Entre Golden Time e Heróis: ‘Centro de Trauma Grave’

schedule entrada:
이태림
By Itaerim 기자

Drama ‘Médico Herói’ baseado em pessoas reais

[KAVE=Repórter Lee Tae-rim] A cada vez que a porta da sala de emergência se abre, o cheiro de sangue, terra e óleo invade o ambiente. Quando os paramédicos empurram a maca, médicos, enfermeiros e técnicos se entrelaçam como os 'Vingadores' para agarrar o Golden Time. A série da Netflix 'Centro de Trauma Grave' transforma esses minutos caóticos em um elemento central de cada episódio. A história gira em torno do projeto de reconstrução que se inicia quando o cirurgião traumatológico Baek Kang-hyeok (Joo Ji-hoon) é designado para o Centro de Trauma Grave do Hospital Universitário da Coreia, e as vidas das pessoas que lutam para sobreviver nesse ambiente.

Enquanto 'Grey's Anatomy' foca no romance entre médicos e 'The Good Doctor' aborda o crescimento de um médico no espectro autista, 'Centro de Trauma Grave' é um drama médico orientado para a ação que parece ter transportado 'Mad Max: Estrada da Fúria' para um hospital. A única diferença é que, em vez de guitarras que soltam fogo, há desfibriladores, e em vez de um lunático da guerra, há um obsessivo pela vida.

Um herói de guerra em uma organização falida

O Centro de Trauma Grave da Universidade da Coreia é, desde o início, mais próximo de uma organização falida do que a Dunder Mifflin de 'The Office'. Recebeu bilhões em apoio como parte de sua abertura, mas os resultados são desastrosos e o pessoal já fugiu como os botes de resgate do 'Titanic'. É apenas um centro de nome, na verdade, um departamento negligenciado ao lado da sala de emergência. Para a alta administração do hospital, é uma dor de cabeça que consome o orçamento, e entre os profissionais de saúde, circula o rumor de que "se você ficar aqui muito tempo, sua vida estará arruinada", como se fosse o 'nome de Voldemort'.

Em um momento em que ninguém acredita que esse departamento deva ser salvo, um nome desconhecido é repentinamente convocado. O cirurgião suspeito Baek Kang-hyeok, que vem da Médicos Sem Fronteiras e sobreviveu costurando ferimentos de bala em zonas de conflito como a Síria e o Sudão do Sul. Assim como 'Rambo' voltou da selva, ele também retornou do campo de batalha. A diferença é que Rambo empunha uma faca, enquanto Kang-hyeok segura um bisturi.

Desde a primeira cena, seu personagem é filmado de forma tão clara quanto a cena em que Tony Stark de 'Iron Man' escapa da caverna. Um homem que desce do táxi e corre em direção ao heliponto, vestindo um terno, mas já está de jaleco cirúrgico, abrindo a barriga de um paciente. A introdução elaborada preparada pelo diretor do hospital voa pelo ar como o vestido de Scarlett em 'E o Vento Levou', e a câmera imediatamente se dirige para uma cena de cirurgia sangrenta.

A atitude direta de "estou atrasado porque estava salvando vidas, e você quer que eu me desculpe por isso?" já mostra o tom que permeia toda a série. Para Kang-hyeok, o sistema hospitalar não é um conjunto de regras a serem seguidas, mas um obstáculo que leva os pacientes à morte. Se o Batman de 'The Dark Knight' acreditava que "a justiça está acima da lei", Kang-hyeok acredita que "a vida está acima das regras".

Um estranho coletivo: ‘Equipe de Trauma dos Vingadores’

A equipe de trauma grave que ele lidera é, de fato, um coletivo peculiar. Se os 'Vingadores' são um grupo de heróis com superpoderes, a equipe de trauma é composta por médicos com traumas pessoais. Yang Jae-won (Choo Young-woo), que sonha idealisticamente em ser cirurgião traumatológico, mas se torna cínico devido à realidade, e Chun Jang-mi (Ha Young), uma enfermeira de cinco anos que é a primeira a entrar em ação, mas sempre esbarra nas barreiras do sistema.

Assim como os amigos se reúnem no Central Perk de 'Friends', eles se reúnem na sala de cirurgia do centro de trauma. Médicos de cirurgia geral, anestesiologia e medicina de emergência, que inicialmente hesitavam devido ao alto risco do trauma, são gradualmente puxados para dentro, como a tripulação do Chapéu de Palha de 'One Piece'. No início, todos mantêm distância, dizendo: "Não quero me envolver com aquele maluco", mas diante da enxurrada de pacientes com traumas múltiplos e desastres como capotamentos de ônibus, colapsos de fábricas e acidentes militares, eles são forçados a escolher: fugir ou correr juntos.

Cada episódio começa quase como um documentário que reencena um 'ataque de 911' ou o 'afundamento do Titanic'. Montanhistas que caem de montanhas, colisões em cadeia em rodovias, guindastes tombando em canteiros de obras, explosões em bases militares, situações que empurram os limites físicos aparecem incessantemente, como em 'A Morte Te Espera'. A cada vez, o Golden Time, ou seja, a capacidade de levar o paciente à mesa de cirurgia dentro de uma hora após o acidente, é o que decide o resultado.

Os minutos dentro da ambulância, do helicóptero e na entrada da sala de emergência são rapidamente desenhados como a linha entre a vida e a morte. Se Jack Bauer de '24' tinha que impedir um ataque terrorista em 24 horas, Kang-hyeok deve salvar vidas em uma hora. A câmera segue de forma insistente as costelas quebradas do paciente, a pele queimada e os órgãos expostos, tão obstinadamente quanto os zumbis de 'The Walking Dead', mas sem consumir isso de forma brutal, mantendo a realidade do 'campo de batalha contra o tempo'.

Ao entrar no interior do centro de trauma, outra guerra espera. Kang-hyeok adota um estilo de "mudar as regras se necessário", que aprendeu no campo de batalha. Para preencher a falta de pessoal, ele convoca residentes de outras especialidades como se estivesse usando a Pedra do Tempo de 'Doctor Strange', muda unilateralmente a alocação das salas de cirurgia e se confronta diretamente com a administração do hospital sobre a alocação de helicópteros.

Seu maior inimigo não é uma bala, mas o diretor de planejamento e coordenação Hong Jae-hoon (Kim Won-hae), que prioriza o orçamento em vez dos médicos, e o diretor do hospital, que balança o centro de acordo com cálculos políticos, além de ministros e burocratas. Se Frank Underwood de 'House of Cards' lutava com poder, Kang-hyeok luta com o valor da vida. Em cenas em que ele se opõe a esses personagens, ele é quase retratado como um protagonista de filme de herói, semelhante ao Capitão América enfrentando a S.H.I.E.L.D. Ele joga um capacete na sala de reuniões e faz declarações como: "Neste momento, alguém está morrendo".

No entanto, a série não retrata Kang-hyeok apenas como um herói unilateral como Superman. O trauma que ele sofreu em zonas de conflito, a culpa por pacientes que ele poderia ter salvo, e suas experiências de ser empurrado para fora das lutas políticas do hospital são reveladas aos poucos, como a infância de Bruce Wayne. Para ele, o centro de trauma não é apenas mais um trabalho, mas a última crença que ele se agarra para continuar lutando.

À medida que essa crença se espalha como um 'vírus zumbi', médicos como Yang Jae-won e Chun Jang-mi, e inicialmente Han Yu-rim (Yoon Kyung-ho), que via a equipe de trauma apenas como um "lugar de desvantagem", começam a mudar suas atitudes. O processo de cada um encontrar sua "razão para não desistir" forma o eixo emocional da segunda metade. Assim como Frodo em 'O Senhor dos Anéis' ganha companheiros em sua jornada para destruir o anel, Kang-hyeok também ganha aliados em sua jornada para salvar o centro de trauma.

Enquanto isso, fora do hospital, as paredes da realidade estão sempre prontas para derrubar o centro. Após greves de profissionais de saúde e conflitos sobre a quantidade de alunos nas faculdades de medicina, o contexto social que abala todo o setor de saúde está presente fora da série, fazendo com que os espectadores vejam essa série como algo além de um simples gênero. A cobertura da mídia sobre as condições precárias e a falta de pessoal nos centros de trauma reais levou a análises de que "o 'Centro de Trauma Grave' trouxe à tona a realidade novamente".

Claro, o mundo retratado na série é muito mais extremo e muito mais "amigo dos heróis" do que a realidade. Esse é o ponto de crítica. Assim como 'Mad Men' lidou com a indústria publicitária dos anos 60, mas os publicitários reais disseram: "Não é tão legal assim", os cirurgiões traumatológicos reais também dizem: "Não é tão heroico assim".

A forma final do drama médico coreano

Em termos de qualidade, 'Centro de Trauma Grave' organiza a fórmula do drama médico coreano tão bem quanto um sabre de luz de 'Star Wars'. Seguindo uma estrutura típica, mas eliminando o máximo possível de excessos. Com o formato curto de oito episódios, teve que incluir episódios de pacientes, crescimento da equipe, política hospitalar e a narrativa pessoal do protagonista, o que sacrifica um pouco a profundidade dos personagens secundários, mas mantém o ritmo principal tão rápido e direto quanto um 'Bullet Train'.

Dedicar a maior parte do tempo de execução ao campo e à sala de cirurgia, optando por "ação" em vez de "palavras", também é uma vantagem. Assim como 'Mad Max: Estrada da Fúria' minimizou diálogos e apostou na ação, 'Centro de Trauma Grave' minimiza reuniões e aposta na cirurgia.

A direção entende bem a velocidade adequada para a era OTT, tão bem quanto o botão de reprodução automática da 'Netflix'. Graças ao uso de hospitais reais como locações, a sensação artificial típica de sets é reduzida. O amplo saguão, corredores e heliponto entram na tela, e o vento e o ruído que empurram para trás quando o helicóptero pousa são capturados de forma texturizada, como as cenas de aviões de 'Top Gun: Maverick'.

O trabalho de câmera nas cenas da sala de emergência e da sala de cirurgia também é impressionante. Misturando handheld tremido e closes, coloca o espectador ao lado da equipe médica. Se '1917' colocou o público nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial, 'Centro de Trauma Grave' coloca o público na sala de cirurgia. Isso se alinha bem com o formato de "binge-watching" característico da Netflix. É difícil não clicar no botão de "próximo episódio" após terminar um episódio. O ritmo é viciante, como em 'Stranger Things' ou 'Squid Game'.

Joo Ji-hoon como Baek Kang-hyeok: ‘Iron Man vestido de médico’

Acima de tudo, o coração desta série é o personagem Baek Kang-hyeok, criado por Joo Ji-hoon. Ele já interpretou personagens fortes em várias obras, como o príncipe em 'Kingdom' e o psicopata em 'O Lamento do Mal', mas aqui ele se encontra no ponto onde a profissão de cirurgião traumatológico e a narrativa de herói se sobrepõem da melhor forma.

É verdade que cirurgiões traumatológicos reais apontaram que alguns detalhes médicos não estão corretos e avaliaram a série como "um filme de herói como Iron Man". No entanto, a razão pela qual o público se entusiasma com esse personagem é que ele representa de forma mais gratificante o arquétipo do "médico excêntrico com senso de missão" que os dramas coreanos acumularam ao longo do tempo, como Kim Sa-bu de 'Romantic Doctor Kim Sa-bu', Baek Seung-soo de 'Stove League' e Oh Sang-sik de 'Misaeng'.

Cada fala e ação de Kang-hyeok se torna um meme duradouro por essa razão. Frases como "Proteger o Golden Time", "O paciente vem primeiro" e "As regras vêm depois" são tão citadas quanto "Vingadores, reunam-se" dos 'Vingadores'.

Claro, as limitações dessa narrativa de herói são evidentes. A fantasia de superar problemas estruturais com uma habilidade avassaladora e a premissa de que "um bom médico pode mudar todo o sistema" podem ser desconfortáveis para os espectadores que conhecem a realidade médica. É tão irreal quanto o Batman protegendo Gotham City sozinho.

Os relatos de cirurgiões traumatológicos reais indicam que, apesar de terem consultado muitos especialistas para garantir a precisão, há várias cenas que estão distantes da realidade. Como a obra se define como uma "fantasia de ação médica", é necessário aceitar um certo grau de distância da realidade. No entanto, essa distância parece aumentar na segunda metade, deixando uma sensação de que a crítica ao sistema de saúde é consumida como um adorno da narrativa de herói.

Assim como 'Silicon Valley' lidou com a indústria de TI, mas os desenvolvedores reais disseram: "Não é assim que funciona", 'Centro de Trauma Grave' também é criticado por médicos que dizem: "Não é assim que funciona". Mas isso é importante? Ninguém diz que "a viagem em hiperespaço é impossível" ao assistir 'Star Wars'. Isso é fantasia.

A universalidade do gênero médico

Ainda assim, é interessante que 'Centro de Trauma Grave' tenha ressoado com espectadores em todo o mundo. O fato de ter alcançado o primeiro lugar na categoria de TV não inglesa da Netflix em apenas 10 dias e ter entrado no top 10 em 63 países prova novamente a universalidade do gênero médico. Assim como 'ER', 'Grey's Anatomy' e 'House' foram amados em todo o mundo, 'Centro de Trauma Grave' também segue essa linhagem.

Cenas de corpos sendo rasgados e sangrando evocam tensão e empatia primordiais em qualquer público. Quando se adiciona um cronômetro claro como o 'Golden Time' e uma forte proposição ética de que "essa pessoa não pode morrer", as fronteiras do drama se desmoronam surpreendentemente fácil. Nesse sentido, esta obra é um exemplo de como encontrar habilmente a interseção entre a sensibilidade coreana e a gramática do gênero global, como 'Parasita' ou 'Round 6'.

Se você gostou de dramas médicos como 'Romantic Doctor Kim Sa-bu' ou 'ER' e deseja uma versão com mais ação e escala OTT, 'Centro de Trauma Grave' é quase um curso obrigatório. Se você está procurando uma obra onde o espaço hospitalar não é apenas um palco de romance, mas se sente como um verdadeiro campo de batalha da 'Operação Overlord', 'Centro de Trauma Grave' certamente elevará seu pulso.

Por outro lado, se você é um espectador que prioriza a precisão da realidade e a reflexão estrutural em dramas médicos como 'House' ou 'The Good Doctor', pode se pegar balançando a cabeça várias vezes ao assistir a esta obra. A dificuldade dos casos de pacientes, os detalhes das cenas cirúrgicas e a extensão dos poderes que os médicos têm dentro da organização podem parecer estranhos à realidade. Nesse caso, é mais confortável considerar esta série não como um documentário, mas como "um filme de herói ambientado na realidade médica coreana". Assim como não se diz que "não se pode fazer uma armadura como a do Iron Man" ao assistir ao filme.

E, acima de tudo, se você sente uma ansiedade e raiva vagas ao ouvir sobre greves médicas, a quantidade de alunos nas faculdades de medicina e as condições precárias dos centros de trauma, é muito provável que 'Centro de Trauma Grave' ofereça uma saída emocional. Ver um cirurgião traumatológico sobre-humano, que é difícil de encontrar na realidade, xingando o sistema e lutando com todas as suas forças para proteger o Golden Time proporciona uma espécie de satisfação indireta.

Assim como ao assistir 'The Dark Knight' você deseja que haja um Batman em Gotham City, ao assistir 'Centro de Trauma Grave' você deseja que Baek Kang-hyeok esteja em nosso hospital. No entanto, após os créditos finais, se você procurar um artigo ou entrevista que trate da realidade dos centros de trauma, esta série ganhará um significado que vai além do mero prazer.

Com a emoção dos filmes de herói, surge naturalmente a pergunta: "Como podemos proteger esse Golden Time na realidade?" Se você deseja enfrentar essa pergunta, 'Centro de Trauma Grave' é uma escolha bastante significativa neste momento. Ao ver Baek Kang-hyeok correndo do heliponto, nos perguntamos: "Nosso sociedade tem um sistema para proteger o Golden Time?" E se você tiver coragem para responder a essa pergunta, esta série funcionará como um espelho da época, indo além de um simples drama coreano da Netflix.

×
링크가 복사되었습니다