मूर्ख का मुखौटा पहने जासूस की दोहरी जिंदगी 'काकाओ वेबटून गुप्त रूप से महान'

रात में गली में चलने की आवाज़ सुनाई देती है। चप्पल घसीटते हुए आने वाला व्यक्ति वह है जिसे पड़ोसी "मूर्ख भाई" कहते हैं। वह किराने की दुकान की मदद करता है, रात में सुविधा स्टोर की सफाई करता है, और नशे में धुत व्यक्ति को घर तक पहुंचाता है। बड़ों की नजर में वह एक बेवकूफ लेकिन अच्छा लड़का है, और बच्चों की नजर में वह एक दोस्ताना पड़ोसी है।

काकाओ वेबटून 'गुप्त रूप से महान' इस साधारण दिखने वाले व्यक्ति में शुरू से ही एक सूक्ष्म दरार डालता है। जैसे 'बॉर्न सीरीज' के जेसन बॉर्न ने अपनी याददाश्त खो दी थी और एक सामान्य जीवन जीने की कोशिश की थी, वैसे ही बांग डोंग-गु भी एक सामान्य युवक का अभिनय करता है। फर्क सिर्फ इतना है कि बॉर्न को नहीं पता था कि वह एक हत्यारा है, जबकि डोंग-गु को यह अच्छी तरह से पता है।

रात में डोंग-गु छत पर जाता है और पुल-अप करता है, और अंधेरी गलियों में बिना किसी डर के गश्त की तरह चलता है। पाठक जल्द ही जान जाता है कि बांग डोंग-गु का असली नाम वोन रयू-ह्वान है, जो उत्तर कोरिया की 5446 यूनिट का एक उच्च प्रशिक्षित जासूस है। जैसे 'किंग्समैन' में एग्गसी एक सज्जन जासूस बनता है, वैसे ही रयू-ह्वान एक मूर्ख युवक बनने की प्रक्रिया से गुजरता है।

सबसे साधारण मिशन - पड़ोस का मूर्ख बनना

रयू-ह्वान को दिया गया पहला मिशन आश्चर्यजनक रूप से 'साधारण' है। उसे दक्षिण कोरिया के सबसे निचले स्तर के पड़ोस में घुसपैठ करनी है, पूरी तरह से घुलमिल जाना है, और उनकी जीवनशैली और विचारधारा का अवलोकन करके रिपोर्ट करना है। 'मिशन इम्पॉसिबल' के टॉम क्रूज़ के क्रेमलिन में घुसपैठ करने या 'जेम्स बॉन्ड' के खलनायक के साथ पोकर खेलने से यह बिल्कुल अलग है। कोई बड़ा विस्फोटक कार्य नहीं है, कोई हत्या नहीं है। बस अवलोकन। मानवविज्ञानी के फील्डवर्क की तरह एक मिशन।

इसलिए वह मूर्ख का अभिनय करता है। वह जानबूझकर हकलाता है, अपनी मुस्कान को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाता है, और अपने हावभाव को धीमा कर देता है। सेना में प्रशिक्षित एक हत्यारे की तरह, वह कपड़े धोता है, कचरा फेंकता है, और पड़ोस की दादी के जार को स्थानांतरित करता है। 'कैप्टन अमेरिका' के 70 साल तक बर्फ में फंसे रहने के बाद जागने की तुलना में, रयू-ह्वान के लिए मूर्ख का अभिनय करना अधिक कठिन हो सकता है।

दिन में वह गली में एक माली की तरह घूमता है, लेकिन रात में वह बिना किसी अतिरिक्त हरकत के पुल-अप करता है और चाकू को तेज करता है। इस दृश्य में पाठक इस व्यक्ति के भीतर छिपी हिंसा और अकेलेपन को महसूस करता है। 'डेयरडेविल' के मैट मर्डॉक दिन में वकील और रात में सतर्कता बरतते थे, जबकि रयू-ह्वान दिन में मूर्ख और रात में जासूस होता है।

पड़ोसियों द्वारा दिया गया उपहार...अप्रत्याशित गर्मजोशी

गली के लोग उसे पूरी तरह से 'अपना' मान लेते हैं। अकेले अपने छोटे भाई की देखभाल करने वाला पड़ोसी लड़का, पड़ोस की रक्षा करने वाले पुराने लोग, और वे युवा जो इस जगह से बाहर निकलने के लिए बेताब हैं। वे डोंग-गु पर भरोसा नहीं करते, लेकिन जब भी जरूरत होती है, वे कहते हैं, "फिर भी वह अच्छा लड़का है" और उसकी रक्षा करते हैं।

'रिप्लाई 1988' के संगम डोंग के लोग डुक-सुन को गले लगाते हैं, वैसे ही दलदली इलाके के लोग डोंग-गु को अपनाते हैं। शुरुआत में ये सभी लोग सिर्फ मिशन के लक्ष्य थे, लेकिन किसी बिंदु पर वे रयू-ह्वान के लिए 'संरक्षित करने योग्य लोग' बन जाते हैं। यह रिपोर्ट में नहीं लिखा जाएगा, लेकिन यह शरीर में अंकित गर्मजोशी का रिकॉर्ड है। जैसे 'लियोन' ने मटिल्डा से मिलकर अपनी मानवता को पुनः प्राप्त किया, वैसे ही रयू-ह्वान भी पड़ोसियों के माध्यम से 'वोन रयू-ह्वान' के रूप में खुद को खोजता है।

शांतिपूर्ण घुसपैठ का जीवन 5446 यूनिट के अन्य सदस्यों के आगमन से बाधित होता है। ली है-रंग, जिसे दक्षिण कोरिया में एक शीर्ष स्टार बनने का आदेश मिला है, और ली है-जिन, जो एक आइडल प्रशिक्षु के रूप में छिपा हुआ स्नाइपर है। ये तीनों मूल रूप से 'देश के लिए मरने के लिए प्रशिक्षित हथियार' हैं, लेकिन दक्षिण कोरिया में उनकी भूमिकाएँ हास्य अभिनेता, पड़ोस के किशोर, और मूर्ख भाई की हैं।

'एवेंजर्स' दुनिया को बचाने के लिए इकट्ठा होते हैं, जबकि ये लोग... नूडल्स बनाते हैं। कौशल और पहचान के बीच का चरम असंतुलन वेबटून के शुरुआती हिस्से में कॉमेडी बनाता है। जब ये तीनों मजाक करते हैं, तो यह 'फ्रेंड्स' के सेंट्रल पर्क तिकड़ी की तरह एक सिटकॉम जैसा लगता है। लेकिन पाठक जानता है कि ये लोग कभी भी 'जॉन विक' मोड में लौट सकते हैं।

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, उत्तर की राजनीतिक स्थिति और उत्तर-दक्षिण संबंधों में अस्थिरता के संकेत मिलते हैं। स्क्रीन पर कोई बड़ी खबर नहीं दिखती, लेकिन उत्तर से आने वाले आदेशों के स्वर और अप्रत्यक्ष संवाद में माहौल बदल जाता है। जैसे 'गेम ऑफ थ्रोन्स' में "विंटर इज कमिंग" बार-बार कहा जाता है, वैसे ही वेबटून में "स्थिति बदल गई है" का संकेत बार-बार दिया जाता है।

पहले चरण के मिशन में, जो छिपने और अवलोकन पर केंद्रित था, अब अधिक स्पष्ट जासूसी और उन्मूलन आदेशों की छाया पड़ने लगती है। इस बिंदु से, रयू-ह्वान, है-रंग, और है-जिन के चेहरे बदल जाते हैं। "जिस दिन का इंतजार था" वह आखिरकार आ गया है। जैसे 'इंसेप्शन' में सपना ढहने लगता है, वैसे ही शांतिपूर्ण जीवन धीरे-धीरे टूटने लगता है।

रयू-ह्वान अपनी पहचान और मिशन के बीच फंसा हुआ है और धीरे-धीरे टूटने लगता है। एक तरफ वे लोग हैं जिन्होंने उसे पहली बार अपनाया, दूसरी तरफ देश और अधिकारियों के आदेश, और तीसरी तरफ उसके साथ आए सहयोगियों की जिम्मेदारी है। 'स्पाइडरमैन' के पीटर पार्कर ने कहा था, "बड़ी शक्ति के साथ बड़ी जिम्मेदारी आती है," जबकि रयू-ह्वान सोचता है, "बड़े झूठ के साथ बड़ा अपराधबोध आता है।"

वेबटून इस संघर्ष को शानदार एक्शन और सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक रेखा के साथ आगे बढ़ाता है। दलदली इलाके की छत पर पीछा, गली की सीढ़ियों पर संघर्ष, और तंग कमरे में नजदीकी लड़ाई 'बॉर्न सीरीज' की तात्कालिकता और 'ओल्डबॉय' के गलियारे के दृश्य की कच्ची मारक क्षमता को एक साथ समेटे हुए है। यह इतनी बारीकी से तैयार किया गया है कि आप अपनी नजरें नहीं हटा सकते।

लेकिन उन दृश्यों के बीच-बीच में, रयू-ह्वान अचानक पड़ोस के बच्चों की हंसी या बहुत साधारण दिनचर्या को याद करता है। ऐसा लगता है कि हिंसा और स्नेह एक साथ उसके हाथ पकड़कर उसे अलग-अलग दिशाओं में खींच रहे हैं। 'डार्क नाइट' में बैटमैन को "हीरो के रूप में मरने या खलनायक के रूप में जीने" का विकल्प दिया गया था, जबकि रयू-ह्वान को "जासूस के रूप में जीने या इंसान के रूप में मरने" का विकल्प दिया जाता है।

शैली से परे 'युवावस्था की त्रासदी'

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, 'गुप्त रूप से महान' एक साधारण जासूसी एक्शन से थोड़ा दूर हो जाता है। 5446 यूनिट को कैसे प्रशिक्षित किया गया, उन्हें 'राक्षस' किसने बनाया, और गली में सांस लेने वाले लोगों का जीवन राजनीति और विचारधारा के भंवर से कैसे टकराता है, यह अधिक स्पष्ट रूप से सामने आता है।

'फुल मेटल जैकेट' ने वियतनाम युद्ध की पागलपन को दिखाया, जबकि 'गुप्त रूप से महान' विभाजन की पागलपन को दिखाता है। अंत में वे कौन सा विकल्प चुनते हैं और वह विकल्प क्या प्रभाव छोड़ता है, यह मैं इस लेख में नहीं बताऊंगा। इस कृति का अंतिम दृश्य 'सिक्स्थ सेंस' के ट्विस्ट की तरह है, जो तब तक पूरी तरह से काम नहीं करता जब तक आप खुद पृष्ठ नहीं पलटते।

'गुप्त रूप से महान' की दिलचस्प बात यह है कि यह शैली के खोल को खींचकर लाता है, लेकिन अंततः इसे मानव कहानी में बदल देता है। संरचना के आधार पर यह एक जासूसी, जासूसी, एक्शन, युवावस्था की वृद्धि, और विभाजन की कहानी है। 'किंग्समैन' की जासूसी एक्शन, 'बॉर्न सीरीज' की पहचान संघर्ष, 'रिप्लाई' सीरीज की पड़ोस की भावना, 'पैरासाइट' की वर्ग समस्या एक वेबटून में समाहित है।

लेकिन वेबटून इनमें से किसी एक में पूरी तरह से नहीं झुकता। शुरुआत में यह पूरी तरह से कॉमेडी की लय पर चलता है। मूर्ख का अभिनय करने के कारण जानबूझकर खंभे से सिर टकराना, और बढ़ा-चढ़ाकर हावभाव दिखाकर पड़ोस की दादी से मान्यता प्राप्त करने की कोशिश करते हुए डोंग-गु को देखकर पाठक 'मिस्टर बीन' की तरह हंसता है।

लेकिन धीरे-धीरे, यह दिखने लगता है कि वह अपनी हंसी बनाए रखने के लिए अपनी आत्म-सम्मान और पहचान को कितना कम कर रहा है। वही दृश्य जो पहले भाग में कॉमेडी था, बाद के भाग में त्रासदी के रूप में पढ़ा जाता है। 'जोकर' ने हंसी और पागलपन को मिलाया, जबकि 'गुप्त रूप से महान' हंसी और दुख को मिलाता है।

चरित्र की द्वैतता की योजना भी मजबूत है। रयू-ह्वान "देश के लिए मरने के लिए तैयार सैनिक" है, और "पड़ोस के बुजुर्गों द्वारा डांटे जाने वाला अच्छा युवक" भी है। इनमें से कोई भी नकली नहीं है। जैसे 'ब्रूस वेन' और 'बैटमैन' में से कौन असली है, यह नहीं पता चलता, वैसे ही 'वोन रयू-ह्वान' और 'बांग डोंग-गु' में से कौन असली है, यह नहीं पता चलता। इसलिए वह अंत तक खुद को परिभाषित नहीं कर पाता।

ली है-रंग और ली है-जिन भी जासूस हैं, लेकिन वे मनोरंजन उद्योग और सामान्य युवावस्था की लालसा रखते हैं। उनके लिए दक्षिण कोरिया के ड्रामा, संगीत, और आइडल की दुनिया सिर्फ एक छिपाव का साधन नहीं है, बल्कि वास्तव में आकर्षक दुनिया है। 'क्रैश लैंडिंग ऑन यू' के री जंग-ह्योक ने दक्षिण कोरियाई संस्कृति में रुचि दिखाई, वैसे ही ये लोग भी दक्षिण कोरियाई संस्कृति में डूब जाते हैं। यह द्वैतता विभाजन व्यवस्था द्वारा खपत की जा रही युवावस्था का चेहरा भी है।

विचारधारा के लिए प्रशिक्षित होने के बावजूद, वास्तव में जो चीज उन्हें दिल से बांधे रखती है, वह कुछ और है, इस दृष्टिकोण से यह कृति काफी उदासीन प्रभाव छोड़ती है। '1984' के विंस्टन की तरह, जो बिग ब्रदर की निगरानी में रहता था, ये लोग भी देश की निगरानी में रहते हैं। फर्क यह है कि विंस्टन ने विरोध किया, जबकि ये लोग... विकल्प चुनने के लिए मजबूर हैं।

चित्रण और निर्देशन वेबटून प्रारूप के फायदों का अच्छी तरह से उपयोग करते हैं। ढीले कॉमेडी दृश्यों में अतिरंजित चेहरे, सरल पृष्ठभूमि, और गोल-मटोल चरित्र डिजाइन का उपयोग किया जाता है, जबकि एक्शन दृश्यों और भावनाओं के चरम पर अनुपात और भारी रेखाओं का उपयोग किया जाता है। 'वन पीस' की तरह, जो कॉमेडी और गंभीरता के बीच झूलता है, यह वेबटून भी कॉमेडी और त्रासदी के बीच स्वतंत्र रूप से झूलता है।

लंबवत स्क्रॉलिंग संरचना का उपयोग करते हुए, संकीर्ण सीढ़ियों से गिरते हुए शरीर, और छत से जमीन पर कूदने के दृश्यों को लंबा दिखाया जाता है, जिससे पाठक स्क्रॉल करते समय चरित्र की गिरावट को महसूस करता है। 'स्पाइडर-मैन: इनटू द स्पाइडर-वर्स' ने एनीमेशन माध्यम को पुनः आविष्कृत किया, जबकि 'गुप्त रूप से महान' ने वेबटून एक्शन को पुनः आविष्कृत किया।

काले और एक-दो रंगों के संयमित रंगों के कारण, गली की अंधकार और पात्रों की अलगाव की भावना अधिक तीव्रता से व्यक्त होती है। यह 'सिन सिटी' या '300' की काले-सफेद सौंदर्यशास्त्र की याद दिलाता है।

साधारण जासूसी नहीं, 'दैनिक जीवन की जासूसी'

यह कृति 'बॉर्न सीरीज' या 'किंग्समैन' जैसी जासूसी सामग्री को पसंद करने वालों के लिए ताजगी भरी होगी, जो हमेशा एक जैसी जासूसी कहानियों से थक चुके हैं। यह वेबटून गुप्त एजेंसी के मीटिंग रूम या गुप्त बेस की तुलना में पड़ोस के स्नानागार, सुपरमार्केट, और छत को अधिक दिखाता है।

गोलियों और विस्फोटों की आवाज़ के बजाय, पहले कपड़े धोने और नूडल्स बनाने की आवाज़ सुनाई देती है। फिर, जब उस साधारण दिनचर्या के बीच में एक क्रूर आदेश आता है, तो जो पाठक इस विसंगति को पसंद करते हैं, वे इस कृति के साथ अच्छी तरह से मेल खाएंगे। 'नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन' में जब साधारण जीवन में हिंसा घुसपैठ करती है, अगर आपको वह दृश्य पसंद आया, तो यह वेबटून भी पसंद आएगा।

इसके अलावा, जो लोग विभाजन और विचारधारा के मुद्दों को बहुत भारी और पाठ्यपुस्तक की तरह नहीं, बल्कि लोगों के चेहरे और जीवन के माध्यम से महसूस करना चाहते हैं, उनके लिए भी यह अनुशंसित है। 'गुप्त रूप से महान' उत्तर और दक्षिण कोरिया को "समाचार में आने वाले देश" के बजाय "खाना खाने और काम करने वाले व्यक्तियों की दुनिया" के रूप में प्रस्तुत करता है। 'रिप्लाई 1988' ने 1988 को लोगों की कहानियों के रूप में चित्रित किया, वैसे ही यह वेबटून विभाजन को लोगों की कहानियों के रूप में चित्रित करता है।

इसमें युवाओं को किस प्रकार के विकल्प चुनने के लिए मजबूर किया जाता है और वे क्या खो देते हैं, यह देखने से ही विभाजन शब्द बहुत करीब आ जाता है।

अंत में, उन लोगों के लिए जो अपने जीवन में 'वास्तविक रूप' और 'अभिनय रूप' के बीच हमेशा झूलते रहते हैं, मैं इस वेबटून को देना चाहूंगा। अगर आपने कभी महसूस किया है कि आप कंपनी में, परिवार के बीच, दोस्तों के सामने अलग-अलग मुखौटे पहनकर जी रहे हैं, तो मूर्ख भाई का मुखौटा पहने वोन रयू-ह्वान की छवि आपको किसी और की कहानी नहीं लगेगी।

'रेक इट राल्फ' ने कहा था, "मैं खलनायक हूं, लेकिन बुरा आदमी नहीं हूं," शायद रयू-ह्वान भी कहेगा, "मैं जासूस हूं, लेकिन खलनायक नहीं हूं।" कहानी को अंत तक पढ़ने के बाद, शायद आप खुद से यह सवाल पूछेंगे, "मैं किसके आदेश पर इस तरह जी रहा हूं, और वास्तव में मैं क्या बचाना चाहता हूं?"

भले ही यह सवाल थोड़ा दर्दनाक और अजीब लगे, अगर आप इसे सीधे सामना करना चाहते हैं, तो 'गुप्त रूप से महान' एक ऐसा वेबटून होगा जो आपके दिल में लंबे समय तक रहेगा। और अगली बार जब आप सड़क पर किसी को चप्पल घसीटते हुए चलते हुए देखेंगे, तो शायद आप सोचेंगे कि क्या वह भी कोई मुखौटा पहने हुए है। जैसे हम सभी थोड़े-थोड़े, गुप्त रूप से, महान रूप से जी रहे हैं।

बड़ी लोकप्रियता के चलते 'गुप्त रूप से महान' को 2013 में फिल्म के रूप में भी बनाया गया, जिसमें किम सू-ह्यून, पार्क की-वूंग, और ली ह्यून-वू ने मुख्य भूमिका निभाई। वेबटून और फिल्म दोनों को विभाजन की त्रासदी को युवावस्था की भाषा में अनुवादित करने वाले कार्य के रूप में याद किया जाता है। और अब भी कोई इस वेबटून को पढ़ते हुए, अपने द्वारा पहने गए मुखौटे को उतारने का साहस प्राप्त कर रहा होगा।