[magazine kave]=Repórter Lee Tae-rim
No caminho para casa, dentro do metrô. A única alegria em uma rotina monótona é um webnovel de desastre de segunda categoria que está sendo publicado há mais de 10 anos. Como sempre, o protagonista morre e volta no tempo, morre e volta no tempo, em um enredo previsível. Mas no dia em que o romance finalmente chega ao fim, o mundo realmente começa a acabar. Os painéis eletrônicos se apagam, o trem para, e uma pequena criatura semelhante a uma fada aparece no ar e declara: "A partir de agora, este planeta será operado de acordo com o roteiro." O webtoon 'Perspectiva do Leitor Onisciente' do Naver começa assim, com uma cena que transforma um vagão de metrô comum no fim do mundo. Parece que estamos assistindo a 〈Trem para Busan〉, mas em vez de zumbis, um reality show de escala cósmica começa.
Kim Dok-ja é um funcionário comum. Diligente, mas com uma presença apagada, ele é apenas mais um substituível no trabalho. É o tipo de pessoa cuja ausência em uma festa de fim de ano só é notada muito tempo depois. A única coisa especial sobre ele é que ele é o único leitor que completou o estranho webnovel 'Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído' (abreviado como TMSM), que ninguém mais leu até o fim. Ler 3.149 capítulos ao longo de 10 anos sem pular um único é, de certa forma, um nível de dedicação que até mesmo os fãs de 〈One Piece〉 não conseguem igualar.
Mas a 'transmissão do goblin', que só aparecia na obra, surge na realidade, e o primeiro cenário de desastre do romance é executado exatamente como descrito. Uma janela de 'informações do participante' aparece sobre as cabeças das pessoas no vagão do metrô, e um jogo mortal começa forçadamente. Não é como 〈Sword Art Online〉, onde você fica preso dentro de um jogo; a própria realidade se torna o jogo. E Kim Dok-ja percebe: "Este enredo... é exatamente como o romance que eu li."
A partir daí, o verdadeiro significado do título 'Perspectiva do Leitor Onisciente' se revela. Ele é a pessoa que conhece o desenvolvimento futuro antes de qualquer um. Kim Dok-ja sabe onde o protagonista do romance, Yoo Joong-hyuk, estará e o que estará fazendo, qual cenário se desenrolará em qual ordem, quem sobreviverá e quem será eliminado. Em termos de jogo, ele é como um youtuber de dicas de nível máximo disfarçado entre novatos. Mas o que ele conhece é apenas a 'estrutura da história'; a realidade real se desvia um pouco. O efeito borboleta está em ação em tempo real. Ele deve continuar a escolher: deixar as coisas seguirem como ele sabe ou intervir como um diretor que leu todos os spoilers e reescrever o episódio.
Show de Realidade de Escala Cósmica, Abertura da Versão Terrestre
O 'roteiro' transmitido pelos goblins é uma espécie de jogo de sobrevivência e show. Pense em 〈Jogos Vorazes〉 ou 〈Battle Royale〉 ampliados para uma escala cósmica. Os participantes escolhem uma 'constelação' para ser seu patrocinador e recebem apoio. As constelações, que têm nomes de mitos antigos, heróis ou monstros, patrocinam as lutas dos participantes interessantes e, em troca, enviam moedas. Parece uma fusão do sistema de doações do Twitch com um universo mitológico, mas é na verdade mais cruel. Aqui, um comentário "hahaha muito divertido" é literalmente uma linha de vida.
Os participantes usam essas moedas para comprar habilidades e fortalecer suas características. À medida que o roteiro avança, as regras se tornam mais cruéis e complexas. O vagão do trem se expande para a cidade inteira, e depois para o nível nacional e mundial. É como se o sistema de ginásios de 〈Pokémon〉 fosse transplantado para um cenário de sobrevivência em desastres. No entanto, mesmo dentro dessa estrutura gigantesca, o objetivo de Kim Dok-ja é simples e claro: mudar o final do romance e salvar o máximo de personagens que ele gostava. É uma espécie de rota de "final de resgate de todos os personagens".
Nesse processo, encontramos vários personagens. Yoo Joong-hyuk, o 'verdadeiro protagonista' do romance, com uma força de combate monstruosa. Um personagem que passou por centenas de regressões e teve todas as suas emoções desgastadas, uma versão hardcore de Subaru de 〈Re:Zero〉. Yoo Sang-ah, que é um superior na realidade e um colega no roteiro, Han Soo-young, a escritora que sempre faz comentários sarcásticos mas ama a narrativa mais do que ninguém, e muitos outros leitores e participantes.
No início, eles acham Kim Dok-ja estranho. Ele sabe demais, aparece em momentos estranhos e até recita as falas de alguém antes que sejam ditas. É irritante, como um amigo que dá spoilers no cinema dizendo "Ah, essa pessoa vai morrer aqui", mas e se isso realmente salvar vidas? Kim Dok-ja suporta esses olhares enquanto continua a usar o 'futuro que só o leitor conhece' para virar o jogo. Às vezes, ele usa spoilers como arma, outras vezes lança variáveis intencionais.
No entanto, à medida que a história avança, uma coisa se torna cada vez mais clara: 'saber tudo' é mais uma maldição do que uma bênção. É como o peso que Dumbledore sentiu em 〈Harry Potter〉. As escolhas feitas com base no conhecimento do futuro geram novos desastres, e variáveis que não estavam no romance continuam a surgir. As regressões de Yoo Joong-hyuk eram originalmente uma repetição de tragédias, mesmo dentro da configuração da história. Embora a intervenção de Kim Dok-ja mude a natureza dessas tragédias, a estrutura em que alguém tem que suportar a dor não muda facilmente. Assim como Murphy em 〈Interestelar〉 culpava seu pai, a intervenção bem-intencionada nem sempre é bem-vinda. O leitor começa a se perguntar: "A intervenção de Kim Dok-ja foi realmente o melhor para todos?"
O Ponto Alto da Metanarrativa, ou a Autorreflexão do Gênero
'Perspectiva do Leitor Onisciente' é essencialmente uma metanarrativa. É uma estrutura onde o leitor entra na história e observa os personagens e o autor simultaneamente. Kim Dok-ja não é apenas um protagonista de isekai, mas um símbolo de "alguém que leu a história até o fim". Para leitores que já consumiram muitas histórias de regressão, sistemas de jogos e sobrevivência em desastres, os clichês familiares estão espalhados por toda a obra, mas este webtoon os torce de uma maneira única, em vez de simplesmente segui-los.
Por exemplo, a fase 'tutorial'. Aqui, a obra olha para essa fase do ponto de vista de "alguém que sabe que é um tutorial". É como a diferença entre alguém que joga a missão tutorial de 〈StarCraft〉 pela primeira vez e alguém que já jogou dezenas de vezes. Essa diferença sutil de perspectiva eleva toda a narrativa a um nível completamente diferente.
O design do universo é meticuloso. Conceitos como roteiro, goblins, constelações, canais, moedas e probabilidades emprestam ativamente a linguagem dos jogos e plataformas de streaming. A sobrevivência dos participantes se torna 'conteúdo', e as constelações do espaço distante são tanto espectadores quanto patrocinadores. Eles enviam mais moedas para aqueles que lutam de forma interessante e desviam o olhar se for entediante. Essa estrutura não é apenas uma configuração, mas se sobrepõe exatamente à estrutura de consumo de conteúdo na realidade.
Apenas histórias populares sobrevivem, e narrativas e personagens que não se destacam são facilmente esquecidos. O modo como o algoritmo do YouTube funciona, o mecanismo pelo qual a Netflix cancela séries, o processo pelo qual obras com poucas visualizações desaparecem silenciosamente nas plataformas de webtoon - 'Perspectiva do Leitor Onisciente' usa esse mecanismo como um dispositivo de gênero, mas também aponta uma crítica sutil. "Quão cruéis são, afinal, os leitores e espectadores." A pergunta que 〈Black Mirror〉 fazia com tecnologia, este webtoon faz com narrativa.
Personagem é Narrativa
Os personagens também são um grande trunfo desta obra. Kim Dok-ja está longe de ser o 'protagonista bonzinho' típico. Ele calcula, esconde e, se necessário, mente. Ele não é tão cruel quanto Light de 〈Death Note〉, mas é alguém que sabe usar emoções como ferramenta, como Sherlock de 〈Sherlock〉. No entanto, ele não é um sangue-frio. Ele é alguém que quer proteger a história que ama na realidade, e sente uma espécie de responsabilidade como leitor que leu a história até o fim. É como o sentimento de pessoas que não suportam ver seus personagens favoritos morrerem e escrevem fanfics.
Yoo Joong-hyuk está do lado oposto. Ele é o protagonista típico de histórias de regressão, cansado de tudo após centenas ou milhares de regressões, mas começa a ver outras opções devido à intervenção de Kim Dok-ja. A relação entre os dois não é apenas de colegas ou rivais, mas de "coautores" que não podem existir sem a narrativa um do outro. Como Frodo e Sam de 〈O Senhor dos Anéis〉, a história não se completa com apenas um deles.
Han Soo-young adiciona outra camada. Como a autora do romance real 'TMSM' e participante do roteiro, ela é uma personagem que mostra o triângulo entre autor, leitor e personagem. O sentimento de um autor vendo seus personagens ganharem vida na realidade está encapsulado nesta personagem.
Em Qual Estante Deve Estar?
Para aqueles que leram muitos webnovels e webtoons de gênero, é quase garantido que vão gostar. Quanto mais você conhece as regras de histórias de regressão, sistemas de jogos e fantasia overpower, mais você perceberá onde esta obra segue a tradição e onde a subverte. Há momentos constantes de "Ah, aqui eles estão fazendo essa piada metalinguística". Assim como para realmente apreciar a paródia de contos de princesas da Disney em 〈Shrek〉, você precisa conhecer o original.
Além disso, recomendo para leitores que querem refletir sobre sua própria atitude ao consumir histórias. Estamos sempre rolando a tela, assistindo a vidas e lágrimas de alguém, e comentando "Estou ansioso pelo próximo capítulo ㅠㅠ". Damos likes, fazemos doações, e às vezes deixamos comentários maldosos. 'Perspectiva do Leitor Onisciente' leva essa visão ao extremo, trazendo o leitor para dentro da narrativa. "Que tipo de leitor você é?" é uma pergunta que está escondida em toda a obra.
Depois de fechar a última página, é provável que você veja outros webtoons ou romances de uma maneira um pouco diferente. Assim como depois de assistir 〈O Show de Truman〉, você não consegue mais ver programas de realidade da mesma forma.
Por fim, quero recomendar esta história para aqueles que sentem que suas vidas estão "seguindo apenas o roteiro que alguém escreveu". Trabalho-almoço-trabalho-Netflix-dormir. Um loop que se repete de segunda a sexta-feira. Uma lista de verificação da vida que parece ter sido definida por alguém. Kim Dok-ja começa como alguém que conhece a história escrita por outros melhor do que ninguém, mas eventualmente se move para reescrever essa história. Claro, ele deve suportar enormes feridas e perdas como preço. Não há carona grátis.
Ao seguir esse processo, você pode começar a pensar: "Quem é o leitor da minha vida? E quando poderei começar a escrever minha própria história?" 'Perspectiva do Leitor Onisciente' deixa essa pergunta em sua mente por muito tempo, sem forçá-la.
Como aquele tempo em que você sai de um bom filme e caminha pela rua em um estado de reflexão. Se você precisa desse tipo de história, este webtoon certamente deixará uma impressão duradoura. E da próxima vez que você pegar o metrô, pode se pegar pensando: "E se o roteiro começasse agora neste vagão?" Nesse momento, você já será um leitor como Kim Dok-ja.
