रात के आकाश के नीचे, खून की गंध और शराब की गंध से भरा सस्ता बार। ग्राहक की सेवा कर रहे बारटेंडर इजाहा को अचानक याद आता है कि वह कभी 'ग्वांगमा' के नाम से जाना जाता था और दुनिया को खून से रंग देगा। जब अतीत की यादें एक साथ उमड़ती हैं, तो अब तक का जीवन और आगे का समय दोनों ही विकृत हो जाते हैं। ने이버 वेबनॉवेल यू जिनसंग की 'ग्वांगमा रिग्रेसन' यहीं से शुरू होती है। एक पागल जिसने दुनिया को उलट दिया, जब वह पागल होने से पहले के समय में लौट आया, तो वह क्या कर सकता है? और क्या वह फिर से पागल नहीं होने के लिए संघर्ष कर सकता है, या इस बार वह दुनिया को पागल बना देगा, यह सवाल पूरी रचना को पार करता है।
इजाहा पहले जीवन में पहले से ही एक ऐसा व्यक्ति था जिससे दुनिया डरती थी। कोई भी उसकी मार्शल आर्ट को नहीं पकड़ सकता था, उसकी अप्रत्याशित पागलपन, और तलवार की नोक पर गिरने वाले अनगिनत नामहीन लोग। लेकिन उस पागल जीवन के अंत में, जो उसने पाया वह जीत से अधिक शून्यता के करीब था। जितना उसने दुनिया को हिला दिया, उतना ही वह खुद भी टूट गया। जब वह अपनी आँखें खोलता है, तो उसके हाथ में खून से सनी तलवार नहीं बल्कि शराब की मेज और बोतल होती है। वह उस समय में लौट आया जब उसने अभी तक मार्शल वर्ल्ड में पूरी तरह से कदम नहीं रखा था, एक छोटे बार में काम कर रहा था। जब एक राक्षस जो केवल कच्ची इच्छाओं और घृणा से चलता था, फिर से एक सामान्य शरीर प्राप्त करता है, तो रचना एक अजीब कड़वी हास्य के साथ दूसरा जीवन शुरू करती है।
असामान्य 'सुधार'
लेकिन 'साधारण जीवन' लंबे समय तक नहीं रहता। बार का स्थान पहले से ही मार्शल वर्ल्ड के किनारे से गहराई से जुड़ा हुआ है। शराब पीने आने वाले ग्राहक ज्यादातर मार्शल वर्ल्ड के लोग होते हैं। प्रसिद्ध स्कूलों के शिष्य, छाया में काम करने वाले हत्यारे, और अज्ञात मास्टर्स। इजाहा बारटेंडर के शरीर में रहते हुए भी, पहले जीवन में अर्जित संवेदनाओं के साथ उनके सांसों और ऊर्जा को पढ़ता है। बोलने का तरीका, चलने का तरीका, शराब पीने का तरीका देखकर वह अनुमान लगाता है कि उनके पास कितनी मार्शल आर्ट है। इन दृश्यों के दोहराव के साथ, पाठक 'पहले से ही एक बार पागल हो चुके व्यक्ति' की दृष्टि से मार्शल वर्ल्ड को देखता है।
इस दुनिया का दृष्टिकोण भी दिलचस्प है। हम जो मार्शल आर्ट में आमतौर पर देखते हैं, वह पहले से ही स्थापित नहीं है, बल्कि उसके पहले का अराजक समय है। विभिन्न शक्तियाँ अभी तक नाम और रूप में व्यवस्थित नहीं हुई हैं, और मार्शल और राइटियस के बीच की सीमा भी उतनी स्पष्ट नहीं है। इजाहा इस संक्रमणकाल में फिर से गिरता है। एक बार जीवन को अंत तक जी चुके व्यक्ति के रूप में, वह भविष्य की दिशा को जानता है और नवजात शक्तियों और व्यक्तियों के बीच से गुजरता है। इस प्रक्रिया में, पाठक देखता है कि वह कैसे 'स्थापित इतिहास' का आधार बनाता है।
मुख्य संघर्ष इजाहा के आंतरिक संघर्ष से शुरू होता है। पहले जीवन में, वह पागलपन के कारण कई लोगों को मार चुका था और अंततः खुद भी टूट गया। पुनर्जन्म के बाद, वह उन यादों को पूरी तरह से संजोए हुए जीता है। इसलिए वह और भी क्रूर हो सकता है, या पूरी तरह से बदलने की कोशिश कर सकता है। वास्तव में, वह अभी भी तेज और क्रूर है, लेकिन जब वह उन लोगों को देखता है जो गलत दिशा में हैं, तो वह उन्हें पहले की तरह हल्के में नहीं मार सकता। पहले जीवन में वह बिना सोचे-समझे मार देता था, लेकिन इस जीवन में वह उन्हें अपने पास रखता है और देखता है। वह जानता है कि वे कभी भी उसे धोखा दे सकते हैं, फिर भी वह उनके साथ गहरे संबंध बनाता है।
पिछले जीवन के दुश्मन इस जीवन में 'भाई'?
चरित्र संबंधों की धुरी भी अनोखी है। इजाहा के आसपास मार्शल आर्ट के अजीबोगरीब मास्टर्स, विभिन्न स्कूलों के प्रतिभाशाली लोग, और दुनिया से अलग-थलग रहने वाले मास्टर्स इकट्ठा होते हैं। ये लोग ज्यादातर पहले जीवन में इजाहा के साथ बुरी तरह से जुड़े थे, या बिना नाम के गुजर गए थे। इस जीवन में वह उन लोगों से फिर से मिलता है। लेकिन पहले की तरह तलवार नहीं खींचता, बल्कि उन्हें एक नई दिशा में ले जाने की कोशिश करता है। एक दिन इतिहास में बड़ा नाम बनाने वाले 'तीन आपदाएँ' भी इस कथा के साथ प्रकट होते हैं। जब दुनिया को हिलाने वाली तीन आपदाएँ प्रकट होती हैं, तो कहानी केवल व्यक्तिगत प्रायश्चित नहीं बल्कि दुनिया के आकार को बदलने वाला एक बड़ा मोड़ बन जाती है। इस मोड़ का अंत कहाँ होता है, यह खुद अंत तक पढ़कर देखना अधिक रोमांचक है।
जैसे-जैसे रचना के अंत की ओर बढ़ते हैं, इजाहा की लड़ाई केवल एक साधारण संघर्ष से आगे बढ़ जाती है। वह अतीत में किए गए निर्णयों का सामना करता है, जिसने उसे ग्वांगमा बना दिया, और उस समय की हवा और संरचना को समझता है जिसने उन निर्णयों को बनाया। वह अपने पागलपन को केवल 'पागल व्यक्तित्व' के रूप में नहीं देखता। पागलपन शायद दुनिया द्वारा लोगों को धकेलने का परिणाम हो सकता है। इसलिए दूसरे जीवन में, वह दुश्मनों को मारते हुए भी, उनके कहानियों को सुनता है और कभी-कभी उन्हें अपने पास खींचता है। समस्याग्रस्त लोग एक शक्ति बनाते हैं, और वह शक्ति भविष्य के इतिहास को बदलने की नींव बनती है, जो मार्शल आर्ट की शैली में दुर्लभ दीर्घकालिक योजना है।
चरित्रों को समझाने वाली अद्भुत लेखन क्षमता
'ग्वांगमा रिग्रेसन' की सबसे बड़ी ताकत केवल पुनर्जन्म की अवधारणा को लाना नहीं है। पहले से ही कई बार उपयोग की गई पुनर्जन्म की युक्ति को 'पागल' चरित्र के साथ जोड़कर पूरी तरह से अलग नुआंस में ले जाता है। अधिकांश पुनर्जन्म के नायक बिना किसी हिचकिचाहट के लाभ और हानि की गणना करने वाले ठंडे रणनीतिकार होते हैं, लेकिन इजाहा इसके विपरीत है। वह सबसे अधिक जानता है और पहले ही एक बार दुनिया के शीर्ष पर पहुंच चुका है, लेकिन फिर भी वह भावनाओं से आसानी से प्रभावित होता है, गुस्सा करता है और अजीब व्यवहार करता है। लेकिन अजीब तरह से, उसकी यह सहजता दुनिया को चलाने वाली एक बड़ी शक्ति बन जाती है।
यह सहजता यू जिनसंग की विशेष शैली के साथ मिलकर 'पागलपन' की विश्वसनीयता बनाती है। इजाहा का आत्मालाप अक्सर बिखरा हुआ और असंगत होता है। एक वाक्य में गुस्सा करता है, अगले में शून्यता की बात करता है, और फिर अगले में रेस्तरां के मेनू के बारे में सोचता है। यह लगभग चेतना के प्रवाह को सीधे स्थानांतरित करने जैसा है, लेकिन समस्या यह है कि ये बिखरे हुए विचार समय के साथ एक कथा प्रवाह में स्वाभाविक रूप से एकत्रित होते हैं। शुरुआत में अजीब मजाक की तरह फेंके गए संवाद अंत में चरित्र के अतीत के साथ मेल खाते हैं और नए अर्थ प्राप्त करते हैं, जिससे पाठक को यह एहसास होता है कि 'पागल' की भाषा वास्तव में एक सावधानीपूर्वक योजना पर आधारित है।
दुनिया का निर्माण भी कोरियाई मार्शल आर्ट वेबनॉवेल्स में काफी महत्वाकांक्षी है। यह रचना किसी विशेष युग की घटनाओं को दर्ज करने तक सीमित नहीं है, बल्कि भविष्य में अन्य रचनाओं में 'स्वाभाविक पूर्वधारणा' के रूप में उपयोग किए जाने वाले सेटिंग्स की उत्पत्ति की कहानी दिखाती है। गुपाइलबांग और प्रसिद्ध स्कूल, मार्शल और राइटियस युद्ध जैसे क्लिच पहले से ही स्थापित होने से पहले, किसी के निर्णय और संयोग एक 'स्थिरांक' के रूप में तय होते हैं। बाद में अन्य मार्शल आर्ट रचनाओं में बहुत स्वाभाविक रूप से प्रकट होने वाले स्कूल और मार्शल आर्ट, दुनिया के नियम वास्तव में इजाहा और उसके आसपास के लोगों द्वारा छोड़े गए तितली प्रभाव के परिणाम की तरह महसूस होते हैं। यह रचना का आकर्षण है। पाठक जितना अधिक मार्शल आर्ट क्लिच से परिचित होगा, उतना ही अधिक हंसेगा और गहराई से सहानुभूति करेगा।
लड़ाई का वर्णन भी थोड़ा अलग है। कई वेब मार्शल आर्ट्स 'किंगोंग-इनर पावर-स्वॉर्ड की' जैसे चरणों और संख्याओं को सूचीबद्ध करके लड़ाई की शक्ति दिखाते हैं, लेकिन 'ग्वांगमा रिग्रेसन' ऐसी संख्यात्मक रैंकिंग का उपयोग नहीं करता। कौन अधिक शक्तिशाली है, यह प्रशिक्षण के वर्षों या स्तर के नाम से नहीं, बल्कि दृश्य में प्रकट होने वाली ऊर्जा और मनोवैज्ञानिक युद्ध, लड़ाई के संदर्भ के माध्यम से स्वाभाविक रूप से प्रकट होता है। इजाहा के तलवार खींचने के दृश्य तक पहुंचने से पहले ही कई शब्द, चेहरे के भाव, और वातावरण के परिवर्तन जमा हो जाते हैं, इसलिए जब वास्तव में लड़ाई होती है, तो कुछ पंक्तियों के वर्णन से ही चरित्र की श्रेष्ठता स्पष्ट रूप से महसूस होती है। इस वजह से, लड़ाई तकनीकी विवरण से अधिक भावनाओं और कथा के विस्तार के रूप में पढ़ी जाती है।
हालांकि, यह रचना हमेशा पूर्ण संतुलन बनाए नहीं रखती। यह एक लंबी रचना है, इसलिए जैसे-जैसे अंत की ओर बढ़ते हैं, पैमाना बड़ा होता जाता है, लेकिन मध्य में बनाए गए सहायक पात्रों की कथाएँ कुछ हद तक धुंधली हो जाती हैं। प्रत्येक के घाव और इच्छाओं के साथ पात्र शुरुआत में एक मजबूत छाप छोड़ते हैं, लेकिन अंत में वे पृष्ठभूमि की तरह पीछे हट जाते हैं। मुख्य पात्र और 'तीन आपदाओं' के इर्द-गिर्द कथा का समापन होता है, लेकिन इस प्रक्रिया में कुछ पात्रों को पर्याप्त समापन नहीं मिलता, जिससे कुछ निराशा होती है।
एक और बाधा शैलीगत नियमों की परिचितता है। यह रचना मार्शल आर्ट्स के नए पाठकों के लिए अनुकूल नहीं है। गुपाइलबांग, मार्शल, राइटियस युद्ध जैसे कोरियाई मार्शल आर्ट वेबनॉवेल्स में बार-बार आने वाले शब्दों और संवेदनाओं को साझा करने की पूर्वधारणा के साथ शुरू होती है। इसलिए, मार्शल आर्ट्स के नए पाठकों के लिए यह समझना कि यह दुनिया कैसे काम करती है, और लोग इन मूल्यों को स्वाभाविक रूप से क्यों स्वीकार करते हैं, में समय लग सकता है। इसके विपरीत, जो पहले से कई वेब मार्शल आर्ट्स पढ़ चुके हैं, वे इस रचना में उन प्रतीकों के जन्म की प्रक्रिया को देखकर एक मजबूत संतोष प्राप्त करेंगे।
फिर भी, 'ग्वांगमा रिग्रेसन' को इतने सारे पाठकों द्वारा लंबे समय तक याद किया जाता है, क्योंकि अंततः पात्रों की मानवीय आकर्षण के कारण। मुख्य पात्र के साथ-साथ, जो लोग उसके साथ बुरी तरह से मिलते हैं और साथी बनते हैं, और जो लोग संक्षेप में गुजरते हैं, वे सभी अपनी कहानियों और इच्छाओं के साथ आते हैं। कुछ लोग जीवित रहने के लिए, कुछ लोग खुद को माफ करने के लिए, और कुछ लोग सिर्फ इसलिए कि यह मजेदार लगता है, ग्वांगमा के आसपास इकट्ठा होते हैं। वे हंसते हैं, लड़ते हैं, धोखा देते हैं और सुलह करते हैं, यह प्रक्रिया मार्शल आर्ट्स की शैलीगत सजावट के बिना भी एक विश्वसनीय मानव समूह को चित्रित करती है। इसलिए इस कहानी का असली मजा 'दुनिया के सबसे महान' बनने की यात्रा में नहीं, बल्कि एक बार पागल हो चुके व्यक्ति के फिर से लोगों के बीच खड़े होने की प्रक्रिया को देखने में है।
जो लोग जीवन में कभी 'भागने की तरह छोड़ दिए गए सपने' को याद करते हैं, उनके लिए यह उपन्यास भारी हो सकता है। चाहे वह पढ़ाई हो, खेल हो, या रोजमर्रा की जिंदगी हो, अगर कहीं न कहीं हाथ छोड़ने की याद है, तो पुनर्जन्मित इजाहा के अतीत का सामना करने के दृश्य किसी और की बात नहीं लगेंगे। अगर फिर से लौटें तो क्या वही चुनाव करेंगे, या थोड़ा अलग रास्ता अपनाएंगे। इस सवाल को पकड़कर पृष्ठों को पलटते हुए, आप खुद को अपने अतीत के साथ एक छोटी सी सुलह करने की कोशिश करते हुए पाएंगे।
जो लोग संबंधों और दुनिया से आसानी से थक जाते हैं, वे इस रचना के 'पागलपन भरे हास्य' के माध्यम से एक अजीब सांत्वना प्राप्त कर सकते हैं। दुनिया को बहुत गंभीरता से देखने की दृष्टि को थोड़ी देर के लिए छोड़कर, अपने भीतर के राक्षस के साथ जीने वाले पात्रों को देखना एक बड़ी मुक्ति का अनुभव हो सकता है। हंसते हुए भी एक वाक्य में चौंक जाना, और खून से लथपथ लड़ाई के बीच में अजीब तरह से आँखें नम हो जाना, यह अनुभव कई बार होगा। जो पाठक इन भावनात्मक उतार-चढ़ावों को खुशी से पार करना चाहते हैं, उनके लिए 'ग्वांगमा रिग्रेसन' निश्चित रूप से एक अविस्मरणीय पढ़ने का अनुभव होगा।
