[magazine kave]=Ли Тэ Рим, корреспондент
В маленьком ресторане перед магазином кипит кимчи-чиге. В центре оживлённой кухни с самого утра Ча Сун Бон (Ю Дон Гын) потеет, но его руки не останавливаются, как у дирижёра оркестра. Он разливает суп, накладывает рис и даже шутит с клиентами, но за семейным столом царит хаос. Старшая дочь выбегает в спешке на работу, младший сын, похожий на зомби, ещё не проснулся, а второй сын звонит, как бомба, в самый загруженный момент. Так начинается KBS уикенд-драма "Почему это происходит в семье", с типичной для любой семьи сценой. Однако эта привычная утренняя рутина вскоре превращается в шокирующий сюжет, когда отец подаёт в суд на своих детей. Это как если бы Вито Корлеоне из "Крёстного отца" выставил счёт своим детям, такой невероятный поворот.
Для Ча Сун Бона жизнь всегда была проектом под названием "семья". После того как он потерял жену в молодости, он в одиночку воспитал троих детей. Он вставал на рассвете, чтобы купить продукты на рынке, готовил еду в ресторане весь день и зарабатывал на обучение детей. Но теперь дети поглощены своей жизнью. Старшая дочь Ча Ган Сим (Ким Хён Джу), всегда строгая и видящая работу как миссию, строит карьеру в секретариате крупной компании, но её тон в адрес отца холоден, как зимний мороз. Второй сын Ча Ган Джэ (Юн Пак), успешный врач, воспринимает свои достижения как должное и стыдится семейного ресторана. Младший Ча Даль Бон (Пак Хён Сик) — мечтатель без чувства реальности, который больше всего беспокоит отца.
Сун Бон чувствует обиду, но всегда защищает детей. У детей тоже есть свои чувства, но их выражение всегда не в такт. Ган Сим сбрасывает стресс на отца, Ган Джэ использует дежурства и исследования как предлог, чтобы не приезжать домой даже на праздники. Даль Бон скрывает разочарование от неудач в поиске работы, часто возвращается домой с проблемами и просит помощи у отца. Однажды, ожидая детей за праздничным столом, Ча Сун Бон в конце концов ест в одиночестве. В тот момент, когда свечи на торте колышутся в одиночестве, как на сцене одного актёра, он решает: "Я не могу просто так состариться и умереть".
Это решение — подать в суд на детей за "неблагодарность". В иске, полученном из суда, Ча Сун Бон требует от троих детей возмещения затрат на воспитание, обучение, проживание и заботу, как в таблице Excel. Дети в ярости и панике. Они не понимают, почему отец так поступает, и сопротивляются по-своему. Но драма не использует этот сюжет как простой комедийный приём. Вокруг иска разворачиваются споры, обиды и сожаления, и вскоре начинают всплывать невысказанные чувства, как будто очищая накопившийся кэш.
Тёплый смех от взросления младшего сына
Этот иск становится катализатором перемен для каждого из них. Перед Ган Сим, которая была сосредоточена только на работе, появляется строгий, но добрый начальник Мун Тхэ Джу (Ким Сан Гён). Сначала они только ссорятся, как гладиаторы, но постепенно открывают друг другу свои сердца. Через Тхэ Джу Ган Сим начинает переосмысливать себя не только как "робота, хорошо выполняющего работу", но и как "чью-то дочь" и "женщину". Ган Джэ, балансируя между своими амбициями и семьёй, оказывается между совестью и ответственностью. Перед ним не только выгодный брак, но и возлюбленная, которую он случайно обидел, и отец, который продолжает в него верить.
Тем временем младший Даль Бон, всегда беззаботный, начинает меняться, встретив деревенскую девушку Кан Со Ул (Нам Джи Хён). Со Ул, веря в обещание, данное в детстве, приезжает в город с чистым сердцем и остаётся рядом с Даль Боном. Сначала он воспринимает её как обузу, но вскоре понимает, что она — единственная, кто в него верит, и начинает осознавать, что значит "быть взрослым". В период молодости, когда мечты, работа и любовь наваливаются одновременно, Даль Бон начинает смотреть на путь, который прошёл его отец, с другой стороны. Как будто впервые надел VR-гарнитуру, он начинает видеть мир глазами отца.
Драма, переплетая эпизоды о трёх детях и окружающих их людях, постепенно снимает слои эмоций, накопившихся под именем "семья". Иск Ча Сун Бона на первый взгляд касается денег, но на самом деле это крик души: "Я тоже хотел бы хоть раз стать главным героем в вашей жизни". И только тогда дети понимают, что обеденный стол, дом, ворчание и забота, которые они считали само собой разумеющимися, на самом деле были результатом жизни и молодости одного человека. В дальнейшем семья переживает множество кризисов и конфликтов, и дети оказываются на распутье. Лучше всего самим увидеть, куда ведёт история и с каким чувством они смотрят друг на друга в конце.
Что если великий корейский актёр погрузится в реальность
Анализируя "Почему это происходит в семье", первое, что бросается в глаза, — это реконструкция "отцовского нарратива". Ча Сун Бон из "Почему это происходит в семье" не остаётся в рамках типичного образа жертвенного отца. Он посвятил себя детям, но не смог выразить свою одиночество и обиду, что только усугубило ситуацию. Экстремальный выбор в виде иска может показаться детским. Но в этой детскости заключены эмоции корейского поколения отцов среднего возраста. Желание не быть обузой для детей, но в то же время получить подтверждение своей нужности. Именно поэтому этот сюжет, выведенный на публичную сцену суда, кажется преувеличенным, но в то же время странно убедительным. Это как если бы человек, который обычно не пишет, вдруг опубликовал длинный пост в соцсетях, такой же отчаянный.
Режиссура мастерски балансирует между комедией и слезами. Тема иска за неблагодарность могла бы превратиться в мыльную оперу. Но эта драма, вместо того чтобы взрывать конфликт, извлекает смех и слёзы из деталей повседневной жизни. Например, сцена, где Ча Сун Бон зачитывает "список расходов на воспитание" в суде и вспоминает старые истории о детях, показывая, что комичное и искреннее могут сосуществовать. Как в "Kingsman", где британский юмор вплетается в шпионский экшен, ритм напряжения и расслабления здесь великолепен.
Используя длинное эфирное время уикенд-драмы, персонажам даётся достаточно времени, чтобы естественно развивать свои эмоции. Это как медленное кулинарное шоу, где не используют микроволновку, а готовят на медленном огне. Построение персонажей — ключевая сильная сторона этого произведения. Трое детей — не просто неблагодарные, безответственные представители поколения MZ. Ган Сим — способная и гордая карьеристка, но фактически она заменила мать с детства. Поэтому она стала более холодной и жёсткой, и чтобы не стать слабой, она первой переходит в наступление. Как в игре, где низкий уровень защиты компенсируется высоким уровнем атаки.
Ган Джэ кажется типичным карьеристом, но в основе его лежат комплексы по поводу семьи и желание признания. Даль Бон может казаться безответственным, но на самом деле он больше всего хочет быть любимым семьёй. Благодаря этой 3D-настройке персонажей зритель не может легко ненавидеть или прощать кого-то из них. Он просто наблюдает за их постепенными изменениями в каждом эпизоде.
Окружающие персонажи не просто статисты, а расширение истории. Появление таких персонажей, как Мун Тхэ Джу и Кан Со Ул, с их собственными семейными историями, позволяет драме выйти за рамки одной семьи и показать различные формы "семьи". Богатая семья, но не знающая истинных чувств друг друга, семья, пережившая развод и повторный брак, и люди, которые заботятся друг о друге, хотя и не связаны кровью. В этом контексте естественно возникает вопрос: "Что такое настоящая семья?". Как в вопросе "Кто настоящие Мстители?", здесь передаётся послание, что кровные узы не гарантируют семью.
Некоторые ненужные сюжеты всё же присутствуют
Однако это не значит, что в этой драме нет недостатков. Из-за особенностей уикенд-драмы в конце эпизоды могут казаться повторяющимися, а некоторые сюжетные линии следуют знакомым клише. Конфликты в богатых семьях или политические игры в больнице не особенно свежи. Но эти привычные сюжеты не кажутся полностью скучными, потому что центральная история об "отце и трёх детях" остаётся искренней до конца. В конце концов, зрители ждут не финала богатой семьи, а сцены, где семья Ча Сун Бона улыбается и ест вместе в ресторане. Как если бы на Netflix постоянно возвращались на домашний экран, то, что мы действительно хотим увидеть, — это восстановление повседневной жизни.
Когда вспоминаешь эту драму, в памяти всплывают несколько сцен. Сун Бон, который ест в одиночестве за праздничным столом, Ган Джэ, который не может признать свои ошибки и в конце концов плачет перед отцом, Ган Сим, которая всегда была сильной, но впервые рушится, увидев слёзы отца, и Даль Бон, который с блеском в глазах сообщает о своих маленьких успехах, а отец молча наблюдает за ним. Эти сцены остаются в памяти без особых спецэффектов или стимулов, потому что мы знаем, что семейные чувства состоят из маленьких кусочков повседневной жизни. Как фотографии в фотоальбоме, они не особенные, но драгоценные моменты.
Если вам интересна история K-семьи, а не мыльная опера
Если вам кажется, что семейные драмы стали слишком тяжёлыми или мыльными, "Почему это происходит в семье" покажется вам более комфортной. Она не чрезмерно приукрашивает трудности реальности, но сохраняет веру в людей до конца. Если вы когда-либо задумывались о том, сколько внимания вы уделяете своей семье, наблюдая за борьбой и примирением Ча Сун Бона и его детей, вы почувствуете странное сочувствие и лёгкое уколы совести. Как если бы вы думали: "Ах, я тоже так делаю".
Когда вы ищете драму, которую можно посмотреть вместе с родителями и детьми, это произведение станет хорошим выбором. Родители увидят себя в словах и действиях Ча Сун Бона, а дети — в манере общения Ган Сим, Ган Джэ и Даль Бона. Хотя каждый будет смеяться и плакать на разных сценах, к концу последнего эпизода, возможно, у вас появится смелость сказать друг другу то, что вы не могли сказать раньше. В этом смысле "Почему это происходит в семье" задаёт нам вопрос, как и следует из названия. Прежде чем жаловаться на семью, подумайте, что вы можете сказать и сделать, потому что вы семья. Это драма, которую стоит пересмотреть в день, когда вы хотите тихо ответить на этот вопрос. Как игра, в которую вы часто возвращаетесь, чтобы зарядиться теплом, это произведение всегда готово принять вас обратно.
