallisuuteen lohduttaa meitä kaikkia, jotka elämme tavallista elämää tänään.
