ജീവിതം എന്ന പേരിലുള്ള ടൈംക്യാപ്സ്യൂൾ ‘ഡ്രാമാ നുനി ബുഷിഗെ’

[KAVE=ഇതാരിം പത്രപ്രവർത്തകൻ] JTBC ഡ്രാമ 'നുനി ബുഷിഗെ' ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ സാധാരണമല്ല. ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച പാട്ടി കിം ഹ്യെജ (കിം ഹ്യെജ) കൊച്ചുമകൾ ഹ്യെജി (ഹാൻ ജിമിൻ)에게 "ഞാൻ ഇരുപത്തഞ്ച് വയസ്സാണ്" എന്ന് പറയുന്ന നിമിഷം, സമയം 2019ൽ നിന്ന് 1970കളിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചുപോകുന്നു. 'ഇന്റർസ്റ്റെല്ലാർ'ന്റെ ബ്ലാക്ക്‌ഹോളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ, നാം പാട്ടിയുടെ ഓർമ്മകളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ബഹിരാകാശനൗകയല്ല, ഡിമെൻഷ്യ എന്ന സമയവികൃതിയന്ത്രം കയറിയാണ്.

അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഇരുപത്തഞ്ച് വയസ്സുള്ള കിം ഹ്യെജ (ഹാൻ ജിമിൻ 1인 2역). 1970കളിലെ ഗ്രാമം, അവൾ ഗ്രാമത്തിലെ യുവാവ് നാം വുചോൾ (നാം ജുഹ്യുക്) എന്നയാളുമായി വിവാഹം കഴിച്ച് സാധാരണ的新婚生活 ആരംഭിക്കുന്നു. TV ഡ്രാമയിൽ സാധാരണ കാണുന്ന "ദരിദ്രമായെങ്കിലും 幸福한" ക്ലിഷേ അല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ദരിദ്രമാണ്, ഭക്ഷണത്തിനായി ആശങ്കപ്പെടണം, ഭർത്താവ് ബിസിനസ്സിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു, അമ്മായിയമ്മ മകളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു. '응답하라 1988'ന്റെ 향수 어린 골목길 അല്ല, '국제시장'ന്റെ 고ടാനുഭവം.

എന്നാൽ ഹ്യെജ തകർന്നുപോകുന്നില്ല. ഭർത്താവ് ബിസിനസ്സിൽ പരാജയപ്പെട്ട് മദ്യപിച്ച് വരുന്ന ദിവസം, അമ്മായിയമ്മ "ഒരു മകൻ പോലും ജനിപ്പിക്കാനാവില്ലേ" എന്ന് ചോദിക്കുന്ന ദിവസം, അവൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം കട വ്യാപാരത്തിൽ, മറ്റൊരു ദിവസം മിഷൻ ജോലിയിൽ, മറ്റൊരു ദിവസം ഒരു മുറിയിൽ ഹോട്ടൽ ആരംഭിച്ച് ജീവിതം തുടരുന്നു. ഭർത്താവ് വുചോൾ അങ്ങനെ ഭാര്യയെ നോക്കി മാപ്പ് പറയുമ്പോഴും, മറ്റൊരു ബിസിനസ് ആശയം കൊണ്ടുവന്ന് "ഈ തവണ വ്യത്യസ്തമാണ്" എന്ന് പറയുന്നു. '위대한 개츠비'의 개츠비가 과거의 데이지를 잡으려 했다면, 우철은 미래의 성공을 잡으려 평생을 달린다.

കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഇരുവരും കുട്ടികളെക്കൊണ്ട്, ആ കുട്ടികൾ വളർന്ന് സ്കൂളിൽ പോകുന്നു, കുടുംബം കുറച്ച് കൂടി വളരുന്നു. 1970കൾ 1980കളായി മാറുന്നു, 1980കൾ 1990കളായി മാറുന്നു. ഹ്യെജയുടെ മുഖത്ത് ചുളിവുകൾ വരുന്നു, വുചോൾ의 머리는 വെളുത്തുതുടങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ഡ്രാമ ഈ സമയത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെ '포레스트 검프'처럼 ചരിത്ര സംഭവങ്ങളാൽ പൊതിയുന്നില്ല. പകരം "മകൾ ആദ്യമായി നടക്കാൻ തുടങ്ങിയ ദിവസം", "മകൻ കോളേജിൽ ചേർന്ന ദിവസം", "കൊച്ചുമകൻ ജനിച്ച ദിവസം" പോലുള്ള വ്യക്തിഗത മൈൽസ്റ്റോണുകളാൽ സമയം അളക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം, സ്ക്രീൻ വീണ്ടും 2019ലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. പാട്ടി ഹ്യെജ ഡിമെൻഷ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുരുതരമാകുന്നു, കുടുംബത്തിന്റെ മുഖം പോലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. കൊച്ചുമകൾ ഹ്യെജ പാട്ടിയുടെ ഓർമ്മകളുടെ ലോകം അന്വേഷിച്ച്, അവൾ അറിയാത്ത പാട്ടിയുടെ യുവകാലം കണ്ടെത്തുന്നു. പിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ തന്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന ഈ വയോധിക, ഒരിക്കൽ താനും തുല്യമായ ഇരുപത്തഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു, സ്നേഹിക്കുകയും വെറുക്കുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും നിരാശപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു എന്ന സത്യം. '미드나잇 인 파리'의 주인공이 과거로 여행하며 깨달음을 얻듯, 혜지도 할머니의 과거를 통해 현재를 다시 보게 된다.

ഡ്രാമയുടെ ഘടന ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച പാട്ടിയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയും, അവളുടെ ഓർമ്മകളിലെ 과കാലവും മിശ്രിതമായി എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. പാട്ടി "വുചോൾ എവിടെ പോയി?" എന്ന് ചോദിക്കുന്ന രംഗത്തിന് ശേഷം, യുവ ഹ്യെജയും വുചോൾ도 ആദ്യ ഡേറ്റിൽ പോകുന്ന രംഗം തുടരുന്നു. പാട്ടി കൊച്ചുമകളുടെ മുഖം നോക്കി "നീ ആരാണ്?" എന്ന് ചോദിക്കുന്ന രംഗത്തിന് ശേഷം, യുവ ഹ്യെജ പുതുതായി ജനിച്ച മകളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചിരിക്കുന്ന രംഗം കാണിക്കുന്നു. ഈ എഡിറ്റിംഗ് ഒരു സാധാരണ ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് അല്ല, ഡിമെൻഷ്യ രോഗി അനുഭവിക്കുന്ന സമയത്തിന്റെ കലാപം ദൃശ്യവൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. '메멘토'가 단기 기억상실증을 역순 편집으로 표현했다면, '눈이 부시게'는 치매를 시간의 무작위 재생으로 표현한다.

പാട്ടിയുടെ ഓർമ്മകളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് യാത്ര

'눈이 부시게'의 작품성은 무엇보다 '평범한 인생'을 다루는 태도에서 빛난다. 이 드라마에는 재벌 상속자도, 천재 의사도, 비밀 요원도 없다. 혜자와 우철은 그저 평범한 부부다. 크게 성공하지도, 완전히 실패하지도 않는다. 가끔 행복하고, 자주 힘들고, 대부분은 그냥 살아간다. '기생충'이 계급의 극단을 보여줬다면, '눈이 부시게'는 중간 어딘가에서 평생을 보낸 사람들의 이야기다.

하지만 이 평범함이 오히려 더 보편적인 울림을 만든다. 시청자 대부분의 부모님, 조부모님이 바로 이런 삶을 살았기 때문이다. 거창한 꿈을 이루지 못했지만, 자식을 키우고 손주를 봤다. 집 한 채 마련하는 데 평생이 걸렸지만, 그래도 명절이면 온 가족이 모였다. '라라랜드'의 세바스찬과 미아처럼 꿈과 사랑 중 하나를 선택하는 게 아니라, 꿈도 사랑도 생계도 가족도 다 포기할 수 없어서 전부 끌어안고 버티며 살아온 것이다.

കിം ഹ്യെജയുടെ അഭിനയം ഈ സാധാരണത്വത്തിന് മഹത്വം നൽകുന്നു. അവൾ അഭിനയിക്കുന്ന പാട്ടി ഹ്യെജ '디어 마이 프렌്റ്സ്'의 노년들처럼 당당하지도, '수상한 그녀'의 오말순처럼 유쾌하지도 않다. 그냥 늙고, 아프고, 기억을 잃어간다. കുടുംബ에게 ഭാരമാകുന്നത് മാപ്പ് പറയുമ്പോഴും, ഒരേസമയം നിരാശപ്പെടുന്നു. ശൗചാലയത്തിലേക്ക് പോകാൻ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്, ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വീഴുന്നു, മകന്റെ പേരും മറക്കുന്നു. ഈ കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യം ഡ്രാമയെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

ഹാൻ ജിമിന്റെ 1인 2역 ഈ ഡ്രാമയുടെ മറ്റൊരു അച്ചുതണ്ടാണ്. ഇരുപത്തഞ്ച് വയസ്സുള്ള യുവ ഹ്യെജ '청춘시대'의 스물대처럼 패기 넘치지 않다. 이미 결혼했고, 생계 걱정을 하고, 시댁 눈치를 본다. 하지만 그 안에는 여전히 꿈이 있고, 욕심이 있고, 자존심이 있다. 한지민은 이 복잡한 층위를 섬세하게 연기한다. 같은 배우가 할머니 역을 맡은 김혜자와 교차 편집되면서, 시청자는 자연스럽게 "저 젊은 여자가 저 할머니가 된다"는 시간의 흐름을 체감하게 된다.

നാം ജുഹ്യുക്의 우철은 전형적인 '무능한 남편' 클리셰를 벗어난다. 그는 사업에 계속 실패하지만, 동시에 아내를 진심으로 사랑한다. 돈을 벌어오지 못해 미안해하면서도, 꿈을 포기하지 못한다. 가부장적 시대에 태어났지만, 아내의 희생을 당연하게 여기지 않는다. 이 복잡한 캐릭터는 '악당'도 '영웅'도 아닌, 그냥 '사람'이다. 우리 아버지, 우리 할아버지가 그랬던 것처럼.

당신이 당신을 잃게 된 순간, 찾아온 마법

드라마는 또한 치매를 다루는 방식에서도 정직하다. '내 머리 속의 지우개'처럼 로맨틱하게 포장하지 않는다. 치매는 아름답지 않다. 환자도 힘들고, 가족도 힘들다. 사랑만으로는 해결되지 않는다. 경제적 부담, 신체적 피로, 정서적 고갈이 모두 리얼하게 그려진다. '스틸 앨리스'가 초기 치매 환자의 내면을 지적으로 탐구했다면, '눈이 부시게'는 말기 치매 환자를 돌보는 가족의 현실을 정서적으로 담아낸다.

'눈이 부시게'를 보다 보면, 지금 내 앞에 앉아 잔소리하는 그 노인이 한때는 나와 같은 나이었고, 나와 똑같이 불안해하고 꿈꿨던 사람이라는 걸 깨닫게 된다. 그리고 언젠가 나도 저렇게 늙고, 기억을 잃고, 누군가에게 짐이 되리라는 사실도 함께 받아들이게 된다. 이건 위로가 아니라 각성이다. '인터스텔라'에서 쿠퍼가 딸의 방에서 시간의 본질을 깨달았듯, 우리는 할머니의 기억 속에서 시간의 잔혹함과 소중함을 동시에 깨닫는다.

또한 지금 스물대, 서른대를 살며 "내 인생이 이대로 괜찮은가" 고민하는 사람에게도 이 드라마는 묵직한 메시지를 던진다. 혜자의 인생은 성공한 인생이 아니다. 하지만 실패한 인생도 아니다. 그냥 살아낸 인생이다. '위플래쉬'나 '라라랜드'처럼 "꿈을 이루지 못하면 의미 없다"고 말하지 않는다. 대신 "꿈을 이루지 못해도, 인생은 계속된다"고 말한다. 그리고 그 '계속되는 인생' 속에도 빛나는 순간들이 있다고, 눈이 부시게 아름다운 장면들이 있다고 속삭인다. 평범함에 대한 이 애정 어린 시선이, 오늘도 평범하게 살아가는 우리 모두를 위로한다.