![[K-DRAMA 24] 這愛能翻譯嗎？ (Can This Love Be Translated? VS 從今天開始是人類 (No Tail to Tell)](https://cdn.magazinekave.com/w280/q75/article-images/2026-01-09/c25277a2-58ef-44d0-bad3-50c10872a15f.jpg)
觸發 Netflix 劇集/無槍社會的槍聲
[magazine kave=李泰林 記者] 在被認為是與槍支最無關的國家韓國的正中央，某天突然開始響起槍聲。劇集《觸發》正是直面這個看似不可能的想像的作品。就像素食者的天堂突然出現了一家肉店一樣，在法律上徹底禁止持有槍支的社會中，身份不明...
K-DRAMA
螳螂：殺人者的外出 劇集/怪物的系譜學
韓國犯罪驚悚片開始觸及未曾想像的地步，而這部作品正是劇集《螳螂：殺人者的外出》. 故事如同在家庭相冊中偶然發現的一張舊照片，顛覆了整個家庭，故事從曾經轟動一時的女性連環殺手鄭怡信（高賢貞）的名字開始.
你殺了我 Netflix 劇集/平凡地獄的年鑑
[magazine kave=李泰林記者] 在韓國的類型劇場中，這樣的標題幾乎難以見到。"你殺了我"這句話就像是直指某人的手指。就像亞瑟·米勒的《每個人都是我的兒子》一樣，這是一份追究集體責任的控訴狀，並且像阿加莎·克里斯蒂的《東方快車謀殺...
毫不妥协的高踢/韓國情景喜劇的黃金時代的家庭肖像
[magazine kave]=李泰林記者 狹小的客廳，矮矮的餐桌上，整個家庭圍坐在一起. 電視的聲音震耳欲聾，但更大的聲音是朴海美（朴海美）的吼叫. 因為不學習、減肥、成績下降……唠叨的風暴籠罩著整個家.
家人為什麼這樣 KBS 電視劇/餐桌上的戰爭與和平
[magazine kave]=李泰林記者 在店前的小餐館裡，泡菜鍋正咕嚕咕嚕地煮著. 從早上開始忙碌的廚房中央，車順奉（劉東根）雖然臉上流著汗水，但手卻像指揮家一樣不停地忙碌著. 他盛湯、舀飯，還跟客人開玩笑，但家裡孩子們的餐桌卻是一片戰場.
貫穿韓國成長神話的復仇編年史《巨人》
[magazine kave]=李太琳 記者 首爾郊區的一間破舊單間房，年幼的兄弟在狹窄的房間裡蹣跚地跑來跑去。1970年代開發熱潮正盛之時，擁有建築工人父親的李康模（李凡秀）和哥哥李成模（朴相民）、小妹李美珠（黃正音）的家庭雖然貧窮，但依...
逆流而上的爱情信《戏剧先在背上跳跃》
在午夜的汉江桥上，轮椅停下，雨丝飘落. 在以为世界结束的瞬间，一名男子撑开伞走来，静静地问道：“你还好吗. ”片刻后，这名男子便成为了在酒店屋顶跳下的顶级明星，只留在新闻的字幕中. 电视剧《先在背上跳跃》就这样开始了.
最佳韓流劇集《來自星星的你》
當我睜開眼睛時，世界已經變了. 朝鮮的河邊，一顆隕石中發現了一名少年，伴隨著奇異的光芒. 400年後，在現代首爾的一間大學教室裡，一名面孔、語氣，甚至品味都毫無變化的男子站在學生面前. 他是外星人都敏俊（金秀賢）.
你夢想實現的瞬間《劇集無影》
|K Magazine=崔在赫記者 在首爾的一所看似普通的高中. 體育服風的金鳳錫（李正河）總是肩膀垂下，走在走廊的盡頭. 在教室裡打瞌睡，在公交車上把頭撞在窗框上，醒來時搖搖欲墜. 朋友們只是認為他是體質虛弱，但鳳錫知道的真相只有一個.
愛情冷卻後開始的真正浪漫《淚水女王》
在一個看不見盡頭的豪門宅邸的車道上，一輛黑色轎車緩緩駛入. 門一打開，女婿白賢宇（金秀賢）立刻低下頭，面前走出來的是如同高級時尚雜誌封面般的豪門三代洪海仁（金智媛）. 電視劇《淚水女王》從婚禮、期待都已經過去的三年期倦怠夫妻的景象開始.