విభజన యొక్క బాధను ప్రేమతో నయం చేసిన ‘డ్రామా సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్’

[KAVE=ఇతేరిమ్ జర్నలిస్ట్] సియోల్ యొక్క ఎత్తైన భవనాల అడవిపై గాలి వీస్తుంది. రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ యొక్క చిన్న కూతురు మరియు ఫ్యాషన్·బ్యూటీ బ్రాండ్ యొక్క ప్రతినిధి యూన్ సెరీ (సోన్ యే-జిన్), 'ద డెవిల్ వియర్స్ ప్రాడా' యొక్క మిరాండా ప్రీస్లీ లాగా ఎప్పుడూ ఆకాశంలో నడుస్తున్న వ్యక్తిలా జీవించింది. కుటుంబంతో చల్లగా, డబ్బు మరియు ఫలితాలతో మాత్రమే అంచనా వేయబడే జీవితం. ఒక రోజు, కొత్తగా విడుదల చేయబోయే లెజర్ బ్రాండ్ కోసం ప్యారాగ్లైడింగ్ డెమోకు వెళ్లిన సెరీ, నిజంగా 'ఆకాశం నుండి పడే ప్రమాదం'ను ఎదుర్కొంటుంది.

ఎలాంటి హెచ్చరిక లేకుండా వచ్చిన గాలి తుఫాను వల్ల నియంత్రణ కోల్పోయి, తాను తడబడుతూ, చెట్ల అడవిలో ఎక్కడో తలకిందులుగా వేలాడుతూ కళ్లు తెరుస్తుంది. 'విజార్డ్ ఆఫ్ ఓజ్'లో డొరోథీ టోర్నడోలో చిక్కుకుని ఓజ్‌కు వెళ్ళినట్లయితే, సెరీ గాలి తుఫానులో చిక్కుకుని ఉత్తర కొరియాకు వెళుతుంది. కానీ డొరోథీకి టోటో అనే కుక్క ఉన్నప్పటికీ, సెరీకి ఒక ఖరీదైన బ్యాగ్ మరియు పగిలిన మొబైల్ ఫోన్ మాత్రమే ఉన్నాయి.

మరియు ఆమె ముందు, తుపాకీ పట్టుకున్న సైనిక దుస్తుల్లో ఉన్న వ్యక్తి నిలబడి ఉన్నాడు. పేరు రీ జంగ్-హ్యుక్ (హ్యున్ బిన్). ఉత్తర కొరియా సైనిక విభాగానికి చెందిన అధికారి, అంతేకాకుండా మంచి కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తి. 'నాటింగ్ హిల్'లో సాధారణ పుస్తక దుకాణం యజమాని హాలీవుడ్ స్టార్‌ను కలిసినట్లయితే, ఇక్కడ ఉత్తర కొరియా సైనికుడు దక్షిణ కొరియా రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ వారసురాలిని కలుస్తాడు. కానీ నాటింగ్ హిల్ కంటే చాలా క్లిష్టమైన అంతర్జాతీయ పరిస్థితి ఉన్నట్లు మాత్రమే ఉంది.

సెరీ తాను సరిహద్దును దాటినట్లు వెంటనే గ్రహిస్తుంది. దక్షిణ కొరియా వారసురాలు, ఎలాంటి సిద్ధాంతం లేకుండా, గుర్తింపు పత్రం లేకుండా, DMZ దాటి ఉత్తర కొరియా భూమిలో లోతుగా పడిపోయింది. ఈ పరిస్థితిని వివరించడానికి ఎక్కడా మాన్యువల్ లేదు. 'బేర్ గ్రిల్స్' యొక్క సర్వైవల్ ప్రోగ్రామ్ కూడా ఈ కథనాన్ని కవర్ చేయలేదు. దక్షిణ కొరియా రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ వారసత్వ పోరాటం కూడా, ఖరీదైన బ్రాండ్ ప్రారంభం కూడా క్షణాల్లో అర్థం కోల్పోతాయి.

సెరీ ముందుగా బతకడం, పట్టుబడకుండా ఉండటం, తిరిగి వెళ్లే మార్గాన్ని కనుగొనడం మొదలుపెట్టాలి. 'బోర్న్ సిరీస్'లో జేసన్ బోర్న్ తన గుర్తింపును కోల్పోయి యూరప్‌లో తిరిగినట్లయితే, సెరీ తన గుర్తింపును దాచిపెట్టి ఉత్తర కొరియాలో తిరగాలి. జంగ్-హ్యుక్ మొదట ఈ 'అనుకోని మహిళ'ను ఎలా నిర్వహించాలో తెలియక ఇబ్బంది పడతాడు. వ్యవస్థ యొక్క శత్రు దేశ పౌరుడు మరియు కఠినంగా చెప్పాలంటే అక్రమ ప్రవేశిక. కానీ సెరీ ఈ ప్రాంతం యొక్క భాష మరియు జీవన విధానానికి అనుకూలంగా మారడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, అతను నియమాలు మరియు మనస్సాక్షి మధ్య పోరాడతాడు.

21వ శతాబ్దపు 'రోమన్ హాలిడే'

జంగ్-హ్యుక్ చివరికి సెరీని తన ఇంట్లో దాచిపెడతాడు. 'రోమన్ హాలిడే'లో ఆడ్రే హెప్బర్న్ జర్నలిస్ట్ ఇంట్లో ఉండినట్లయితే, ఇక్కడ రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ వారసురాలు ఉత్తర కొరియా సైనికుడి ఇంట్లో ఉంటుంది. అధికారి యొక్క నివాసం, మరియు అతను చెందిన చిన్న గ్రామం ఒక క్షణంలో విదేశీయుల కోసం ఆశ్రయం అవుతుంది. సమస్య ఏమిటంటే, ఈ గ్రామ ప్రజల కళ్ళు 'షెర్లాక్ హోమ్స్' యొక్క విచారణ శక్తి కంటే తక్కువ కాదు.

గ్రామ మహిళల యొక్క అనుభవం నేషనల్ ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీస్ కంటే తక్కువ కాదు, పిల్లలు అన్యులను త్వరగా గుర్తిస్తారు. సెరీ ప్రతి సాయంత్రం విద్యుత్ పోతుంది, మార్కెట్ వస్తువులు క్యూలో నిలబడి మాత్రమే కొనుగోలు చేయగలరు, ఇంటర్నెట్ లేదు, కార్డ్ చెల్లింపులు లేవు అనే జీవన విధానంలో పడుతుంది. 'కాస్ట్ అవే'లో టామ్ హ్యాంక్స్ నిర్జన ద్వీపంలో జీవించినట్లయితే, సెరీ కాలయాత్ర చేసినట్లుగా 1990లలో తిరిగి వచ్చినట్లుగా జీవిస్తుంది.

సాధారణంగా టీవీలో ఉత్తర కొరియా యొక్క రూపం, ఇప్పుడు శ్వాసను ఆపి నిలబడాల్సిన వాస్తవం అవుతుంది. అయినప్పటికీ 'ద డెవిల్ వియర్స్ ప్రాడా' యొక్క ఆండీ లాగా తన ప్రత్యేకమైన చమత్కారం మరియు బతుకు పోరాటాన్ని ప్రదర్శించి, ఈ విచిత్రమైన గ్రామంలో కొంచెం కొంచెంగా కలిసిపోతుంది.

జంగ్-హ్యుక్ మరియు సెరీ మధ్య మొదట నుండే సరిహద్దు కంటే ఎత్తైన గోడ ఉంది. వ్యవస్థ, సిద్ధాంతం, కుటుంబం, గుర్తింపు, ఒకరిపై ఒకరికి తెలిసిన సమాచారం యొక్క అసమానత వరకు. 'రోమియో మరియు జూలియట్' యొక్క మాంటేగ్యూ కుటుంబం మరియు క్యాపులెట్ కుటుంబం మధ్య పోరాటం చిన్నగా కనిపిస్తుంది. కానీ డ్రామా ఈ ఇద్దరు ఒకరినొకరు 'పర్యటించడం' కాకుండా, నిజంగా చూడటానికి సమయం కేటాయిస్తుంది.

సెరీ గ్రామ మహిళలతో కలిసి కిమ్చి తయారు చేస్తుంది, రాత్రి మార్కెట్ నుండి స్మగ్లింగ్ వస్తువులను కొనుగోలు చేసే దృశ్యాన్ని చూస్తూ, తాను 'వార్తల్లో వినే ఉత్తర కొరియా' మరియు 'నిజంగా శ్వాసించే ప్రజల ఉత్తర కొరియా' మధ్య తేడా ఉందని అనుభవిస్తుంది. 'మిడ్‌నైట్ ఇన్ పారిస్' యొక్క ప్రధాన పాత్ర 1920ల పారిస్‌ను ఆరాధించి, నిజంగా వెళ్లి చూసినప్పుడు భ్రమలు తొలగిపోయినట్లుగా, సెరీ కూడా ఉత్తర కొరియాపై ఉన్న స్థిరమైన అభిప్రాయాలు తొలగిపోతాయి.

జంగ్-హ్యుక్ సెరీ ద్వారా పాజిటివ్ నగర వేగాన్ని పరోక్షంగా అనుభవిస్తూనే, దక్షిణ కొరియా సమాజం యొక్క కఠినత మరియు ఒంటరితనాన్ని కూడా చూస్తాడు. ఇద్దరి మధ్య సంభాషణ "ఎక్కడ మంచి" అనే వాదన కాకుండా, "మనం మన స్థానంలో ఎంత ఒంటరిగా ఉన్నాం" అనే దిశగా ప్రవహిస్తుంది. 'బిఫోర్ సన్‌రైజ్'లో జెస్సీ మరియు సెలిన్ వియన్నా వీధుల్లో నడుస్తూ ఒకరినొకరు తెలుసుకున్నట్లుగా, సెరీ మరియు జంగ్-హ్యుక్ కూడా ఉత్తర కొరియా గ్రామ వీధుల్లో నడుస్తూ ఒకరినొకరు తెలుసుకుంటారు.

నిజానికి రొమాన్స్ ఏదో ఒక సమయంలో సహజంగా వస్తుంది. సెరీని రక్షించడానికి పై అధికారుల పర్యవేక్షణ మరియు అంతర్గత రాజకీయ పోరాటాలను కూడా భరిస్తున్న జంగ్-హ్యుక్, అలాంటి అతనికి "నిరుపయోగమైన స్నేహం" కలిగినట్లు అనిపిస్తుంది. 'టైటానిక్'లో జాక్ రోస్‌కు "నన్ను నమ్ము" అని చెప్పినట్లుగా, జంగ్-హ్యుక్ కూడా సెరీకు "నేను నిన్ను రక్షిస్తాను" అని చెబుతాడు. కానీ జాక్‌కు మునిగిపోతున్న నౌక శత్రువు అయితే, జంగ్-హ్యుక్‌కు రెండు దేశాలు మొత్తం శత్రువు.

ఈ భావోద్వేగం చుట్టూ వివిధ పాత్రలు ఉంటాయి. జంగ్-హ్యుక్‌ను నియంత్రించే అధికారి, ఇద్దరి సంబంధాన్ని గ్రహించి కూడా తెలియనట్లు నటించే సైనికులు, సెరీ యొక్క గుర్తింపును అనుమానిస్తూ చివరికి గ్రామ ప్రజలుగా స్వీకరించే మహిళలు. 'ఫ్రెండ్స్' యొక్క సెంట్రల్ పార్క్ స్నేహితుల్లా, వీరు ఒకరినొకరు రక్షించే సమాజంగా మారతారు.

ఇదే సమయంలో దక్షిణ కొరియాలో సెరీ యొక్క అదృశ్యాన్ని చుట్టూ రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ యొక్క అధికార పోరాటం జరుగుతుంది. సెరీ యొక్క సోదరులు 'గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్' యొక్క సింహాసనం పొందడానికి ప్రయత్నించే కుటుంబాల్లా 'అదృశ్యమైన చిన్న కూతురు' గురించి ఆందోళన చెందకుండా, ఖాళీ స్థానాన్ని ఎలా పొందాలో లెక్కించడంలో బిజీగా ఉంటారు. దక్షిణ కొరియా యొక్క అద్భుత భవనాలు మరియు ఉత్తర కొరియా యొక్క సాధారణ గ్రామం మారుతూ కనిపిస్తాయి, రెండు ప్రపంచాల వ్యత్యాసం 'పారాసైట్' యొక్క భూగర్భ మరియు ఖరీదైన నివాసాల్లా స్పష్టంగా చూపబడుతుంది.

కథ కొనసాగుతున్న కొద్దీ సంక్షోభం పెరుగుతుంది. సెరీ యొక్క ఉనికిని లక్ష్యంగా చేసుకున్న ఇతర శక్తులు, ఉత్తర కొరియా అంతర్గత అధికార పోరాటం, దక్షిణ కొరియాలో సెరీని వెతుకుతున్న వారి అడుగులు ఒకేసారి దగ్గరపడతాయి. ఒకరినొకరు రక్షించడానికి తీసుకోవలసిన ఎంపికలు క్రమంగా తగ్గిపోతాయి, సరిహద్దు మరియు వ్యవస్థ ఈ ప్రేమ యొక్క భౌతిక గోడగా క్రమంగా బరువు పెరుగుతుంది.

డ్రామా ముగింపుకు చేరుకునే వరకు అనేక సార్లు ఇద్దరినీ విడదీసేలా, మళ్లీ కలిపేలా ఉత్కంఠను నియంత్రిస్తుంది. 'నోట్‌బుక్'లో నోవా మరియు అలీ సామాజిక స్థాయి వ్యత్యాసం వల్ల విడిపోయినట్లయితే, సెరీ మరియు జంగ్-హ్యుక్ సరిహద్దు వల్ల విడిపోతారు. చివరికి ఇద్దరు 'సరిహద్దు మరియు ప్రేమ' మధ్య ఎలా సమాధానం కనుగొంటారో ఇక్కడ చెప్పను. 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' యొక్క చివరి సన్నివేశాలు, 'సిక్స్ సెన్స్' యొక్క మలుపు లాగా స్పాయిలర్ ఒక పంక్తితో వివరించడానికి చాలా శ్రద్ధగా నిర్మించిన భావోద్వేగం ఉంది.

ధైర్యం మరియు సున్నితత్వం యొక్క సహవాసం...రెండు ప్రపంచాల రంగు వ్యత్యాసం

'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' యొక్క కళాత్మకతను చర్చించేటప్పుడు, మొదటగా చెప్పాల్సిన విషయం ధైర్యం మరియు సున్నితత్వం ఒకేసారి ఉన్నాయని. దక్షిణ కొరియా రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ వారసురాలు మరియు ఉత్తర కొరియా సైనికుడు ప్రేమలో పడతారని ఆలోచన 'స్టార్ వార్స్' యొక్క జెడై మరియు సిత్ ప్రేమలో పడినట్లుగా తేలికగా వినియోగించబడే లేదా రాజకీయ వివాదంలో చిక్కుకునే అవకాశం ఉంది.

కానీ ఈ డ్రామా పూర్తిగా 'మెలోడ్రామా' యొక్క వ్యాకరణంలో, రాజకీయాల కంటే వ్యక్తులను ముందుగా ప్రదర్శిస్తుంది. ఉత్తర కొరియా సిద్ధాంత విద్యా లక్ష్యం కాకుండా, గ్రామ మహిళలు గుంపుగా చేరి చర్చలు చేస్తారు, పిల్లలు ఫుట్‌బాల్ ఆడతారు, సైనికులు రామెన్ వండుకుంటారు అనే స్థలంగా చూపబడుతుంది. 'లిటిల్ ఫారెస్ట్' యొక్క జపాన్ గ్రామం లేదా 'టోటోరో' యొక్క 1950ల జపాన్ గ్రామం లాగా, పల్లెటూరి మరియు శాంతియుత స్థలంగా పునర్నిర్మించబడుతుంది.

నిజానికి కంటే చాలా రొమాంటిక్ మరియు సురక్షితమైన ఉత్తర కొరియా. కానీ దాని వల్ల ప్రేక్షకులు 'శత్రువు' లేదా 'భయం' కాకుండా, 'పక్కింటి' మరియు 'విదేశీ గ్రామం' అనే భావనతో ఉత్తర కొరియాను స్వీకరిస్తారు. 'అమెలీ' పారిస్‌ను కథలాగా చూపించినట్లుగా, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' కూడా ఉత్తర కొరియాను రొమాన్స్ సాధ్యమైన స్థలంగా చూపిస్తుంది.

దర్శకత్వం మరియు మిజాన్‌సేన్ కూడా ఈ ప్రణాళికను మద్దతు ఇస్తాయి. ప్యాంగ్యాంగ్ మరియు గ్రామ దృశ్యాలు పూర్తిగా సెట్స్ మరియు విదేశీ చిత్రీకరణతో రూపొందించబడినప్పటికీ, రంగు మరియు నిర్మాణం వల్ల ప్రత్యేకమైన ఫాంటసీ స్థలంగా అనిపిస్తాయి. గాఢమైన ఆకుపచ్చ మరియు గోధుమ రంగు టోన్‌లు ప్రధానంగా ఉన్న ఉత్తర కొరియా గ్రామం, బూడిద రంగు కాంక్రీట్ మరియు ఎరుపు జెండాలు కలిసిన ప్యాంగ్యాంగ్, వ్యతిరేకంగా సియోల్ గాజు మరియు నీయాన్, తెల్లని లైటింగ్‌తో నిండిన స్థలంగా చూపబడుతుంది.

ఈ వ్యత్యాసం కేవలం 'ధనిక-పేద వ్యత్యాసం' వ్యక్తీకరణ కాకుండా, ప్రతి పాత్ర యొక్క అంతర్గత ఉష్ణోగ్రతతో అనుసంధానించబడుతుంది. 'బ్లేడ్ రన్నర్ 2049' యొక్క రంగు డిస్టోపియాను వ్యక్తీకరించినట్లయితే, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' యొక్క రంగు రెండు ప్రపంచాల వ్యత్యాసాన్ని వ్యక్తీకరిస్తుంది. సెరీ గ్రామంలో క్రమంగా కలిసిపోతున్నప్పుడు స్క్రీన్ యొక్క రంగు కూడా కొంచెం కొంచెంగా తగ్గిపోతుంది, జంగ్-హ్యుక్ దక్షిణ కొరియాలో అడుగుపెట్టినప్పుడు అనుభవించే అన్యత్వం ఎక్కువగా మెరుస్తున్న లైటింగ్‌తో వ్యక్తీకరించబడుతుంది.

డైలాగ్ మరియు హాస్యం కూడా 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్'ను నిలబెట్టే ముఖ్యమైన స్తంభం. ఉత్తర కొరియా భాష మరియు దక్షిణ కొరియా ప్రామాణిక భాష, రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ యొక్క ప్రత్యేకమైన వ్యంగ్య భాష ఒకదానితో ఒకటి ఢీకొని సహజంగా నవ్వును సృష్టిస్తాయి. జంగ్-హ్యుక్ సైనికులు దక్షిణ కొరియా డ్రామా మరియు చికెన్, కంఫర్ట్ స్టోర్ సంస్కృతిలో పూర్తిగా మునిగిపోతున్న దృశ్యాలు, సెరీ మహిళలకు ఫ్యాషన్·బ్యూటీని ప్రచారం చేస్తున్నట్లు నేర్పుతున్న దృశ్యాలు, వ్యవస్థ మరియు సంస్కృతిని తేలికగా కలిపి ప్రేక్షకులకు 'విచిత్రత' కాకుండా 'స్నేహపూర్వక వ్యత్యాసం'ని అందిస్తాయి.

'మై బిగ్ ఫ్యాట్ గ్రీక్ వెడ్డింగ్' గ్రీక్ వలస కుటుంబ సంస్కృతిని హాస్యంగా పరిచయం చేసినట్లుగా, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' కూడా దక్షిణ మరియు ఉత్తర కొరియా సంస్కృతి వ్యత్యాసాన్ని హాస్యంగా పరిచయం చేస్తుంది. ఈ హాస్యం వల్ల, దక్షిణ మరియు ఉత్తర కొరియా అనే భారమైన విషయం చాలా భారంగా మారకుండా, మెలోడ్రామా యొక్క రిథమ్ కొనసాగుతుంది. 'ఫ్రెండ్స్' రోజువారీ చిన్న చిన్న నవ్వులతో 20 సంవత్సరాలు నిలబడినట్లుగా, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' కూడా సంస్కృతి వ్యత్యాసం యొక్క చిన్న చిన్న నవ్వులతో ఉత్కంఠను తగ్గిస్తుంది.

నటుల మధ్య సమన్వయం ఈ అన్ని పరికరాలను వాస్తవంగా తీసుకురావడానికి కీలక పరికరం. సోన్ యే-జిన్ నటించిన యూన్ సెరీ, 'ద డెవిల్ వియర్స్ ప్రాడా' యొక్క ఆండీ లేదా 'సెక్స్ అండ్ ది సిటీ' యొక్క క్యారీ లాగా సాధారణ రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ వారసురాలు పాత్రలో చిక్కుకోదు. అహంకారం ఎక్కువగా మరియు గర్వంగా ఉన్నప్పటికీ, ఒకేసారి ఆశ్చర్యకరంగా నిజాయితీగా మరియు బతుకు పోరాటం ఎక్కువగా ఉన్న వ్యక్తి.

ఉత్తర కొరియా గ్రామంలో పడిపోయినప్పటికీ "నేను అసలు గొప్ప వ్యక్తిని" అనే స్వీయ నమ్మకం మరియు "కానీ ఇప్పుడు ఈ ప్రజల నుండి నేర్చుకోవాలి" అనే సౌలభ్యం ఒకేసారి చూపిస్తుంది. హ్యున్ బిన్ యొక్క రీ జంగ్-హ్యుక్ సైనిక మధ్యలో నిలబడి ఉన్న కఠినమైన అధికారి అయినప్పటికీ, ప్రేమ ముందు తడబడే మరియు సీరియస్‌గా కఠినంగా మారే వ్యక్తి. 'సెన్స్ అండ్ సెన్సిబిలిటీ' యొక్క బ్రాండన్ కల్నల్ లేదా 'ప్రైడ్ అండ్ ప్రెజుడిస్' యొక్క డార్సీ లాగా, నియంత్రిత భావోద్వేగ వ్యక్తీకరణ మరింత పెద్ద ప్రతిధ్వనిని ఇస్తుంది.

అతని నియంత్రిత భావోద్వేగ వ్యక్తీకరణ, అతిశయమైన మెలోలో కూడా నమ్మకాన్ని నిలబెట్టేలా చేస్తుంది. ముఖ్యంగా ఇద్దరి కళ్ళు మరియు శ్వాస మార్పిడి దృశ్యాలు, ప్రత్యేకమైన డైలాగ్ లేకుండా కూడా "ఆ, ఈ ఇద్దరు ఇప్పటికే ఒకరిపై ఒకరు లోతుగా పడిపోయారు" అని అనుభవించేటట్లు చేస్తుంది. 'నాటింగ్ హిల్' యొక్క హ్యూ గ్రాంట్ మరియు జూలియా రాబర్ట్స్, 'అబౌట్ టైమ్' యొక్క డోనాల్ గ్లీసన్ మరియు రాచెల్ మెక్‌అడమ్స్ లాగా పరిపూర్ణమైన కెమిస్ట్రీ.

K-డ్రామా యొక్క సమాహారం, ఫాంటసీ యొక్క రాజకీయ శాస్త్రం

ప్రజాదరణ పొందిన ప్రేమ యొక్క కారణాన్ని కొంచెం మరింత నిర్మాణాత్మకంగా చూస్తే, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' దక్షిణ కొరియా డ్రామా చాలా కాలంగా సేకరించిన ప్రయోజనాలను 'మార్వెల్ యూనివర్స్' యొక్క క్రాసోవర్ లాగా 'సంకలనం' లాగా కలిపిన కృతి. రీచెస్ట్ ఫ్యామిలీ·వారసత్వం·కుటుంబ పోరాటం అనే పరిచిత కోడ్, సైనిక దుస్తులు మరియు సంస్థ అనే పురుష కథనం, మహిళల యొక్క సంఘం మరియు చర్చలు సృష్టించే జీవన నాటకం, దీనికి దక్షిణ మరియు ఉత్తర కొరియా విభజన అనే దక్షిణ కొరియా ప్రత్యేకత జోడించబడుతుంది.

ప్రతి అంశం మాత్రమే చూస్తే కొంచెం పాతగా ఉండే పరికరాలు, 'బుల్షిచాక్' అనే ఫాంటసీ పరిస్థితిలో ఉంచబడినప్పుడు మరొకసారి కొత్తగా కనిపిస్తాయి. అంతేకాకుండా స్విట్జర్లాండ్·మంగోలియా వంటి విదేశీ చిత్రీకరణ ఇచ్చే స్కేల్ కారణంగా, ప్రేక్షకులు మెలోడ్రామా చూస్తున్నప్పటికీ 'అబౌట్ టైమ్' లేదా 'మిడ్‌నైట్ ఇన్ పారిస్' లాగా 'ప్రయాణించే అనుభూతి'ని కూడా అనుభవిస్తారు.

నిజానికి విమర్శ పాయింట్లు కూడా ఉన్నాయి. ఉత్తర కొరియా వాస్తవం చాలా రొమాంటిక్‌గా చూపబడిందని విమర్శ, ఉత్తర కొరియా ప్రజల జీవన కష్టాలు మరియు రాజకీయ ఒత్తిడి 'స్టూడియో జిబ్లి' యానిమేషన్ లాగా హాస్యంగా మారుతున్నాయా అనే ఆందోళన, దక్షిణ మరియు ఉత్తర కొరియా విభేద వాస్తవాన్ని మరచిపోయే ఫాంటసీ అనే విమర్శలు కూడా సరైనవి.

కానీ కృతి మొదట 'రాజకీయ డ్రామా' కంటే 'సరిహద్దును దాటిన రొమాంటిక్ కామెడీ'కి దగ్గరగా ఉందని స్పష్టంగా చేస్తుంది. ఈ దృష్టికోణంలో చూస్తే 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' విభజన వాస్తవాన్ని తేలికగా వినియోగించకుండా, "ఏ వ్యవస్థలో ఉన్నా ప్రేమించడం, నవ్వడం, పోరాడడం చేసే వ్యక్తుల భావోద్వేగాలు పెద్దగా భిన్నంగా ఉండవు" అనే సందేశానికి బలం ఇస్తుంది. 'ఇన్ ది మూడ్ ఫర్ లవ్' 1960ల హాంకాంగ్‌ను రొమాంటిక్‌గా చూపించినట్లుగా, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' కూడా ప్రస్తుత ఉత్తర కొరియాను రొమాంటిక్‌గా చూపిస్తుంది.

ఈ దిశ ప్రతి ప్రేక్షకుడికి సౌకర్యంగా అనిపించకపోవచ్చు కానీ, కనీసం కృతి లోపల తన పాత్రను సక్రమంగా నిర్వహిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

ధైర్యమైన ఊహాశక్తికి ఆకర్షితులైతే

'మెలోడ్రామా చాలా సాధారణం' అని అనుకుంటున్నప్పటికీ, అప్పుడప్పుడు మనసును పూర్తిగా ముంచుకోవాలనుకునే వ్యక్తికి సరైన కృతి. 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' క్లిషేలను తెలిసినా, ఆ క్లిషేలను చివరివరకు నెట్టే కృతి. 'నోట్‌బుక్' లేదా 'అబౌట్ టైమ్' లాగా యాదృచ్ఛికం, విధి, పునఃసమావేశం, అపోహ మరియు సర్దుబాటు వంటి పరికరాలు వరుసగా వస్తాయి కానీ, చాలా సందర్భాలలో ప్రేక్షకులు "తెలిసినా బాగుంది" అనే భావనను అనుభవిస్తారు. బాగా చేసిన జానర్ కృతి యొక్క శక్తి.

మరియు, దక్షిణ మరియు ఉత్తర కొరియా సమస్యను వార్తల శీర్షికలు మరియు రాజకీయ నినాదాలుగా మాత్రమే చూసిన వ్యక్తికి, ఈ డ్రామా ద్వారా చాలా భిన్నమైన 'విభజన భావన'ను అనుభవించవచ్చు. నిజానికి ఇక్కడ చూపబడే ఉత్తర కొరియా వాస్తవానికి భిన్నంగా ఉంటుంది. కానీ ఆ అతిశయ మరియు మార్పు ద్వారా "అక్కడ కూడా నా లాంటి సమస్యలతో జీవించే వ్యక్తులు ఉంటారు" అనే ఊహాశక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది. 'టోటోరో'ను చూస్తూ 1950ల జపాన్ గ్రామాన్ని ఆరాధించినట్లుగా, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్'ను చూస్తూ ఇతర వ్యవస్థపై ఆసక్తి కలుగుతుంది.

ఈ ఊహాశక్తి జాగ్రత్తగా కొనసాగినప్పుడు, డ్రామా కేవలం ఆనందకరమైన ప్రేమ కథ కంటే ఎక్కువగా మిగిలిన భావాలను అందిస్తుంది.

చివరగా, వాస్తవంలో పరిష్కరించలేని గోడల ముందు తరచుగా మనసు చిన్నదిగా మారే వ్యక్తులకు 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్'ను సిఫారసు చేయాలనుకుంటున్నాను. ఈ కృతిని చూసినంత మాత్రాన వాస్తవ గోడలు తొలగిపోవు. కానీ కొంతకాలంగా మరచిపోయిన ప్రశ్నను మళ్లీ గుర్తు చేస్తుంది. "అయినా, ఈ అన్ని విషయాలను భరిస్తూ ఎంచుకోవడానికి నా లోపల ఇంకా భావోద్వేగం మిగిలి ఉందా?"

'టైటానిక్'లో రోస్ "You jump, I jump" అని చెప్పినట్లుగా, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' కూడా "మీరు ఎక్కడైనా నేను కూడా వస్తాను" అని చెబుతుంది. సమాధానం ప్రతి ఒక్కరికీ భిన్నంగా ఉండవచ్చు కానీ, ఆ ప్రశ్నను ఒకసారి ఎదుర్కోవడం మాత్రమే ఈ డ్రామా తన పాత్రను పూర్తిగా నిర్వహించినట్లు అనిపిస్తుంది.

సెరీ మరియు జంగ్-హ్యుక్ సరిహద్దు పైకి అటు ఇటు వెళుతున్నప్పుడు, ప్రేక్షకులు తమ తమ 'సరిహద్దు'ను గుర్తు చేసుకుంటారు. మరియు ఆ సరిహద్దును దాటే ధైర్యం, దాటకపోయే ధైర్యం కూడా ప్రేమ యొక్క ఇతర ముఖం అని జాగ్రత్తగా అర్థం చేసుకుంటారు. అలాంటి కథ అవసరమైతే, 'సారంగ్-ఇ-బుల్షిచాక్' ఇంకా సరైన ఎంపిక.

2019 చివరలో ప్రసారం ప్రారంభం తర్వాత నెట్‌ఫ్లిక్స్ ద్వారా ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాపించి, 'పారాసైట్'తో కలిసి K-కంటెంట్ యొక్క అవకాశాన్ని నిరూపించింది. ఈ డ్రామా కేవలం బాగా చేసిన రొమాన్స్ మాత్రమే కాదు, విభజన అనే దక్షిణ కొరియా ప్రత్యేకతను సాధారణ ప్రేమ కథగా అనువదించిన సాంస్కృతిక సంఘటన. ఇంకా ప్రపంచంలో ఎక్కడో ఒకరు ఈ డ్రామాను చూస్తూ 38వ రేఖ దాటే ప్రేమను కలగంటున్నారు.