Langs die rietlande waar die reën onophoudelik val, is die polisie en die dorpsmense in 'n stryd gewikkel. Bong Joon-ho se 'Die Herinnering van Moord' begin presies in daardie modderige plek. Terwyl Hollywood se reeksmoordthrillers soos 'Zodiac' of 'Seven' in die donkerte van die stad begin, begin 'Die Herinnering van Moord' onder die helder sonlig van die Koreaanse platteland, maar in 'n plek bedek met onuitwisbare modder.
Die plattelandse speurder Park Du-man (Song Kang-ho) ontmoet die eerste lyk in 'n atmosfeer wat soos 'n mark voel, waar kinders speel en toeskouers rondloop, al is dit 'n misdaadtoneel. Dit sou 'n skokkende gesig wees vir 'n wetenskaplike speurspan soos in 'CSI' of 'Criminal Minds'. Die vroulike liggaam is gruwelik vermink en in die riet gelaat, terwyl die speurders oor die modderige grond trap sonder om om te gee. In plaas van wetenskaplike forensiese ondersoeke, is die plattelandse speurder vol selfvertroue dat hy die dader sal vang met 'gevoel', 'oë' en 'dorpsgerugte'. Park Du-man is die sentrale figuur in hierdie plattelandse wêreld.
Park Du-man skree vir die getuie om sy oë 'regop' te hou in plaas van om 'n 'profiler' se hipnose te gebruik, en hy gebruik skop en geweld teen diegene wat hy as verdagtes aanwys. Vir hom is speurwerk nie 'n logiese profilering soos in 'Mindhunter' nie, maar eerder 'n talent om 'n 'onbeskofte' persoon te kies. Dit is 'n vreemde mengsel van komedie en tragedie, soos wanneer Inspekteur Clouseau van 'The Pink Panther' 'n werklike moordsaak hanteer.
By hom is 'n kollega, Jo Yong-gu (Kim Roe-ha), wat nog meer primêre geweld gebruik. Marteling en dwang om valse belydenisse te verkry is die middele wat hulle daagliks gebruik. As die CIA se marteling in die 'Bourne'-reeks 'n filmiese oordrywing is, is die polisiegeweld in 'Die Herinnering van Moord' so realisties dat dit ongemakliker is. Tog glo hulle dat hulle aan die 'kant van die regverdigheid' staan. Tot die tyd dat 'n reeksmoord in die klein plattelandse dorpie plaasvind, was daardie geloof nie ernstig geskaad nie.
Maar op 'n reënerige dag begin 'n reeks gruwelike moorde op vroue, en die atmosfeer verander. Op 'n nag wanneer 'n spesifieke lied op die radio speel, verdwyn 'n vrou in 'n rooi klere, en die volgende dag word haar lyk sonder versuim gevind. Soos die kodebriewe van 'Zodiac', is hierdie patroon die dader se handtekening. Die saak begin al hoe meer strukturele vorm aanneem, en die dorpie word soos die 'Salem Witch Trials' deur vrees oorweldig.
Bovenkant is daar druk, en die media spot met die ondoeltreffende polisie soos 'n filmresensie in 'Empire'. In die middel van dit alles verskyn Seo Tae-yoon (Kim Sang-kyung), wat van Seoul gestuur is. Sy ondersoekmetodes is die teenoorgestelde van Park Du-man se. Hy sluit die toneel met band en beklemtoon hipoteses, logika en data-analise. Die Seoulse 'redelikheid' en die plattelandse 'gevoel' kom onder een dak saam, en die spanning binne die speurspan begin stadig toeneem.
Du-man en Tae-yoon vertrou mekaar aanvanklik glad nie. Vir Du-man is Tae-yoon 'n stads speurder soos Sheldon van 'The Big Bang Theory' wat net slim lyk, terwyl Tae-yoon Du-man as 'n plattelandse speurder beskou wat mense slaan sonder enige bewyse, soos 'n zombie van 'The Walking Dead'. Maar die reeksmoorde laat nie ruimte vir die twee se trots om te floreer.
Lykke word voortdurend gevind, en die verdagtes wat aanvanklik veelbelovend gelyk het, het telkens 'n alibi, of net 'n geestesgestoorde persoon soos Raymond van 'Rain Man' oor. In die proses kom die polisie se geweld en ondoeltreffendheid, sowel as die atmosfeer van daardie tyd, skokkend na vore. Donker paaie met onvoldoende straatligte, spoorlyne wat tussen fabrieke deurloop, en die kultuur van vroue wat huis toe geneem word, vul die skerm. As New York in 'Taxi Driver' die stad van misdaad was, is die platteland van Hwaseong in 'Die Herinnering van Moord' 'n plek waar veiligheid verdwyn het.
Namate die reeksmoorde voortduur, styg die spanning binne die polisie tot 'n breekpunt. Du-man begin al hoe meer obsessief glo in sy enigste wapen, sy 'gevoel' dat hy 'n persoon kan herken net deur na hul gesigte te kyk, terwyl Tae-yoon probeer om kalm te bly, maar steeds in 'n verwarrende ondersoek en teenstrydige bewyse ineenstort. Dit voel asof elke karakter in die film in 'Interstellar' se swart gat van groot misleiding rondswem.
Die kykers voel soms dat iemand die dader kan wees, maar in die volgende toneel sien hulle 'n alibi wat in duie stort, en hulle raak weer verward. Dit is nie soos 'The Usual Suspects' met 'n duidelike wending nie, en dit druk nie die morele dilemma tot die uiterste soos in 'Prisoners' nie. Die ondersoek draai steeds in sirkels, maar binne daardie sirkel is daar altyd die gruwelike liggame van die slagoffers wat verlate gelaat is.
Die film fokus in die tweede helfte op die innerlike verandering van die twee speurders, Park Du-man en Seo Tae-yoon. Aanvanklik het hulle mekaar gespot, maar hulle begin al hoe meer in 'n rigting beweeg met die gedagte: "Misschien is hierdie ou reg." Soos Batman in 'The Dark Knight' wat die Joker agtervolg, so jaag hulle ook die onsigbare dader na.
Fysieke bewyse is min, en wetenskaplike ondersoeke word deur die beperkings van die tyd belemmer, en daardie leemte word deur die emosies en geweld van die twee vul. In die tonele waar hulle uiteindelik 'n 'dader' in die gesig staar, verhoog die film al die opgeboude spanning in een keer. Maar 'Die Herinnering van Moord' beloof nie die verkwikking van 'Dirty Harry' se oplossing of die perfekte regverdigheid van 'The Silence of the Lambs' nie. Wat die einde en die laaste blik beteken, bly 'n vraag wat die kykers moet oorweeg wanneer hulle die teater verlaat. Daardie laaste blik bly so lank in die gedagtes soos die blik wat Roy Batty in 'Blade Runner' voor sy dood gewys het.
Gebaseer op werklike gebeurtenisse, met 'n 'Bongtail' om die gereg te voltooi
Die artistieke waarde van 'Die Herinnering van Moord' lê in die feit dat dit op werklike gebeurtenisse gebaseer is, maar steeds die vrae daaragter tot die einde toe aandring. In die laat 1980's, met die werklike Hwaseong reeksmoorde as 'n gewigtige onderwerp, vertaal regisseur Bong Joon-ho dit nie net as 'n eenvoudige herhaling of 'n prikkelende thriller soos David Fincher se 'Zodiac' nie, maar as 'n tydperk drama en menslike drama.
Die plattelandse ruimte in die film is 'n beeld van die agterplase van die moderne Koreaanse geskiedenis. Aan die einde van die militêre regime, waar die demokratiese winde nog nie heeltemal deur die polisie-organisasie geblaas het nie, is daar 'n sosiale atmosfeer wat onverskillig is teenoor menseregte en die praktyke van ondersoek. As 'Mad Men' die geslagsdiskriminasie in die VSA van die 1960's vasvang, dan vang 'Die Herinnering van Moord' die onverskilligheid teenoor vroue se veiligheid in die 1980's in Korea. Die film kritiseer nie hierdie elemente direk nie, maar toon die atmosfeer van daardie tyd, en laat die kykers om te oordeel.
Die krag van die regie skyn in die besonderhede. Tonele soos die reën wat op die rietlande val, die rook wat uit die fabriek chimneys opstyg, en die gevoel van onrus wat deur die skare van laerskoolkinders beweeg, is nie net agtergronde nie, maar instrumente wat die emosionele toon reguleer. Die instelling dat dit elke nag reën wanneer die misdaad plaasvind, is genregewys simbolies soos die permanente reën in 'Blade Runner', en funksioneer werklik as 'n element wat bewyse wegwas.
Die tonele waar die speurders die toneel deursoek, lyk soos 'n nuttelose stryd om die 'waarheid wat alreeds uitgewis word' na te jaag. Soos Sisyphus wat 'n klip opwaarts duw, jaag die speurders die verdwynende bewyse na. Hierdie tyd en ruimte bly nie net 'n 'ou storie' vir die hedendaagse kykers nie. Dit herinner aan die skaduwees van die Koreaanse samelewing wat steeds voortduur. Terwyl 'Parasite' die huidige klasprobleem aanspreek, hanteer 'Die Herinnering van Moord' die sistemiese probleme van die verlede. En daardie verlede is steeds 'n huidige werklikheid.
Die akteurs se vertonings is nie minderwaardig aan dié van 'Daniel Day-Lewis' nie. Park Du-man, gespeel deur Song Kang-ho, begin as 'n ondoeltreffende en slordige plattelandse speurder soos Inspekteur Clouseau van 'The Pink Panther', wat lag veroorsaak, maar namate die tyd verbygaan, dra hy die gewig van die tragedie wat sy ondoeltreffendheid meebring. Sy blik is heeltemal anders aan die begin en aan die einde van die film.
Die ontspanne blik aan die begin verander in 'n afgrond van vrees, selfverwyte, woede en wanhoop aan die einde. Soos Travis Bickle in 'Taxi Driver' wat al hoe meer in waaksaamheid verval, val Park Du-man ook in 'n moeras van obsessie. Seo Tae-yoon, gespeel deur Kim Sang-kyung, verskyn as 'n voorbeeld van Seoul se 'koelheid', maar word uiteindelik deur die saak ingesluk. As Benedict Cumberbatch in 'Sherlock' die saak met 'n ontkoppelde emosie benader, dan ontplof Kim Sang-kyung se Seo Tae-yoon uiteindelik van onderdrukte emosies.
Wanneer die gesig wat emosies onderdruk, op 'n stadium onbeheerbare woede ontplof, voel die kykers dat hierdie film nie net 'n speurverhaal is nie. Die teenwoordigheid van die ondersteunende karakters is ook sterk. Jo Yong-gu se geweld en lojaliteit, sowel as die onrustige gesigte van verdagtes, herinner die kykers aan 'die gesig van hierdie tyd'.
Een van die redes waarom hierdie werk so gewild is, is omdat dit 'n uitstekende balans tussen genrepretensie en die koue werklikheid van 'n onopgeloste saak handhaaf. Slapstick tonele wat lag veroorsaak, komiese landskappe soos 'Brooklyn Nine-Nine' in 'n plattelandse polisiestasie, en plattelandse dialoog is goed geplaas om die kykers 'n asemteug te gee.
Maar daardie lag hou nie lank nie. Die volgende tonele van liggame en die verhale van die slagoffers, sowel as die voortgaande ondersoek, verander die kykers se lag in skuldgevoelens. Hierdie ritme skep die unieke atmosfeer van 'Die Herinnering van Moord'. 'n Vreemde gevoel wat jou laat voel asof jy jou keel aan die brand steek terwyl jy lag. Terwyl 'Jojo Rabbit' komedie en tragedie meng, meng 'Die Herinnering van Moord' slapstick en vrees.
Nog 'n belangrike punt is dat die film nie 'n 'antwoord' bied nie. Dit gee nie 'n beslissende antwoord oor wie die dader is, of of die polisie se keuses reg was nie, of wat hierdie saak vir ons gelaat het nie. Soos die tol in 'Inception', laat die laaste toneel die kykers met vrae. Dit stel vrae aan elke kykers.
"Is ons regtig anders as daardie tyd?", "Is ons nie op 'n ander manier iemand se tragedie aan die kant laat staan nie?" Dit is die vrae wat die film 'n herhalende kykervaring maak soos 'Citizen Kane'. Afhangende van die tyd en die ouderdom van die kykers, sal die tonele en emosies wat hulle fokus op verskillende maniere verander.
Gruselig, maar ook 'n bietjie bitter
As jy op soek is na 'n goed gemaakte speurthriller soos 'Zodiac', 'Seven', of 'The Silence of the Lambs', dan is 'Die Herinnering van Moord' amper 'n moet-sien. Dit bied nie net die plesier van raai wie die dader is nie, maar laat jou ook die menslike karakters en die atmosfeer van die tyd ervaar wat in die ondersoek na vore kom. Die proses van kyk na die gapings tussen die legkaartstukke is waarskynlik meer interessant as die legkaart self.
As jy ook die verlede van die Koreaanse samelewing vanuit 'n ander hoek wil beskou, is hierdie film sterk aanbeveel. Jy sal nie die laat 1980's leer ken deur geskiedenisboeke of dokumentêre soos 'I Want to Know That' nie, maar jy sal die herinneringe van 'n 'leefstyl' wat in 'n plattelandse polisiestasie, rietlande, fabrieke en stegies gerealiseer is, in die gesig staar. En jy mag dalk die herhalende strukturele probleme wat steeds bestaan, ontdek. Die probleme wat die film aanspreek, soos die polisie- en regstelsels, vroue se veiligheid, en die media se verslaggewing, is breër en dieper as wat jy dalk dink.
Laastens, as jy belangstel in die menslike magteloosheid en obsessie soos in 'The Wrestler' of 'Whiplash', sal 'Die Herinnering van Moord' jou lank bybly. Na hierdie film, sal die laaste opmerking van Park Du-man en sy blik waarskynlik nie uit jou gedagtes verdwyn nie.
Daardie blik is nie net op die dader van die onopgeloste saak nie, maar dalk ook op ons buite die skerm. Hierdie film vra ongenadig, maar volhardend: "Wat het ons destyds gedoen, en wat doen ons nou?" Vir diegene wat een keer regstreeks voor hierdie vrae wil staan, bly 'Die Herinnering van Moord' 'n geldige en steeds oproepende werk. Alhoewel die werklike dader in 2019 gevang is, wag die vrae wat die film stel steeds op 'n antwoord.
