विस्फोटक पुनरागमन प्रकल्प 'नेव्हर वेबनवेल ज्वालामुखी पुनरागमन'

schedule इनपुट:
최재혁
By 최재혁 기자

पात्र·कथा, लेखनाची आकर्षण काहीही कमी नाही

[magazine kave]=चोई जे-ह्योक पत्रकार

एक पर्वतीय मंदिराच्या सकाळी, एक माणूस आहे जो काळा रक्त उगाळत आपल्या जीवनाचा अंत करतो. तो दैवी पर्वताचा १३वा शिष्य आणि जगातील तीन महान तलवारधारींपैकी एक, चोङम्यॉन्ग आहे. त्याने जगाला अराजकतेत ढकलणाऱ्या सर्वात महान दानव, चोनमाचा डोके कापले आणि दहा लाख पर्वताच्या शिखरावर आपले श्वास सोडले, आणि अशा प्रकारे त्याने आपल्या जीवनाचा अंत मानला. पण जेव्हा तो डोळे उघडतो, तेव्हा चोङम्यॉन्ग एक शंभर वर्षांचा काळ पार करून, एक नामहीन गावातील मुलाच्या शरीरात परत येतो. नेव्हर वेबनवेलची 'ज्वालामुखी पुनरागमन' अगदी या बिंदूपासून, मृत्यूने संपलेल्या नायकाची कथा पुन्हा सुरू होते. ज्या पर्वतावर तो आधी होता, तो आता जगात विसरलेला नाव आहे, आणि तो एकेकाळचा महान तलवारधारी, चोङम्यॉन्ग, आपल्या बर्बाद झालेल्या गृहनगराला पुन्हा उभा करण्याच्या भाग्याचा सामना करतो. जसे की एक श्रीमंत अध्यक्ष टाइम मशीनमध्ये परत आला आहे आणि त्याचे कुटुंब बर्बाद झाले आहे, अशी एक अद्भुत परिस्थिती आहे.

पुनरागमनानंतर चोङम्यॉन्गची वास्तविकता भयानक आहे. एक लहान मुलगा, चंडोंगच्या शरीरात, तो कमकुवत आहे, कुटुंब गरीब आहे, आणि गावातील लोक पर्वताला आता 'फक्त नावाचा जुना शाळा' मानतात. येथेपर्यंत त्याच शाळेतील लोकही पर्वताला आता आशेचा प्रतीक मानत नाहीत. काळाच्या ओघात, मार्शल आर्टच्या जगाचे केंद्र इतर शाळांमध्ये गेले आहे, आणि पर्वत फक्त भूतकाळातील महिमेला धरून ठेवणारा एक जुना शाळा बनला आहे. चोङम्यॉन्ग पर्वताच्या सुवर्ण युगाला सर्वात चांगले ओळखतो. तो त्या सुवर्ण युगाचा एक भाग होता, त्यामुळे आता त्याच्या समोर पर्वताची दयनीय स्थिती एक प्रकारचा अपमान आणि अपमान बनते. 'जर बर्बाद व्हायचे असेल, तर योग्यरित्या बर्बाद व्हावे' हा हा थोडासा बेतुक विधान म्हणून येतो. हे फक्त एक निष्ठा किंवा आठवणींचा प्रश्न नाही. हे त्याच्या तलवारीच्या मार्गाचे संरक्षण करण्याचे, आणि एक व्यक्ती म्हणून जगण्यासाठी किमान आत्म-सम्मानाचे प्रश्न आहे. जसे की एक प्रतिष्ठित विद्यापीठातून पदवीधर झालेला व्यक्ती ऐकतो की त्याचे अल्मा मेटर एक तांत्रिक शाळेत खाली गेले आहे.

समस्या अशी आहे की चोङम्यॉन्गच्या आठवणींमध्ये पर्वताची प्रतिमा आणि वास्तविकतेतील फरक आहे. मागील जन्मात, तो आधीच शीर्षावर पोहोचला होता, जगाने मान्यता दिलेला तलवारधारी होता. पण आता तो फक्त एक लहान मुलगा आहे जो मूलभूत प्रशिक्षणही सहन करू शकत नाही. जुन्या शाळेतील वृद्धांना वास्तविकतेची काहीही समज नाही, आणि तरुण शिष्य फसवणूक आणि उत्साहात कमी यांचा सामना करत आहेत. जगातील 'सर्वात मोठी शाळा' म्हणणारे शब्द फक्त एक निरर्थक विनोदासारखे वाटतात. चोङम्यॉन्ग या पागल सेटिंगला सर्वात चांगले ओळखतो. त्यामुळे सुरुवातीला तो या वास्तविकतेला गाल्या देतो आणि जगाविरुद्ध वाईट बोलतो. 'बर्बाद व्हायचे असेल तर योग्यरित्या बर्बाद व्हावे' या तक्रारीत वास्तविकतेचा नकार आणि विचित्रपणे हसण्याचा एक कोपरा आहे. जसे की 'या स्तरावर तर स्पष्टपणे बर्बाद व्हावे, जर या प्रकारे अनिश्चिततेत टिकले तर काय होईल' अशी एक किंचाळ आहे.

सर्वश्रेष्ठ तलवारधारी पुन्हा प्रतिष्ठित करतो

यानंतरची कथा दोन मुख्य ध्रुवांमध्ये पसरते. एक आहे 'बर्बाद झालेला पर्वत' पुन्हा उभा करण्याची पुनर्निर्माण कथा, आणि दुसरी आहे एक शंभर वर्षांपूर्वी चोनमासोबत लढणाऱ्या चोङम्यॉन्गची नवीन युगाची मार्शल आर्टची जगाची पुन्हा वाचनाची विकास कथा. चोङम्यॉन्ग आधी अंतर्गतपणे सुधारणा करतो. तो शिष्यांकडून कठोरपणे मूलभूत कौशल्यांची मागणी करतो, आणि एकदाही योग्य पद्धतीने तलवार धरलेली नसतानाही लहान मुलांना पर्वताची तलवार पद्धत पुन्हा शिकवतो. बाहेरून तो तानाशाह आणि दबंग सीनियरसारखा दिसतो, पण त्याच्या आत 'या स्तरावर केले नाही तर जगात जगू शकत नाही' याचा सर्वात थंड निर्णय आहे. जसे की 'नरकाचे रसोईये' गॉर्डन रामसे एक बर्बाद रेस्टॉरंट वाचवण्याचा प्रयत्न करत आहे, तो गाल्या देतो पण परिणाम निश्चितपणे साधतो.

तसेच, तो पर्वताच्या बाहेर पाहतो, गुपाईल्बांग आणि विविध शाळांची शक्ती संरचना, आणि नवीन उभरत्या शक्तिशाली लोकांच्या क्रियाकलापांना हळूहळू समजून घेतो. भूतकाळातील आठवणी आणि वर्तमानातील माहिती एकत्र येऊन, चोङम्यॉन्ग पुन्हा जगाच्या खेळाचे वाचन करण्याच्या स्थितीत उभा राहतो. एक शंभर वर्षांपूर्वीची स्थिती वेगळी आहे. पूर्वीचे नायक आणि दुष्ट लोक बहुतेक इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये नाव बनले आहेत, आणि नवीन पिढी मार्शल आर्टच्या जगावर कब्जा करत आहे. पण शक्तीची प्रकृती, इच्छांच्या संरचनेत फार बदल झाला नाही. शक्तिशाली लोक अधिक शक्ती हवे आहेत, आणि कमकुवत लोक कुचले जाण्यापासून वाचण्यासाठी स्वतःला संकुचित करतात. जसे की युग बदलते पण मानवाची इच्छाएं समान राहतात, हे एक प्रकारचे मार्शल आर्टचे 'इतिहास पुनरावृत्त करतो' याचे सिद्धांत आहे.

चोङम्यॉन्ग या व्यवस्थेला सर्वात चांगले समजतो. त्यामुळे कधी कधी तो पागलासारखे मोठे दावे करतो, पण वास्तविक क्रियाकलापांमध्ये एक इंचाचीही गणना चुकवण्याची परवानगी देत नाही. पर्वताला पुन्हा नाव मिळवण्यासाठी त्याला काय द्यावे आणि काय सोडावे, किती प्रमाणात दुष्टांबरोबर हात मिळवावा आणि कोणत्या बिंदूवर तलवार काढावी, हे तो अनुभवाने जाणतो. या प्रक्रियेत चोङम्यॉन्गच्या चारोंकडून विविध पात्र एकत्र येतात. पर्वताचे लहान शिष्य, इतर शाळांमधून बाहेर काढलेले बाह्य लोक, नामहीन व्यापारी आणि सामान्य लोकही. हे आधी त्याच्या भूतकाळाबद्दल माहिती नव्हती, जो जगातील तीन महान तलवारधारींपैकी एक होता, आणि त्याला थोडा पागल 'अजीब सीनियर' म्हणून पाहतात. जसे की सिलिकॉन व्हॅलीचा एक किंवदंती एक स्टार्टअप इंटर्न म्हणून लपलेला असावा.

पण काळाच्या ओघात, ते हे जाणून घेतात की तो एक व्यक्ती आहे जो कडवा मेहनत करून जगण्यासाठी संघर्ष करतो, आणि त्याचबरोबर हेही समजतात की त्याची पागल ऊर्जा त्यांच्या जीवनातही बदल घडवू शकते. वाचक चोङम्यॉन्गच्या पर्वताचे नेतृत्व करण्याच्या प्रक्रियेद्वारे, एक शाळेचे पुनर्निर्माण एकाच वेळी अनेक व्यक्तींच्या जीवनाला पुन्हा लिहिण्याचे कार्य आहे, हे स्वाभाविकपणे जाणवते. मध्य आणि अंतात, कथा हळूहळू एका मोठ्या मंचाकडे वळते. जेव्हा पर्वत पुन्हा गुपाईल्बांगच्या जागेसाठी स्पर्धेत उडी घेतो, तेव्हा चोङम्यॉन्गची लढाई फक्त जुन्या शाळेची प्रतिष्ठा पुनःप्राप्त करण्याच्या स्तरापेक्षा पुढे जाते. हे राजकारण आणि अर्थव्यवस्था, शक्ती आणि नैतिकतेच्या जाळ्यात संपूर्ण मार्शल आर्टच्या जगाला पुन्हा व्यवस्थित करण्याचे कार्य बनते. भूतकाळात त्याने ज्या चोनमाचा डोके कापले होते, त्याचे निशान, आणि यामुळे निर्माण झालेल्या शक्तीच्या रिकामेपणामुळे नवीन दुष्ट आणि तुटणाऱ्या गोष्टी कशा जन्माला येतात, हे एक-एक करून प्रकट होते, हे या कामाला फक्त एक पुनर्जन्म मार्शल आर्टच्या पलीकडे जाण्याचा प्रभाव देते. अंत कसा चित्रित केला जातो, पर्वताचे नाव कोणत्या वजनाने पुन्हा जगाच्या शीर्षावर उभे राहते, हे थेट अंतिमपर्यंत धावून पाहणे चांगले असेल.

मुलाच्या शरीरात प्रवेश करणाऱ्या वृद्धाचा विडंबना

आता कामाची सौंदर्यशास्त्र आणि पूर्णता पहा, 'ज्वालामुखी पुनरागमन'चा पहिला लाभ पात्र आहे. अनेक पुनर्जन्म नायकोंमध्ये, चोङम्यॉन्ग एक विशेषतः लक्षात राहणारा पात्र आहे. तो एक थंड रणनीतिकार आहे, तर गंभीरपणे संकीर्ण आहे, आणि लहान-लहान अपमानांवर भडकतो, आणि एकदा तो रागावला की, परिस्थिती आणखी जटिल बनवतो. पण तो पागलपणा आणि संकोचाचा हा सह-अस्तित्व वास्तवात, एकदा जगाच्या अंतापर्यंत पोहोचल्यावर पुन्हा खाली पडणाऱ्या मानवाची जटिल मनोविज्ञान विश्वसनीय बनवतो. जसे की एक सेवानिवृत्त लिजेंड प्रो गेमरला पुन्हा नवीन म्हणून सुरू करताना पाहणे, असे एक विचित्र अंतर आणि कैथार्सिस आहे.

विगा चोङम्यॉन्गला 'सही उत्तर जाणणारा सर्वज्ञ नायक' म्हणून नाही, तर अजूनही चुका आणि पछताव्यांनी भरलेला व्यक्ती म्हणून चित्रित करतो. पण फक्त त्या चुकांचा प्रमाण शाळा आणि जगाच्या स्तरावर असतो. दुसरा सर्वात लक्षात येणारा बिंदू हास्याची भावना आहे. 'ज्वालामुखी पुनरागमन'ने मार्शल आर्टच्या या शैलीची गंभीरता पूर्णपणे राखत, अप्रत्याशित वेळेस विनोद आणि कॉमेडी घालते. चोङम्यॉन्गच्या वास्तविकतेच्या गाल्या, शिष्यांकडे त्याच्या कठोर गोष्टी, शाळा आणि गुपाईल्बांगकडे त्याच्या तीव्र समीक्षाही कधी कधी वाचकांच्या हसण्याच्या बिंदू बनतात. गंभीर प्रशिक्षण दृश्यात अचानक होणारी शारीरिक कॉमेडी, रक्तपाताच्या लढाईनंतर लगेच होणाऱ्या जीवनाशी संबंधित तक्रारी, हे सर्व वेबनवेलच्या या माध्यमाची विशेष 'प्रत्येक अध्याय सहजपणे वाचण्याचा मजा' अंतापर्यंत राखतात. जसे की 'किंग्समॅन'मध्ये शिष्टता असलेल्या जासूसाच्या क्रियाकलापांमध्ये ब्रिटिश हास्य घालणे, ताण आणि विश्रांतीचा संतुलन उत्कृष्ट आहे.

जर हे हास्य नसेल, तर शंभर अध्यायांमध्ये पसरलेली पर्वत पुनर्निर्माणाची कथा खूप गंभीर होईल. विश्व निर्माणही मजबूत आहे. मार्शल आर्टच्या जगाची भूगोल, प्रत्येक शाळेचा इतिहास, गुपाईल्बांगची पदानुक्रम आणि अधिकार, आणि शक्तिशाली लोकांची आर्थिक संरचना फक्त एक साधी पार्श्वभूमी माहितीच्या पलीकडे जाऊन कथा सोबत जोडली जाते. उदाहरणार्थ, पर्वत का बर्बाद झाला, या प्रश्नाचे उत्तर फक्त 'अयोग्य उत्तराधिकार्यांमुळे' यासारख्या साध्या उत्तरावर संपत नाही. युग बदलते, युद्ध आणि शांततेच्या चक्र बदलतात, आणि लोकांच्या इच्छाएं वेगळ्या दिशेने वाहतात, या प्रक्रियेला स्वाभाविकपणे बाह्य काठावर ढकलण्याचे चित्रण केले जाते. जसे की कोडक डिजिटल युगात अनुकूलित न होऊ शकल्यामुळे खाली गेला, युग परिवर्तनाच्या प्रति संवेदनहीनता बर्बादीचे कारण बनते, हे थंड वास्तविकतेची समज आहे.

म्हणूनच चोङम्यॉन्गचा पर्वताला पुन्हा उभा करण्याची प्रक्रिया फक्त भूतकाळातील महिमेला अनियंत्रितपणे पुनर्जीवित करण्याचे कार्य नाही, तर बदलत्या युगानुसार शाळेची ओळख पुन्हा संरचना करण्याचे कार्य आहे. लढाईचे वर्णनही या कामाची ताकद आहे. 'ज्वालामुखी पुनरागमन'ची लढाई फक्त तांत्रिक नाव आणि शक्तींच्या यादीत थांबत नाही. तलवारीच्या धाराची दिशा, पायाचा कोन, ऊर्जा आणि उत्साहाची धारा यांचे विस्ताराने वर्णन केले जाते, ज्यामुळे वाचक युद्धाच्या धारेचे अनुसरण करतात जसे की ते स्लो-मोशन रीप्ले पाहत आहेत. तसेच, लढाई नेहमी पात्राच्या भावना सोबत जोडलेली असते. जेव्हा चोङम्यॉन्ग भूतकाळाची आठवण करतो, तेव्हा तलवार भारी होते, आणि जेव्हा तो कोणाला वाचवू इच्छितो, तेव्हा तो एक पाऊल पुढे जातो. जसे की 'क्रीड'च्या मुक्केबाजी दृश्यात, प्रत्येक एक मुक्का पात्राच्या भावना आणि कथेला समाहित करतो.

या भावनिक धुरीमुळे, वाचक 'या लढाईत कोण जिंकेल' यापेक्षा 'या लढाईत या व्यक्तीला काय मिळेल आणि काय गमावेल' याबद्दल विचार करू लागतात.

लांब श्वास घेत काम आणि प्रेमात पडण्याची इच्छा

तथापि लाभ स्पष्ट आहेत, या कामाची कमकुवतता देखील स्पष्ट आहे. सर्वप्रथम जो बिंदू उभा केला जातो तो प्रमाण आणि पुनरावृत्ती आहे. पर्वत पुनर्निर्माणाच्या या मोठ्या लक्ष्याच्या अंतर्गत विविध एपिसोड चालतात, ज्यामुळे समान पॅटर्नच्या संघर्ष आणि समाधानाच्या क्षेत्रात पुनरावृत्ती होते. नवीन शाळेशी संघर्ष, त्या शाळेतील समस्याग्रस्त पात्रांशी टकराव, चोङम्यॉन्गचा पुढे जाणे आणि नवीन संतुलन निर्माण करणे, हे अनेक वेळा पुन्हा होते, ज्यामुळे मध्य आणि अंतात थकलेले वाचकही असतात. नक्कीच, प्रत्येक एपिसोडमध्ये तपशील आणि भावना भिन्न असतात, पण मोठी रचना समान असल्यामुळे हे आवड-नापसंदचा घटक बनते. जसे की 'सूट'च्या सीझनच्या अंतात समान पॅटर्नची पुनरावृत्ती होण्यासारखी थकवा.

एक आणखी गोष्ट सहायक पात्रांची वापर आहे. प्रारंभात एक मजबूत छाप सोडणारे पात्र हळूहळू अंतात कमी महत्त्वाचे राहतात किंवा फक्त विशिष्ट भूमिकांचे साधन म्हणून वापरले जातात. हे विशाल विश्व निर्माण आणि लांब धारावाहिक प्रमाणासोबत मिळून उत्पन्न होणारी थकवा आहे, पण 'मी या पात्राची कथा पाहू इच्छित होतो' याची निराशा म्हणून राहते. चोङम्यॉन्गसारखा एक मजबूत नायक कथानकाच्या केंद्रात असल्यामुळे, त्याच्या सहकाऱ्यांच्या कथा पूर्णपणे उचलल्या जाऊ शकल्या नाहीत. जसे की 'हॅरी पॉटर'मध्ये रॉन आणि हर्मियोनच्या बाहेर इतर पात्रांचा अंततः धूसर होणे.

तथापि, 'ज्वालामुखी पुनरागमन'ला या प्रकारच्या व्यापक वाचक वर्गाने आवडण्याचे कारण शेवटी 'पुन्हा उभे राहण्याची कथा'ची सार्वभौम शक्ती आहे. पूर्णपणे बर्बाद झालेली शाळा, बर्बाद झालेला नाव, आणि तुटलेले आत्म-सम्मान एक व्यक्तीच्या जिद्दीने पुन्हा जोडण्याची प्रक्रिया एक अशी आधार निर्माण करते जी शैलीच्या पलीकडे जाते. विशेषतः पर्वताचे शिष्य जे आधी कमकुवत तरुण होते, चोङम्यॉन्गच्या कठोर प्रशिक्षणामुळे आणि जीवनात हळूहळू आपल्या खांद्याला सरळ करतात आणि त्यांच्या डोळ्यात बदल घडवतात, हे दृश्य फक्त एक मार्शल आर्टच्या वाढीचा मजा नाही, तर 'एक व्यक्तीच्या बदलण्याच्या क्षण'ला पकडते. जसे की 'रॉकी'मध्ये एक अनाम मुक्केबाज चॅम्पियनला आव्हान देतो, एक अंडरडॉगच्या उलटफेराची कथा कैथार्सिस आहे.

वाचक त्या परिवर्तनाला समर्थन करतात, आणि त्याचबरोबर स्वतःमध्ये पुन्हा काही सुरू करण्याची हिम्मत लक्षात ठेवतात. जेव्हा या कामाचा विचार येतो, तेव्हा मी सर्वप्रथम त्या लोकांना सल्ला देऊ इच्छितो ज्यांनी एकदा खाली पडण्याचा अनुभव घेतला आहे. ते परीक्षा असो, दैनिक जीवन असो, किंवा मानव संबंध असो, जर तुम्ही खरोखर काही करण्याचा प्रयत्न केला असेल आणि अपयशी ठरलात, तर चोङम्यॉन्गच्या बर्बाद झालेल्या पर्वताला पाहताना त्याच्या तक्रारी आणि पागलपणा फक्त आणखी एकासारखे वाटणार नाहीत. तो बर्बाद झालेल्या शाळेला गाल्या देत असताना देखील शेवटी हार मानण्याचा दृष्टिकोन, कदाचित आपल्या प्रत्येकाच्या हृदयात 'एकदा आणखी प्रयत्न करण्याची इच्छा'ची प्रामाणिक स्वीकृती म्हणून जाणवते. जसे की एक अपयशी व्यवसाय पुन्हा उभा करण्याची इच्छा असलेला उद्योजक, एक सोडलेला स्वप्न पुन्हा पकडण्याची इच्छा असलेला कलाकार, आणि एक तुटलेला संबंध पुन्हा तयार करण्याची इच्छा असलेला व्यक्ती, सर्व या भावना सहमत होऊ शकतात.

जर तुम्ही मार्शल आर्ट वेबनवेल पहिल्यांदा पाहत असाल, तर 'ज्वालामुखी पुनरागमन' अपेक्षेपेक्षा चांगली परिचयात्मक पुस्तक असू शकते. जटिल मार्शल आर्ट प्रणाली किंवा कठीण शब्दावलीच्या ऐवजी, बर्बाद झालेल्या संघटनेला वाचवण्याचा स्पष्ट लक्ष्य आणि हास्याची भावना समोर आहे. गुपाईल्बांग काय आहे, जंगम युद्ध काय आहे, हे न जाणता 'बर्बाद कंपनीला वाचवणे'च्या फ्रेममध्ये संपर्क साधल्यास तुम्ही पूर्णपणे बुडवू शकता. याउलट, जर तुम्ही दहशतवादी मार्शल आर्ट वेबनवेल वाचले असतील, तर तुम्ही परिचित क्लिशे वळवून आणि पुन्हा व्याख्या करण्यात विगाची कला नवीन मजा सापडेल.

हळूहळू लांब काळ वाचनासाठी एक काम शोधत असाल, तर पर्वताच्या मेहक फुलांचा पाठलाग करा. शंभर अध्यायांची लांब यात्रा आहे, पण प्रत्येक अध्यायात हसणे आणि कधी कधी डोळ्यातील अश्रू आणणारी भावना असते. त्या लांब यात्रेच्या शेवटी चोङम्यॉन्गची हसणे आणि आहें एक सांत्वन म्हणून राहतील. जसे की एक लांब नाटक श्रेणी पूर्ण केल्यानंतर जाणवलेली रिकामीपणा आणि गर्व, 'ज्वालामुखी पुनरागमन' वाचकाच्या हृदयात एक लहान पर्वत उभा करतो. आणि कधी कधी पुन्हा काही सुरू करण्याची आवश्यकता असताना, त्या पर्वताच्या मेहक फुलांची आठवण हळूहळू फुलणारी होऊ शकते.

×
링크가 복사되었습니다

AI-PICK

आयफोनवर आलेला लाल तावीज...Z पिढीला आकर्षित करणारा 'K-ओकुल्ट'

यु जिता का 2026 पुनर्जागरण: 100 किलोग्राम मांसपेशियों आणि 13-मिनट आहाराचा 'सेक्सी विलेन'

"अस्वीकृती एक पुनर्निर्देशन आहे" 'K-Pop डेमन हंटर्स' ने 2026 च्या गोल्डन ग्लोब्सवर विजय मिळवला आणि 2029 चा सिक्वेल आधीच कन्फर्म आहे

शांततेला आकार देणे... हरवलेल्या काळाचा सुगंध शोधत, गुकसूनडांग 'सोलमाजाई चारेजू बिझकी क्लास'

शो बिझनेस नेटफ्लिक्स...द ग्लोरीची सॉन्ग ह्ये-क्यो x स्क्विड गेमचा गोंग यू: नो ही-क्युंगसह 1960 च्या दशकात परत जाण्याचा प्रवास

टॅक्सी ड्रायव्हर सीझन 4 पुष्टी झाली? अफवांमागील सत्य आणि ली जे-हूनची परतफेड

[K-DRAMA 24] ही प्रेम अनुवाद होऊ शकते का? (Can This Love Be Translated? VS आजपासून मी माणूस आहे (No Tail to Tell)

[K-STAR 7] कोरियन सिनेमा का शाश्वत व्यक्तित्व, आनसंगकी

[K-कंपनी 1] CJ제일제당... K-फूड आणि K-खेलाच्या विजयासाठी महान प्रवास

[KAVE ORIGINAL 2] Cashero... भांडवलवादी यथार्थवाद आणि K-Hero शैलीचा विकास MAGAZINE KAVE

सर्वाधिक वाचन केलेले

1

आयफोनवर आलेला लाल तावीज...Z पिढीला आकर्षित करणारा 'K-ओकुल्ट'

2

यु जिता का 2026 पुनर्जागरण: 100 किलोग्राम मांसपेशियों आणि 13-मिनट आहाराचा 'सेक्सी विलेन'

3

"अस्वीकृती एक पुनर्निर्देशन आहे" 'K-Pop डेमन हंटर्स' ने 2026 च्या गोल्डन ग्लोब्सवर विजय मिळवला आणि 2029 चा सिक्वेल आधीच कन्फर्म आहे

4

शांततेला आकार देणे... हरवलेल्या काळाचा सुगंध शोधत, गुकसूनडांग 'सोलमाजाई चारेजू बिझकी क्लास'

5

शो बिझनेस नेटफ्लिक्स...द ग्लोरीची सॉन्ग ह्ये-क्यो x स्क्विड गेमचा गोंग यू: नो ही-क्युंगसह 1960 च्या दशकात परत जाण्याचा प्रवास

6

टॅक्सी ड्रायव्हर सीझन 4 पुष्टी झाली? अफवांमागील सत्य आणि ली जे-हूनची परतफेड

7

[K-DRAMA 24] ही प्रेम अनुवाद होऊ शकते का? (Can This Love Be Translated? VS आजपासून मी माणूस आहे (No Tail to Tell)

8

[K-STAR 7] कोरियन सिनेमा का शाश्वत व्यक्तित्व, आनसंगकी

9

[K-कंपनी 1] CJ제일제당... K-फूड आणि K-खेलाच्या विजयासाठी महान प्रवास

10

[KAVE ORIGINAL 2] Cashero... भांडवलवादी यथार्थवाद आणि K-Hero शैलीचा विकास MAGAZINE KAVE