[magazine kave]=चोई जेह्युक पत्रकार
काळ्या ढगांनी आच्छादलेले समुद्रावर, जोसॉन नौदलाचा ध्वज अत्यंत विरळ आहे. एकेकाळी पूर्व आशियातील सर्वात शक्तिशाली मानले जाणारे नौदल पूर्णपणे नष्ट झाले आहे, आणि उरलेले जहाजे फक्त बारा आहेत. चित्रपट 'म्यांग्यांग' या भयानक संख्येला स्क्रीनच्या मध्यभागी फेकून सुरुवात करतो. देशाचे रक्षण करणारे शेवटचे कवच फक्त बारा जहाजे आहेत हे सत्य, उपशीर्षकाच्या आधीच प्रेक्षकांच्या नजरेत ठसते. जणू '300' च्या स्पार्टाने 300 सैनिकांसह पर्शियन सैन्याला रोखले होते, तसेच जोसॉनला 12 जहाजांसह 330 जहाजांना रोखावे लागते. केवळ संख्येच्या दृष्टीने पाहता, हे 'मिशन इम्पॉसिबल' नाही तर 'मिशन इन्सेन' आहे.
या निराशाजनक परिस्थितीत, यीसुनशिन (चोई मिनसिक) पुन्हा सॅमडोसुगुनटोंजेसा पदावर बसतो, त्याच्या पदच्युती आणि तुरुंगवासानंतर. परंतु परतलेल्या त्याच्या नजरेत विजयाची खात्रीपेक्षा खोल शंका आणि थकवा, आणि अज्ञात निर्धाराचे सुरकुत्या अधिक स्पष्ट दिसतात. जोसॉन सरकारने आधीच नौदलाचा त्याग केला आहे. त्याऐवजी, लष्कराच्या केंद्रावर आधारित संरक्षण रेषा पुनर्रचना करण्याचा प्रस्ताव देणाऱ्या मंत्र्यांमध्ये, यीसुनशिन एकटा समुद्राचे रक्षण करण्याचा निर्धार करतो. परंतु खरेतर सैनिकांचे वातावरण अंत्यसंस्काराचे आहे. युद्ध सुरू झाल्यास सर्वांचा संहार होईल अशी भीती जहाजाच्या प्रत्येक कोपऱ्यात पसरलेली आहे. बारा जहाजांवर उरलेले लोक देशभक्तीच्या विश्वासापेक्षा पळून जाण्याची संधी शोधणाऱ्या नजरेत अधिक आहेत.
यीसुनशिनलाही त्यांच्या भीतीची जाणीव आहे. त्यानेही कठोर छळ आणि पदच्युती, तुरुंगवास सहन करताना, जोसॉन नावाच्या देशावर विश्वास ठेवण्याची गहन शंका घेतली आहे. जणू 'डार्क नाईट' च्या बॅटमॅनला गोथम शहराबद्दल निराशा वाटली होती, तसेच यीसुनशिनलाही सरकार आणि प्रणालीबद्दल विश्वास उरलेला नाही. परंतु बॅटमॅनने गोथमचे रक्षण केले तसेच यीसुनशिनही शेवटी समुद्राकडे परततो. देशासाठी नव्हे तर लोकांसाठी, प्रणालीसाठी नव्हे तर जीवांसाठी.
युद्ध म्हणजे आशेची कहाणी नाही
दुसरीकडे, समुद्राच्या पलीकडे जपानी सैन्य प्रचंड शक्ती आणि आत्मविश्वासाने पूर्णपणे वेगळे चेहरे दाखवत आहे. गुरुजिमा (र्यु स्युंग-र्यॉंग) म्यांग्यांग सामुद्रधुनी पार करून जोसॉन सरकारचा श्वास थांबवण्याची योजना आखतो. जोसॉन नौदलाला एकाच वेळी नष्ट करून जमिनीवरील जपानी सैन्याशी एकत्र येऊन युद्ध संपवण्याची महत्त्वाकांक्षा आहे. जपानी सेनापती जोसॉनच्या अंतर्गत संघर्ष आणि नौदलाच्या पतन, सैनिकांच्या मनोबलाचे अचूक आकलन करतात. काळ्या क्षितिजावर भरलेल्या जहाजांच्या दृश्यात, प्रेक्षकांना अमेरिकन ब्लॉकबस्टर नव्हे तर इम्जिन युद्धाच्या काळातील जपानी नौदलाची प्रगती पाहत असल्याची जाणीव होते. जणू 'डनकर्क' मध्ये जर्मन सैन्याची प्रचंड शक्ती पाहत असल्यासारखे, ती श्वास रोखणारी शक्तिहीनता आहे.
चित्रपट हा प्रचंड युद्धाचा प्रारंभ सैनिक आणि सामान्य लोक, अगदी कैद्यांच्या दृष्टिकोनातून बहुपर्यायी दाखवतो. यीसुनशिनच्या तळातही पळून जाण्याचे स्वप्न पाहणारे सेनापती आणि सैनिक आहेत, आणि त्यांना खायला जगणारे सामान्य लोक आहेत. म्यांग्यांग सामुद्रधुनीजवळील मच्छीमार आणि व्यापारी समुद्र हे जीवनाचे स्थान आणि मृत्यूचे रंगमंच आहे हे इतरांपेक्षा चांगले जाणतात. हे लोक सरकारच्या आदेशापेक्षा आजच्या कुटुंबाच्या उपजीविकेचा विचार करावा लागतो. चित्रपट हे सामान्य लोकांना युद्धाच्या सजावटीत ठेवत नाही, तर कधी कधी यीसुनशिनला विरोध करतात, कधी कधी त्याला मदत करतात, आणि युद्धाचे वजन वास्तववादी संवेदनासह पकडतात. जणू 'सेव्हिंग प्रायव्हेट रायन' ने युद्ध सैनिकाच्या दृष्टिकोनातून दाखवले होते, तसेच 'म्यांग्यांग' सेनापती, सैनिक आणि सामान्य लोकांच्या दृष्टिकोनातून दाखवतो.
म्यांग्यांग सामुद्रधुनी ही जागा केवळ पार्श्वभूमी नाही. अरुंद जलमार्ग, तीव्र प्रवाह, सतत बदलणारे ज्वार हे स्वतःच एक प्रचंड पात्रासारखे कार्य करतात. यीसुनशिन हा समुद्राच्या स्वभावाला ओळखणारा माणूस आहे. चित्रपट त्याला नकाशे, लाटा, ज्वाराचे तक्ते पाहून 'कोठे लढायचे' याचा विचार करताना वारंवार दाखवतो. अनेक युद्ध चित्रपट 'किती विरुद्ध किती' यावर लक्ष केंद्रित करतात, तर 'म्यांग्यांग' 'कोठे लढायचे' या प्रश्नावर चिकाटीने विचार करतो. जणू 'लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' मध्ये गँडाल्फ "You shall not pass!" म्हणत पूल रक्षण करतो, तसेच यीसुनशिनही म्यांग्यांगच्या अरुंद गळ्याचे रक्षण करण्याचे ठिकाण शोधतो. म्यांग्यांग सामुद्रधुनीच्या अरुंद आणि तीव्र जलमार्गात सर्वात वाईट शक्तीच्या फरकातही एकमेव आशा ठेवण्याचा घटक आहे.
यीसुनशिन आणि सैनिकांची तीव्र रक्तपात...
युद्ध जवळ येत असताना सैनिकांची भीती अत्यंत वाढते. रात्री पळून जाण्याचे प्रयत्न सुरू राहतात, आणि सेनापतींमध्ये गुप्तपणे माघार घेण्याचे विचार येतात. यीसुनशिन त्यांना समजावण्याऐवजी, उलट अधिक कठोर निर्णय घेतो. माघार रोखण्यासाठी एक यंत्रणा, म्हणजे लोखंडी साखळ्या आणि दोऱ्यांचा वापर करून नौदलाला बांधून टाकण्याचा दृश्य हा चित्रपटातील सर्वात प्रतीकात्मक दृश्यांपैकी एक आहे. माघार घेऊ नये म्हणून एकमेकांना बांधण्याची कल्पना, केवळ एक रणनिती नाही तर भीतीने धैर्याला गिळू नये म्हणून एक अत्यंत आवश्यक यंत्रणा आहे. जणू 'ओडिसी' मध्ये युलिसिसने स्वतःला मस्तूलाला बांधून सायरनच्या मोहाला जिंकले, तसेच यीसुनशिनही सैनिकांना जहाजाला बांधून भीतीच्या मोहाला जिंकतो. सैनिक सुरुवातीला या निवडीला दोष देतात, परंतु हळूहळू 'कसेही करून टाळता येणार नाही तर लढावे लागेल' हे वास्तव स्वीकारतात.
शेवटी युद्धाचा दिवस, धुके आणि धुके भरलेल्या म्यांग्यांग सामुद्रधुनीवर जपानी नौदलाच्या पाल एकेक करून दिसू लागतात. जोसॉनची बारा जहाजे अत्यंत लहान दिसतात. जपानी सैन्याच्या जहाजांवर प्रत्येक डेकवर योद्धे उभे आहेत, विविध तोफा आणि बाण, शिड्या आणि हुक तयार आहेत. गुरुजिमा या म्यांग्यांग युद्धाला आपल्या नावाला इतिहासात कोरण्याची संधी मानतो, आणि निर्भयपणे प्रगती करण्याचे आदेश देतो. यीसुनशिन एकाच पानोक्सनमध्ये बसून सरळ पुढे जातो. सैनिक भीतीने थांबतात, तेव्हा तो स्वतः ड्रम वाजवतो आणि ओअर खेचतो. आणि "माझ्या मृत्यूला घाबरू नका" असे ओरडतो, आणि भीतीचे वजन स्वतःच्या शरीरावर घेतो. जणू 'ब्रेव्हहार्ट' च्या विलियम वॉलेसने "Freedom!" ओरडत आक्रमण केले, तसेच यीसुनशिनही भीतीला भेदून पुढे जातो.
यानंतर सुरू होणारी समुद्रयुद्धाची अनुक्रमणिका म्हणजे चित्रपटाचे हृदय आहे. प्रवाहाने उलटलेले जहाज, धडक आणि धडकणारे टक्कर, शत्रूच्या जहाजावर उडी मारणाऱ्या जोसॉन सैनिकांचे हालचाल सतत स्क्रीनवर भरलेले आहेत. पानोक्सनच्या संरचनात्मक फायद्यांमुळे आणि जपानी जहाजांच्या कमकुवतपणामुळे, म्यांग्यांग सामुद्रधुनीच्या ज्वारामुळे युद्धाची सुरुवातीची अपेक्षा पूर्णपणे वेगळ्या दिशेने जाते. परंतु हे युद्ध सोपे वीरगाथेत रूपांतरित होत नाही. यीसुनशिनच्या चेहऱ्यावर शेवटपर्यंत भीती आणि वेदना आहेत, आणि प्रत्येक सैनिकाचा मृत्यू अतिशयोक्ती न करता, परंतु कधीही हलकेपणाने दाखवला जात नाही. युद्ध कसे संपते, कोण कोणत्या क्षणी पडतो, कोण कोणत्या चेहऱ्याने शेवटचा सामना करतो हे प्रत्यक्ष पाहणे चांगले आहे. महत्त्वाचे म्हणजे हे युद्ध केवळ विजय-पराजयाच्या पलीकडे, भीतीने दबलेल्या लोकांनी स्वतः धैर्य निवडण्याची प्रक्रिया आहे.
तुम्ही युद्ध, विशेषतः 'समुद्रयुद्ध' प्रेमी असाल तर
समुद्रयुद्धाच्या दृश्यांचा स्केल आणि भौतिकता. यापूर्वी कोरियन चित्रपटात समुद्रावर मोठ्या प्रमाणात युद्ध इतके लांब आणि चिकाटीने दाखवलेले उदाहरण कमी आहे. हा चित्रपट म्यांग्यांग युद्धाला काही कट्सच्या मोंटाजमध्ये हाताळण्याऐवजी, जवळजवळ एका चित्रपटाच्या धावपट्टीसारखे संपूर्ण वेळ देतो. जहाजाच्या प्रवाहाशी धडकण्याचा आवाज, तोफा उडवताना होणारी कंप, बाण आणि बारूदाच्या धुराने भरलेली गोंधळ सतत पुढे ढकलतो. प्रेक्षक एका क्षणी कथानकाच्या प्रवाहाचे अनुसरण करत नाहीत, तर फक्त गोंधळाच्या मध्यभागी फेकले जातात. जणू '1917' ने पहिल्या महायुद्धाच्या खंदकांना एकटेक शॉटमध्ये पकडले, तसेच 'म्यांग्यांग' म्यांग्यांग सामुद्रधुनीला संपूर्ण शरीराने अनुभवायला लावतो.
सीजी आणि सेट, वास्तविक शूटिंगचे कौशल्यपूर्ण मिश्रण देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे. लाटा आणि जहाजांची हालचाल, धडक आणि नुकसान, आग आणि बुडणे हे अतिशयोक्तीपूर्ण कार्टून प्रतिमेऐवजी 'खरोखर असे झाले तर दुखेल' अशा पातळीवर भौतिकता देतात. विशेषतः पानोक्सन आणि जपानी जहाजे एकमेकांवर धडकताना डेक तुटतात आणि सैनिक खाली पडतात, हे युद्धाच्या क्रूरतेला भव्यतेसह दाखवते. हे दृश्य केवळ दृश्य म्हणून वापरले जात नाही कारण कॅमेरा वारंवार यीसुनशिन आणि सामान्य सैनिकांच्या चेहऱ्यावर परत येतो. युद्धाचा स्केल आणि वैयक्तिक भावना सतत एकत्र येतात, आणि प्रेक्षक 'छान युद्ध' पाहत नाहीत, तर 'भीतीचे युद्ध' पाहतात. जणू 'मास्टर अँड कमांडर' ने नेपोलियन युद्धाच्या समुद्रयुद्धाला मानवी दृष्टिकोनातून पकडले, तसेच 'म्यांग्यांग' समुद्रयुद्धाला सैनिकाच्या नजरेतून पाहतो.
दिग्दर्शनाचा मुख्य कीवर्ड 'भीती' आहे. अनेक युद्ध चित्रपट धैर्य आणि बलिदान, रणनीती आणि युक्तीवर जोर देतात, तर 'म्यांग्यांग' सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत मानव किती सहजपणे भीतीने कोसळतो हे पाहतो. यीसुनशिन चित्रपटभर सैनिकांना धैर्य देण्याऐवजी, भीतीला मान्यता देणारा नेता म्हणून दाखवला जातो. तो कोणापेक्षा अधिक भीतीला ओळखतो, आणि त्या भीतीला जिंकण्याचा मार्ग वैयक्तिक धैर्य नव्हे तर संरचना आणि वातावरण, आणि इतरांच्या दृष्टिकोनातून आहे हे जाणतो. जहाजांना बांधणे, ड्रम वाजवणे, शत्रूच्या आत्मविश्वासाला मुद्दाम उत्तेजित करणे हे सर्व भीतीच्या आधारे रणनीती आहेत. जणू 'बँड ऑफ ब्रदर्स' ने दुसऱ्या महायुद्धाच्या सैनिकांच्या भीतीला पकडले, तसेच 'म्यांग्यांग' जोसॉन सैनिकांच्या भीतीला समोर आणतो.
'आमचा इतिहास' म्हणून एकरेषीय
या बिंदूवर हा चित्रपट सामान्यतः 'देशभक्ती चित्रपट' म्हणून ओळखला जातो. अर्थात, इम्जिन युद्धाचा इतिहास, यीसुनशिन या व्यक्तिमत्त्वावर आधारित असल्याने, काही प्रमाणात राष्ट्रीय अभिमान आणि भावना अपरिहार्य आहेत. परंतु 'म्यांग्यांग' ने निवडलेली भावना 'आम्ही आधीपासूनच शक्तिशाली होतो' नाही, तर 'आम्ही कमजोर आणि भीतीने ग्रस्त होतो, परंतु तरीही लढावे लागले' याच्या जवळ आहे. यीसुनशिन, सैनिक, सामान्य लोक हे सुरुवातीपासूनच नायक नसून अत्यंत सामान्य आणि कमजोर लोक म्हणून सुरुवात करतात. त्यामुळे उत्तरार्धातील लहान बदल आणि निवडी अधिक मोठ्या वाटतात. जणू 'शॉशँक रिडेम्प्शन' मध्ये अँडी सुरुवातीपासून नायक नसून सामान्य कैदी म्हणून सुरुवात करतो, तसेच या चित्रपटातील नायकही सामान्य भीतीपासून सुरुवात करतात.
तरीही खलनायकाचे वर्णन स्पष्टपणे एकरेषीय आहे. गुरुजिमा आणि जपानी सेनापती सामान्यतः क्रूर आणि गर्विष्ठ चेहऱ्याने कायम राहतात. त्यांच्या संवाद आणि कृती 'निर्दय आक्रमक' च्या चौकटीतून फारसे बाहेर जात नाहीत. हा चित्रपटाने जाणूनबुजून निवडलेला पारंपरिक नायक कथानकाचा व्याकरण आहे, परंतु अधिक जटिल युद्ध नाटकाची अपेक्षा करणाऱ्या प्रेक्षकांसाठी हा एक निराशाजनक बिंदू आहे. यीसुनशिन आणि जोसॉन नौदलाच्या जटिल अंतःकरणाच्या तुलनेत, जपानी पात्रे मुख्यतः भीती आणि तणाव निर्माण करणारे साधन म्हणून वापरली जातात. त्यामुळे युद्धाचा आनंद स्पष्ट झाला आहे, परंतु युद्धाच्या दोन्ही बाजूंना त्रिमितीयपणे पाहण्याची दृष्टी काहीशी अस्पष्ट झाली आहे. जणू 'ग्लॅडिएटर' ने रोमन लोकांना खलनायक म्हणून साधारण केले, तसेच 'म्यांग्यांग' ने जपानी सैन्याला सपाटपणे चित्रित केले आहे.
यीसुनशिन पात्राची व्याख्या हा चित्रपटाचा सर्वात मोठा यश आणि वादाचा बिंदू आहे. चोई मिनसिकचा यीसुनशिन सामान्यतः पाठ्यपुस्तकात पाहिलेला परिपूर्ण नायक नाही. तो थकलेला आहे, पीडित आहे, कधी कधी थंड आणि निर्दयी आहे. सैनिकांच्या भीतीला समजून घेताना, त्यांना पळून जाऊ नये म्हणून लोखंडी साखळ्यांनी बांधणारा माणूस हा यीसुनशिन आहे. तरीही तो कोणालाही जबरदस्ती किंवा उपदेश न करता, शेवटपर्यंत पुढे उभा राहून शरीराने दाखवणारा नेता आहे. बाण आणि तोफांच्या वर्षावात डेकवर ड्रम वाजवणारा त्याचा चेहरा, प्रेक्षकांना 'नायक म्हणजे काय' हे पुन्हा विचारायला लावतो. परिपूर्ण नैतिकता आणि योग्य शब्द नव्हे, तर भीतीसमोरही एक पाऊल पुढे जाणारा माणूस. हा चित्रपट जो यीसुनशिन दाखवतो तो अशा प्रकारचा आहे. जणू 'लिंकन' ने परिपूर्ण राष्ट्राध्यक्ष नव्हे तर पीडित मानव दाखवला, तसेच 'म्यांग्यांग' चा यीसुनशिन परिपूर्ण सेनापती नव्हे तर पीडित नेता दाखवतो.
कोरियाचा नायक, यीसुनशिन जनरलला सामोरे जा
मोठ्या स्क्रीनवर शरीराने अनुभवणाऱ्या युद्ध चित्रपटाच्या आनंदाला आवडणारे प्रेक्षक आठवतात. समुद्रयुद्ध या प्रकाराला योग्य प्रकारे साकारलेले कोरियन चित्रपट कमी आहेत, 'म्यांग्यांग' चा स्पेक्टॅकल अजूनही तुलनात्मक नाही. लाटा आणि तोफांचा आवाज, लोखंडाचे तुकडे आणि तुकडे स्क्रीनच्या बाहेर उडतील असे वाटणारे अनुभव एकदा तरी अनुभवायचे असतील, तर हा चित्रपट चांगला पर्याय आहे. जणू 'मॅड मॅक्स: फ्युरी रोड' थिएटरमध्ये पाहायला हवे, तसेच 'म्यांग्यांग' मोठ्या स्क्रीनवर आणि मोठ्या आवाजात पाहायला हवे.
नेतृत्व आणि संघटना, भीती आणि धैर्य याबद्दल विचार केलेल्या अनुभव असलेल्या व्यक्तीला हा चित्रपट दुसऱ्या दृष्टिकोनातून पाहायला मिळेल. अपूर्ण नेता, एकमेकांवर विश्वास नसलेले सदस्य, प्रचंड कमीपणा या परिस्थितीत, कसे गट पुन्हा हालचाल करायला लागतो हे दाखवणारे नाटक म्हणून वाचले जाते. त्या काळातील सैनिकांची असुरक्षितता आजच्या कंपनी किंवा समाजात आपण अनुभवतो ती असुरक्षितता फार वेगळी नाही हे लक्षात घेऊन, अनपेक्षित सहानुभूती निर्माण होते. जणू 'अपोलो 13' ने अंतराळ आपत्तीच्या माध्यमातून नेतृत्व दाखवले, तसेच 'म्यांग्यांग' समुद्रयुद्धाच्या माध्यमातून त्याच विषयावर चर्चा करतो.
इतिहास चित्रपट किंवा यीसुनशिन कथा आधीच बऱ्याच वेळा पाहिलेल्या व्यक्तीला, 'म्यांग्यांग' एकदा तरी पुन्हा पाहण्यासारखा चित्रपट आहे. हा चित्रपट जो यीसुनशिन दाखवतो तो पुतळ्यावरचा नायक नाही, तर जखमांनी भरलेल्या शरीराने जहाजावर उभा असलेला माणूस आहे. नायकाला देवत्व देण्याऐवजी, नायक भीतीसह उभा आहे हे पाहायचे असेल तर हा चित्रपट चांगला उत्तर आहे. स्पेक्टॅकल आणि भावना, नायकगाथा आणि मानव नाटक एकाच वेळी अनुभवायचे असेल, तर म्यांग्यांग सामुद्रधुनीच्या तीव्र प्रवाहावर पुन्हा एकदा चढून पाहण्याची शिफारस करतो. आणि चित्रपट संपल्यानंतर, बारा जहाजे ही संख्या किती निराशाजनक आणि एकाच वेळी आशादायक आहे हे पुन्हा विचार करायला लावेल.
