[magazine kave=ชเวแจฮยอก 기자]
ถ้าซีอีโอวัยกลางคนที่ประสบความสำเร็จกลายเป็นพนักงานใหม่อีกครั้ง เขาจะสามารถแก้ไขชีวิตของเขาได้จากจุดไหน? เว็บนวนิยาย '상남자' เริ่มต้นจากจินตนาการนี้ โดยใส่ความเป็นจริงที่เย็นชาและแฟนตาซีการแก้แค้นที่น่าตื่นเต้นของพนักงานชาวเกาหลีใต้ในกรอบของเรื่องราวการย้อนเวลา ตัวเอก ฮันยูฮยอน เคยเป็นพนักงานธรรมดาที่พยายามเอาตัวรอด แต่ในที่สุดก็ขึ้นสู่ตำแหน่งซีอีโอของบริษัทใหญ่ ฮันซองอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เขาอยู่บนจุดสูงสุด เขามีเพียงบริษัทในมือ และคนที่เขาอยากปกป้องได้จากไปแล้วหรือได้รับบาดแผลที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ในคืนที่เขาสูญเสียทุกอย่างเป็นค่าตอบแทนของความสำเร็จ ฮันยูฮยอนคิดซ้ำๆ ว่าถ้าเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ เขาควรเปลี่ยนแปลงอะไรและควรปกป้องอะไร
ในที่สุดที่จุดสิ้นสุดของความสิ้นหวัง โอกาสที่ไม่น่าเชื่อก็มาถึง เมื่อเขาลืมตา เขาพบว่าตัวเองกลับไปยังช่วงวัยหนุ่มที่เพิ่งเข้าทำงานที่ฮันซองอิเล็กทรอนิกส์อีกครั้ง ทุกอย่างดูคุ้นเคยแต่ก็ต่างไปจากเดิม ไม่ว่าจะเป็นห้องพักที่ยังคงเงียบเหงา กลิ่นน้ำมันจากร้านอาหารข้างบริษัท หรือฝูงชนที่เข้ามาทำงานในตอนเช้า ที่สำคัญที่สุดคือเพื่อนร่วมงานที่เขาเคยพบเพียงผ่านๆ และตระหนักถึงความสำคัญของพวกเขาในภายหลังกลับมามีชีวิตอยู่ตรงหน้าอีกครั้ง เพื่อนร่วมงานที่เคยเป็นเพียงเพื่อนดื่มหลังเลิกงาน หัวหน้าที่เคยดูเครียดจากความกดดันในการทำงาน และรุ่นพี่ที่เคยฟังคำบ่นของเขา ตอนนี้ดูเหมือนจะมีเมล็ดพันธุ์ของโศกนาฏกรรมที่แตกต่างกัน
ฮันยูฮยอนรู้ว่า ใครบางคนจะล้มลงจากการทำงานหนัก ใครบางคนจะกลายเป็นเหยื่อของบริษัท และใครบางคนจะถูกบีบให้ออกจากบริษัทจากการต่อสู้ทางการเมืองและการจัดการที่ไม่เป็นธรรม ด้วยความทรงจำในอดีต เขาเริ่มต้นใหม่โดยใช้ความรู้เพื่อเลื่อนตำแหน่งได้เร็วขึ้น เอาใจหัวหน้าได้แม่นยำขึ้น และสร้างผลงานได้อย่างชาญฉลาดขึ้น เมื่อมีคำถามที่คมชัดในห้องประชุม เขาใช้คำตอบจากอนาคตเพื่อทำการนำเสนอที่เกือบสมบูรณ์แบบ และในงานนำเสนอแข่งขัน เขาปิดกั้นตัวแปรที่ทีมคู่แข่งไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อคว้าชัยชนะ แม้แต่ในโรงอาหาร เขาก็สังเกตคำพูดและสีหน้าของเพื่อนร่วมงานเหมือนคนที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลังฉากนั้น
แต่เมื่อเวลาผ่านไป การเลือกของเขาก็ไม่ใช่แค่เรื่องของความสำเร็จส่วนตัวอีกต่อไป เพื่อนร่วมงานที่เคยมีจุดจบที่น่าสังเวชในชีวิตก่อนหน้า รุ่นพี่ที่เคยถูกใช้และทิ้งในองค์กร และหัวหน้าที่เคยทุ่มเทให้กับบริษัทจนครอบครัวล่มสลาย ฮันยูฮยอนที่รู้อนาคตของแต่ละคนเริ่มทดสอบว่าเขาสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของพวกเขาได้หรือไม่ ในงานเลี้ยงที่ดำเนินไปเหมือนเดิม เขาแอบหยุดคำพูดบางคำหรือเสนอทางเลือกอื่นให้เพื่อนร่วมงานที่กำลังจะทำการเลือกที่เสี่ยง ในห้องประชุม เมื่อมีคนถูกกดดันอย่างไม่เป็นธรรม เขาใช้ข้อมูลที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อเสริมกำลัง
ชีวิตที่ไม่ใช่เพียงคนเดียว แต่เป็นชีวิตร่วมกัน
ในกระบวนการนี้ เรื่องราวกลายเป็นบันทึกของความรู้สึกผิดและการชดใช้ของชายคนหนึ่ง ไม่ใช่แค่เรื่องราวการย้อนเวลาที่ประสบความสำเร็จ ในชีวิตก่อนหน้า ฮันยูฮยอนให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและการเลื่อนตำแหน่งของตัวเองในทุกช่วงเวลาของการตัดสินใจ และหลับตาเมื่อมีคนถูกตัดออก ในชีวิตนี้ เขาพยายามเผชิญหน้ากับฉากที่เขาเคยเมินเฉยและตัดสินใจต่างจากเดิม แต่ระบบขนาดใหญ่ของบริษัทไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายๆ ด้วยความตั้งใจดีของบุคคลเดียว บางครั้งเพื่อช่วยใครบางคน เขาต้องผลักดันคนอื่นเข้าสู่ความเสี่ยง และยิ่งเขาพยายามหยุดการปรับโครงสร้างในบางแผนก ลมหนาวที่ใหญ่กว่าก็พัดมาจากแผนกธุรกิจอื่น
การต่อสู้เพื่อสิทธิในการบริหารและการสืบทอดตำแหน่งในกลุ่มฮันซองอิเล็กทรอนิกส์ก็เป็นแกนสำคัญของเรื่องราวเช่นกัน เมื่อความขัดแย้งในครอบครัวเจ้าของและการต่อสู้ทางการเมืองของผู้บริหารเริ่มรุนแรงขึ้น ฮันยูฮยอนถูกดึงเข้าไปเป็นผู้เล่นที่ขับเคลื่อนทั้งกระดาน ด้วยความทรงจำในอดีต เขารู้ว่าใครจะทรยศในเวลาใด และโครงการใดจะกำหนดชะตากรรมของกลุ่มในอนาคต แต่การรู้ทุกอย่างไม่ได้หมายความว่าเขาสามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ตามใจ บางครั้งเขาต้องเสี่ยงตำแหน่งของตัวเองเพื่อคนที่เขาอยากช่วย และบางครั้งเขาต้องตัดสินใจอย่างเยือกเย็นเพื่ออนาคตของบริษัท
เมื่อเรื่องราวลึกซึ้งขึ้น ผู้อ่านจะติดตามกระบวนการที่ฮันยูฮยอนค่อยๆ ค้นหาจุดสมดุลระหว่างความสำเร็จและความสุข เขาตระหนักในช่วงหนึ่งว่า สิ่งที่เขาเสียใจจริงๆ ในชีวิตก่อนหน้าไม่ใช่การไม่ได้ขึ้นสู่ตำแหน่งซีอีโอ แต่เป็นการที่เขาไม่สามารถปกป้องคนที่เขารักในช่วงสุดท้ายได้ ดังนั้นในชีวิตที่สองนี้ เขาพยายามรักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อนร่วมงานให้สำคัญเท่ากับการเลื่อนตำแหน่งและเงินเดือน หรือแม้กระทั่งสำคัญกว่า แน่นอนว่าความเป็นจริงไม่ได้โรแมนติกขนาดนั้น ถ้าเขาออกจากงานเลี้ยงเพื่อใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น เขาจะเสียเปรียบในการแข่งขันเพื่อเลื่อนตำแหน่ง และถ้าเขาต่อต้านคำสั่งของหัวหน้าเพื่อปกป้องเพื่อนร่วมงาน เขาจะได้รับคะแนนประเมินที่ไม่ดี ผลงานนี้ไม่หลีกเลี่ยงดิลเลมานี้และยังคงผลักดันให้ผู้อ่านถามตัวเองว่าถ้าเป็นฉันจะเลือกอะไร
เมื่อเรื่องราวใกล้ถึงจุดจบ เรื่องราวของความรุ่งเรืองและความล่มสลายของบริษัทและชีวิตส่วนบุคคลจะผสมผสานกันและขยายขนาด ไม่เพียงแต่ตลาดในประเทศ แต่ยังรวมถึงธุรกิจต่างประเทศ การลงทุนในธุรกิจใหม่ การรั่วไหลของเทคโนโลยี และการต่อสู้กับภาคการเงินที่บริษัทเผชิญอยู่ ฮันยูฮยอนต้องเลือกว่าจะจบชีวิตที่สองของเขาอย่างไร ในขณะนี้ ผลงานย้ายจุดศูนย์ถ่วงจากการเติบโตของตัวเอกที่มีสเปคสูงสุดไปสู่ละครที่มองตรงไปยังระบบทุนนิยมแบบเกาหลีและความเป็นจริงของการทำงาน ผู้อ่านจะติดตามดูว่าเขาจะรักษาอะไรและละทิ้งอะไร และจะเลือกความสำเร็จในรูปแบบใด แต่สิ่งที่สำคัญพอๆ กับการเลือกที่ชัดเจนในตอนจบคือชั้นของอารมณ์และคำถามที่สะสมมาตลอดทาง
K-회귀이자, K-직장인의 민낯
'상남자' ใช้คลิเช่ของแนวเรื่องย้อนเวลาอย่างคุ้นเคย แต่ยังคงผสมผสานอารมณ์ที่เป็นจริงของพนักงานชาวเกาหลีใต้ได้อย่างละเอียดอ่อน ผู้อ่านแนวเรื่องย้อนเวลาคุ้นเคยกับโครงสร้างที่ตัวเอกที่มีความทรงจำในอนาคตกลับไปยังอดีตเพื่อเริ่มต้นชีวิตครั้งที่สอง แต่ผลงานนี้ใช้ความสามารถในการย้อนเวลาไม่ใช่เป็นความสามารถที่เหนือธรรมชาติ แต่เป็นการเลือกของมนุษย์ที่ไม่ว่าจะใช้อย่างไรก็ต้องมีบางอย่างที่ผิดพลาด ในช่วงเวลาของการตัดสินใจที่สำคัญ ฮันยูฮยอนมักจะคิดว่า "ครั้งนี้จะทำให้ต่างออกไป" แต่การเลือกนั้นกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมอื่นๆ โครงสร้างนี้ทำให้เรื่องราวไม่ไหลไปในทางแฟนตาซีที่ง่ายดาย แต่ขยายไปสู่ละครที่เดินเส้นระหว่างความสำเร็จและจริยธรรม
อีกจุดหนึ่งที่น่าสนใจคือการใช้พื้นที่ของบริษัท ในขณะที่นวนิยายเกี่ยวกับพนักงานสมัยใหม่หลายเรื่องใช้ห้องประชุมและสำนักงานเป็นฉากหลัง แต่เน้นไปที่ความรักหรือความขัดแย้งส่วนตัว '상남자' กลับเจาะลึกโครงสร้างการตัดสินใจและความสนใจของบริษัทอย่างละเอียดอ่อน มันแสดงให้เห็นว่าทำไมการลงทุนในแผนกธุรกิจบางแห่งจึงจำเป็น และการตัดสินใจนั้นมีผลกระทบต่อบัญชี การจัดการบุคลากร และแม้กระทั่งความสัมพันธ์กับผู้ร่วมงานอย่างไร ในกระบวนการนี้ ผู้อ่านจะรู้สึกถึงความเป็นจริงที่ว่าอาจมีสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นในบริษัทที่พวกเขาทำงานอยู่ และในขณะเดียวกันก็รู้สึกถึงความสนุกเหมือนดูเกมกลยุทธ์เมื่อเห็นตัวเอกอ่านกระดานและเล่นเกมการต่อสู้
การสร้างตัวละครก็ไม่ง่ายเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องราวที่แบ่งแยกดีและชั่วอย่างชัดเจน แต่เต็มไปด้วยตัวละครที่มีเหตุผลและความปรารถนาของตัวเอง หัวหน้าที่มีความทะเยอทะยานอาจมีความจงรักภักดีต่อบริษัทและความปรารถนาส่วนตัวที่ผสมผสานกัน และเพื่อนร่วมงานที่ดูขี้ขลาดอาจเป็นคนที่ยืนหยัดเพื่อครอบครัวของเขา แม้แต่ตัวร้ายที่ดูชัดเจนก็อาจอยู่ในตำแหน่งที่ต้องตัดสินใจอย่างเยือกเย็นเพื่อความอยู่รอดของบริษัท ด้วยเหตุนี้ การเลือกของฮันยูฮยอนจึงมักจะเป็นธรรมสำหรับบางคน และเป็นการทรยศสำหรับคนอื่นๆ คำถามที่ผลงานนี้ตั้งขึ้นคือมีการเลือกที่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์หรือไม่
แน่นอนว่ามีจุดที่น่าเสียดายเช่นกัน การรวมองค์ประกอบของเรื่องย้อนเวลา ละครเกี่ยวกับตระกูลเศรษฐี และการเมืองในบริษัทเข้าด้วยกันทำให้บางช่วงรู้สึกเหมือนเป็นการดำเนินเรื่องที่เคยเห็นในผลงานอื่นๆ โดยเฉพาะผู้อ่านที่ชื่นชอบการดำเนินเรื่องที่เข้มข้นในช่วงต้นอาจรู้สึกเหนื่อยเมื่อเข้าสู่ช่วงกลางและปลายที่มีการต่อสู้ทางการเมืองและการปรับโครงสร้างที่จริงจังมากขึ้น นอกจากนี้ ความสามารถของตัวเอกที่มีมากเกินไปทำให้เกิดการคาดเดาว่าในสถานการณ์วิกฤตใดๆ ยูฮยอนจะสามารถแก้ไขได้ทั้งหมด ซึ่งทำให้ความตื่นเต้นลดลงในบางตอน
อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ผลงานนี้ยังคงได้รับความรักอย่างต่อเนื่องคือการที่มันไม่ละทิ้งทั้งความสนุกของแฟนตาซีและความขมขื่นของความเป็นจริง ผู้อ่านรู้สึกพึงพอใจที่ได้เห็นตัวเอกชนะในห้องประชุมอย่างสะใจ แต่ในขณะเดียวกันก็สงสัยว่าการอยู่ในตำแหน่งนั้นจะทำให้มีความสุขจริงหรือไม่ ความรู้สึกที่เหลืออยู่จนถึงตอนจบคือคำถามหลังนี้ แม้ว่าจะได้ความสำเร็จ เงิน และเกียรติยศ แต่ถ้าต้องอยู่คนเดียว ชีวิตนั้นจะถือว่าเป็นชัยชนะหรือไม่ ผลงานนี้ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน แต่ผ่านการลองผิดลองถูกและความเสียใจของชีวิตที่สองของคนหนึ่ง มันทำให้แต่ละคนค้นหาคำตอบของตัวเอง
‘상(上)남자’ ไม่ได้อยู่แค่ข้างบน
นอกจากนี้ ความหมายที่แฝงอยู่ในชื่อ '상남자' ก็มีความน่าสนใจเช่นกัน ในความหมายดั้งเดิม 상남자 มักจะถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่แสดงอารมณ์ พูดจาหยาบคายกับครอบครัว และทำงานอย่างเงียบๆ ในบริษัท แต่ในผลงานนี้ ฮันยูฮยอนในชีวิตที่สองพยายามแสดงอารมณ์มากขึ้น แทนที่จะซ่อนมัน เขาพยายามขอโทษคนที่เขารู้สึกผิดและขอบคุณคนที่เขารู้สึกขอบคุณ ในจุดนี้ ผลงานนี้ตั้งคำถามว่า 상남자 ที่แท้จริงคืออะไร มันส่งข้อความหนักแน่นว่าคนที่พยายามยืนหยัดและรับผิดชอบจนถึงที่สุดคือคนที่แข็งแกร่งจริงๆ
เหตุผลที่ผลงานนี้โดนใจผู้อ่านชาวเกาหลีเป็นพิเศษคือการบรรยายวัฒนธรรมองค์กรแบบเกาหลีที่มีรายละเอียดและสมจริง บรรยากาศที่การทำงานล่วงเวลาเป็นเรื่องปกติ การต่อสู้ทางสายตาที่ละเอียดอ่อนในงานเลี้ยง การประเมินการเลื่อนตำแหน่งที่ไม่ชัดเจน และคำสั่งที่ไม่สมเหตุสมผลจากผู้บริหารระดับสูง ฉากที่พนักงานหลายคนเคยประสบมาแล้วปรากฏขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน ผู้อ่านจะเห็นกระบวนการที่ฮันยูฮยอนค่อยๆ เปลี่ยนแปลงกระดาน บางครั้งเผชิญหน้าโดยตรง และบางครั้งหลีกเลี่ยงเพื่อเอาตัวรอด และอ่านไปพร้อมกับความทรงจำในชีวิตของตัวเอง
สุดท้าย หนึ่งในจุดเด่นของผลงานนี้คือการใช้หัวข้อใหญ่ของชีวิตที่สอง แต่ยังคงเน้นความสำคัญของการเลือกเล็กๆ น้อยๆ ในที่สุด การตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ เช่นจะกินข้าวกับใครในเวลาพักกลางวัน จะสนับสนุนใครในงานเลี้ยง หรือจะเงียบหรือพูดอะไรในที่ประชุม ล้วนมีผลกระทบต่อชีวิตของคนในทิศทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ผลงานนี้แสดงให้เห็นซ้ำๆ ว่าการเลือกเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนได้อย่างสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้ ผู้อ่านจะไม่เพียงแค่รู้สึกอิจฉาที่ตัวเอกสามารถย้อนเวลาได้ แต่ยังคิดถึงการเลือกเล็กๆ น้อยๆ ที่อยู่ตรงหน้าตัวเองอีกครั้ง
จินตนาการที่กล้าหาญของพนักงาน
'상남자' เหมาะกับผู้อ่านคนไหน? ถ้าคุณเป็นพนักงานที่เคยคิดเล่นๆ ว่า "ใครสักคนช่วยย้อนเวลาแทนฉันที" ขณะกลับบ้านจากการทำงานที่เหนื่อยล้าในรถไฟฟ้าใต้ดิน คุณอาจพบความปลอบใจและความสะใจในผลงานนี้ เมื่อคุณติดตามการเลือกและความเสียใจของฮันยูฮยอน คุณอาจได้รับความกล้าหาญแปลกๆ ที่จะคิดว่า "อย่างน้อยฉันยังอยู่ในชีวิตครั้งแรก และยังสามารถเลือกใหม่ได้" ในเช้าวันถัดไป
ถ้าคุณชอบเรื่องราวย้อนเวลาและความสำเร็จ คุณจะสนุกกับผลงานนี้ที่ไม่เพียงแค่เป็นเครื่องมือในการเติบโต แต่ยังพยายามรวมความเป็นจริงและจริยธรรมเข้าด้วยกัน การดำเนินเรื่องที่สะใจและการสะท้อนที่หนักแน่นสลับกันไปมา ทำให้คุณอาจหยุดอ่านและคิดในบางตอน
สำหรับผู้ที่ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับระบบทุนนิยมแบบเกาหลีและระบบบริษัท และชีวิตของบุคคลที่ถูกใช้หรือยืนหยัดในนั้น '상남자' เป็นผลงานที่ควรอ่าน ถ้าคุณชอบการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร การลงทุน การจัดการบุคลากร และองค์กร คุณจะรู้สึกสนุกเหมือนเล่นเกมกลยุทธ์ในฉากที่มีการประชุมและการต่อสู้ในครอบครัวเจ้าของ และแม้ในเรื่องราวเหล่านี้ คุณจะเห็นความดื้อรั้นของชายคนหนึ่งที่พยายามไม่ปล่อยมือจากคนอื่น และอาจทำให้คุณคิดใหม่เกี่ยวกับความหมายของคำว่า "ความสำเร็จ" การที่ผลงานนี้สามารถผสมผสานคำถามเหล่านี้เข้าไปในละครย้อนเวลาที่ยาวนานได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้ '상남자' เป็นผลงานที่ไม่เพียงแค่เป็นแฟนตาซีในสำนักงาน แต่ยังเป็นเรื่องราวที่มีความหมายสำหรับผู้อ่านชาวเกาหลีในปัจจุบัน