[magazine kave=Choi Jae-hyuk, novinář]
Uprostřed léta, slunce rozpaluje písek a trubky a slunečníky jsou těsně vedle sebe na pláži Haeundae v Busanu. Hlasité volání obchodníků, děti skákající do vln, opilí turisté se mísí uprostřed toho všeho, zatímco Choi Man-sik (Seol Kyung-gu) se vážně dívá na moře. Po návratu z Thajska, kde ztratil otce kvůli tsunami, se snaží vyrovnat se svým pocitem viny a obklopuje se kolem potápěčky Kang Yeon-hee (Ha Ji-won), snaží se smát hlasitěji a vtipkovat lehčeji. Slovo "omluva" se mu nedaří vyslovit, zatímco nalévá polévku v pouličním stánku, chytá taxi a pomáhá s opravami v domě, aby si odčinil své hříchy. Yeon-hee, i když ho odhání jako někoho, koho zná dlouho, nedokáže skrýt zvláštní pocit, že ho už dávno přijala.
V Soulu plyne čas zcela jinou teplotou. Geolog Kim Hwi (Park Joong-hoon) se dívá na strukturu hornin a podmořská data a potvrzuje znepokojivé čísla. Na dně Japonského moře se hromadí drobné anomálie a čísla a grafy na monitoru se shromažďují k jednomu závěru. I v Koreji, a to v oblasti Haeundae, kde je vysoká hustota obyvatelstva, není pravděpodobnost velké tsunami vůbec nízká. Jeho zkušenosti z minulosti, kdy byl na místě tsunami, ho trápí a jeho svědomí jako vědce a odpovědnost jako otce se navzájem táhnou. Jeho bývalá manželka Lee Yoo-jin (Uhm Jung-hwa) pracuje jako televizní moderátorka a nedokáže snadno přijmout tento katastrofický scénář, který se jí zdá být nereálný. V očích Kim Hwiho, když se dívá na svou dceru, se hromadí nervozita, kterou nelze vysvětlit větami z výzkumné zprávy.
Existuje také pohled od těch, kteří jsou nejblíže k moři. Člen námořní policie a záchranář Choi Hyung-sik (Lee Min-ki) tráví den skákáním mezi opilými turisty a plavci, kteří ignorují bezpečnostní pravidla. Je spíše zvyklý na moře než vyděšený. Tělem cítí okamžik, kdy se mění proudy a ví, jak se vlny náhle zvyšují. Když jednoho dne zachraňuje Hwi-mi (Kang Ye-won), která spadla do vody a nadává, začíná jejich podivný románek. Zatímco jeden se vrací s riskantním záchranářským úkolem, druhý se cítí nespravedlivě a začíná křičet, což dává tomuto neobvyklému setkání lehký humor a nostalgii, které se později objevují ve filmu.
Na začátku filmu Haeundae vypadá spíše jako letní prázdninový film než katastrofický. Man-sik a Yeon-hee si připíjejí v pouličním stánku, Yeon-hee se soustředí na přípravu restaurace, Hyung-sik si vyměňuje vtipy se svými kolegy záchranáři a Kim Hwi balancuje mezi televizní stanicí a laboratoří, přičemž se snaží vyrovnat s realitou a teorií. Režisér dostatečně dlouho ukazuje tyto obyčejné scény. Diváci se s nimi sžívají, když vidí jejich smích, stěžování si a drobné konflikty. Čím déle se tato obyčejnost hromadí, tím krutější se zdá být blížící se katastrofa, i když si to chtějí na chvíli zapomenout.
Ale v rohu obrazovky se pomalu objevují praskliny. Mrtvé ryby vyplavené na pláž, podivné vlny zachycené daleko na moři, zasedací místnost úředníků, kteří neberou Kim Hwiho zprávu vážně, a návrhy odložit varování jen proto, že nelze snížit počet turistů. Tyto scény, které jsou až příliš realistické, připomínají, že katastrofa není náhlý blesk z nebe, ale výsledkem mnoha předchozích signálů a ignorovaných varování.
Říká se, že smutek přichází po radosti...
V den osudu je Haeundae nejrušnější, jaké bylo letos. Školní prázdniny a dovolené se překrývají s místními festivaly, a pláž je plná lidí. Yeon-hee je nadšená z otevření restaurace a připravuje se na přivítání hostů, zatímco Man-sik se snaží najít způsob, jak se správně vyjádřit. Hyung-sik se snaží soustředit na záchrannou práci, ale vždy hledá výmluvu, aby mohl kontaktovat Hwi-mi. Kim Hwi se snaží přesvědčit úředníky s poslední zprávou, ale dostává jen neurčité úsměvy a vyhýbavé odpovědi. Scény, ve kterých se jejich cesty kříží a překrývají v prostoru Haeundae, dávají pocit, že celé město je jedním živým organismem.
A pak se moře náhle ztiší. Rytmus vln se přeruší a voda se abnormálně stahuje, odhalující široké bahnité dno před pláží. Lidé se přibližují k moři, fascinováni touto podivnou scénou. Vidí se pohybující ryby na dosah ruky a všichni zvedají své mobilní telefony. V tuto chvíli diváci už vědí. Tato recese je znamením, že se blíží obrovská tsunami. Tento rozdíl v uvědomění maximalizuje napětí mezi obrazem venku a uvnitř.
Kim Hwi a úřady si pozdě uvědomují závažnost situace a spěchají s vyhlášením varování a evakuací, ale na pláži a v centru města stále zůstává mnoho lidí. V následující scéně se vodní stěna vysoká desítky metrů zaplní horizont a v okamžiku, kdy se valí směrem k městu, film odhaluje pravou podstatu katastrofického žánru tím, že rozdrtí veškerý smích a každodenní život, který byl doposud budován. Vozidla na Gwangandaegyo mostě jsou smetena vlnami, voda se valí do přízemí vysokých budov a podzemní parkoviště a stanice metra, tunely se okamžitě zaplňují vodou. Hyung-sik se jako záchranář snaží pomáhat lidem až do poslední chvíle, zatímco Man-sik instinktivně skáče k Yeon-hee a ostatním. Každá postava musí rozhodnout, koho chránit a co obětovat na svém místě. Výsledek tohoto rozhodnutí se stává největším emocionálním vlněním ve druhé polovině filmu, a proto je lepší to sledovat na vlastní oči.
Přidání K-emoce k katastrofickému blockbusteru
Pokud se podíváme na úroveň dokončení díla, prvním zřejmým bodem je kombinace žánrů. "Haeundae" si půjčuje narativy z hollywoodských katastrofických blockbusterů, ale na to nanáší silnou vrstvu korejské rodinné melodramy, romantické komedie a komedie ze života. Důvod, proč se v prvních chvílích ukazují spíše každodenní životy a emoce postav než známky katastrofy, je ten, že diváci mají přijmout tyto postavy jako "oběti události", nikoli "lidi, které byste mohli potkat někde jinde". Způsob, jakým se ukazuje obyčejný den, který je nakonec pohlcen, vytváří pocit ztráty, který překračuje vizuální měřítko katastrofických scén.
Sestavení postav je v jistém smyslu typické. Otec, který má odpovědnost, ale chybí mu dovednosti v komunikaci, žena, která se snaží přežít s úsměvem, odborník, který se pohybuje mezi vědou a realitou, mladík, který je drsný, ale čistý, a postava, která je na začátku otravná, ale nakonec se stává oblíbenou. Tyto známé role jsou přítomny. Ale právě tato typičnost je síla "Haeundae". Vztah Man-sika a Yeon-hee, který vytvářejí Seol Kyung-gu a Ha Ji-won, se zdá být živý jako emoce muže a ženy, které byste mohli potkat někde v Busanu. Slova, která se říkají, se stávají ranami, a vtipy, které jsou proneseny bezmyšlenkovitě, zůstávají v srdci dlouho, což jejich dialog přirozeně ukazuje. Hyung-sik, ztvárněný Lee Min-ki, symbolizuje mladého a drsného, ale zodpovědného muže, zatímco vztah Kim Hwi a Yoo-jin, ztvárněný Uhm Jung-hwa a Park Joong-hoon, přináší střední věk a rodičovské starosti do katastrofy. Jak se do příběhu dostávají postavy z různých generací a pozic, emocionální spektrum filmu se rozšiřuje.
Rozšíření měřítka korejského komerčního filmu
Z pohledu režie tento film odvážně posunul hranice měřítka katastrof, které mohly být v té době v korejském komerčním filmu realizovány. Kolaps Gwangandaegyo mostu, zaplavení vysokých budov a scény, kdy celé město je pod vodou, zanechaly silný dojem na korejské diváky. Není to jen otázka kvality počítačové grafiky, ale samotný fakt, že se na plátně objevují scény, kde se konkrétní městské prostory hroutí, je působivý. Pláž Haeundae, Marine City a Gwangandaegyo, které byly dosud konzumovány jako turistické obrazy v mnoha dramatech, zábavních pořadech a propagačních videích, se v tomto filmu náhle mění na křehké struktury. Šok z této rekontekstualizace prostoru je velký.
Emocionální linie tohoto filmu následuje typickou gramatiku korejské melodramy. Postupně se hromadí komedie, konflikty a slzy, které vyvrcholí v jednom okamžiku. Když nastane katastrofa, diváci mohou přirozeně plakat, protože už mají dostatečnou náklonnost. V tomto procesu se někdy objevuje i přehnanost. Zejména v druhé polovině se smích a tragédie téměř prolínají, což způsobuje emocionální turbulence. Postava, která byla ještě před chvílí vtipná, může v následující scéně učinit tragické rozhodnutí, a po dojemné scéně se opět objeví vtip, což může některým divákům připadat poněkud rozptýlené. Ale právě tato nepravidelná amplituda emocí je rytmem, který je korejským divákům dobře znám.
Jako katastrofický film je důležité, jak tento film zobrazuje společnost před katastrofou. Varování geologa ztrácí sílu na prahu byrokracie a administrativa, která se obává o turistické příjmy během prázdnin, odkládá nepříjemné závěry. Tento obraz, který se opakuje napříč různými epochami, je přirozeně umístěn, aniž by někdo byl označen za padoucha. Zpráva, že tyto známé postoje, které se hromadí, zvyšují měřítko katastrofy, zůstává dlouho po skončení filmu.
Důležitý je také důraz na individuální volbu. V katastrofické situaci se volby, které se týkají toho, koho zachránit jako první a kdy se musíte vzdát, prolínají s narativem postavy. Film nenabízí odpovědi na tyto volby. Oběti některých postav jsou silně osvětleny, zatímco rozhodnutí jiných postav jsou pouze naznačena několika krátkými záběry. Diváci si představují, co by udělali na jejich místě, když vidí tento rozdíl. Tento proces zvažování dělá z "Haeundae" něco víc než jen jednoduchou podívanou.
Nemám rád lidi, ale přitahují mě, protože jsou lidé
Tento film se stává dobrým výchozím bodem pro ty, kteří nejsou zvyklí na žánr katastrofických filmů. Díky struktuře, která nezaměřuje pouze na kruté scény nebo hororové prvky, ale nejprve dostatečně buduje vztahy a emoce postav a poté do příběhu vkládá katastrofu, mohou diváci zažít žánrové napětí bez pocitu přetížení. Ti, kteří mají osobní vzpomínky na Busan a Haeundae, si mohou užít zábavu při překrývání svých vzpomínek s krajinou ve filmu. Moře, které viděli pouze na pohlednicích a fotografiích, se může zdát jako prostor, kde se odehrávají životy a smrti někoho jiného.
Pokud se cítíte v dnešním světě neurčitě a bezmocně, můžete si prostřednictvím tohoto filmu uspořádat své složité emoce. "Haeundae" ukazuje, jak malí mohou lidé být před obrovskou přírodou, a zároveň ukazuje, jaká rozhodnutí mohou tito malí lidé učinit pro sebe navzájem. Mezi explozivními CGI a zvuky nakonec diváky nejvíce osloví pohled na někoho, kdo skáče pro druhého. Pokud chcete zažít letní noc, kdy se lehce smějete, ale přesto se vám jednou zadrhne dech, a pokud chcete znovu potvrdit typickou korejskou katastrofickou melodramu, pak je rozhodnutí znovu se podívat na "Haeundae" rozhodně cenné.
