[மெகசின் கவே=பாக் சூ-னம், எடிட்டர்] ஏப்ரல் மாதத்தின் கலிபோர்னியா பாலைவனம் இப்போது சூடாக இருக்கிறது. ஆனால் அந்த சூட்டைப் போலல்ல—உலகம் முழுவதும் கொரிய கலாசாரம் வீசும் அந்த வெப்பத்தை ஒப்பிடுகையில் அது ஒன்றும் இல்லை.
ஏப்ரல் 9 அன்று, பி.டி.எஸ் தனது மூன்றாண்டுகளுக்குப் பிறகான உலகச் சுற்றுப்பயணத்தின் 'அரிராங்' என்ற நிகழ்ச்சிக்கான தொடக்கத்தை கோயாங் ஸ்டேடியத்தில் வைத்தது. ஏப்ரல் 11 அன்று, டேமின் கொரிய ஆண் சோலோ கலைஞராக முதல்முறையாக கோச்செல்லா (Coachella) மேடையில் ஏறி, 6 புதிய பாடல்களை பிரீமியர் செய்தார். அதே வார இறுதியில், பிக் பேங் துவக்கத்தின் 20ஆம் ஆண்டு கொண்டாட்டமாக கோச்செல்லாவின் பிரதான மேடையை கைப்பற்றியது. ஏப்ரல் 13 அன்று, டுமாரோ பை டுகெதர் (TXT) தனது 8வது மினி ஆல்பத்தை வெளியிடுகிறது; பி.எல்.ஏ.வி (PLAVE) கம்பேக்குக்கு வருகிறது.
இது வெறும் ஒரு 'கம்பேக் ரஷ்' அல்ல. இசை, உணவு, இலக்கியம், தொழில்நுட்பம், வாழ்க்கைமுறை என எல்லாத் துறைகளிலும் ஒரே நேரத்தில் உலகை கைப்பற்றும் நாகரிக வரலாற்று தருணம்—கொரியா என்ற நாடு இது.
I. பி.டி.எஸ் உலகச் சுற்றுப்பயணம் 'அரிராங்': 1.8 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான கலாசார சுனாமி
ஏப்ரல் 9, புதன்கிழமை. கோயாங் ஸ்டேடியம். 7 பி.டி.எஸ் உறுப்பினர்கள், மூன்றாண்டுகளுக்கும் மேலான ராணுவ சேவைக்குப் பிறகு முதல்முறையாக முழுமையான வடிவில் வந்த உலகச் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினர். மேலும், இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் அளவு முன்பில்லாததாக இருந்தது.
34 நகரங்கள், 82 காட்சிகள், 2027 மார்ச் வரை. ராய்ட்டர்ஸ் தகவலின்படி, இது கே-பாப் வரலாற்றில் மிகப் பெரிய அளவிலான உலகச் சுற்றுப்பயணம். கொரியா மற்றும் ஜப்பான் தொடங்கி, அமெரிக்கா, மெக்சிகோ, பெல்ஜியம், இங்கிலாந்து, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் வழியாக கொலம்பியா, பெரு, சிலி, அர்ஜென்டினா, பிரேசில் என லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கும்; பின்னர் தாய்லாந்து, மலேசியா, சிங்கப்பூர், இந்தோனேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தைவான், ஹாங்காங், ஆஸ்திரேலியா வரை பூமியைச் சுற்றும் நீண்ட பயணம் இது.
தொடக்கத்திற்கு முன்பே சாதனைகள் மழையாக பொழிந்தன. 5வது ஆல்பம் 'அரிராங்' மார்ச் 20 அன்று வெளியான உடனேயே பில்போர்ட் 200-ல் தொடர்ந்து 2 வாரங்கள் #1 பிடித்தது; அமெரிக்காவில் முதல் வாரத்தில் ஆன்-டிமாண்ட் ஸ்ட்ரீமிங் 99.10 மில்லியன் முறை என்ற அளவுக்கு சென்றது. கே-பாப் கலைஞர்களுக்கான எல்லாக் காலத்திலும் உயர்ந்த சாதனை. கொரியா, ஜப்பான், வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா காட்சிகளின் எல்லா இருக்கைகளும் விற்றுத் தீர்ந்தன. மெக்சிகோ ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷைன்பாம், தென் கொரிய ஜனாதிபதி லீ ஜே-மியாங்கிற்கு "பி.டி.எஸ் காட்சிகளை இன்னும் அதிகரிக்குங்கள்" என்று நட்புக் கடிதம் அனுப்பியது இப்போது பிரபலமான ஒரு நிகழ்வாகிவிட்டது.
ஐ.பி.கே இன்வெஸ்ட்மென்ட் & செக்யூரிட்டீஸின் கிம் யூ-ஹியக் அனலிஸ்ட் சுற்றுப்பயண வருவாயை 2 டிரில்லியன் 700 பில்லியன் வோன் (சுமார் 180 மில்லியன் டாலர்) என்று கணிக்கிறார். இது டெய்லர் ஸ்விஃப்டின் எராஸ் டூர் (2.1 பில்லியன் டாலர்)க்கு ஒப்பாகவோ அல்லது அதைவிட அதிகமாகவோ இருக்கும் அளவு.
ஆனால் இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் உண்மையான அர்த்தம் எண்களுக்கு அப்பாற்பட்டது. ஆல்பத்தின் பெயர் 'அரிராங்'. பி.டி.எஸ் தலைவன் ஆர்.எம் (RM) இப்படி சொன்னார்.
"கே-பாப் வெற்றி என்பது பல்வகைத்தன்மையை மதித்து உலகின் கலாசாரத்தை அரவணைப்பதோடு, கொரியாவின் தனித்த அடையாளத்தை நாம் விடாமல் வைத்திருப்பதில் இருந்துதான் வருகிறது."
பி.டி.எஸ் தலைவன் ஆர்.எம் (RM)
கொரிய பாரம்பரிய மக்களின் பாடல்களை ஆல்பத்தின் தலைப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இது பி.டி.எஸ் உலகிற்கு விடுக்கும் ஒரு அறிவிப்பு. நாங்கள் உலக மொழியில் பாடுகிறோம்; ஆனாலும், வேர்கள் கொரியாவில்தான் என்பதை.
II. டேமின், கோச்செல்லாவின் பாலைவனத்தை 'MOVE' மூலம் அசைக்கிறார்
ஏப்ரல் 11, வெள்ளிக்கிழமை மாலை 7 மணி. கோச்செல்லா மோஹாவி ஸ்டேஜ். டேமின் கொரிய ஆண் சோலோ கலைஞராக முதல்முறையாக கோச்செல்லா மேடையில் நின்றார். 50 நிமிட நிகழ்ச்சி, அவர் ஏன் கே-பாப் இன் 'உயிருள்ள லெஜண்ட்' என்று நிரூபிக்கும் தருணமாக இருந்தது.
இன்ட்ரோ வீடியோக்குப் பிறகு 2024 சிங்கிள் 'செக்ஸி இன் தி ஏர்' (Sexy in the Air) மூலம் தொடங்கிய டேமின், 2017 'வாண்ட்' (WANT)க்கு அடுத்து 6 பாடல்கள் கொண்ட முன்பே வெளியாகாத புதிய பாடல்கள் ஆகியவற்றை லைவாக பிரீமியர் செய்யும் தைரியமான செட்லிஸ்டை வெளிப்படுத்தினார். லைவ் பேண்ட் மற்றும் முழு டான்சர் குழுவை உடன் கொண்டு, 'MOVE', 'Guilty', 'Advice', 'IDEA' ஆகியவற்றின் புதிய லைவ் அரேஞ்ச்மெண்ட்களை வழங்கிய பிறகு, மேடையில் கிராண்ட் பியானோ முன் அமர்ந்து, தன்னை ஒரு பியானோ கலைஞராக காட்டும் திறமையை வெளிப்படுத்தினார்.
"வாசப், கோச்செல்லா—என் பெயர் டேமின்!" என்று டேமின் கூட்டம் நிரம்பிய பார்வையாளர்களை நோக்கி கூப்பிட்டார். "I've been waiting for this moment for a long time."
கோச்செல்லா வருகைக்கு முன் ஜெனிபர் ஹட்சனின் ஷோவில் டேமின் இப்படி சொன்னார். "கொரியாவில் 'வாழ்க்கையில் பெரிய வாய்ப்புகள் மூன்று முறை வரும்' என்று ஒரு சொல் இருக்கிறது. இது அதில் ஒன்றாகும்." அறிமுகமாகி 20 ஆண்டுகள் ஆன பிறகு, ஆசியாவில் மட்டுமே சுற்றுப்பயணம் செய்திருந்த சோலோ கலைஞர் அமெரிக்காவின் முதல் சோலோ டூரின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து கோச்செல்லாவுக்கும் வந்தார். அதே கோச்செல்லாவில் பிக் பேங் துவக்கத்தின் 20ஆம் ஆண்டு கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சியை, KATSEYE நெட்ஃப்ளிக்ஸ் அனிம் 'KPop Demon Hunters' இன் HUNTR/X உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து கூட்டு ஸ்டேஜில் நிகழ்த்தியது.
கோச்செல்லாவின் பாலைவனம், கே-பாப் இன் நிலப்பரப்பாக மாறிவிட்டது.
III. ஏப்ரல் மாத கே-பாப் போட்டி: யார் ஜெயிப்பார்கள்?
இந்நிலையில் கூட கே-பாப் தொழில்துறைக்கு சுவாசிக்க நேரம் கிடைக்கவில்லை. கொரியா டைம்ஸ் இதை 'ஏப்ரல் கம்பேக் ப்ளட்' என்று பெயரிட்டுள்ள இந்த மாதத்தின் வெளியீட்டு அட்டவணை மிகக் கடுமையாக நிரம்பியுள்ளது. Korea Times
தேதி | கலைஞர் | ஆல்பம்/சிங்கிள் | சிறப்பு குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|
4.3 | T.O.P | முதல் முழு நீள சோலோ ஆல்பம் | 13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சோலோ திரும்புதல் |
4.6 | KickFlip | "My First Kick" | JYP இன் இளைய பாய்குழு |
4.6 | KISS OF LIFE | "Who is she" | 10 மாதங்களுக்குப் பிறகு உள்நாட்டு கம்பேக் |
4.7 | AKMU | "FLOWERING" | |
4.7 | WJSN டே-யங் | "What's a girl to do?" | சோலோ டிஜிட்டல் சிங்கிள் |
4.13 | TXT | "7TH YEAR" மினி ஆல்பம் | மறுபரிசீலனைக்கு பிறகான முதல் '2ஆம்' திட்டம் |
4.13 | PLAVE | "Caligo Pt.2" | வர்ச்சுவல் பாய் பேண்டின் முன்னேற்றம் |
4.15 | ifeye | "As If" | 2025 ஆம் ஆண்டின் அறிமுக ருக்கி |
4.17 | Xdinary Heroes | புதிய வெளியீடு | JYP குழு யூனிட் |
4.20 | NCT WISH | "Ode to Love" முதல் முழு நீள ஆல்பம் | SM இன் புதிய கலைஞர்களின் முதல் முழு நீள வெளியீடு |
4.20 | CORTIS | "GREENGREEN" முன்வெளியீடு | பில்போர்ட் 200-ல் #15 க்கு நுழையும் ருக்கி |
4.30 | ILLIT | "MAMIHLAPINATAPAI" மினி 4வது தொகுப்பு |
ஜூன் மாத FIFA உலகக் கோப்பை மற்றும் நாடு முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் நடைபெறும் உள்ளாட்சி தேர்தல்களுக்கு முன், ஏப்ரல் மாதம் கே-பாப் துறையின் 'கடைசி ரன் வே' ஆகிவிட்டது. இந்த கடும் போட்டியில் யார் சத்தத்தைத் தாண்டி தொடர்ச்சியான தாக்கத்தை உருவாக்குவார்கள் என்பதே முக்கியம்.
IV. கே-பாப் ஐத் தாண்டி: ஹாலிவ் (Hallyu) இன் 'இரண்டாம் அலை' வந்துவிட்டது
ஆனால் 2026 ஆம் ஆண்டின் ஹாலிவை (Hallyu) கே-பாப் மட்டும் வைத்து விளக்கினால் அதில் பாதியையே தான் பார்க்க முடியும்.
கலாசாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம் வெளியிட்ட 2026 வெளிநாட்டு ஹாலிவ் நிலைமை ஆய்வு முடிவுகள் ஆச்சரியப்பட வைக்கின்றன. 30 நாடுகளில் இருந்து 27,400 பேரை உள்ளடக்கிய இந்த மிகப் பெரிய அளவிலான ஆய்வில், வெளிநாட்டு கொரிய உள்ளடக்கத்தை பயன்படுத்தும் நுகர்வோர்கள் சராசரியாக மாதம் 14.7 மணிநேரம், 16.60 டாலர் செலுத்தி வருவதாக தெரியவந்தது. முந்தைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் நேரமும் செலவும் இரண்டும் அதிகரித்துள்ளன.
மேலும் கவனிக்க வேண்டியது என்னவென்றால், 'வட கொரிய அணு அச்சுறுத்தல்/போர் அபாயம்' என்ற முக்கியச்சொல், கொரிய பற்றிய செய்திகளின் முதல் 10 இடங்களில் இருந்து முதன்முறையாக வெளியேறியுள்ளது என்பதுதான். அதற்கு பதிலாக 'ஐ.டி தயாரிப்புகள்' (4.8%) மற்றும் 'கார்' (3.6%) இடங்களைப் பிடித்துள்ளன. கொரியாவின் உலகளாவிய படம் 'புவியியல் அரசியல்的不稳定' நிலையிலிருந்து முழுமையாக 'கலாசாரம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் நாடு' ஆக மாறிவிட்டது.
ஹான்சிக் (Hansik) எழுச்சி
K-Food ஏற்றுமதி வருமானம் 2025 இல் 13.62 பில்லியன் டாலர் ஆக சாதனை படைத்தது; மேலும் 10 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சி தொடர்ந்தது. K-Beauty 12.3% வளர்ந்து 11.4 பில்லியன் டாலர் ஆனது. இந்த இரு பிரிவுகளும் முதல் முறையாக கொரியாவின் டாப் 10 ஏற்றுமதி பொருட்கள் (ஒவ்வொன்றும் #9, #10) இடத்தில் நுழைந்தன. விளையாட்டு, இசை போன்ற பிற கலாசார உள்ளடக்க ஏற்றுமதி உட்பட மொத்தமாக K-கல்சர் மொத்த ஏற்றுமதி வருமானம் 37.94 பில்லியன் டாலர் ஆகி, கொரியாவின் 4வது பெரிய ஏற்றுமதி துறை ஆனது.
நெட்ஃப்ளிக்ஸின் 'Black-and-White Cooking Master (Culinary Class Wars)' மற்றும் 'Squid Game' தொடர்கள் கொரிய உணவை உலகின் ஸ்பாட்லைட்டில் வைத்த பிறகு, அரசு இந்த ஆண்டு வெளிநாட்டவருக்கான ஹான்சிக் சிறப்பு சமையல் பள்ளி 'சுரா ஸ்கூல் (Sura School)' ஐத் திறக்கிறது. பாரம்பரிய ஹான்சிக் ('hansik') ஐ உலகமயமாக்குவதற்கான நிபுணர்களை உருவாக்குவதே இலக்கு.
ஹாங்காங் தாக்கம்: இலக்கிய ஹாலிவ்
2024 ஆம் ஆண்டு எழுத்தாளர் ஹான் காங் நோபல் இலக்கியப் பரிசு பெற்ற பிறகு, கொரிய இலக்கியம் குறித்து வெளிநாட்டு ஊடகங்களின் செய்தி வெளியீட்டு எண்ணிக்கை 2024 இன் 3வது காலாண்டில் 1.2% இலிருந்து 4வது காலாண்டில் 32.4% ஆக—30 சதவீத புள்ளிகளுக்கும் மேலாக—திடீரென உயர்ந்தது. ஆப்பிரிக்கா பகுதி கொரிய இலக்கியத்தில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டுகிறது; ஓசியானியா கொரிய திரைப்படங்களில், பிரேசில் திரைப்படங்களில், வியட்நாம் நாடகங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது—இதைப் போலவே உள்ளடக்க வகை அடிப்படையிலான ஹாலிவின் பிராந்திய வேறுபாடுகள் தெளிவாகத் தெரிகின்றன.
V. எண்கள் சொல்வது: 'கலாசார வல்லரசு' கொரியா
Brand Finance Global Soft Power Index 2026 இல், கொரியா உலக #11 (59.2/100) இடத்தைப் பிடித்து, முந்தைய ஆண்டின் #12 இலிருந்து ஒரு படி முன்னேறியுள்ளது. ஆனால் விரிவான துணைப்பிரிவுகள் இன்னும் அதிகமாக ஈர்க்கின்றன.
பிரிவு | உலக தரவரிசை |
|---|---|
🔬 மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம் & புதுமை | #5 |
🚀 விண்வெளி ஆய்வு | #9 |
💼 உலகம் நேசிக்கும் பிராண்டுகள் | #7 |
📈 எதிர்கால வளர்ச்சி சாத்தியம் | #6 |
🎭 கலை & பொழுதுபோக்கு தாக்கம் | #7 |
🍜 உலகம் நேசிக்கும் உணவு | #10 |
'உலகின் முதல் 5 சாப்ட்பவர் நாடுகள்' என்ற இலக்கை நோக்கி, கொரிய அரசு இசை·டிராமா·வெப் டூன்·பியூட்டி·உணவு என்பவற்றை மையமாகக் கொண்டு 2030 வரை 36 பில்லியன் டாலர் கலாசார ஏற்றுமதி இலக்கை அடைய நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது. ஆனால் 2025 ஆண்டிலேயே அது 37.9 பில்லியன் டாலரைக் கடந்துவிட்டது. இலக்கு நிஜத்தில் முன்னேறி தாண்டிவிட்டது.
இதேவேளை, வெளிநாட்டு ஹாலிவ் நிலைமை ஆய்வில் மேற்கத்திய நாடுகளின் கொரிய உள்ளடக்க அனுபவ விகிதம் முந்தைய ஆண்டை விட 10 சதவீத புள்ளிகளுக்கும் மேல் உயர்ந்துள்ளது. அமெரிக்காவில் கொரிய திரைப்படம்·டிராமா·வினோத நிகழ்ச்சி (என்டர்டெயின்மென்ட்) அனுபவ விகிதம் அனைத்தும் 10 சதவீத புள்ளிகளுக்கும் மேலாக உயர்ந்தது; இங்கிலாந்தில் ஃபேஷன்·அனிமேஷன்·பப்ளிஷிங் துறைகளில் அதிகபட்சமாக 12.3 சதவீத புள்ளிகள் உயர்வு பதிவாகியுள்ளது. பிரான்ஸ் இசை 11.3 சதவீத புள்ளிகள், இத்தாலி 9.7 சதவீத புள்ளிகள், ஸ்பெயின் 6.4 சதவீத புள்ளிகள். 15 ஆண்டுகளாக இந்த ஆய்வை மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியாளர்கள் இதனை "மேற்கத்திய பிரதான கலாசார சந்தையில் நுழைவதற்கான தரமான திருப்புமுனை" என்று மதிப்பிடுகிறார்கள்.
VI. ஆனால் நாம் எச்சரிக்க வேண்டியவை
இந்த இனிமையான கதைகளிலும் விரிசல் உள்ளது. நேர்மையாகச் சொல்வோம்.
முதலாவது, சந்தை ஒரே இடத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தும் அபாயம். K-Food மற்றும் K-Beauty ஏற்றுமதியில் 40% க்கும் மேலானது அமெரிக்கா, சீனா, ஜப்பான் என்ற மூன்று நாடுகளிலேயே மையமாக உள்ளது. ஏற்றுமதி நிறுவனங்களில் 80% க்கும் மேலானவை சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள்; ஆகவே சுங்கவரி உயர்வு அல்லது விதிமுறை மாற்றங்கள் போன்றவற்றுக்கு மிகுந்த பாதிப்புக்கு ஆளாகின்றன. ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் வர்த்தக கொள்கை, கொரியாவின் முதல் 15 ஏற்றுமதி பொருட்களில் 9 பொருட்களுக்கு எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் சூழலில், கலாசார ஏற்றுமதியின் பல்துறைமயமாதல் என்பது உயிர்வாழ்வின் கேள்வியாக மாறுகிறது.
இரண்டாவது, 'அதிகப்படியான வணிகவாதம்'. வெளிநாட்டு ஹாலிவ் நிலைமை ஆய்வில் எதிர்மறை கருத்துக்கள் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் (16.1%) இருந்தது 'அதிகப்படியான வணிகவாதம்' தான். ஹாலிவ் 'விற்கப்படுவது' என்ற விஷயத்தில் மட்டும் கவனம் செலுத்தும்போது, கலாசாரத்தின் உண்மைத்தன்மை கெடுக்கப்படுகிறது. இரண்டாம் இடம் வட கொரியா நிலைமை (12.9%); மூன்றாம் இடம் கொரிய பிரபலங்களின் பொருத்தமற்ற நடத்தை (11.5%).
மூன்றாவது, நிலைத்தன்மை. 37.9 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான K-கல்சர் ஏற்றுமதி, ஹாலிவ் உச்சக் கட்டத்தின் தாமதம் (boom) தானே மீது அதிகமாக சார்ந்துள்ளது. உலகின் கவனம் குறைந்தால் ஏற்றுமதியும் திடீரென சரியக்கூடும். தன்னிறைவு கொண்ட கட்டமைப்புக்கு மாறுவது இன்னும் முழுமையாக முடிந்திருக்கவில்லை.
அரிராங் உலகின் பாடலாக மாறிய இரவு
1994 ஆம் ஆண்டு, ஒரு கொள்கை நினைவுக் குறிப்பு (policy memo) ஜனாதிபதி கிம் யங்-சாம் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்கின் 'ஜூராசிக் பார்க்' என்பது ஹ்யூண்டாய் மோட்டார் நிறுவனம் 1.5 மில்லியன் கார்களை ஏற்றுமதி செய்த வருமானத்திற்கு ஒப்பான லாபம் ஈட்டியது என்று கூறும் ஒப்பீடு அது. அப்போது கொரியாவின் வருடாந்திர கார் ஏற்றுமதி கூட 0.7 மில்லியன் யூனிட்டுகளுக்கு கீழே தான் இருந்தது. ஹாலிவுட்டின் ஒரு திரைப்படம், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கான ஏற்றுமதியை தாண்டிவிட்டது என்ற கதை.
2026 ஆம் ஆண்டில் 30 ஆண்டுகள் கழித்து, கொரியா இனி 'ஜூராசிக் பார்க்' ஐ பொறாமைப்படவில்லை. பி.டி.எஸ் இன் 'அரிராங்' டூர் ஒன்று 1.8 பில்லியன் டாலர், கொரிய கலாசார ஏற்றுமதியின் மொத்தம் 37.9 பில்லியன் டாலர், ஹாலிவ் உள்ளடக்கத்திற்காக உலக மக்கள் மாதந்தோறும் செலுத்தும் பணம் 16.60 டாலர். கொரியாவின் கலாசாரத் தொழில், அரைசெமிக்கண்ட்கள், கார்கள், கப்பல் கட்டுமானம் ஆகியவற்றிற்கு அடுத்ததாக 4வது பெரிய ஏற்றுமதி தொழில் ஆகிவிட்டது.
பி.டி.எஸ் தன் ஆல்பத்தில் 'அரிராங்' என்ற பெயரை வைத்தது, கொரியாவின் துக்கம், மகிழ்ச்சி, வரலாறு ஆகியவை நிரம்பிய அந்த பழைய மெலடி இப்போது உலகின் பாடலாக மாறக்கூடும் என்ற நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடு. டேமின் கோச்செல்லாவில் "வாழ்க்கையில் பெரிய வாய்ப்பு மூன்று முறை வரும்" என்று சொன்னது, 20 ஆண்டுகள் கடந்து வந்த ஒரு கலைஞரின் பணிவும் உறுதியும். T.O.P 13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சோலோ ஆல்பமாக திரும்பியது, கே-பாப் இன் 'இளைஞர்களின் கலாசாரம்' ஐ தாண்டி தலைமுறைகள் அனைத்தையும் ஊடுருவும் கலை ஆகி கொண்டிருக்கிறது என்பதற்கான சான்று.
கொரிய கலாசாரம் இனி வெறும் 'ட்ரெண்ட் (trend)' அல்ல. கட்டமைப்பாகவே உலக சந்தையில் இடம்பிடித்த ஒரு வாழ்க்கைமுறை அது. பாரிஸின் வேலை முடியும் நேர மெட்ரோவில் 'மந்தரின்-வாழ்க்கை' (Mandarin life) ஐ பார்க்கும் ஒரு பெண்ணும், சாவோ பவுலோவில் அதே டிராமாவை ஸ்ட்ரீம் செய்யும் ஒரு கல்லூரி மாணவனும்—இவை அனைத்தும் சேர்ந்து உருவான எண் 37.94 பில்லியன் டாலர்.
ஆபத்துகள் உள்ளன. அதிகப்படியான வணிகவாதம், சந்தை ஒருபக்கம் சாய்தல், நிலைத்தன்மை குறித்து நிச்சயமின்மை. ஆனால் இந்த தருணத்தைப் பற்றி நாம் உறுதியாகச் சொல்லக்கூடியது ஒன்று இருக்கிறது.
2026 ஏப்ரல் மாதத்தில், அரிராங் உலகின் பாடலாகிவிட்டது.