$37.9億美元:韓國文化成為繼半導體之後的新一大出口國的那一日

输入:
SUNAM PARK
By 苏南公园 编辑部主任

▲ 2026年科切拉舞台上的泰民。韓國首位男性個人solo藝人寫下了科切拉舞台歷史。
▲ 2026年科切拉舞台上的泰民。韓國首位男性個人solo藝人寫下了科切拉舞台歷史。

[Magazine Kave=朴秀南 編輯長] 四月的加州沙漠,熱得發燙。然而,與眼下韓國文化正向世界噴湧的那股熱度相比,這一切都算不了什麼。

4月9日,BTS在高陽體育場拉開三年來首次世界巡迴之旅 'ARIRANG'。4月11日,泰民成為韓國首位男性個人solo藝人,登上 科切拉(Coachella) 舞台,並現場首播6首新歌。同一個週末,BIGBANG以出道20週年為紀念,掌控科切拉主舞台。4月13日,Tomorrow X Together(TXT)發行第8張迷你專輯,PLAVE則迎來回歸。

這並不只是單純的「回歸衝刺」。這是文明史上的一刻:作為一個國家,韓國在音樂、食物、文學、科技,以及生活方式等所有領域同時把世界納入掌心、並一口吞下世界

I. BTS世界巡迴『ARIRANG』:18億美元的文化海嘯

4月9日週三,高陽體育場。BTS的7名成員在超過3年的軍隊服役之後,首次以完整體形式揭開世界巡迴的序幕。而這次巡迴的規模,前所未有。

共34個城市、82場演出,至2027年3月。 根據路透社報導,這是K-pop史上規模最大的世界巡迴。以韓國與日本為起點,橫跨美國、墨西哥、比利時、英國、德國、法國,並延伸至哥倫比亞、秘魯、智利、阿根廷、巴西等拉丁美洲,再到泰國、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓、台灣、香港、澳洲,整整繞地球一圈的浩大遠征。

巡迴開跑之前,紀錄已經蜂擁而至。第5張專輯 'ARIRANG' 在3月20日發行後立刻、連續兩週登上Billboard 200第一名;在美國首週的點播串流(on-demand streaming)更達到 9,910萬次。以K-pop藝人來說,這是史上最高紀錄。韓國、日本、北美、歐洲演出場次全數售罄。墨西哥總統克勞迪婭·謝因鮑姆(Claudia Sheinbaum)向韓國總統李在明(Lee Jae-myung)寄出 「請把BTS演出的場次再多增加一些」 的親筆信,如今已成為廣為人知的逸事。

IBK投資證券的金裕赫(Kim Yu-hyuk)分析師預估,巡迴收入將達 2兆7,000億韓元(約18億美元)。這個數字足以比擬甚至超越泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的Eras Tour(21億美元)。

然而,這趟巡迴的真正意義,並不止於數字。專輯名稱 『ARIRANG』。BTS的隊長RM這樣說。

「K-pop的成功,來自於尊重多元、擁抱世界的文化,同時也不放下韓國獨有的身份認同。」

BTS隊長RM

把韓國傳統民謠作為專輯標題。這是BTS向世界宣告的訊息。我們以世界的語言來唱歌,但根源是韓國


II. 泰民:以『MOVE』撼動科切拉的沙漠

▲ 泰民正在科切拉莫哈維(Mojave)舞台上演出
▲ 泰民正在科切拉莫哈維(Mojave)舞台上演出

4月11日週五晚上7點,科切拉莫哈維舞台。泰民成為韓國首位男性個人solo藝人,登上科切拉舞台。50分鐘的演出,正是讓人看見他為何是K-pop「活著的傳奇」的證明。

在開場影像之後,泰民以2024年單曲『Sexy in the Air』打響頭炮,接著跨過2017年的『WANT』,以 6首未公開新歌 進行現場首播,端出極具破格感的setlist。他帶來現場樂隊與全舞者團隊,並推出『MOVE』『Guilty』『Advice』『IDEA』的全新現場編排;隨後又坐在舞台中央、那架大鋼琴前,展現他作為鋼琴家的實力。

「Wassup, Coachella — my name is Taemin!」 泰民對滿席觀眾大喊。「I've been waiting for this moment for a long time。」

在登台科切拉之前,泰民曾於《Jennifer Hudson Show》這樣說:「韓國有句話:『人生中的大機會會來三次。』而這是其中一次。」 出道20年之後,原本只在亞洲巡迴的solo藝人,憑藉美國首場個人巡迴的成功一路推進到科切拉。同一個科切拉上,BIGBANG 以出道20週年紀念演出,KATSEYE 則與Netflix動畫《KPop Demon Hunters》的HUNTR/X成員同台合作。

科切拉的沙漠,成了K-pop的領土。


III. 四月的K-pop戰爭:誰能活下來?

即便如此,K-pop產業也沒有喘息的空間。被《Korea Times》稱為「四月回歸洪流」的本月發行日程,密度前所未有地緊湊。Korea Times

日期

藝人

專輯/單曲

特記事項

4.3

T.O.P

首張正規個人專輯

闊別13年後的個人回歸

4.6

KickFlip

『My First Kick』

JYP最年輕男子團體

4.6

KISS OF LIFE

『Who is she』

時隔10個月的韓國本土回歸

4.7

AKMU

『FLOWERING』

4.7

WJSN多英

『What's a girl to do?』

solo數位單曲

4.13

TXT

『7TH YEAR』迷你專輯

續約後首個『第二幕』企劃

4.13

PLAVE

『Caligo Pt.2』

虛擬男團的進擊

4.15

ifeye

『As If』

2025年出道新秀

4.17

Xdinary Heroes

新作品

JYP樂隊單元

4.20

NCT WISH

『Ode to Love』正規1輯

SM新星的首張正規

4.20

CORTIS

『GREENGREEN』先行公開

《Billboard 200》進入15名的新秀

4.30

ILLIT

『MAMIHLAPINATAPAI』迷你4輯

在6月的FIFA世界盃以及全國同日地方選舉之前,4月成了K-pop業界的'最後跑道'。在這場激烈競爭之中,關鍵就在於:誰能穿透噪音,創造持續的影響力


IV. 超越K-pop:韓流的『第二波浪潮』來了

▲ 在首爾便利店品嚐韓國拉麵的外國遊客們。聯合新聞/韓聯社
▲ 在首爾便利店品嚐韓國拉麵的外國遊客們。聯合新聞/韓聯社

然而,要用K-pop單一面向來解釋2026年的韓流,只看得到一半。

文化體育觀光部公布的2026年海外韓流現況調查結果令人驚訝。這項以30個國家、27,400名受訪者為對象的史上最大規模調查顯示:海外的韓國內容消費者每月平均花14.7小時、16.60美元在韓國文化內容上。與去年相比,時間與支出都同步上升。

更值得注意的是:『北韓核威脅/戰爭風險』這個關鍵詞,首次從韓國形象的前10名中跌出。取而代之的是『IT產品』(4.8%)和『汽車』(3.6%)。韓國的全球形象已從『地緣政治的不安』完全轉向為『文化與科技之國』

韓食(Hansik)的崛起

K-Food的出口額在2025年達到13.62億美元,創下歷史新高,並連續10年保持成長態勢。K-Beauty則成長12.3%,為11.4億美元。這兩個板塊首次進入韓國10大出口品項(分別為第9與第10名)。若再加上遊戲、音樂等其他文化內容出口,K-文化總出口額達到3,79億4,000萬美元,成為韓國的第4大出口產業

繼Netflix的《黑白料理師(Culinary Class Wars)》與《魷魚遊戲》系列把韓國料理推上全球聚光燈之後,政府今年也將面向外國人新開設韓食專門料理學校'Sura School(蘇拉學院)'。目標是培養專業人才,推動傳統韓食(hansik)的全球化。

漢江效應:文學的韓流

▲ 2024年諾貝爾文學獎得獎演說中的作家韓江。AFP-聯合新聞/韓聯社
▲ 2024年諾貝爾文學獎得獎演說中的作家韓江。AFP-聯合新聞/韓聯社

自2024年作家韓江獲得諾貝爾文學獎之後,外媒對韓國文學的報導覆蓋率,從2024年第三季度的1.2%暴增至第四季度的32.4%,整整拉高30個百分點以上。非洲地區對韓國文學的關注度最高;大洋洲聚焦韓國電影;巴西偏向電影;越南則把重點放在電視劇,韓流內容依類別出現明顯的地區分化


V. 數字所說的『文化強國韓國』

Brand Finance全球軟實力指數2026顯示,韓國以全球第11名(59.2/100)排名,較前一年的第12名上升一位。然而,細項更讓人印象深刻。

項目

全球排名

🔬先進技術 & 創新

第5名

🚀 太空探測

第9名

💼 全球喜愛的品牌

第7名

📈 未來成長潛力

第6名

🎭 藝術 & 娛樂影響力

第7名

🍜 全球喜愛的食物

第10名

韓國政府以「世界5大軟實力國家」為目標,正推動以音樂、戲劇、網絡漫畫、彩妝與美容、以及美食為核心,至2030年達成文化出口360億美元。然而,2025年時就已經超過了379億美元。目標被現實提前超越了。

另一方面,在海外韓流現況調查中,西方國家的韓國內容體驗率較去年上升10個百分點以上。在美國,韓國電影、電視劇、綜藝節目的體驗率都上升10個百分點以上;在英國,時尚、動畫、出版領域的體驗率最高上升到12.3個百分點。法國音樂上升11.3個百分點、意大利上升9.7個百分點、西班牙上升6.4個百分點。連續15年執行這項調查的研究人員評價:這是「進入西方主流文化市場的質變轉捩點」


VI. 但我們必須留意的那些事

就算在這段絢爛的敘事之中,也存在裂縫。老實說吧。

第一,市場過度集中風險。 K-Food與K-Beauty出口額的40%以上集中在美國、中國、日本三個國家。出口企業中80%以上是中小企業,對於關稅上調或監管政策變動極度脆弱。在預期特朗普政府的貿易政策將對韓國15大出口品項中的9項造成負面影響的情況下,文化出口的多元化,關乎生存。

第二,『過度商業主義』。 在海外韓流現況調查中,負面認知的第一名(16.1%)正是「過度商業主義」。當韓流只把注意力放在「能夠售賣」上時,文化的真實性就會被破壞。第二名是北韓局勢(12.9%),第三名是韓國藝人的不當行為(11.5%)。

第三,可持續性。 3.79億美元的K-文化出口,仍然高度依賴韓流熱潮本身。全球關注度若下滑,出口也可能急遽下跌。從自身生成的結構轉型尚未完成。


昨夜,ARIRANG成了世界的歌

▲ 2026年科切拉的BIGBANG與泰民 — K-pop成為音樂節中心
▲ 2026年科切拉的BIGBANG與泰民 — K-pop成為音樂節中心

1994年,一份政策備忘錄送到了金泳三(Kim Young-sam)總統案頭。那是一個比較:史匹柏(Steven Spielberg)的《侏羅紀公園》(Jurassic Park)賺到的收益,堪比現代汽車出口150萬輛的規模。當時,韓國的年度汽車出口甚至不到70萬輛。也就是說,一部好萊塢電影的收益,超過了兩年的出口成績。

30年後的2026年,韓國不再羨慕那個「侏羅紀公園」。只要一個BTS的『ARIRANG』巡迴就有18億美元,韓國文化出口的總額達到379億美元;全世界每個月為韓流內容掏出的金額是16.60美元。韓國的文化產業,如今已成為繼半導體、汽車與造船之後的第4大出口產業

BTS在專輯裡把「ARIRANG(阿里郎)」作為名字,是把那份信念寫進旋律:韓國的悲傷與喜悅,以及歷史所蘊含的那首古老旋律,終於也能成為世界的歌。泰民在科切拉上說「人生的重大機會會來三次」,那是走過20年之路的藝人所展現的謙遜與決心。T.O.P在闊別13年後回歸個人solo專輯,則是K-pop正在跨越「年輕的文化」,成為能夠穿越世代的藝術的證據。

韓國文化不再只是「趨勢(trend)」。而是結構性地被嵌入全球市場的生活方式。在巴黎下班路上的地鐵裡看見「橘子人生」的女性,也會在聖保羅用串流同一部劇的在校大學生;所有這些行為所累積出的總和,便是379億美元。

當然也有風險:過度商業主義、市場過度偏重、以及可持續性的未知。但就只有這一刻,我們可以很確定地說:

2026年4月,ARIRANG已成為世界的歌。

링크가 복사되었습니다
검색어를 입력하고 엔터를 누르세요
×