|K Magazine=Novinář Choi Jae-hyuk, obyčejná střední škola v Soulu. Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha) v tělocvičném oblečení vždy kráčí chabě s pokleslými rameny na konci chodby. Ve třídě se neustále klátí do spánku a v autobuse se opírá o okno a ztrácí rovnováhu. Přátelé si myslí, že je prostě slabý, ale Bong-seok zná jednu pravdu. Jakmile se jeho srdce trochu otřese, jeho tělo začne levitovat. Jako by se stal heliovým balónkem. Aby nespadl, nosí těžkou tašku a doma spí v vestě s olovem. Matka Lee Mi-hyun (Han Hyo-joo) vždy zakrývá okna a na podlaze pokoje v druhém patře pokládá silnou podložku pro svého syna. Obvyklí rodiče se nebojí o pád svých dětí, ale o jejich 'vzestup'. To je svět Moving.
Na druhou stranu, Jang Hee-soo (Go Yoon-jung), která se přestěhovala do nové školy na začátku nového semestru, od prvního dne přitahuje pozornost všech. I když se zaplete do rvačky, téměř neutrpí žádné zranění, a když se zdá, že krvácí, rány se rychle zahojí. Jako verze Wolverina v pubertě. Hee-soo není bystré dítě. Jen si myslí, že je „trochu silnější“. Ale jednoho dne, když je obklopena gangstery před obchodem s potravinami a dostává rány, uvědomí si, že se její tělo regeneruje neuvěřitelnou rychlostí. Ten, kdo to pozoruje z dálky, je vždy tichý Bong-seok. Setkání superhrdinů se vždy tváří jako náhoda.
Existuje další student, který sleduje oba. Modelový student a třídní předseda Lee Kang-hoon (Kim Do-hoon). Jeho výsledky z testů, sportovní dovednosti a vůdčí schopnosti jsou bezchybné. Během tělocviku snadno předbíhá ostatní děti a když uchopí tyč, zdá se, že je téměř nemožné uvěřit, jak rychle ji zvedá. Jako postava z videohry s aktivovaným cheat kódem. Kang-hoon také skrývá 'speciální tělo', které zdědil po svém otci Lee Jae-manovi (Kim Sung-kyun). Jeho otec, který je téměř svobodným otcem, provozuje místní obchod s potravinami a snaží se potlačit návaly, které přicházejí jako záchvaty. Ironie, že muž s nadlidskou rychlostí si vybral nejpomalejší povolání na světě - práci v obchodě s potravinami.
Tajemství generace rodičů, monstra vytvořená státem
'Moving' začíná příběhem tří dětí, Bong-seoka, Hee-soo a Kang-hoona, a tajemství, která skrývají jejich rodiče. Mi-hyun byla v minulosti agentkou národní zpravodajské služby a geniální agent, jejíž smysly - zrak, sluch, čich, chuť a hmat - překračují lidské schopnosti. Pokud by Marvelův Daredevil ztratil pouze zrak a získal ostatní smysly, Mi-hyun získala všechny smysly najednou. Její manžel Kim Doo-sik (Jo In-sung) je tajný agent s schopností létat, který byl sledován organizací během mise na odstranění vysokého severokorejského úředníka. Jang Joo-won (Ryu Seung-ryong) je bývalý organizovaný zločinec s ohromující regenerační schopností, který nyní žije jako majitel skromného kuřecího podniku.
Všichni tři rodiče pracovali v 'jednotce monster', kterou vytvořil stát, a nakonec se skrývají, aby se osvobodili od organizace a žijí jako obyčejní otcové. Zatímco mutanty z X-Men jsou vítáni na Xavierově škole, korejští superhrdinové jsou považováni za spotřební zboží v národní zpravodajské službě. To je největší rozdíl mezi K-hrdiny a hollywoodskými hrdiny. V Americe jsou superhrdinové oslavováni, ale v Koreji jsou špatně placeni a 'odstraňováni' státem.
Toto mírové období brzy skončí. Neznámý zabiják Frank (Ryu Seung-beom), vyslaný z Ameriky, začíná odstraňovat bývalé agenty v Koreji, a minulost rodičů se začíná prolínat s přítomností. Jang Joo-won, který se vrací domů po práci v kuřecím podniku, je napaden neznámým útočníkem. Stejně jako jeho tělo, které se neustále regeneruje, se mu vracejí vzpomínky na násilí. Mezitím v národní zpravodajské službě se nová síla pohybuje, aby sledovala Mi-hyun, Doo-sika a děti. Tělocvikář Choi Il-hwan (Kim Hee-won) nenápadně testuje fyzické schopnosti dětí a zkoumá limity jejich síly. Jeho škola se brzy stává jakýmsi 'experimentálním prostorem', kde se shromažďují a sledují děti s nadpřirozenými schopnostmi. Není to Hogwarts z Harryho Pottera, ale spíše kulisy Truman Show.
Bong-seok, Hee-soo a Kang-hoon si navzájem tajemství jen matně tuší, ale neověřují si je slovy. Jako by se queer teenageři rozpoznávali před coming outem, superhrdinové se také tak opatrně vnímají. Ale po 'incidentu', který se odehrál ve školní aule, se schopnosti tří lidí odhalí na úroveň, kterou již nelze skrýt. Chlapec, který se vznáší, dívka, která nespadne ani po zásahu nožem, a předseda, který zasahuje protivníka bleskovou rychlostí. Jakmile se toto video dostane na internet, národní zpravodajská služba, zahraniční síly a bývalí kolegové a nepřátelé se shromáždí na jednom místě. Virální video se stává jiskrou světové války v dystopické éře sociálních sítí.
Druhá polovina se přirozeně soustředí na Jeongwon High School a přechází do velké bitvy, kde se rodičovská generace a generace dětí utkávají ve svých vlastních způsobech. Kdo riskuje život pro koho, kdo dělá jaká rozhodnutí a jak daleko vydrží, je nejlepší zjistit až do konce. Konec tohoto dramatu je místem, kde se emoce směrem k rodině, generaci a státu vyvalí najednou, a je to zážitek, který je škoda předem prozradit. Pokud by finální bitva Avengers byla uprostřed New Yorku, finální bitva Moving se odehrává na hřišti korejské střední školy. Měřítko je malé, ale hustota emocí je několikanásobně silnější.
Vítězství žánrového hybridu? Superhrdina + rodinné drama + špionážní thriller
'Moving' vytvořil unikátní žánr 'hybridnosti'. Na první pohled se zdá, že se jedná o korejský superhrdinský film zaměřený na nadpřirozené schopnosti, špionáž a akci. Ale to, co skutečně zaplňuje obrazovku, je rodinné drama, coming-of-age příběh a melodrama. Příběh Bong-seoka a Hee-soo plyne jako typická romantika pro teenagery, ale náhle přechází do krvavé minulosti rodičovské generace a znovu se vrací k životům a odpovědnosti středního věku. Struktura, ve které se v jednom díle vrstveně hromadí žánrové zkušenosti napříč generacemi. Jako mille-feuille, každá vrstva má jinou chuť, ale když se jí společně, vytváří harmonii.
Režie zvolila odvážný způsob, jak ukázat tuto složitou strukturu. První část je z pohledu dětí z třetí třídy Jeongwon High School, střední část se zaměřuje na epizody z minulosti každého rodiče a závěrečná část se opět vrací k současnému kolektivnímu boji. Každá epizoda má svou vlastní uzavřenost jako mini film, takže některé epizody se téměř soustředí na noir Jang Joo-wona, jiné na špionážní melodrama Mi-hyun a Doo-sika, a další na tragické rodinné záležitosti Lee Jae-mana. Díky tomu, i když má 20 epizod, poskytuje pocit, že jste viděli 'jeden díl' bez ohledu na to, kde začnete. Je to struktura, která přesně chápe dramatickou gramatiku éry Netflixu.
Akce a vizuální efekty dosahují úrovně, kterou byste v éře OTT těžko viděli. Díky tisícům CG záběrů se scény, kdy Bong-seok proplouvá vzduchem, nadpřirozené boje, které otřásají školou, a krvavé bitvy se severokorejskými agenty realizují spíše jako blockbuster než televizní drama. Vizuální efekty, které se nemohou rovnat sériím Marvel na Disney+. Zároveň je důležité, že tato nádhera se vždy pohybuje směrem k emocionálnímu dnu. Když je Jang Joo-won bodnut nožem desítkami ran, diváci cítí spíše 'soužení' než 'potěšení'. Tělo, které se nemůže zabít, se znovu zvedá, a osud pracovníka, který je neustále tahán zpět do práce, se překrývá. To je zásadní rozdíl mezi Moving a hollywoodskými superhrdinskými filmy. CGI se nepoužívá pro spektákl, ale k vizualizaci bolesti.
Výkony herců jsou klíčovým lepidlem, které spojuje všechny tyto vrstvy. Lee Jeong-ha dělá z Bong-seoka nejen 'hodného a roztomilého superhrdinu', ale chlapce, který se neustále bojí země kvůli svému tělu, které se vznáší. Jako by se nebál, že se utopí, ale že by mohl spadnout z nebe. Hee-soo, kterou hraje Go Yoon-jung, je postava, která se stává necitlivější kvůli svému tělu, které se rychle hojí, a stojí na hranici mezi dospělými a dětmi. Je možné vyjádřit smutek člověka, který necítí bolest, na tváři. Kang-hoon, kterého hraje Kim Do-hoon, skrývá tvář chlapce, který se bojí své divoké síly, pod slupkou 'skvělého předsedy'. Je úžasné, že tento mladý herec dokáže tak dobře zachytit prázdnotu za dokonalostí.
Rodiče generace Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung a Kim Sung-kyun ukazují smutek 'superčlověka, kterého využil stát' různými způsoby a současně přitahují akci a emoce. Jang Joo-won Ryu Seung-ryonga vyzařuje hrdinskou atmosféru, jako by Rocky Balboa provozoval kuřecí podnik, a Mi-hyun Han Hyo-joo je vykreslena jako 'traumatizovaná přeživší s nadpřirozenými smysly', nikoli jako supermatka. Kim Doo-sik Jo In-sunga vypadá, jako by létal, ale zároveň nese největší břemeno. Ironie, že ten, kdo překonal gravitaci, je tlačen váhou světa.
Zázrak vytvořený Disney+: Globální dobytí K-hrdiny
Především 'Moving' jasně ukazuje, jakou strategii by měly OTT platformy zvolit, aby mohly soutěžit na globální úrovni. Po svém zveřejnění v srpnu 2023 se tento titul stal nejvíce sledovaným korejským originálním seriálem na Disney+ a Hulu, a to díky nejvyššímu počtu sledovacích hodin. Získal ocenění za nejlepší dílo, hlavní cenu, herecké ceny, scénář a vizuální efekty na asijských obsahových cenách a Baeksang Arts Awards, čímž prokázal jak kritiku, tak popularitu. Může být zmíněn jako další K-kontentový fenomén po 'Squid Game' v tomto kontextu. Příběh lidí, kteří musí skrývat nadpřirozené schopnosti v rodině, má pro diváky z různých částí světa přesvědčivost.
Zatímco Marvel prodává fantazii „zachraňující svět pomocí nadpřirozených schopností“, Moving prodává realitu „žijící ve skrýši kvůli nadpřirozeným schopnostem“. A je zajímavé, že lidé po celém světě se více ztotožnili s tím druhým. Možná proto, že všichni máme nějaké schopnosti a rány, které musíme někde skrýt.
Samozřejmě, že ne všechno je bezproblémové. Jak se blížíme k druhé polovině, narativy postav a státní úrovně se hromadí, a touha odhalit příběhy severokorejských agentů se může zdát poněkud nadměrná. Některé příběhy postav se hluboce prozkoumá, zatímco jiné se mohou stát funkčními zařízeními. Jako by bylo příliš mnoho jídla v bufetu, abyste mohli ochutnat všechno. Ale z většího pohledu je tato nadměrnost energií 'Moving'. Režisér a scénárista mají tolik příběhů, které chtějí vyprávět, že to dává dojem, že obrazovka přetéká. Estetika umírněnosti je dobrá, ale někdy může taková nadměrnost vytvořit intenzivnější zážitek.
Pro ty, kteří cítí mírnou únavu z hrdinských příběhů, bude 'Moving' dobrým antidotem. Neexistuje zde žádný hrdinský tým v cool oblecích, ani žádná velká narativní linie zachraňující svět. Místo toho jsou zde střední otcové stojící pod fluorescenčními světly obchodu s potravinami, vůně oleje z kuřecího podniku a pára z kuchyně restaurace s řízkem. Nadpřirozené schopnosti nejsou okázalou technologií, ale spíše břemenem, které je třeba skrýt, abyste ochránili rodinu. Jako by Superman pracoval jako dělník a Wonder Woman provozovala místní bistro. Pokud vás tento pohled oslovuje, většina 'Moving' se vám bude zdát přesvědčivá.
Je to také skvělé pro ty, kteří hledají drama, které mohou sledovat rodiče i děti. Děti se ponoří do školního života a akcí Bong-seoka, Hee-soo a Kang-hoona, zatímco rodiče se ztotožňují s těžkým životem postav jako Jang Joo-won a Lee Mi-hyun, Lee Jae-man. Mít možnost se smát a plakat z různých úhlů v jednom díle je vzácná výhoda rodinného dramatu. Jako animace od Pixaru, děti se smějí chování postav a dospělí pláčou nad skrytým významem.
Pokud jste fanouškem webtoonu, ale máte nedůvěru, že 'všechno se pokazí, když se to převede do živé akce', měli byste 'Moving' alespoň jednou zkontrolovat. Díky tomu, že sám autor Kang Full napsal scénář a rozšířil svět, se emoce webtoonu a nově přidaný narativ relativně stabilně spojují. Je to učebnicový příklad toho, jak se to změní, když se autor přímo podílí na adaptaci. Po zhlédnutí tohoto díla se pravděpodobně budete ptát, jaký bude další krok korejského superhrdiny.
A možná si tiše uvědomíte, že před tím, než se Bong-seok vznese do vzduchu, má na svých prstech visící emoce jako olověný blok, které má také trochu uvnitř sebe. Všichni chceme nějakým způsobem překonat gravitaci, ale zároveň jsme paradoxní bytosti, které chtějí zůstat na zemi. Moving je drama, které toto paradox ukazuje nejupřímněji. Příběh lidí, kteří chtějí létat, ale nemohou. To je náš příběh.
