একটি তলোয়ার দিয়ে লেখা প্রাচীন ওডিসি 'নেভার ওয়েবটুন মুসামানলিহেং'

দূর সমুদ্র পার করতে হবে এমন একজন মানুষ আছেন যার কাছে হাত পৌঁছানো সম্ভব মনে হয়। 'মুসামানলিহেং' এর নারুর কাছে সেই ব্যক্তি একমাত্র, সোদান রাজকুমারী। ২শ শতাব্দীর প্রায় সময়ে, মহান ইউনিয়নের গোরিকুকের যোদ্ধা নারু ছোটবেলা থেকেই রাজকুমারীকে রক্ষা করার শপথ নিয়ে বড় হয়েছে। যুদ্ধে প্রথমে লড়াই করে এবং কৃতিত্বের জন্য লোভ না করে, রাজকুমারীর কথায় কিছুই "হ্যাঁ" দিয়ে শুরু করে এমন একজন নিষ্ঠাবান। আজকের ভাষায় বললে, 'হোগু' বলা হতে পারে, কিন্তু সময়ের প্রেক্ষিতে এটি একটি গুণ হিসেবে গণ্য হয়।

কিন্তু বিশ্বাস করা গুরু দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার কারণে গোরিকুক এক রাতের মধ্যে ধসে পড়ে, এবং রাজকুমারী বন্দী হয়ে পশ্চিমে বিক্রি হয়ে যায়। 〈দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস〉 এ প্রোডো যখন আংটি ফেলে দিতে যায়, নারুরও যাওয়ার একমাত্র স্থান আছে। রাজ্য পুড়ে যায় এবং সঙ্গীরা ছড়িয়ে পড়ে, নারুর কাছে একমাত্র যা অবশিষ্ট থাকে তা হল রাজকুমারীকে খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি। সেই এক প্রতিশ্রুতি তাকে পৃথিবীর বিপরীত দিকে ঠেলে দেয়।

নারু বিশ্বাসঘাতককে অনুসরণ করতে থাকে, এবং সে শোনে যে সে আরও পশ্চিমে, পশ্চিমাঞ্চলে চলে গেছে। আজকের দিনে এটি সিউল থেকে লন্ডন পর্যন্ত হাঁটার মতো। বিমান তো দূরের কথা, কম্পাসও সঠিকভাবে ছিল না সেই সময়ে। তবুও নারু দ্বিধা করে না। দেশ হারানো যোদ্ধার জন্য এটি একমাত্র শেষ দিক মনে হয়, সে গোরিকুকের পাহাড় ও নদীকে পেছনে ফেলে শেষ দেখা না হওয়া পশ্চিমের পথে এগিয়ে যায়।

কিন্তু কোরিয়ার শেষ প্রান্তে তলোয়ার নিয়ে বেঁচে থাকা যোদ্ধার জন্য পশ্চিমাঞ্চল একটি অচেনা জগত। ভাষা, খাবার, দেবতা সবই ভিন্ন। 〈ইন্ডিয়ানা জোন্স〉 এর অ্যাডভেঞ্চারের কথা ভাবলে ভুল হবে। এখানে সুবিধাজনক মানচিত্র, সদয় গাইড, ইংরেজি অনুবাদক নেই। সেই অচেনার শেষ প্রান্তে নারু অবশেষে রোমে প্রবাহিত হয়, এবং বিশাল সাম্রাজ্যের দাস বাজারের মাঝখানে একটি লোহার গলার দড়ি পরে টেনে নিয়ে যাওয়া নিজের চেহারার মুখোমুখি হয়। রাজকুমারীকে উদ্ধার করতে যাওয়া এক যোদ্ধার দাসে পরিণত হওয়ার পরিহাসই 'মুসামানলিহেং' এর প্রকৃত শুরু।

গ্ল্যাডিয়েটর অ্যারেনা, অথবা প্রাচীন মৃত্যুর ম্যাচ

নারু শীঘ্রই রোমের গ্ল্যাডিয়েটর দাস হিসেবে বিক্রি হয়। নাম এবং পরিচয় মুছে ফেলা হয় এবং "পূর্ব থেকে আসা পশু" এর মতো আচরণ করা হয়। 〈গ্ল্যাডিয়েটর〉 এর ম্যাক্সিমাস যোদ্ধা থেকে গ্ল্যাডিয়েটরে পরিণত হয়েছিল, নারুও তার দেশের যোদ্ধা থেকে সাম্রাজ্যের দর্শনীয় স্থানে পরিণত হয়। পাথর এবং লোহার দ্বারা ঘেরা ভূগর্ভস্থ কারাগার, পচা গন্ধ এবং রক্তের গন্ধ মিশ্রিত বাতাসে নারুকে প্রতিদিন তলোয়ার এবং ঢাল তুলতে হয়। এখন তার দর্শক গোরিকুকের জনগণ নয়, রক্তে উত্তেজিত রোমের নাগরিক।

বালির উপরিভাগে, গোলাকার স্টেডিয়ামের মাঝখানে, যখন লোহার দরজা খোলে, তখন গর্জনকারী বন্য পশু এবং তলোয়ারধারী গ্ল্যাডিয়েটর একসাথে বেরিয়ে আসে। 〈হাঙ্গার গেমস〉 এর অ্যারেনাকে প্রাচীন রোমে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। নারু সত্যিই পশুর মতো বেঁচে থাকার অনুভূতি নিয়ে শরীরকে নাড়াচাড়া করে। যদি আমি তাকে পরাজিত না করি তবে আমি মারা যাব। কিন্তু এর মধ্যেও তার তলোয়ার সবসময় এক দিকেই নির্দেশ করে। "এই যুদ্ধে বেঁচে থাকতে হবে রাজকুমারীকে আবার খুঁজে বের করার জন্য।" লক্ষ্য-ভিত্তিক মানুষের চূড়ান্ত রূপ বলা যায়।

গ্ল্যাডিয়েটর অ্যারেনায় নারু অসংখ্য সঙ্গী এবং শত্রুর সাথে দেখা করে এবং হারায়। বিভিন্ন কারণে তলোয়ার ধরার দাসরা তার পক্ষ হয়ে যায়, পরে পরবর্তী রাউন্ডে শত্রু হয়ে উপস্থিত হয়। কেউ পরিবারের জন্য টাকা পাঠাতে, কেউ আবার স্বাধীনতা কিনতে, আবার কেউ শুধু মরতে চাইছে। 〈স্কুইড গেম〉 এর অংশগ্রহণকারীদের মতো, তাদের প্রত্যেকের হতাশা তাদেরকে অ্যারেনায় নিয়ে আসে।

রোমবাসীদের মধ্যে বিভিন্ন মুখও রয়েছে। কিছু অভিজাত দাসকে সামগ্রী হিসেবে দেখে, আবার কিছু গ্ল্যাডিয়েটরদের মধ্যে সত্যিকারের যোদ্ধা খুঁজে পেয়ে সম্মান জানায়। নারু এই অচেনা সাম্রাজ্যের কেন্দ্রে, "গোরিকুকের যোদ্ধা" এবং "রোমের দাস গ্ল্যাডিয়েটর" এই দুই মুখে বেঁচে থাকে। এটি পরিচয়ের বিভাজন নয়, বরং পরিচয়ের সম্প্রসারণ।

পূর্বের দানব, অথবা সাম্রাজ্যের বিনোদন

গল্প এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে নারুর নাম রোমের বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে পড়ে। পূর্ব থেকে আসা যোদ্ধা বিশাল গ্ল্যাডিয়েটরদের পরাজিত করে এবং বন্য পশুদের খালি হাতে দমন করার খবর ব্যবসায়ী এবং অভিজাতদের মাধ্যমে শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। আজকের ভাষায় "পূর্বের গ্ল্যাডিয়েটর, কলসিয়াম দখল" শিরোনাম রোমের পোর্টালের প্রধান পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে। কেউ তাকে ব্যবহার করে টাকা উপার্জন করতে চায়, কেউ তাকে সম্রাটের খেলনা হিসেবে ব্যবহার করতে চায়।

নারুর যুদ্ধ ব্যক্তিগত শপথের বাইরে, সাম্রাজ্যের বিনোদন এবং রাজনীতির সাথে জড়িয়ে পড়ে। 〈দ্য ট্রুম্যান শো〉 এর ট্রুম্যানের মতো, তার জীবনই একটি স্পেকটাকল হয়ে যায়। এবং শেষ পর্যন্ত, সে রোমের হৃদয়ে, সম্রাটের সামনে দাঁড়ানোর যুদ্ধের দিকে ঠেলে দেওয়া হয়। এরপর নারু কোন যুদ্ধের মুখোমুখি হয়, সোদান রাজকুমারীর সাথে তার সম্পর্ক কোথায় শেষ হয়, এবং তার দীর্ঘ যাত্রা কোন সমাপ্তিতে পৌঁছায় তা সরাসরি কাজটি অনুসরণ করে দেখা অনেক ভালো। এই কাজের শেষ দৃশ্যগুলি কয়েকটি লাইনের স্পয়লার দিয়ে ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়। 〈সেভিং প্রাইভেট রায়ান〉 এর শেষ দৃশ্যের মতো, অনুভূতি একবারে বিস্ফোরিত হয়।

দুই বিশ্বের সংঘর্ষ, অথবা সভ্যতার বিপরীত

বিশ্বদর্শনও আকর্ষণীয়। গোরিকুকের প্রাচীন ইতিহাস এবং রোমান সাম্রাজ্যের প্রাচীন ইতিহাস এক স্ক্রীনে মিলিত হয়। শুনলেই মনে হয় "এটি কি সম্ভব?" এমন একটি সংমিশ্রণ কিন্তু বাস্তবে এটি বেশ বিশ্বাসযোগ্যভাবে বাস্তবায়িত হয়। লেখক গোরিকুকের পাহাড় এবং কাঠের বেড়া, খড়ের বাড়ি এবং সংকীর্ণ শহরের দরজা মনে করিয়ে দেওয়া দৃশ্য দিয়ে শুরু করে, পরে রোমে পৌঁছানোর পর ভূমধ্যসাগরের রোদে প্রাপ্ত মার্বেল কলাম এবং বিশাল কলসিয়াম, লাল বালি এবং সাদা টোগার দ্বারা ঘেরা স্টেডিয়ামকে বিপরীত দৃশ্য হিসেবে উপস্থাপন করে।

চিত্রণ এবং পরিচালনা এই কাজটিকে অবশ্যই ওয়েবটুন হিসেবে দেখার কারণ। উল্লম্ব স্ক্রোলিংয়ের সাথে নিচে নামলে, গ্ল্যাডিয়েটর অ্যারেনার উচ্চ এবং গভীর স্থানবোধ স্বাভাবিকভাবে প্রকাশিত হয়। উপরে দর্শকরা গুঞ্জন করছে, কেন্দ্রে গ্ল্যাডিয়েটর এবং বন্য পশুরা সংঘর্ষ করছে, নিচে রক্তে ভিজে যাওয়া বালি রয়েছে। 〈ম্যাড ম্যাক্স: ফিউরি রোড〉 এর অনুপাতকে উল্লম্বভাবে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

একটি দৃশ্যকে দীর্ঘভাবে উল্লম্বভাবে তুলে, নারু যখন তলোয়ার ছুঁড়ে দেয় এবং শরীরকে ঘুরিয়ে দেয় তখন তার গতিপথকে পুরোপুরি অনুসরণ করার পরিচালনা অসাধারণ। এর ফলে প্রতিটি কাটা নয়, বরং একটি যুদ্ধকে একটি নৃত্য হিসেবে পড়া যায়। সংঘর্ষ এবং এড়ানো, চাপ এবং শিথিলতা ভালভাবে জীবিত, তাই যুদ্ধের দৃশ্যগুলো একত্রিত করলেও "এটি সঠিকভাবে আঁকা অ্যাকশন" বলার মতো। CGI ছাড়া অভিনেতার শরীর দিয়ে তোলা 〈বোন〉 সিরিজের লড়াইয়ের দৃশ্য দেখার অনুভূতি।

সাম্রাজ্য ব্যবস্থা বনাম ব্যক্তির শপথ

গল্পগতভাবে 'মুসামানলিহেং' একটি সাধারণ প্রতিশোধের নাটক নয়। পৃষ্ঠতলে বিশ্বাসঘাতককে অনুসরণ করা এবং অপহৃত রাজকুমারীকে পুনরুদ্ধার করার গল্প 〈টেকেন〉 এর লিয়াম নিসন যখন "মেয়ে খুঁজতে যাচ্ছি" বলে তা বলা যায়। কিন্তু এর নিচে প্রশ্ন রয়েছে "বৃহৎ সাম্রাজ্য ব্যবস্থার মধ্যে ব্যক্তির শপথ কতটা টিকে থাকতে পারে"।

রোমের নাগরিকরা নারুকে সমর্থন করলেও, শেষ পর্যন্ত তার রক্তকে দর্শনীয় হিসেবে ভোগ করে। আজ নারুর জন্য উল্লাস, আগামীকাল অন্য গ্ল্যাডিয়েটরের মৃত্যুর জন্য উল্লাস। সাম্রাজ্য ব্যক্তির ট্র্যাজেডিকে বিনোদনে পরিণত করে। যেমন আধুনিক রিয়েলিটি শো বা সারভাইভাল প্রোগ্রাম অংশগ্রহণকারীদের কষ্টকে কনটেন্টে পরিণত করে। 〈হাঙ্গার গেমস〉 "রুটি এবং সার্কাস (Panem et Circenses)" নামে রোমান সাম্রাজ্যের শাসন কৌশলকে ডিসটোপিয়ায় রূপান্তরিত করেছে, 'মুসামানলিহেং' তার মূল রূপকে সরাসরি দেখায়।

নারুর শপথ এই ব্যবস্থার মধ্যে একটি ছোট পাথরের মতো। কাজটি সেই পাথরটি কত বড় ঢেউ তৈরি করতে পারে, অথবা শেষ পর্যন্ত ঢেউয়ে কেটে পড়ে যায় কিনা তা পর্যবেক্ষণ করে। 〈শশাঙ্ক রিডেম্পশন〉 এর অ্যান্ডি ছোট হাতুড়ি দিয়ে দেয়াল ভাঙার মতো, নারুও একটি ছোট শপথ দিয়ে সাম্রাজ্যের দেয়ালে আঘাত করে।

চরিত্রগুলোও ত্রিমাত্রিকভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। নারু 'বিশ্বাসের মানুষ' এর একটি লাইন বর্ণনায় যথেষ্ট নয়। তিনি রাজকুমারীকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে নিজের শরীরকে অত্যাচার করেন এবং কখনও কখনও অযৌক্তিক সিদ্ধান্ত নিয়ে আশেপাশের লোকদের বিপদে ফেলেন। 〈দ্য ডার্ক নাইট〉 এর ব্যাটম্যানের মতো, নিজের বিশ্বাসে অটল থাকার কারণে কখনও কখনও চারপাশের কিছুই দেখতে পান না। কিন্তু একই সাথে তিনি নিজের ভুল স্বীকার করেন এবং আবার তলোয়ার হাতে নিয়ে এগিয়ে যান। তিনি নিখুঁত নায়ক নন, বরং ত্রুটিপূর্ণ একজন মানুষ।

রোমে দেখা সঙ্গী গ্ল্যাডিয়েটররাও সাধারণ সহায়ক নয়। কেউ নারুর চেয়ে অনেক বেশি ঠান্ডা মাথায় "এটি আসলে এমনই" বলে বাস্তবতা শেখায় এবং অন্য কেউ নারুর কঠোর বিশ্বাসের প্রভাব নিয়ে ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়। খলনায়করা 'গন্দা এবং খারাপ' হিসেবে কেবল ভোগ করা হয় না। তাদের নিজস্ব আকাঙ্ক্ষা এবং ভয় প্রকাশ পায়, ফলে রোমের স্থানটি ভাল এবং মন্দের মধ্যে সহজে বিচার করা না হওয়া জটিল জগত হয়ে ওঠে। 〈গেম অফ থ্রোনস〉 এর মতো, কেউ সম্পূর্ণ ভালো বা খারাপ নয়, বরং ধূসর অঞ্চলের চরিত্র।

এই কাজটি এখন পাঠকদের কাছে জনপ্রিয় হওয়ার কারণ সম্ভবত দুটি বিপরীত অনুভূতি একসাথে পূরণ করা। একটি হল সম্পূর্ণ অযৌক্তিক 'কোরিয়ান যোদ্ধার রোম অভিযান' দেখার আনন্দ, 〈কিংসম্যান〉 বা 〈জন উইক〉 দেখার সময় অনুভূত সেই আনন্দ। অন্যটি হল এর মধ্যে থাকা খুব বাস্তবিক ক্লান্তি এবং কষ্টের অনুভূতি।

আমরা ইতিমধ্যেই অসংখ্য লেভেল আপ এবং সিস্টেমের গল্পে "শক্তিশালী হওয়ার অনুভূতি" অনুভব করেছি। স্ট্যাটস উইন্ডো খোলে, সংখ্যা বাড়ে, নতুন স্কিল পাওয়ার আনন্দ। কিন্তু 'মুসামানলিহেং' শক্তিশালী হওয়ার পরিবর্তে, টিকে থাকা এবং সহ্য করার মানুষের গল্প দেখায়। এবং সেই সহ্য করা কেবল সুন্দরভাবে চিত্রিত হয় না, বরং অত্যন্ত ক্লান্তিকর এবং একাকী কাজ হিসেবে প্রকাশ পায়। 〈রকি〉 এর মতো, উজ্জ্বল বিজয়ের চেয়ে ১৫ রাউন্ড টিকে থাকার উপর মনোযোগ দেয়।

যদি আপনি সাম্প্রতিক সময়ে ফিরে আসা গেম সিস্টেমের গল্পে কিছুটা বিরক্ত হয়ে থাকেন, তবে এই ওয়েবটুন একটি ভাল শ্বাসরুদ্ধকর স্থান। একবারের আঘাত, একবারের আঘাত খুব সহজে ভোগ করা গল্পের জন্য বিরক্তিকর হয়ে উঠেছে, নারু যখন যুদ্ধের মাঠে আঘাত পায় এবং উঠে দাঁড়ায় তখন অনুভূত ভারীতা স্বাগত হবে। 〈ইনফিনিটি চ্যালেঞ্জ〉 এর "তলোয়ার নাচ" বিশেষের মতো, সত্যিকারের ঘাম এবং রক্ত অনুভব করা এমন একটি অ্যাকশন। তলোয়ার একটির উপর নির্ভর করে শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা মানুষকে দেখতে চাইলে বলার কিছু নেই।

ইতিহাস এবং প্রাচীন ইতিহাসের পরিবেশ পছন্দ করা পাঠকদের জন্যও এটি উপযুক্ত। গোরিকুক এবং রোমের এই অদ্ভুত সংমিশ্রণ প্রথমে অচেনা মনে হতে পারে, কিন্তু শীঘ্রই "এখন কেন এমন কল্পনা দেখলাম?" এমন অনুভূতি আসবে। 〈গ্ল্যাডিয়েটর〉 এবং 〈দ্য আর্চার〉 উভয়কেই একসাথে পছন্দ করলে, এই সংমিশ্রণটি আসলে বিরল, কিন্তু 'মুসামানলিহেং' দুটি স্বাদ একসাথে সন্তুষ্ট করার মতো একটি কাজ। 〈কিংডম〉 এর জোম্বি এবং জোসন ঐতিহাসিক নাটককে মিশ্রিত করার মতো, এই কাজটি কোরিয়ান যোদ্ধা এবং রোমান সাম্রাজ্যকে মিশ্রিত করে।

শেষে, কেউ যদি অন্যদের জন্য করা প্রতিশ্রুতির কারণে টিকে থাকে, তবে এই গল্পটি তাদের কাছে অপরিচিত মনে হবে না। নারু এমন একজন চরিত্র যিনি যে কেউ দেখলে ক্ষতির সিদ্ধান্তই পুনরাবৃত্তি করেন। সহজ পথ দেখা সত্ত্বেও, ইতিমধ্যে মনে রাখা প্রতিশ্রুতির কারণে ইচ্ছাকৃতভাবে আরও দূরের, আরও কঠিন পথ বেছে নেন। 〈ফরেস্ট গাম্প〉 এর মতো, যিনি কেবল জেনিকে ভালোবাসার কারণে আমেরিকা জুড়ে হাঁটেন, নারুও কেবল রাজকুমারীকে রক্ষা করার কারণে মহাদেশ জুড়ে হাঁটেন।

সেই দৃশ্যটি হতাশাজনক মনে হতে পারে এবং অন্যদিকে ঈর্ষণীয় মনে হতে পারে। 'মুসামানলিহেং' শেষ পর্যন্ত পড়ার পর, সম্ভবত আপনি একবার এই প্রশ্নটি মনে করবেন। "আমি এখন কী কারণে, কাদের জন্য এতটা টিকে আছি?" এমন প্রশ্নের মুখোমুখি হওয়ার অভিজ্ঞতা করতে চাইলে, এই রক্তের গন্ধযুক্ত দীর্ঘ যাত্রা আপনার মনে অনেক দিন থাকবে। এবং পরবর্তী সময়ে যখন কঠিন কিছু ঘটে, তখন হঠাৎ এই চিন্তা আসতে পারে। "নারু পৃথিবীর বিপরীত দিকে হাঁটলেন, আমি কি এতটুকুও পারব না?" ঠিক তখনই, 'মুসামানলিহেং' একটি সাধারণ ওয়েবটুনের চেয়ে বেশি হয়ে উঠবে, আপনার সহায়তার একটি অংশ হয়ে যাবে।