เก้าอี้ตั้งแคมป์ถูกวางอยู่ข้างแม่น้ำใกล้ทางรถไฟ เพื่อนในชมรมที่พบกันอีกครั้งหลังจาก 20 ปี กำลังจะแลกเปลี่ยนความทรงจำเก่า ๆ แก้วเหล้าผ่านไปมา และในขณะที่เพลงเก่ากำลังจะดังขึ้น ชายคนหนึ่งในชุดสูทขาดวิ่นเดินเซเข้ามาในกลุ่ม เขาคือ คิมยองโฮ (ซอลคยองกู) เพื่อนที่เคยกดชัตเตอร์กล้องด้วยกันจำเขาได้ แต่ตอนนี้รูปลักษณ์ของชายคนนี้เหมือนกับการทำให้เห็นคำพูดที่ว่า 'ชีวิตแตกสลาย' เขาผลักผู้คนออกไปและกระโดดขึ้นไปบนรางรถไฟ ขณะที่ไฟหน้ารถกำลังเข้ามา ยองโฮกรีดร้องขึ้นสู่ท้องฟ้า。
เสียงกรีดร้อง เสียงแตร และเสียงคำรามของสัตว์เหล็กที่พุ่งเข้ามา ภาพยนตร์ 'พัคฮาซัง' เริ่มต้นจากหายนะที่ถึงจุดสุดยอดของชายคนหนึ่ง และทำการทดลองที่กล้าหาญซึ่งหาได้ยากในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ นั่นคือการหมุนเฟืองของเวลาไปในทิศทางตรงกันข้าม。
ที่ที่รถไฟพัดผ่าน เวลาไหลย้อนกลับไป 3 ปี ก่อนหน้านั้น ในฤดูใบไม้ผลิปี 1996 ยองโฮในฐานะพนักงานขายของบริษัทขนาดกลางกำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด เขาทำงานไปกลับ แต่ดวงตาของเขากลับเหมือนหลอดไฟที่ดับแล้ว ความสัมพันธ์กับภรรยาของเขาแทบจะสิ้นสุดลง และเขาก็ไม่ลังเลที่จะรังแกพนักงานหญิงในบริษัทที่เขาทำงานอยู่ เมื่อมีการประชุม เขาแสดงความโกรธที่มากเกินไปจนทำให้คนรอบข้างรู้สึกไม่สบายใจ อารมณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้คือสิ่งที่กำหนดยองโฮในช่วงเวลานี้ ผู้ชมเริ่มตั้งคำถามในใจ 'เขาเป็นปีศาจตั้งแต่เกิดเลยหรือ?'
เสียงรถไฟดังขึ้นอีกครั้ง และเวลาเลื่อนกลับไปยังฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 ในช่วงเวลาที่มีการเก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์ทั่วประเทศ ยองโฮทำเงินได้เล็กน้อยและอวดเพื่อน ๆ แต่เสียงของเขากลับมีความว่างเปล่าอย่างแปลกประหลาด การทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์เริ่มมีปัญหาและเขาก็เกิดการปะทะกับลูกค้า เขากลายเป็นคนที่เฉียบคมและก้าวร้าวมากขึ้น แม้ว่าเขายังไม่ถึงจุดที่พังทลาย แต่ภายในของเขากลับมีรอยแตกที่แผ่ขยายออกไป คำถามสำคัญคือ รอยแตกนี้เริ่มต้นจากที่ไหนกันแน่。
ในปี 1987 เขาถอดชุดทหารออก แต่ยังคงอยู่กลางระบบความรุนแรงของรัฐในฐานะตำรวจ คิมยองโฮ ในปีนั้นที่เสียงเรียกร้องประชาธิปไตยปกคลุมถนน เขาเผชิญหน้ากับนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในห้องสอบสวนในฐานะนักสืบ เขาขึ้นไปยืนบนโต๊ะมองลงไปที่ผู้ถูกสอบสวน และในหมู่เพื่อนร่วมงานที่ใช้การทรมานและการทำร้ายร่างกายเป็นคู่มือการสอบสวน ยองโฮกลายเป็นผู้กระทำที่ 'ซื่อสัตย์' ที่สุด ท่อเหล็กที่สะท้อนแสงจากหลอดไฟ หยดเลือดที่กระเด็นไปที่หลังมือ ใบหน้าของผู้ต้องสงสัยที่ถูกมัดไว้ ฉากเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็น 'อำนาจรัฐที่เป็นแบบอย่าง' ขนาดไหน แต่เมื่อเขานั่งอยู่ที่บ้านกับภรรยาในตอนเย็น เขาก็ไม่สามารถเปิดปากพูดได้ ในทางกลับกัน ความเงียบ ความบ้าคลั่ง และความโกรธที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันกลายเป็นภาษาของอารมณ์ของเขา。
เวลาไหลย้อนกลับอีกครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1984 ยองโฮในฐานะตำรวจใหม่ที่เพิ่งได้รับป้ายตำรวจ ชายหนุ่มที่ขี้อายและพูดไม่ชัดในตอนแรกตกใจเมื่อเห็นวิธีการที่หยาบคายของรุ่นพี่ แต่เขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าต้องปรับตัวเพื่ออยู่รอดในองค์กรนี้ โครงสร้างที่ถ้าปฏิเสธความรุนแรงจะกลายเป็นเป้าหมายของความรุนแรงเอง วัฒนธรรมองค์กรที่ผสมผสานระหว่างการสั่งการและแรงกดดันด้านผลสัมฤทธิ์ ยองโฮกลายเป็น 'ตำรวจที่ทำงานได้ดี' ตั้งแต่ตอนนี้ เขาเริ่มตัดขาดอารมณ์เพื่อปกป้องตัวเองและกลายเป็นเครื่องจักรที่ทำตามคำสั่งเท่านั้น。
แต่รากฐานของโศกนาฏกรรมทั้งหมดจะถูกเปิดเผยอีกครั้งพร้อมกับเสียงรถไฟอีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคมปี 1980 ยองโฮในฐานะทหารที่ถูกส่งไปยังเมืองที่ไม่คุ้นเคย ในความยุ่งเหยิงที่เผชิญหน้ากับผู้ประท้วง เขาเผลอกดไกปืนและชนเข้ากับชีวิตของเด็กสาวคนหนึ่ง ช่วงเวลานั้นถูกบันทึกไว้ในสมองของเขาเป็นแผลเป็นที่ลบไม่ออก กลิ่นของลูกอมเป๊ปเปอร์มินต์ที่กระจายจากปลายปืน ฉากที่เลือด น้ำตา และแสงแดดผสมกันและแข็งตัวอยู่ในความทรงจำ หลังจากเหตุการณ์นี้ เขาจะไม่สามารถกลับไปเป็น 'ยองโฮก่อนหน้านี้' ได้อีกต่อไป。
จุดหมายปลายทางของภาพยนตร์ เวลาในที่สุดก็มาถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1979 ยองโฮในฐานะนักเรียนชั้นมัธยมปลายที่ไม่ใช่ทหาร ไม่ใช่ตำรวจ และไม่ใช่พนักงานบริษัท ยืนอยู่ข้างแม่น้ำถือกล้อง วันปิกนิกของชมรมถ่ายภาพ ในที่นั้น เด็กสาวในกระโปรงสีขาว ยุนซุนอิม (มุนซอรี) ยิ้มให้เขาอย่างเขินอาย ยองโฮส่งกล้องให้เธออย่างไม่มั่นใจ และซุนอิมหยิบลูกอมเป๊ปเปอร์มินต์จากกระเป๋าและยัดใส่มือของเขา ในช่วงเวลานั้น ระหว่างพวกเขามีความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ผู้ชมรู้แล้วว่า เด็กชายคนนี้มีชะตากรรมที่จะตะโกนว่า "ฉันจะกลับไป" บนรางรถไฟ ภาพยนตร์จ้องมองช่องว่างนี้อย่างไม่ลดละ รายละเอียดของตอนจบจะถูกทิ้งไว้ให้ผู้ชมได้ตรวจสอบด้วยตนเอง สิ่งสำคัญคือเวลาที่ไหลย้อนกลับนี้สร้างน้ำหนักในใจของเรา。
เวลาที่สนับสนุนชีวิตของคุณในอดีต
ภาพยนตร์นี้ถูกจัดทำขึ้นในเจ็ดบทที่ย้อนกลับจากปี 1999 สู่ปี 1979 แต่ละบทมีชื่อที่มีลักษณะเป็นกวี เช่น 'ฤดูใบไม้ผลิ, เส้นทางกลับบ้าน' และเปลี่ยนผ่านด้วยเสียงรถไฟที่วิ่งเข้ามา โครงสร้างนี้ทำให้เราไม่ต้องติดตามการล่มสลายของมนุษย์ตามลำดับเวลา แต่ได้เผชิญหน้ากับผลลัพธ์ที่ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ก่อนแล้วจึงย้อนกลับไปหาสาเหตุ เหมือนกับในละคร CSI ที่เราเห็นสถานที่เกิดเหตุแล้วย้อนกลับไปดู CCTV เราจะตรวจสอบว่า ยองโฮกลายเป็นคนที่โหดร้ายและใช้ความรุนแรงได้อย่างไร และที่จุดไหนเขาได้ข้ามเส้นที่ไม่สามารถย้อนกลับได้。
เมื่อเวลาย้อนกลับไป โทนของภาพก็จะค่อย ๆ สว่างขึ้น และสีหน้าของตัวละครก็จะนุ่มนวลขึ้นเรื่อย ๆ ยองโฮในช่วงปลายทศวรรษ 90 เป็นพนักงานบริษัทที่พังทลาย ชายที่หย่าร้าง และนักเก็งกำไรที่ล้มเหลว เขาเต็มไปด้วยความหงุดหงิดและความเหนื่อยล้า ยองโฮในทศวรรษ 80 เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือความรุนแรงของรัฐ แต่ยองโฮในปี 79 มีแววตาที่ใสสะอาดและรอยยิ้มที่ไม่มั่นใจ ผู้กำกับอีชางดงไม่ตัดสินใจภายในจิตใจของมนุษย์อย่างง่ายดาย ผ่านโครงสร้างที่เพิ่มขึ้นนี้ เขาเน้นย้ำว่าทุกคนเคยเป็นเด็กชายที่ชอบใครสักคนและฝันถึงการถ่ายภาพ โดยวางฉากที่สวยงามที่สุดไว้หลังฉากที่น่าสังเวชที่สุด เหมือนกับนิทานที่โหดร้าย。
ตัวละครยองโฮเป็นทั้งบุคคลเดียวและเป็นอัลlegory ของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเกาหลีในช่วง 20 ปี เส้นทางจากวัยรุ่นในปี 79 สู่ทหารในปี 80 ตำรวจในปี 87 และพนักงานบริษัทในระบบนีโอลิเบอรัลในทศวรรษ 90 ตรงกับบาดแผลทางจิตใจของสังคมเกาหลี ยองโฮเป็นเหยื่อของยุคสมัยและเป็นผู้กระทำความผิด เขาเหยียบย่ำชีวิตของผู้อื่นในฐานะทหารและนักสืบ และความทรงจำของความรุนแรงนั้นในที่สุดก็ทำลายตัวเขาเอง ภาพยนตร์ไม่หลีกเลี่ยงความเป็นสองหน้าและมองตรงไปที่มัน ไม่เพียงแต่ตำหนิศีลธรรมของ 'บุคคลที่ไม่ดี' แต่ยังนำระบบและยุคสมัยที่ผลิตบุคคลเช่นนี้ขึ้นสู่ศาลด้วย。
ชื่อ 'พัคฮาซัง' จึงเจ็บปวดยิ่งขึ้น ลูกอมเป๊ปเปอร์มินต์คือขนมเล็ก ๆ สีขาวที่ยุนซุนอิมมอบให้ยองโฮ และเป็นกลิ่นของความรักครั้งแรกและความรู้สึกผิดที่ยองโฮต้องแบกรับตลอดชีวิต กลิ่นที่เย็นและหวานของเป๊ปเปอร์มินต์ทำให้ความทรงจำของเขาเจ็บปวดในขณะเดียวกันก็เรียกคืนอดีตที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ภายในภาพยนตร์ ลูกอมเป๊ปเปอร์มินต์ปรากฏขึ้นอย่างไม่ใส่ใจ แต่สำหรับผู้ชมมันทำหน้าที่เหมือนสัญญาณเตือนสีแดง เป็นสัญญาณว่าการเลือกที่ไม่สามารถย้อนกลับได้อีกครั้งกำลังจะเกิดขึ้น。
‘ผลงานชิ้นเอก’ ของอีชางดง
การกำกับของอีชางดงมีการใช้สัญลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนในความเป็นจริงที่เย็นชาเป็นเอกลักษณ์ของเขา แทนที่จะลากตัวละครไปด้วยการถ่ายทำแบบยาว ๆ เขาจะแสดงให้เห็นเท่าที่จำเป็นแล้วตัดออกอย่างเฉียบขาด จังหวะการตัดต่อที่น่าประทับใจ โดยเฉพาะในฉากห้องสอบสวน รถบรรทุกทหาร และบนรางรถไฟ กล้องจะเก็บตัวละครไว้ในมุมที่แทบจะไม่มีการสั่นไหว ความสิ้นหวังและความหนาแน่นของความรุนแรงที่ไม่มีทางหนีจะถูกตรึงอยู่ในเรตินาของผู้ชม ในทางกลับกัน ในฉากถ่ายภาพที่ริมแม่น้ำหรือฉากการประชุมชมรม กล้องจะเคลื่อนที่อย่างยืดหยุ่นและใช้แสงธรรมชาติในการสร้างบรรยากาศของวัยเยาว์ แม้ในสถานที่เดียวกัน แต่ในแต่ละช่วงเวลาจะมีแสงและเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อย ทำให้ผู้ชมสามารถสัมผัสถึงเนื้อสัมผัสของเวลาได้อย่างเต็มที่。
การแสดงของซอลคยองกูเป็นแกนหลักที่ทำให้ภาพยนตร์นี้กลายเป็นอนุสาวรีย์ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เกาหลี เขาสามารถโน้มน้าวให้ผู้ชมเห็นกระบวนการที่นักแสดงคนหนึ่งกลายเป็นบุคคลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากคนที่เป็นคนขี้เหล้าในวัย 40 สู่ชายหนุ่มในวัย 20 โดยไม่ใช้การแต่งหน้าและเอฟเฟกต์พิเศษ แต่ใช้ร่างกาย เสียง และน้ำหนักของสายตา ยองโฮในปี 99 มีไหล่ที่ห่อเหี่ยวและก้าวเดินอย่างหนัก และความสิ้นหวังแทรกซึมอยู่ในปลายประโยคของเขา ในขณะที่ในปี 79 ยองโฮพูดไม่ชัดและไม่สามารถสบตากับคนที่เขาชอบได้ เป็นช่วงเวลาที่เชื่อได้ยากว่าเป็นนักแสดงคนเดียวกัน ดูเหมือนว่ามันจะเป็นการแสดงของนักแสดงสามคนที่สลับกันเล่นบทบาทกันเลยทีเดียว ยุนซุนอิมที่แสดงโดยมุนซอรีมีบทบาทไม่มากนัก แต่เธอเป็นแหล่งกำเนิดของความรู้สึกเยือกเย็นที่ล้อมรอบภาพยนตร์ทั้งหมด รอยยิ้มและเสียงที่สั่นของเธอจะถูกจดจำโดยผู้ชมเหมือนกับความรักครั้งแรก。
คำถามทางการเมืองและสังคมที่ภาพยนตร์นี้ตั้งขึ้นก็ชัดเจน ความรุนแรงที่ทหารและตำรวจ รวมถึงเจ้านายและเพื่อนร่วมงานในบริษัทใช้ จะถูกห่อหุ้มด้วย 'คำสั่ง' และ 'งาน' เสมอ ยองโฮมีโอกาสเลือกในทุกช่วงเวลา แต่เขาก็เป็นคนที่ไม่สามารถเลือกได้เช่นกัน ทุกครั้งที่เขาขึ้นไปยืนบนโต๊ะและมองลงไปที่ผู้ต้องสงสัย ทุกครั้งที่เขาถือปืนในรถบรรทุกทหารและสั่นสะท้าน ทุกครั้งที่เขาถูกดึงไปที่งานเลี้ยงของเจ้านายและต้องยิ้มอย่างไม่รู้ตัว เขาจะค่อย ๆ ยอมแพ้ตัวเอง ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าผลรวมของการยอมแพ้ที่สะสมนี้ในที่สุดจะระเบิดออกมาเป็นเสียงกรีดร้องบนรางรถไฟ ผ่านโครงสร้างการย้อนเวลา。
เหตุผลที่ผลงานนี้ได้รับความรักมาหลายสิบปีคือ มันไม่ทิ้งเพียงความว่างเปล่าในโศกนาฏกรรม แม้ว่าจะอยู่ห่างไกลจาก 'ตอนจบที่มีความสุข' แต่ความเยาว์วัยที่มาถึงที่ริมแม่น้ำในที่สุดก็ถามคำถามที่แปลกประหลาดกับผู้ชม หากชายหนุ่มคนนี้เกิดในยุคอื่น หรือหากเขาสามารถเลือกได้ ชีวิตของเขาจะเปลี่ยนไปหรือไม่? ภาพยนตร์ไม่ให้คำตอบที่ง่าย แต่ทำให้ผู้ชมแต่ละคนได้ย้อนกลับไปดูยุคสมัยและการเลือกที่พวกเขาได้ทำ ในกระบวนการนี้ คำถามเช่น 'ในตัวฉันก็อาจมียองโฮตัวเล็ก ๆ อยู่หรือไม่' และ 'ถ้าฉันเลือกเส้นทางอื่นในทางแยกนั้น ตอนนี้ฉันจะเป็นอย่างไร' จะค่อย ๆ โผล่ขึ้นมา。
หากคุณต้องการเห็นความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้ใจ
สำหรับผู้ชมที่คุ้นเคยกับความบันเทิงที่เบาและการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว 'พัคฮาซัง' อาจจะรู้สึกหนักหนาสำหรับพวกเขาในตอนแรก โครงสร้างที่ไม่ใช่การอธิบายหลังจากเกิดเหตุการณ์ แต่แสดงผลลัพธ์ที่ถูกทำลายแล้วค่อย ๆ วิเคราะห์สาเหตุ ต้องการสมาธิ แต่หากคุณต้องการเห็นว่ามนุษย์คนหนึ่งพังทลายไปพร้อมกับยุคสมัยอย่างไร และในกระบวนการนั้นเขาสูญเสียอะไรและไม่สามารถปล่อยวางอะไรได้ ภาพยนตร์ที่ละเอียดอ่อนกว่านี้หายากมาก
สำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเกาหลีในทศวรรษ 80-90 ไม่ใช่ผ่านคลิปข่าวหรือหนังสือเรียน แต่ผ่านอุณหภูมิของอารมณ์ ผลงานนี้จะเป็นประสบการณ์ที่เข้มข้น เพราะคำที่เกี่ยวข้องกับทหารและผู้ประท้วง ห้องสอบสวนและงานเลี้ยง รวมถึงซากปรักหักพังของ IMF จะมีชีวิตชีวาในความทรงจำของมนุษย์ ไม่ใช่เพียงแนวคิดที่เป็นนามธรรม สำหรับคนรุ่นที่ไม่ได้สัมผัสยุคนั้นโดยตรง มันยังให้เบาะแสในการเข้าใจว่าทำไมรุ่นพ่อแม่ของพวกเขาถึงดูแข็งแกร่งแต่มีรอยร้าวอยู่ในตัว
หากคุณชอบที่จะดื่มด่ำกับเส้นทางอารมณ์ของตัวละคร คุณอาจจะลุกจากที่นั่งได้ยากแม้หลังจากเครดิตจบลง แสงแดดที่ริมแม่น้ำและฝุ่นบนรางรถไฟ กลิ่นของลูกอมเป๊ปเปอร์มินต์ที่หลงเหลืออยู่จะวนเวียนอยู่ในใจนาน 'พัคฮาซัง' จึงพูดว่า ทุกคนเคยมีช่วงเวลาที่อยากตะโกนว่า "ฉันจะกลับไป" แต่ก่อนที่คุณจะเดินออกไปบนรางรถไฟ มีภาพยนตร์ที่ให้โอกาสคุณได้ย้อนกลับไปดูชีวิตและยุคสมัยของคุณอีกครั้ง นั่นคือผลงานนี้。
