[magazine kave]=ई ताईरिम पत्रकार
दुकानासमोरच्या लहान रेस्टॉरंटमध्ये किमची ज्जिगे उकळत आहे. सकाळपासून व्यस्त असलेल्या स्वयंपाकघरात, चा सुं बोंग (यू डोंग गुन) आपल्या चेहऱ्यावर घाम असूनही हातांना ऑर्केस्ट्रा कंडक्टरप्रमाणे थांबवत नाहीत. ते सूप आणि भात सर्व्ह करतात, ग्राहकांना विनोदही करतात, पण प्रत्यक्षात घरातील मुलांची टेबल युद्धभूमी आहे. कामावर जाण्याच्या वेळेत धावणारी मोठी मुलगी, झोपेत बुडालेली लहान मुलगी, आणि सर्वात व्यस्त वेळेत फोनवर बमसारखा कॉल करणारा दुसरा मुलगा. KBS वीकेंड ड्रामा 'काय कुटुंबात असं होतं का' या प्रकारे कोणत्याही घरात घडणाऱ्या दृश्यासह सुरू होते. पण ही परिचित सकाळची दिनचर्या लवकरच वडिलांनी आपल्या मुलांविरुद्ध खटला दाखल करण्याच्या असामान्य कथानकात उडी घेत आहे. जसे 'द गॉडफादर' च्या विटो कोलियोनने आपल्या मुलांना बिल पाठवले, तसा एक अद्भुत वळण.
चा सुं बोंगसाठी जीवन नेहमीच 'कुटुंब' प्रकल्प राहिला आहे. तरुण वयात पत्नीला आधीच गमावल्यानंतर, त्यांनी तीन मुलांना एक व्यक्तीच्या शोप्रमाणे मोठे केले. सकाळी बाजारात जाऊन साहित्य आणणे, संपूर्ण दिवस रेस्टॉरंटमध्ये जेवण बनवणे, आणि मुलांच्या ट्यूशन आणि नोंदणी शुल्काची व्यवस्था करणे. पण आता मुले त्यांच्या-त्यांच्या जीवनात व्यस्त आहेत. नेहमीच चिडचिडी आणि कामाला फक्त मिशन म्हणून पाहणारी मोठी मुलगी चा कांग सिम (किम ह्यून जू) एक मोठ्या कंपनीच्या सचिवालयात करिअरची पायरी चढत आहे, पण वडिलांशी बोलण्याची तिची पद्धत थंड आहे. डॉक्टर म्हणून यशस्वी दुसरा चा कांग जे (यून पार्क) आपल्या शानदार पात्रता आणि स्थितीला वाऱ्यासारखे स्वाभाविक मानतो आणि रेस्टॉरंटमध्ये काम करणाऱ्या कुटुंबाला आतून लाज वाटवतो. सर्वात लहान चा डल बोंग (पार्क ह्यांग सुक) फक्त मोठे स्वप्न पाहतो आणि वास्तवाची भावना 404 एरर आहे, जी वडिलांसाठी सर्वात जास्त चिंता आहे.
सुं बोंग आतून दु:खी आहेत पण बाहेरून नेहमीच मुलांना गळा घालतात. मुलांमध्येही त्यांच्या प्रकारचा प्रेम आहे, पण त्यांच्या अभिव्यक्तीची पद्धत नेहमीच असंगत असते. कांग सिम कंपनीत मिळालेल्या ताणाला वडिलांवर बम फेकण्यासारखे टाकते, आणि कांग जे सणांच्या वेळीही रुग्णालयाच्या ड्युटी आणि संशोधनाला ढाल बनवून घरात येत नाही. डल बोंग नोकरीत अपयशाची निराशा लपवण्यासाठी बडबड करतो, आणि जेव्हा तो काही गडबड करतो तेव्हा वडिलांसमोर हात पसरतो. एक दिवस, चा सुं बोंग जन्मदिनाच्या टेबलासमोर मुलांचा वाट पाहत अखेर एकटा जेवतो. केकच्या मेणबत्त्या एकट्या हलतात, त्या दृश्यात, जसे एक व्यक्तीच्या शोच्या मंचावर, तो आपल्या मनात संकल्प करतो. 'या प्रकारे वृद्ध होऊन मरणार नाही.'
हा संकल्पच मुलांविरुद्ध 'असंतोषाचा खटला' आहे. न्यायालयाकडून आलेल्या याचिकेत चा सुं बोंगने तीन मुलांना आतापर्यंत केलेल्या पालनपोषणाच्या खर्च, नोंदणी शुल्क, जीवन यापनाच्या खर्च, आणि स्नेहाला एक्सेल शीटप्रमाणे मोजण्यास सांगितले आहे. मुले रागात आणि पॅनिकमध्ये आहेत. त्यांना समजत नाही की वडील असे का करत आहेत आणि त्यांच्या-त्यांच्या पद्धतीने प्रतिरोध करतात. पण नाटक या सेटिंगला फक्त एक साधी कॉमेडी साधन म्हणून घेत नाही. खटल्याभोवती कुटुंबांमधील वाद, राग, दु:ख आणि पछतावा एकत्र येतात, आणि जे गोष्टी त्यांनी एकमेकांना सांगितल्या नाहीत, त्या एक-एक करून बाहेर येतात. जसे दीर्घकाळ जमा झालेला कॅश एकत्रितपणे रिकामा होत आहे.
मोठेपणावर लहानाचे उष्ण हसणे
या खटल्यामुळे प्रत्येकात बदलाची वाऱ्याची लहर येते. कांग सिमच्या समोर जी फक्त कठोर काम करते, ती चिडचिडी पण दयाळू बॉस मून ताए जू (किम सांग क्यॉन्ग) येते. सुरुवातीला दोन्ही एकमेकांशी भांडतात, पण हळूहळू ते कंपनीच्या आत आणि बाहेर टकरावतात आणि हृदयाचे दरवाजे उघडतात. कांग सिम ताए जूच्या माध्यमातून 'काम करणारी रोबोट' नाही, तर 'कोणाची मुलगी' आणि 'एक व्यक्तीची स्त्री' म्हणून स्वतःला पुन्हा शोधू लागते. कांग जे एक श्रीमंत कुटुंबासोबत विवाहाच्या प्रस्तावात आपल्या इच्छांमध्ये आणि कुटुंबात संतुलन साधत आहे. त्याच्या समोर फक्त चांगले प्रस्ताव नाहीत, तर तो ज्याला अनजाणपणे दुखावतो, आणि अखेरपर्यंत त्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या वडिलांचा मागचा दृश्यही आहे.
दुसरीकडे, नेहमीच नासमझ लहान डल बोंग, गावातील मुलगी कांग सियोल (नाम जी ह्यून) ला भेटून हळूहळू बदलू लागतो. लहानपणी केलेल्या एका वाद्याला एक मौल्यवान खजिन्यासारखे मानत सियोल, अनाडी पण शुद्ध हृदयाने डल बोंगच्या आजूबाजूला फिरते. डल बोंग सुरुवातीला तिच्या उपस्थितीला ओझे मानतो, पण जेव्हा तो समजतो की सियोलच आहे जी त्यावर सर्वात जास्त विश्वास ठेवते, तेव्हा तो 'मोठा होणे' याचे वजन अनुभवतो. नोकरी, स्वप्न, प्रेम एकत्र येणाऱ्या तरुणाच्या काळात, डल बोंग आपल्या वडिलांनी चालवलेल्या मार्गाला एक वेगळ्या कोनातून पाहू लागतो. जसे पहिल्यांदा VR हेडसेट घालताना, आता त्याला वडिलांचा दृष्टिकोन दिसतो.
नाटक या तीन मुलांची आणि आसपासच्या पात्रांची कथा पझलप्रमाणे विणत आहे, कुटुंबाच्या नावाखाली जमा झालेल्या अनेक भावनांच्या थरांना हळूहळू काढून टाकते. चा सुं बोंगचा खटला बाह्यतः पैशाच्या मुद्द्यासारखा दिसतो, पण प्रत्यक्षात हे 'मीही एकदा तुमच्या जीवनात नायक बनू इच्छित होतो' च्या किंचाळीच्या जवळ आहे. आणि मुले तेव्हा समजतात. जे त्यांनी स्वाभाविकपणे घेतले आहे, ते प्रत्यक्षात एक व्यक्तीच्या जीवन आणि तरुणतेला पूर्णपणे धोक्यात टाकून मिळवलेले परिणाम होते. त्यानंतरच्या घटनाक्रमात कुटुंब अनेक संकटे आणि संघर्षांचा सामना करतो, आणि मुले त्यांच्या-त्यांच्या निवडीच्या वळणावर उभे राहतात. कथा कुठे जाते, शेवटी ते एकमेकांना कोणत्या भावनेने पाहतात, हे स्वतः पाहणे चांगले असेल.
जर कोरियन अभिनयातील दिग्गज वास्तविकतेत उडी घेत असतील तर
काय कुटुंबात असं होतं का याचे विश्लेषण करताना, सर्वप्रथम लक्षात येणारे म्हणजे 'वडिलांची कथा'चे पुनर्निर्माण. 'काय कुटुंबात असं होतं का' चा चा सुं बोंग एक सामान्य बलिदान करणाऱ्या वडिलांच्या टेम्पलेटमध्ये थांबत नाही. त्यांनी आपल्या मुलांसाठी समर्पण केले, पण त्याचबरोबर आपल्या एकाकीपण आणि दु:खाला योग्य पद्धतीने व्यक्त न करू शकल्यामुळे परिस्थिती आणखी वाईट झाली. खटल्याचा हा चरम पर्यायही खूप बालिश वाटू शकतो. पण या बालिशपणात कोरियन मध्यमवर्गीय वडिलांच्या पिढीच्या भावना संकुचित आहेत. मुलांवर ओझे न बनू इच्छित असताना, दुसरीकडे ते हे पुष्टी करू इच्छितात की ते अजूनही आवश्यक आहेत. या इच्छेला न्यायालयासारख्या सार्वजनिक मंचावर आणणे एक अतिशयोक्तीप्रमाणे वाटते, पण विचित्रपणे हे विश्वसनीयता प्राप्त करते. जसे कोणी सामान्यतः असे करत नाही, अचानक SNS वर लांब लेख पोस्ट करतो, तशीच एक गहन आवश्यकता.
निर्देशन कॉमेडी आणि आंसूंच्या दरम्यान संतुलन साधण्यात उत्कृष्ट आहे. असंतोषाचा खटला जसे विषय सहजपणे नाटकात समाविष्ट करू शकतो. पण हे नाटक संघर्षाच्या प्रमाणाला वाढवण्याऐवजी, दैनिक जीवनाच्या बारीक गोष्टींमध्ये हसणे आणि आंसू एकत्र काढते. उदाहरणार्थ, जेव्हा चा सुं बोंग न्यायालयात 'पालनपोषणाच्या खर्चाचा तपशील' वाचतो आणि मध्ये मुलांच्या जुन्या गोष्टींना फ्लॅशबॅक करतो, तेव्हा तो भावुक होतो, हे दर्शवते की हास्यपूर्ण परिस्थिती आणि सत्य एकत्र असू शकतात. जसे 'किंग्समॅन' मध्ये शिष्ट स्पाय अॅक्शनच्या दरम्यान ब्रिटिश हास्य घालतात, तसंच ताण आणि विश्रांतीची लय उत्कृष्ट आहे.
सप्ताहाच्या सर्वात लांब धावण्याच्या वेळेचा उपयोग करून, नाटक पात्रांना पुरेसा वेळ देते आणि स्वाभाविकपणे भावनांच्या रेषा तयार करते. जसे हळू हळू शिजवणारे शो, लवकरच मायक्रोवेव्हमध्ये न टाकता हळू हळू शिजवतात. पात्रांचे निर्माणही या कामाची मुख्य ताकद आहे. तीन मुले फक्त असंतोषजनक, नासमझ MZ नाहीत. कांग सिम सक्षम आणि आत्मसन्मान असलेली करिअर महिला आहे, पण प्रत्यक्षात ती आपल्या लहानपणापासूनच आईच्या कमतरतेची भरपाई करणारी पात्र आहे. म्हणून ती आणखी थंड, आणखी कठोर झाली आहे, आणि कमकुवत न होण्यासाठी आधीच आक्रमक मोडमध्ये जाते. जसे खेळात संरक्षणाची स्थिती कमी आहे, त्यामुळे सर्व आक्रमणाच्या स्थितीत गुंतवणूक करतात.
कांग जे एक यशस्वी, सामान्य अभिजात वर्गासारखे दिसतात, पण त्यांच्या खाली कुटुंबाबद्दल एक कॉम्प्लेक्स आणि मान्यता मिळवण्याची इच्छा लपलेली आहे. डल बोंग जबाबदार दिसत नाही, पण प्रत्यक्षात तो सर्वात जास्त कुटुंबावर प्रेम करतो. या 3D पात्र सेटिंगमुळे प्रेक्षक कोणत्याही एका पात्राला सहजपणे द्वेष करू शकत नाहीत, आणि सहजपणे माफ करू शकत नाहीत. ते फक्त प्रत्येक एपिसोडमध्ये त्यांच्यासोबत हळू हळू बदलण्याची प्रक्रिया पाहतात.
आसपासच्या पात्रांनाही फक्त साधे अतिरिक्त नाहीत, तर कथा विस्ताराच्या रूपात कार्य करतात. मून ताए जू आणि कांग सियोल यांच्यासह, ज्यांचे स्वतःचे कुटुंबाच्या कथा आहेत, पात्रांचा आगमन होतो, ज्यामुळे नाटक एक दुकान, एक कुटुंबाची कथा यापेक्षा अनेक प्रकारच्या 'कुटुंब' विविध दृष्टिकोनातून दर्शवते. श्रीमंत कुटुंब, पण प्रत्यक्षात एकमेकांच्या भावनांना माहित नाहीत, घटस्फोट आणि पुनर्विवाहाद्वारे नवीन संबंध शोधणारे कुटुंब, रक्ताने न मिळणारे पण एकमेकांची काळजी घेणारे लोक. यामध्ये 'खरे कुटुंब काय आहे' हा प्रश्न स्वाभाविकपणे उभा राहतो. जसे 'खरे एवेंजर्स कोण आहेत' विचारणे, रक्ताचा संबंध कुटुंबाची हमी देत नाही.
काही अनावश्यक कथाही आहेत
पण याचा अर्थ असा नाही की या नाटकात काही कमी आहे. वीकेंड ड्रामा च्या विशेषतेमुळे, जसे-जसे कथा पुढे जाते, एपिसोड काही प्रमाणात पुनरावृत्तीचा प्रभाव टाकतात, आणि काही पात्रांच्या कथा परिचित क्लिशेचे पालन करतात. श्रीमंत कुटुंबांच्या संघर्षाची रचना किंवा रुग्णालयाच्या आत राजकीय खेळ विशेषतः ताजे नाहीत. पण हे सामान्य कथाही पूर्णपणे कंटाळवाणे वाटत नाहीत, कारण केंद्रात 'वडील आणि तीन मुले' ची कथा अखेरपर्यंत आपली सत्यता गमावत नाही. शेवटी प्रेक्षक जे वाट पाहत आहेत ते श्रीमंत कुटुंबाचा अंतिम अंत नाही, तर रेस्टॉरंटच्या एका कोपऱ्यात हसत जेवणारे चा सुं बोंग कुटुंबाचे दृश्य आहे. जसे नेटफ्लिक्सवर वारंवार होम स्क्रीनवर परत येणे, आपण खरोखर जे पाहू इच्छित आहोत ते त्या दैनिक जीवनाची पुनर्प्राप्ती आहे.
या नाटकाला आठवत असताना स्वाभाविकपणे काही दृश्य फ्लॅशबॅक होतात. कोणीही जन्मदिनाच्या टेबलासमोर एकटा जेवणारे सुं बोंग, आपल्या चुकांना स्वीकारण्यात असमर्थ असल्यामुळे अखेर वडिलांसमोर रडणारा कांग जे, नेहमी मजबूत दिसणारी कांग सिम जेव्हा वडिलांच्या आंसूंना पाहते तेव्हा पहिल्यांदाच तुटते, लहान यशावर चमकणाऱ्या डोळ्यांसह धावणारा डल बोंग आणि त्याला शांतपणे पाहणारा वडिलांचा चेहरा. हे दृश्य विशेष प्रभाव किंवा उत्तेजना न करता दीर्घकाळ लक्षात राहतात. कारण कुटुंबाची भावना अखेर दैनिक जीवनाच्या लहान तुकड्यांमधून बनलेली असते. जसे फोटो अल्बममध्ये संग्रहित चित्रे, विशेष नाहीत पण मौल्यवान क्षण.
जर तुम्हाला नाटक आवडत नसेल, तर K-परिवाराची कथा जाणून घेण्यासाठी
जर तुम्हाला अलीकडे कुटुंबाच्या नाटकांना खूप भारी किंवा नकारात्मक वाटत असेल, तर 'काय कुटुंबात असं होतं का' चा टोन खरोखरच आरामदायक वाटेल. हे वास्तविकतेच्या कठीणतेला अत्यधिक सुंदर न बनवता, लोकांवर विश्वास ठेवत नाही. जर तुम्ही दिवसभर कंपनी आणि घराच्या दरम्यान फिरत 'मी कुटुंबासाठी किती लक्ष देत आहे' यावर विचार केला असेल, तर चा सुं बोंग आणि तीन मुलांच्या भांडणांमध्ये आणि सुलहांमध्ये विचित्र सहानुभूती आणि सूक्ष्म चुभन अनुभवाल. जसे 'आह, मीही असं करतोय' एक आत्म-प्रतिबिंबासारखे.
जर तुम्ही माता-पिता आणि मुलांच्या पिढ्यांसोबत पाहण्यासाठी एक नाटक शोधत असाल, तर हे काम एक चांगला पर्याय बनतो. माता-पिता चा सुं बोंगच्या शब्दांमध्ये आणि कार्यांमध्ये आपली छवि पाहतात, आणि मुले कांग सिम, कांग जे, डल बोंगच्या गोष्टींमध्ये स्वतःला शोधतात. प्रत्येकजण वेगवेगळ्या दृश्यांमध्ये हसतो आणि रडतो, पण जेव्हा अंतिम एपिसोड संपतो, तेव्हा ते टेबलावर बसून एकमेकांना सांगण्यासाठी काही शब्द काढण्याचे धाडस मिळवू शकतात. या अर्थाने, 'काय कुटुंबात असं होतं का' आपल्याला विचारते. कुटुंबात असं का होतं, याबद्दल तक्रार करण्यापूर्वी, कुटुंब असताना काय सांगण्याची आणि करण्याची गोष्ट आहे, यावर एकदा विचार करा. जेव्हा तुम्ही या प्रश्नाचे शांतपणे उत्तर देऊ इच्छिता, तेव्हा हे पुन्हा पाहण्यासाठी एक चांगले नाटक आहे. जसे एकदा पुन्हा बूट करण्यासारखे आरामदायक खेळ, जेव्हा हवे तेव्हा परत येऊन उष्णता चार्ज करू शकता.
