Hangul je jedinečný a vědecký systém písma, který nemá obdoby v historii světových písem. Od doby, kdy ho vytvořil král Sejong, byl chválen jako písmo, které se lze naučit za jedno dopoledne, ale nedávné výzkumy překračují jeho historickou výjimečnost. Zejména kniha Analyzing the Korean Alphabet: The Science of Hangul od profesorky Hye K. Pae z roku 2024 znovu zkoumá Hangul z pohledu moderní psycholingvistiky a grafolingvistiky a odhaluje úžasné mechanismy, jak mozek zpracovává Hangul.
Hangul, nejen jednoduchá abeceda, ale 'morfosylabický' systém
Klasifikovat Hangul pouze jako 'abecedu' nedokáže plně vysvětlit jeho strukturální vlastnosti. Profesorka Pae definuje Hangul jako 'morfosylabickou abecedu'. To znamená, že má vlastnosti fonetického písma, ale vizuálně se skládá do bloků na úrovni slabik a dále zachovává původní tvar morfémů.
Obecné abecedy jako latinka mají mezi tvarem a zvukem písmen pouze arbitrární vztah. Avšak Hangul je jediným písmenem na světě, které vizuálně zobrazuje vlastnosti zvuku přidáním tahů ke souhláskám (např. ㄱ, ㄴ, ㅁ). Největší charakteristikou je, že místo lineárního psaní souhlásek a samohlásek horizontálně, používá 'skládání znaků' do čtvercových bloků, což výrazně zvyšuje hustotu informací.
Vizuální složitost zvyšuje efektivitu čtení
Struktura skládání znaků v Hangulu má vyšší vizuální složitost než latinka s menším počtem tahů. Výzkumy však ukázaly, že tato složitost nebrání efektivitě čtení, ale naopak ji podporuje. To je vysvětleno teorií 'zatížení foveálního vidění'. Hangul prezentuje informace kompaktně, což snižuje počet skoků očí a umožňuje získat více informací při jednom fixaci pohledu. To znamená, že vyšší hustota informací na jednotku plochy zrychluje čtení.
Čtení Hangulu z pohledu neurovědy: Dvojí přístup analýzy a intuice
Kognitivní mechanismus čtení Hangulu je charakterizován koexistencí zpracování složek a gestaltového zpracování.
Zpracování složek (Constituent Processing): Začínající čtenáři nebo při čtení neznámých slov dekódují jednotlivé souhlásky a samohlásky uvnitř bloku. Vysoká pravidelnost Hangulu podporuje tento bottom-up přístup.
Gestaltové zpracování (Gestalt Processing): Zkušení čtenáři vnímají často se vyskytující slabikové bloky jako jeden obraz. Bez analýzy jednotlivých znaků mohou okamžitě přistupovat k významu slova pomocí top-down zpracování.
Profesorka Pae navrhuje pro vysvětlení 'synergický model'. Čtenáři nezpracovávají vizuální tvar, zvuk a význam sekvenčně nebo paralelně, ale integrovaně, aby dosáhli optimální efektivity čtení.
Přesahující dokonalost: Rovnováha 'téměř optimálního' systému
Vědecká analýza hodnotí Hangul jako 'téměř optimální' systém. To je výsledkem nalezení jemné rovnováhy mezi snadností učení a efektivitou používání. Morfosylabické psaní (např. nepsat '갑시' místo '값이') mírně zvyšuje obtížnost psaní, ale maximalizuje efektivitu čtení tím, že čtenář může okamžitě vizuálně pochopit význam.
V moderním digitálním prostředí se postavení Hangulu ještě posílilo. Metody vstupu na mobilních zařízeních, jako je metoda Cheonjiin, dokazují, že princip kombinace krále Sejonga dokonale odpovídá digitálnímu rozhraní 21. století. Hangul je nejen kulturním dědictvím národa, ale také nejinteligentnějším a nejefektivnějším systémem přenosu informací, který lidstvo vynalezlo, a univerzálním intelektuálním majetkem s vysokou hodnotou pro neurovědecký výzkum.
